Глава 103

Siwan und Sier kamen auf Geheiß ihrer Mutter zu Aheng und fragten sie beiläufig, wann sie nach Hause gehe.

Es ist zufällig bereits der achte Tag des Mondneujahrs, und der Radiosender hat für den Abend Schichten geplant, sodass Yan Hope nicht zu Hause ist.

Ah Heng lachte. Oh, das ist also das Haus von jemand anderem.

Sie starrte sie an und seufzte – wozu der Aufwand? Dorthin zu gehen, würde sie nur aufregen. In wenigen Tagen würde sie wieder zur Schule gehen, und bei Familie Yan würde sie ohnehin nicht lange bleiben. Es gab keinen Grund, sich über Klatsch und Tratsch Gedanken zu machen.

Si'er verspottet dich, aber du hast einen sehr klugen und scharfsinnigen Verstand.

Ah Heng lächelte schwach – „Das ist doch fair, oder? Die Familie Wen hat Mitglieder in der Familie Yan, und natürlich hat die Familie Yan auch Mitglieder …“

Bevor sie ihren Satz beenden konnte, knallte Si'er, außer sich vor Wut, die Tür zu und stürmte hinaus.

Siwan kniff die Augen zusammen – Wann hast du das herausgefunden?

Ah Heng sagte: „Wen Si'er sagte mir vor zwei Jahren, ihr Nachname sei Yan, sonst hätte ich es ja nicht gewusst.“

Siwan überlegte einen Moment, dann erinnerte sie sich an etwas und fragte sie leise: „Als du krank warst und mehr als einen Monat auf Reisen warst, war das wegen dieser Angelegenheit oder nicht, weil Yan das Land verlassen wollte?“

Ah Heng lächelte und sagte: „Yan Hope ist wirklich ein sehr vernünftiges Kind.“

Siwan ist beunruhigt – wie soll man es ausdrücken?

Ah Heng saß auf dem Sofa, und der geschmorte Schweinefleischreis klebte wieder an ihr. Zärtlich legte sie die Flügel aneinander und sagte leise: „Um ihrer eigenen Schwester Dankbarkeit zu erweisen, behandelt sie die Schwester einer anderen so gut.“

Siwan seufzte niedergeschlagen – als du krank warst, fragte ich dich, was dich bedrückte, aber du hast nichts gesagt. Warum hast du zwei Jahre gewartet, so spät, um es mir endlich zu erzählen!

Ah Heng schien seine Worte nicht zu hören, versunken in tiefen Erinnerungen, und sprach leise zu sich selbst – er konnte es nicht ertragen, dich mich schikanieren zu sehen, er dachte nur, wenn du nicht seine Schwester wärst, sollten wir Geschwister nicht so sein; er konnte es nicht ertragen, Si'er unfreundlich und eigensinnig zu mir zu sehen, als ob ich, indem ich meine Kränkungen wiedergutmachte, wieder so sein könnte, wie es sich für eine junge Dame der Familie Wen gehörte, zum Beispiel wie Si'er, stolz und ungezügelt.

Wissen Sie, Yan Hope ist ein so geradliniger Mensch; er schuldet niemandem etwas.

Leider war ich in seinen Augen diejenige, die ihm etwas schuldete.

Sie sagte: „Siwan, rate mal? Wenn diese Schulden nicht wären, wie viel Aufmerksamkeit hätte er mir am Anfang geschenkt?“

Ah Heng starrte auf die weiße Wand, an der die einst leuchtenden Fotos allmählich verblassten.

Sie war so wunderschön, als sie sie damals zum ersten Mal sah.

Sie wusste nicht einmal, warum sie zurückgekommen war. Falls es aus Sehnsucht geschah, dann schloss diese Sehnsucht sogar ein vages Gefühl des Hasses ein, das sie sich nicht eingestehen wollte.

