Старик Лю — мужчина средних лет, лет сорока, местный житель Шанхая. Он женат на женщине из другого места, и они вместе владеют бизнесом по продаже закусок. У него короткая стрижка, светлая кожа, слегка полноватая фигура и пухлое круглое лицо с несколькими слоями кожи на подбородке, из-за чего он похож на слишком поднявшийся комок теста.
Старый Лю смущенно усмехнулся, почесал затылок и сказал: «Я слышал, вы юрист, специализирующийся на разделе имущества...?»
Чжоу Лумин прекрасно понял, что он имел в виду. «Вы имеете в виду управляющего имуществом? Но я не управляющий имуществом. Мой друг Сюй Янь им является».
Она оглянулась на дверь спальни. Сюй Янь был внутри и должен был всё слышать, но она не ответила, а это означало, что она не хотела обращать на это внимание.
Чжоу Лумин извинился и сказал: «Но она очень занята и ей нужно заранее назначить встречу. В чём именно дело? Я могу передать вам сообщение».
Старый Лю сказал: «Дело в том, что мой муж хочет составить завещание, и я хотел бы узнать, не могла бы мисс Сюй помочь нам с этим. Нам нужно найти кого-нибудь, кто составит завещание и выступит в качестве свидетеля».
Чжоу Лумин попросил Лао Лю записать его адрес и контактную информацию, а также велел ему вернуться и ждать новостей.
Закрыв дверь, я обнаружила Сюй Янь, которая сидела за обеденным столом и ела жареные булочки. На ней была полосатая больничная рубашка, которую она использовала как пижаму.
Чем дольше Чжоу Лумин смотрел на Сюй Янь, тем больше находил её простой и очаровательной. Как раз когда он собирался взять жареные булочки, Сюй Янь постучала палочками и сказала: «Мойте руки перед едой».
«Хорошо, я сейчас же пойду».
Вымыв руки, Чжоу Лумин сел и, попивая солёное соевое молоко с плавающими сверху жареными палочками из теста, сказал: «Старый Лю сказал, что его отец хочет составить завещание. У тебя есть время сходить и посмотреть?»
Сюй Янь мельком взглянула на адрес в записке. «Я поеду завтра».
«Что? Ты ведёшь себя странно. Я думал, ты откажешься от такой простой вещи, как составление завещания».
Сюй Янь вытерла рот салфеткой. «Я закончила есть. Мой посуду можешь. Приходи в кабинет позже».
Чжоу Лумин подпер подбородок рукой и посмотрел на нее. «Ты недолго находишься в больнице и тебе уже скучно, потому что нет новых случаев, не так ли?»
Сюй Янь помолчала, а затем упрямо сказала: «Нет». После этого она пошла в кабинет.
Чжоу Лумин быстро закончил ужинать и отправился в кабинет, где обнаружил, что стены увешаны фотографиями разных людей, сделанными Сюй Янем.
«Боже мой, что вы сделали с моим кабинетом за такое короткое время?» — в шоке воскликнул Чжоу Лумин.
Принтер работал без остановки, и вскоре появилась стопка бумаг. Сюй Янь передал Чжоу Лумину бумаги, покрытые плотным текстом. «Сегодня вечером запомни их имена, образование, хобби, резюме, должности и другую основную информацию. Она понадобится нам завтра».
Затем он достал с полки еще несколько книг. «Эти книги охватывают основы управления бизнесом, финансовую отчетность, инвестиции и финансовое управление, а также управление человеческими ресурсами. Вам нужно закончить их чтение на этой неделе».
Сюй Янь продолжала искать книги на полке, а Чжоу Лумин уже без конца жаловался. Документы, которые она несла, почти заваливали ее; ей хотелось спать, просто глядя на эти слова, и она скорее бы прыгнула в море, чем смотрела на такое количество книг и документов.
«Сюй Янь, мне обязательно всё это читать?»
«Эм.»