Sie sagte: „Ich wünschte, alle könnten glücklich sein und ich könnte so tun, als hätte ich nichts entdeckt.“

Siwan seufzte melancholisch. Als Tante Yan mit Yan Xi schwanger war, hatte Onkel Yan eine Affäre, und so war sie seine uneheliche Tochter. Ihre Mutter starb nach ihrer Geburt. Damals steckten Yan Xis Eltern mitten in einer schweren Scheidung. Großvater Yan konnte es nicht ertragen, seine eigene Tochter in der Fremde zu sehen, und bat Großvater Yan inständig, sie aufzunehmen. Ihre Mutter hatte sie gerade erst geboren. Um Großvater Yan zu danken, fasste dieser den Entschluss und schickte sie, ohne es ihren Eltern zu sagen, in die Heimatstadt ihrer Großmutter, Wuzhen.

Ah Heng fragte ihn: „Was hat Großvater getan, um sich bei Großvater zu revanchieren? In welcher Beziehung stehen mein Vater, meine Mutter und meine Großmutter zueinander?“

Siwan wich dem Kernpunkt aus: „Ihre Adoptivmutter ist die Tochter einer alten Freundin meiner Großmutter. Was sie dafür zurückzahlt, da bin ich mir nicht ganz sicher.“

Ah Hengs Finger landeten auf dem Sofa, sie klopfte leicht darauf und lächelte: „Siwan, ich bin so weit gekommen, ich werde niemandem mehr nachtragen. Selbst wenn es Selbstbetrug ist, bleibe ich einfach noch ein bisschen länger an Yanxis Seite. Mama weiß es nicht, aber ich weiß es, und Yanxi weiß es auch.“

Als er sie wiedersah, umsorgte und verwöhnte er sie, behandelte sie oft wie ein Baby. Mitten in der Nacht wachte er auf, noch im Schlafanzug, und eilte zu ihrem Zimmer. Erst als er sah, dass sie noch da war, konnte er etwas Erleichterung verspüren.

Sie schloss die Tür, blieb aber draußen stehen und schluchzte leise.

Durch eine Tür getrennt, hörte sie mit geschlossenen Augen alles deutlich, ihr Herz schmerzte, doch sie konnte nichts tun.

Nachdem sie sich beruhigt hatte, erzählte sie Siwan: „Wenn du jemanden für das verantwortlich machen willst, was mit Dad passiert ist, dann mach mich verantwortlich. Ich war es, die ihn getötet hat.“

Siwans Augen waren voller verborgenem Schmerz – „Das war Absicht von meiner Mutter und mir… Aber wie viel kannst du verstehen?“

Ah Heng schwieg und versuchte, in seinen Augen etwas zu erkennen.

Siwan strich sich über das Haar, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Mädchen werden erwachsen, und ihre Herzen werden immer sehr voreingenommen. Zum Glück sind wir blutsverwandt; ich bin immer noch dein Bruder.“

Zum Glück waren sie keine Feinde.

*************************Trennlinie**************************

Nachts legte DJ YAN eine Show auf, als er vor sich hin murmelte: „Wenn ich jetzt nur eine Schüssel geschmorte Schweinerippchen mit Reis hätte.“

Ein Hörer rief scherzhaft an und sagte, er würde es ihm schicken.

DJ Yan zeigte Verständnis und Taktgefühl, lächelte und bedankte sich, erklärte aber, dass er ein wählerischer Esser sei und drei von fünf Geschmacksrichtungen nicht möge, weshalb es keinen Grund gäbe, ihn zu belästigen.

Ich mag keine Süßigkeiten, ich mag keine bitteren Geschmacksrichtungen, ich kann keinen sauren Geschmack wahrnehmen, und alles, was ich essen kann, ist scharf und salzig.

Ah Heng wusste, dass er an diesem Abend nicht richtig gegessen hatte. Sein trauriger, verzweifelter Tonfall amüsierte sie. Sie ging in die Küche und kochte Schweinerippchenreis, den sie in eine Lunchbox packte. Da sie wusste, dass Yan Hope nur dünn gekleidet war und es nachts kühl war, schnappte sie sich einen dicken Mantel und nahm ihn mit in den Bus zum Radiosender.

Vor dem Radiosender drängten sich Reporter um das Gelände, ihre Mikrofone und Kameras dicht an dicht.

Ah Heng machte einen Umweg, konnte aber inmitten der umstehenden Menge vage eine Person mit wachen Augen erkennen.

Oh, das ist Chu Yun.

Auch Chu Yun ging in Richtung Radiosender, und die Reporter neben ihm eilten ihm nach und fragten, ob er DJ Yan im Studio besuche.