В течение недели?
«Да, я проверю вас через неделю».
Чжоу Лумин онемел. «Я просто получил травму и еще не оправился».
«Похоже, у вас было много энергии, когда вы ели жареные булочки и переезжали, так что, похоже, вы еще не оправились».
"Сюй Янь..." — Чжоу Лумин положил стопку документов на стол, обнял Сюй Янь сзади, обнял её за талию и ласково прислонился к её плечу, — "Можно мне прочитать немного меньше книг, или ты можешь дать мне больше времени, например, закончить их за месяц?"
Сюй Янь схватил её за руку и отпустил. «Нет, здесь нет места для переговоров».
«Разве половины месяца было бы недостаточно?»
«Хорошо», — согласился Сюй Янь.
Чжоу Лумин был ошеломлен, а затем заметил улыбку на губах Сюй Яня.
«Сюй Янь, ты вообще-то не рассчитывал, что я прочитаю это за неделю?»
«Даже неспециалисту, прочитав эти книги за неделю, будет сложно усвоить их все. На понимание основ потребуется около полумесяца».
Чжоу Лумин прикрыл лицо руками и беспомощно произнес: «Мы попались в их ловушку».
«Хорошо, сегодня у нас важное задание. Вам нужно познакомиться с этими людьми и запомнить информацию об их прошлом». Сюй Янь достал несколько отдельных фотографий и с помощью магнитов прикрепил их по одной к доске.
Чжоу Лумин глубоко вздохнула. Она думала, что сегодняшний вечер будет романтичным: они вдвоем насладятся роскошным ужином и несколькими напитками, надеясь, что обычно сдержанный и чопорный Сюй Янь немного расслабится под воздействием алкоголя…
— Вы слушаете? — раздался голос Сюй Яня. — То, что я только что сказал, имеет решающее значение; этого нет в тех документах.
"Хм? Я слушаю... пожалуйста, продолжайте." Чжоу Лумин не снимал улыбку.
Несмотря на то, что на ней была свободная больничная рубашка в синюю полоску, это придавало Сюй Янь еще более аскетичный и чувственный вид. Ее волосы пахли шампунем, как и аромат, оставшийся на кончиках пальцев.
Серьезное и чопорное поведение Сюй Янь во время работы создает впечатление ее старомодности, но именно поэтому Чжоу Лумин чувствует непреодолимое желание вырваться из-под гнета скованности.
«Кхм…» — сказал Сюй Янь, — «Над чем ты смеешься?»
Чжоу Лумин ответил: «Почему бы тебе не пойти со мной? Ты ведь всё прекрасно знаешь и всё понимаешь. Если ты пойдёшь, мне не придётся ничего запоминать; я смогу просто спросить тебя напрямую».
«Ты не можешь полагаться на меня во всем. Я не буду рядом с тобой все время. Завтра ты впервые в одиночку окажешься на поле боя. Считай это испытанием», — сказал Сюй Янь.
Чжоу Лумин некоторое время смотрел на неё, размышляя над смыслом слов Сюй Янь, и наконец смиренно сказал: «Похоже, получить вашу должность действительно непросто. Уже 9 вечера. Поторопитесь и закончите рассказывать мне всю информацию об этих высокопоставленных лицах. Я хочу немного поспать».
====================
Том пятый: Отсутствие отцовской любви
====================
Глава 67
===================
Сюй Янь думала, что в новой обстановке ей будет трудно спать, но она проспала всю ночь крепко.
Проснувшись утром, Сюй Янь обнаружила Чжоу Лумина спящим на диване в гостиной. Сюй Янь укрыла её одеялом и включила кондиционер на полную мощность, чтобы та не простудилась.
В полубессознательном состоянии Чжоу Лумин внезапно схватил Сюй Яня за запястье, нахмурился и пробормотал: «Сюй Лан, мужчина, нынешний председатель правления группы компаний «Чжоу», второй по величине акционер после меня…»
«Лу Юн, мужчина, приобрел большое количество акций группы компаний Чжоу на вторичном рынке, владея примерно 2% акций. Его единственный сын, Лу Ке, когда-то был моим женихом, но сейчас он ожидает суда по подозрению в совершении уголовных преступлений».
Сюй Янь протянул руку, чтобы разгладить морщины между ее бровями. Прошлой ночью он заставил ее запомнить информацию о членах совета директоров группы компаний «Чжоу». Хотя их число казалось небольшим, на самом деле за ними скрывалось бесчисленное множество сложных связей, включая их должности, другие предприятия и семейные отношения. Судя по выражению лица Чжоу Лумина, она, вероятно, запоминала все это всю ночь.
Сюй Янь вернулась в свою комнату, чтобы переодеться, и, выйдя, обнаружила, что Чжоу Лумин все еще спит. Она взглянула на часы, собралась и вышла. Вчера она договорилась встретиться со стариком Лю, владельцем лавки с жареными булочками, в его родном городе, чтобы составить завещание; старик Лю уже ждал ее внизу.
Сюй Янь тихо закрыл дверь и сел в минивэн Лао Лю.
Фургон старого Лю обычно использовался для перевозки овощей и товаров. Бежево-желтое заднее сиденье было покрыто слоем пятен, на нем даже валялись несколько овощных листьев, от которых исходил странный запах. Сюй Янь нахмурилась, садясь в фургон, и выпрямилась, стараясь не откидываться спиной на сиденье.
Старый Лю передал упакованные жареные булочки и сказал: «Мисс Сюй, вы ведь еще не завтракали? Эти булочки свежеприготовленные, пожалуйста, не обращайте на них внимания».
Сюй Янь принял подарок и поблагодарил его.
Старый Лю объяснил ситуацию в своей семье: «Я старший ребенок в семье, у нас трое братьев и сестер, но мы все создали свои семьи и больше не живем с отцом. Наша мать умерла пять лет назад, и с тех пор отец живет один. Но в последнее время он плохо себя чувствует, поэтому нанял сиделку, которая сейчас с ним живет. Несколько дней назад я услышал, как старый сосед говорил мне, что отец интересуется составлением завещания, и попросил меня взглянуть на него. Я спросил его, и оказалось, что он действительно хочет составить завещание, поэтому я обратился к вам в надежде, что вы сможете помочь нам разобраться, как его составить и есть ли какие-либо подводные камни».
Микроавтобус въехал на обветшалую улицу, на дверях домов по обеим сторонам которой были нарисованы большие таблички с надписью «Сносить».
Сюй Янь спросил: «Это место собираются снести?»
Старый Лю сказал: «Решение было принято совсем недавно, но район в моем родном городе еще не снесен, хотя я слышал, что это скоро произойдет».
Сюй Янь полагал, что после принятия решения о сносе компенсация составит огромную сумму денег. Совпадение времени составления завещания стариком Лю было слишком уж неожиданным, и, вероятно, за этим стояло что-то ещё.
Минивэн петлял по переулку, и Сюй Янь чуть не стошнило. Она нашла в кармане коробочку мятных конфет, положила одну в рот, закрыла глаза, чтобы успокоиться, и держала жестяную коробочку в руке, гадая, когда Чжоу Лумин положил её ей в карман.
Наконец мы добрались до места назначения — одноэтажного каменного фермерского дома с палисадником. Двор был довольно чистым и гигиеничным, туалет находился внутри, а гостиная и спальня — прямо напротив двери.
Для такого современного города, как Хайси, подобные дома сильно устарели, и правительство вполне обоснованно решило их снести.
Фургон был припаркован снаружи, и Сюй Янь и Лао Лю вышли во двор.
Женщина лет сорока развешивала одежду для сушки во дворе. Увидев Сюй Яня, она сначала растерялась, но, заметив позади него старика Лю, ее улыбка застыла, и она неловко поздоровалась с ним: «Брат, ты дома? Это… твоя дочь? Она так выросла!»