Ah Heng wurde zur Seite geschubst, ihre Lunchbox kippte gefährlich um und wäre beinahe umgefallen.

Chu Yun sagte mit einem gezwungenen Lächeln, dass DJ Yan und ich nur Freunde seien und wir uns darüber nicht zu viele Gedanken machen sollten.

Einer der Reporter bemerkte mit scharfem Blick, dass Chu Yun eine Lunchbox in der Hand hielt und rief überrascht aus: „Könnte es sein, dass er DJ Yan Essen bringt?“

Chu Yuns Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er sagte nein.

Sie drehte sich um und ging schnell weiter, ihre hohen Absätze schwangen anmutig.

Ah Heng starrte ausdruckslos auf die Lunchbox in ihrer Hand, ein Kloß im Hals, den sie nicht aussprechen konnte.

Mit einem Seufzer setzte er sich am Eingang des Radiosenders hin und aß im kalten Wind Bissen für Bissen seinen Reis mit Rippchen auf.

Am Ende der Mahlzeit waren Reis und Fleisch kalt geworden, und das Gefühl, dass sie mir im Magen festsaßen, war sehr unangenehm.

Als ich auf meine Uhr schaute, zeigte der Stundenzeiger fast auf zwölf.

Die Show von Yan Hope ist fast vorbei.

Ah Heng stellte die Lunchbox ab, schnappte sich ihren Mantel und ging hinauf ins Atelier im dritten Stock.

Die Angestellten fragten sie, was sie brauche.

Sie sagte, sie wolle Yan Hoffnung geben.

Die Angestellten fragten sie, in welcher Beziehung sie zu Yan Hope stehe.

Ah Heng hielt einen Moment inne, lächelte dann und sagte, ich sei seine Schwester und ich hätte ihm einen Mantel mitgebracht, weil es kalt sei.

Er breitete seinen Mantel mit beiden Händen aus; es war der Mantel, den Yan Hope oft trug.

Das Personal ließ sie durch.

Als Aheng hineinging, stellte sie überrascht fest, dass Chu Yun nicht da war.

Ihr Herr Yan saß im Glasfenster, sein Gesicht verschwommen, er trug ein Headset und einen blauen Pullover und sah ziemlich träge aus.

Plötzlich erinnerte es mich an den benommenen Zustand von jemandem, der gerade zu Hause aufgewacht ist.

Ah Heng kicherte, während sie die Kleidung hielt.

Er blickte auf und sah Ah Heng. Er hielt kurz inne, dann lachte er. Er versuchte, das verlorene Schaf am anderen Ende der Leitung zu trösten, hob aber gleichzeitig aufgeregt die Hand und winkte ihr zu.

Ah Heng schniefte und hielt sich die Augen zu.

Wie peinlich!

Ich ging hinüber, und durch das Glas prallten Kälte und Hitze aufeinander, und der Nebel erschwerte es, Yan Hopes Gesicht deutlich zu erkennen.

Sie senkte den Kopf, und Yan Hopes Mund öffnete und schloss sich, während er Worte aussprach, die zwar nicht sanft, aber dennoch leise waren. Sein nasaler Tonfall, der in seiner Jugend längst verschwunden war, war nun klar und einnehmend und sehr angenehm anzuhören.

Und tatsächlich war es anders als das, was ich im Radio gehört hatte.

Sie streckte die Hand aus, ihre weichen Finger berührten das Glas, der Beschlag auf der Scheibe löste sich auf und wärmte ihre Fingerspitzen.

Yan Hope blickte sie mit liebevollen Augen an, streckte seine Hand aus und verschränkte von unten nach oben seine fünf Finger nacheinander mit ihren, wobei er sie fest aneinanderdrückte.

Er nutzte eine Gesprächspause und sprach leise: „Warte auf mich, Baby.“

Jedes Wort, stumm gesprochen.

Chu Yun, der im Kontrollraum auf der anderen Seite gewartet hatte, konnte es deutlich sehen.