Старик Лю слегка кашлянул и объяснил: «Это госпожа Сюй. Мой муж собирается составить завещание, поэтому я попросил госпожу Сюй написать его». Старик Лю представил Сюй Янь: «Это тетя Линь, сиделка, которую нанял мой муж».
Выражение лица тети Лин слегка изменилось, затем она выдавила из себя улыбку: «Заходите, выпейте воды, мой брат читает газету внутри».
«Старший брат», о котором она упомянула, был отцом Лао Лю.
Старик Лю проводил Сюй Яня в дом, который служил одновременно столовой и гостиной. Там стоял обеденный стол, несколько стульев и табуретов. Стол накрывали для еды, а вне приема пищи убирали, чтобы хранить другие вещи, что делало его многофункциональным пространством.
Старый Лю сидел в большом кресле и читал газету. Его волосы были седыми, он выглядел довольно худым, и цвет лица у него был неважный. Увидев прибывшего сына, он поднял взгляд и равнодушно сказал: «Ты пришел».
Старик Лю согласно хмыкнул и усадил Сюй Янь в одно из трёх деревянных кресел. Затем он сказал старику Лю: «Это госпожа Сюй, которую я пригласил. Она профессиональный управляющий имуществом и может помочь вам составить завещание и выступить в качестве свидетеля».
Старик Лю взглянул на Сюй Янь и подозрительно спросил: «Эта девушка такая молодая, она вообще на что-нибудь годится?»
Старый Лю сказал: «Она отвечает за управление имуществом многих крупных корпораций и состоятельных частных лиц. Она училась за границей и очень профессиональна».
Сюй Янь сказал: «Я могу помочь вам составить завещание и засвидетельствовать его, но я бы посоветовал вам обратиться в Китайский реестр завещаний, чтобы завещание было составлено на месте».
Старик Лю и старик Лю одновременно спросили: «Почему?»
Сюй Янь заметила, что тетя Линь подслушивает у двери. «Ситуация в вашей семье слишком сложная. Между наследниками легко могут возникнуть споры. Без присутствия других свидетелей мое завещание, составленное в одностороннем порядке, может быть признано недействительным из-за недостатков. Поэтому я все же советую вам обратиться в Китайский реестр завещаний, чтобы составить завещание. По крайней мере, не возникнет никаких процедурных проблем».
Старый Лю заколебался, и тут вошла тетя Линь с ведром воды и вмешалась: «Если мы пойдем в Китайский реестр завещаний, чтобы составить завещание, будет ли то, что мы напишем, иметь юридическую силу?»
Старый Лю прервал его, сказав: «Вы так ждали сноса и раздела имущества? Поверьте, этот дом принадлежит нашей семье, и вам не достанется ни копейки!»
Лицо Линь Сао помрачнело, как и лицо старика Лю.
Старый Лю сказал: «Нельзя так грубо обращаться с Сяолинь. Она твоя старшая, и в будущем она станет твоей мачехой. Прояви к ней уважение! После инсульта я бы давно умер, если бы не забота Сяолинь. Где вы все были, пока я лежал в постели? Кроме вас, навестивших меня в первый день, никто из ваших братьев и сестер не пришел за мной ухаживать. Если бы не Сяолинь, я бы давно умер!»
Старый Лю усмехнулся: «Ты прекрасно знаешь, почему мы к тебе не пришли. Что касается тёти Линь, то она хочет только твой дом и компенсацию за снос. Она хотела обманом заставить тебя получить свидетельство о браке, но мы ей помешали. Теперь она хочет обманом заставить тебя составить завещание и отдать ей дом. Ты разве не знаешь, что она задумала? Как только ты переоформишь дом, она снова тебя выгонит. Посмотрим, что ты тогда сделаешь!»
Старый Лю сердито указал на пустую спальню на восточной стороне и сказал: «Раньше в этой комнате ютилось множество братьев и сестер, а теперь сюда переехала какая-то никому не известная особа. Мы не против того, чтобы сестра Линь жила здесь в качестве вашей сиделки, но почему сюда переехал и ее сын? Ее сын здоров и уже взрослый, зачем ему переезжать в ваш дом? Вы об этом подумали? Они постепенно захватывают ваш дом, а она смеет это делать, даже несмотря на то, что ее имени еще нет в документах на собственность. Что будет, когда ее имя появится? Рано или поздно она вас разорит!»
Сестра Лин с тревогой объяснила: «Брат, я хорошо о тебе заботилась, и за это время мне не заплатили. Ты чувствуешь мою привязанность к тебе. Мой сын приехал из деревни и ищет работу. Он здесь временно, скоро уедет».
Старый Лю утешил жену Линя: «Не думай так много, я не буду сомневаться в тебе». Затем он повернулся к старому Лю и сказал: «Если хочешь получить долю моего наследства, приходи и позаботься обо мне, и перестань нести чушь. Линь хорошо ко мне относилась, поэтому я буду её защищать. Ты используешь книгу регистрации поселения, чтобы помешать мне жениться на ней и изменить свидетельство о праве собственности, хорошо, я составлю завещание и оставлю дом ей. Когда я умру, никто из вас, ублюдков, не получит ни копейки!»
Старик Лю сжал кулаки и стиснул зубы, сказав: «Хорошо, нам не нужен ваш дом. Не приходите к нам, если вас выгонят!» Он сказал Сюй Янь: «Госпожа Сюй, пойдемте. Тут не о чем говорить. Пусть старик делает, что хочет. Вы же слышали, нам не нужно о нем беспокоиться. Его обманули, и это его вина!»
У Сюй Яня не оставалось иного выбора, кроме как последовать за Лао Лю и уйти.
Оказавшись в фургоне Лао Лю, Сюй Янь посмотрел на покрасневшие уши Лао Лю и сказал: «Все дома здесь собираются снести, и компенсация будет очень большой, в зависимости от местоположения. Почему бы тебе не поговорить с другими наследниками о том, как поступить в этой ситуации? Если твой отец оставит завещание и передаст все свое имущество тете Линь, ты можешь потерять эти деньги».
Семья старого Лю тоже не была богатой; по его словам, его другие братья и сестры тоже не отличались достатком. Даже в таких сложных обстоятельствах они упорно настаивали на разрыве отношений со своим престарелым отцом, как и старый Лю. Сюй Янь полагал, что за этим кроется какая-то неведомая причина.
«Госпожа Сюй, спасибо, что напомнили. Я пойду домой и обсужу это с братьями и сестрами. Если все согласятся оставить старика в покое, тогда мы позволим ему делать все, что он захочет. Если он захочет перевести имущество, пусть переводит; если он захочет жениться, пусть женится. После этого нам больше ни о чем не придется беспокоиться». Старик Лю все еще был зол.
Телефон Сюй Янь завибрировал; это было сообщение от Чжоу Лумина: «Госпожа Сюй, как прошла ваша работа сегодня утром? Я скучаю по вам. Не могли бы вы оказать мне честь пообедать со мной?»
Затем последовала выдача служебного удостоверения с надписью: Чжоу Лумин, генеральный менеджер сети ресторанов «Шаньхай».
Сеть ресторанов Shan Hai — это высококлассная сеть ресторанов, принадлежащая группе компаний Zhou Group. Обычно она сотрудничает с отелями, предоставляя услуги кейтеринга для отелей с высоким рейтингом, а также имеет собственные независимые заведения и флагманские рестораны.
Сюй Янь подумала про себя, что Чжоу Лумин хорошо показал себя на заседании совета директоров, и Сюй Лан тоже неплохо справился, обеспечив ей очень востребованную должность.