Sie lächelte und fragte die Büroangestellte neben ihr: „Schwester, haben Sie Yan Hope jemals so sanftmütig erlebt?“

Sie deutete auf die beiden Gestalten, betrachtete sie sanft, fand Frieden in ihrer Gegenwart und Tränen traten ihr in die Augen – „Schwester, sag Yanxi nicht, dass ich hier war.“

Oder warum gibt es diese Ungleichheit? Er hatte keine Ahnung, als sie ankam.

Also, dein Ah Heng ist zurück.

Kapitel 78

Kapitel 78

Während Ah Heng Hausarbeiten erledigte und eine Schublade voller Krimskrams aufräumte, entdeckte er zufällig zwei Eintrittskarten für den Zizhuyuan-Park mit einem Ablaufdatum am 15. des Mondkalenders.

Noch zwei Tage.

Sie fragte Yan Xi, dessen Gesichtsausdruck sich veränderte. Er sagte, es sei vom Radiosender gewesen, und die Neujahrsgeschenke seien seltsam. Neben Toilettenpapier, Zucker und Prämien hätten sie auch viele Eintrittskarten für verschiedene Parks verteilt.

Sie sagten auch, dass jeder in der Altstadt wisse, dass der Eintritt in den Zizhuyuan Park frei sei, daher sei es schwierig für sie, ein paar Tickets zu verteilen, um die Leute zu erschrecken.

Dann wechselte sie abrupt das Thema und sagte steif: „Aheng, hier gibt es nichts zu sehen, alles nur Bambus. Wohin möchtest du denn? Ich bringe dich hin, wenn ich in ein paar Tagen Zeit habe.“

Als Ah Heng sein extrem blasses Gesicht und die zusammengezogenen, zarten, hellen Augenbrauen sah, wurde er neugierig und lächelte: „Keine Sorge, ich wollte dich nicht belästigen. Ich war seit Jahren nicht mehr in einem Park in B City. Ich werde Xiao Xia morgen fragen, ob er mitkommt, wenn ich etwas Zeit habe. Er macht dieses Jahr die Hochschulaufnahmeprüfung und sitzt seitdem jeden Tag zu Hause beim Lernen. Er langweilt sich bestimmt zu Tode.“

Als Xiaoxia erfuhr, dass sie zurück war, weinte sie und sagte: „Schwester, du kannst mich nicht im Stich lassen, egal wer du sonst bist. Jeder weiß, dass ich diejenige bin, die du am meisten liebst, also bist du bestimmt nicht absichtlich von zu Hause weggelaufen, oder?“

Ah Heng lächelte, blickte in diese kindlichen Augen und nickte: „Mein Lieblingsessen sind Garnelen.“

Das Kind nahm seine Baseballkappe ab, seine Augen leuchteten auf und es lächelte unschuldig.

Vor Neujahr spendete Yan Hope einen Geldbetrag, um Großvater und Enkel bei der Eröffnung eines Lebensmittelgeschäfts zu unterstützen, wodurch sich die Lage der Familie deutlich verbesserte. Großvater Hes Gesundheitszustand war jedoch nie besonders gut, und er benötigte Unterstützung in Bezug auf Essen, Kleidung, Unterkunft und Transport.

Zum Glück ist Xiaoxia schon ein kleiner Mann. Er bläht oft seine Wangen auf und zeigt Aheng und Yanxi stolz seinen einzelnen Bizeps – eine so niedliche Geste, dass man merkt, wie erwachsen er geworden ist und seine älteren Geschwister sich keine Sorgen mehr machen müssen.

Als Ah Heng ihn suchte, sprach sie unaufhörlich von dem Kind, doch im Nu war das Kind schon einen Kopf größer als sie.

In jenem Jahr, als ich ihn zum ersten Mal traf, war er dünn und blass. Als ich hinabsah, konnte ich seine großen, wässrigen Augen sehen, die von blinder Verehrung erfüllt waren.

Er zog sie mit sich. „Schwester, möchtest du kandierte Hagebutten? Ich kaufe dir welche. Onkel Zhang verkauft sie weiter vorn. Es sind große Hagebutten mit einer kristallartigen Zuckerschicht, so lecker!“

Ah Heng lächelte und sagte okay.

Der größte Teil der Schnur landete jedoch in seinem Magen, und er benutzte sogar ein sauberes Taschentuch von Ah Heng, um dem Kind den Mund abzuwischen!

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения