Er verstand fast sofort, was sie meinte.
Er sagte: „Schatz, ich brauche niemanden, der mich rettet. Ich bin sehr wohl dazu fähig, wirklich, ich bin sehr wohl dazu fähig. Ich bin ganz allein herausgeklettert. Ich brauche niemanden, der mich rettet.“
Er wiederholte immer wieder: „Ich brauche niemanden, der mich rettet.“
Doch sie nahm seine Hand und sagte: „Lass uns zusammen gehen und diesen Fluch überwinden.“
Die sanfte violette Aura, die den Himmel erfüllt, ist ein melancholischer Zauber.
Sie sagte: „Yanxi, lass uns zusammen gehen.“
Er wurde blass, sah sie an, schüttelte ihre Hand ab und trat zurück.
Ah Heng stockte die Stimme: „Yan Hope, bitte, komm mit mir.“
Yan Hope wich immer weiter zurück, sein Blick flehend. Er sah sie mit Tränen in den Augen an und sagte nein.
Aheng trat vor, ergriff seine Hand und deutete auf sich selbst – da war keine Trennung, keine Entfremdung, gar nichts.
Yan Hopes Augen waren von unkontrollierbarer Traurigkeit und Angst erfüllt.
Der lange Pfad führt tief in den Bambuswald hinein. Sie hält seine Hand, die kühle Berührung ihrer Finger zeichnet die Bitterkeit und Würde des Lebens nach, den unerschütterlichen Glauben an den gegenseitigen Schutz, die unnachgiebige Bindung zwischen Yan Hope und A Heng.
Es war das Jahr 2003, und sie kannten sich seit fünf Jahren.
Nachdem er den Schicksalsschlägen entkommen war, fühlte er sich wie neugeboren, erleichtert, und umarmte sie fest, wobei er in Tränen ausbrach. Sein Schluchzen offenbarte all den Kummer über die Verlassenheit, die Ungerechtigkeit und den gebrochenen Herzen.
Die Frau sprach leise: „Neben Knochen und gelber Erde werde ich euch hundert Jahre lang sorgenfrei beschützen.“
Sie kann nicht mehr zurück.
Kapitel 79
Kapitel 79
In seiner Freizeit hockte Aheng stets im kleinen Blumengarten, zupfte Büschel verwelkter gelber Unkräuter heraus und lockerte nach dem Schneefall den Boden auf; dort verbrachte er den halben Abend.
Zu Beginn dieser akribischen Aufgabe senkte sie den Blick und ging mit der gleichen Geduld vor, als wäre es nur eine gewöhnliche Hausarbeit.
Yan Hope lehnte am Fenster im zweiten Stock und beobachtete sie. Er hielt eine hübsche kleine Schachtel in der Hand, öffnete und schloss sie, während er unschuldig und unbeschwert eine sinnlose Melodie summte.
Die Schachtel glänzte im Sonnenlicht smaragdgrün. Ihr Material war leicht durchscheinend, und auf der Rückseite waren goldene Buchstaben eingraviert, die bei hellem Licht nicht deutlich zu erkennen waren.
Er öffnete die Schachtel und fragte: „Aheng, möchtest du Süßigkeiten?“
Er nahm ein Bonbon aus der Schachtel und ließ es vom Himmel fallen, wo es sanft auf der frisch umgegrabenen Erde in Ahengs Garten landete.
Ah Heng hob es auf, packte die Süßigkeit aus und stellte fest, dass es sich um eine im Handel erhältliche, hochwertige Weichbonbons handelte.
Ich nahm es in den Mund, aber es fühlte sich fast zu süß in meinem Hals an. Ich runzelte die Stirn – wie konnte es nur so süß sein!
Yan hoffte, sein Streich sei gelungen, und er lachte laut: „Ich habe einfach einen halben Tag in einem Zuckerglas gebadet.“
Ah Heng war sprachlos. Sie senkte den Kopf, hob ihn dann wieder, sammelte den restlichen Schnee auf, drehte sich um und warf ihn hoch in die Luft.
Yan Hope wurde völlig überrascht und bekam den Schlag direkt ins Gesicht.
Als Ah Heng seinen zerzausten Zustand sah, begann er zu kichern.
Yan Hope seufzte hilflos, wischte sich mit der Hand übers Gesicht und murmelte: „Was für ein geiziger Junge.“
Dann tastete er in der Kiste herum und zog einen kleinen Gegenstand heraus.
Er sagte: „Diesmal nehme ich es.“
Ihr helles Gesicht rötete sich leicht. Sie drehte sich um, griff nach den Vorhängen und zog sie zu.
Augenkontakt abbrechen.
Für ihn war Augenkontakt immer etwas, das er nur schwer verarbeiten konnte, insbesondere wenn er jemandem gegenüberstand, der schwer zu durchschauen war.
Die Parabel, blendend hell im Sonnenlicht.
Es wurde ihr zu Füßen geworfen, ein winziges silbernes Ding, das sich drehte und dann stehen blieb.
Ah Heng hockte dort und blinzelte lange in die Sonne. Das Sonnenlicht blendete sie zu sehr, und unwillkürlich traten ihr Tränen in die Augen.
Mit leicht schmutzigen Händen hob ich diesen winzigen, zarten Ring auf.
Ein Ring.
Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, kleiner Finger.
Einer nach dem anderen, manche breit, manche schmal.
Nur der Ringfinger bleibt übrig.
Es lag in meiner Handfläche, und ich habe es nicht noch einmal versucht.
Sie blickte zu den hellen Vorhängen im zweiten Stock hinauf, lächelte schwach, nahm ein Taschentuch heraus, wickelte es zusammen und steckte es in ihre Tasche.
Dann, eines Tages, verschwand der Ring auf mysteriöse Weise. Wen sagte beiläufig, sie wisse nicht, wo sie ihn verloren habe. Yan schlug sich an die Brust und sagte: „Hat sie denn nie daran gedacht, dass dies ein Liebesbeweis war?“
Wen, nein. Ich dachte immer, es wäre ein Spielzeug. Ja, genau wie ein Schal, den man wegwerfen kann wie eine Kurtisane, und ich kann ihn einfach aufheben wie ein Vulkanbesucher.
Diese Person ist so tragisch.
Also, wer zum Teufel wagt es zu behaupten, das sei Liebe? Es ist so melodramatisch, so ungeheuerlich, so masochistisch, so... urkomisch.
Bevor Wen wieder zur Schule ging, appellierte sein ältester Bruder an seine Gefühle und redete ihm gut zu, wobei er sogar Tränen vergoss, und sagte, dass Xi wirklich nicht gut zu ihm passe.
Ah Heng war verwirrt – was hat das mit mir zu tun?
Siwan runzelte die Stirn, ihre Augenbrauen zogen sich zu einem Knoten zusammen, und sagte mit traurigem Ausdruck: „Was genau ist die Beziehung zwischen Ihnen und ihm, zwischen ihm und Ihnen, zwischen Ihnen beiden...?“
Ah Heng sagte: „Das spielt keine Rolle. Du kennst doch Tom und Jerry, oder? Ich bin die Katze und er ist die Maus.“
Siwan ⊙﹏⊙, könnte es sein, dass... ihr beide tatsächlich gezwungen wurdet, unter einem Dach zu leben, dass Yanxi dir gegenüber immer misstrauisch war und dich hasst und dass ihr schon immer Feinde wart...?
Ah Heng warf ihm einen Blick zu und lächelte schwach – Ja, ja, wir sind Feinde.
Viele Jahre später bedrängten die Wen-Zwillinge ihren Vater, ihnen Geschichten zu erzählen, und Siwan erzählte ihnen mit großer Traurigkeit von der Katze und der Maus, zwei Feinden.
Seine Frau hat ihm Traubenkerne ins Gesicht gesprüht – ich habe das Gefühl, wir sehen unterschiedliche Versionen?
Siwan sagte: „Warum gibt es jetzt verschiedene Versionen? Als Kind habe ich sie mir ein paar Mal angesehen. Es waren nur Tom und Jerry, die wie Feuer und Wasser waren.“
Seine Frau, ach, davon habe ich als Kind nicht viel gesehen. Ich weiß nur, dass da ein kleiner, frecher Kater den ganzen Tag lang eine ausgebüxte Ratte jagte, immer und immer wieder, ohne jemals aufzuhören, und es war ziemlich... na ja.
Hm... Ist es sentimental?
Sie spielen eine Rolle, wir schauen nur zu. Wer ist sentimental, und worüber sind sie sentimental?
*************************Trennlinie************************
Als Aheng gegangen war, bestand Wens Mutter darauf, sie zur Schule zu bringen, aber Yanxi sagte, er habe an diesem Abend einen Termin und würde nicht mit ihr gehen.
Ah Heng stimmte zu und sagte, es gäbe noch eine Portion Rippchen im Kühlschrank, die sie heute Abend in der Mikrowelle zubereiten könnten.
Yan Hope putzte sich die Zähne, sein Mund war voller weißem Schaum, und nickte.
Sie ging hinaus, während er sich das Gesicht wusch. Yan Hope wünschte ihr eine gute Reise, und A Heng bedankte sich.
Die Tür schloss sich, und das Theaterstück war zu Ende.
Er hatte sich den Schaum nicht vom Mund gewischt und reckte den Hals, um die Wand zu betrachten, die den Eingang versperrte; sie war so weiß... sie war wirklich ein Schandfleck.
Der geschmorte Schweinefleischreis flog herüber und rief: „Ah Heng, Ah Heng!“
Yan Hope lächelte.
Er sagte: „Wisst ihr, wer Ah Heng ist? Ruft es einfach. Als ich euch früher beigebracht habe, Lu Liu zu rufen, haben alle Tische, Bänke und Toiletten Lu Liu benutzt.“
Dann wird auch dieser Name in der Zeit eingefroren und zu etwas Schrecklichem … namens Erinnerung?
Sie sagte, solange er nicht zu Staub und Knochen zerfalle, werde sie ihn beschützen, bis er ein hundertjähriges Alter ohne Sorgen erreiche.
Ich habe vergessen zu fragen: Wer wird frei von Sorgen sein, bevor seine Knochen zu Staub zerfallen?
Nach Neujahr war Yan Hope sehr beschäftigt, sehr beschäftigt. Laut Xin Dayi: „Ich konnte ihn noch deutlich sehen, aber dann war er plötzlich verschwunden. Glaubt er etwa, er sei eine Art Superman, der seine Unterwäsche außen trägt? Dieser Kerl wäre in China eine Zumutung.“
Yan Hope zuckte mit den Achseln. „Ich moderiere heute Vormittag zwei Shows, spiele heute Nachmittag dreihundert Coverversionen und habe heute Abend noch etwas Zeit. Junge, es ist nicht so, dass ich nicht mit dir spielen will, ich habe einfach keine Energie.“
Er hob sein Bein, um sie zu betatschen, bevor er davonflog, doch Xin Dayi stürzte sich auf ihn, packte sein Bein und rief: „Yan Xi, du kannst doch nicht so herzlos sein! Ich flehe dich an, das einzige Mal in meinem Leben!“
Yan hope = =, let go. You said exactly same it before a month.
Xin Dayi sagte: „Wenn der alte Mann mir beim letzten Mal nicht die Starthilfe verweigert hätte, wäre ich gezwungen gewesen, mir Geld von Ihnen zu leihen, weil ich keine andere Wahl hatte.“
Yan Hope blickte ihn kalt an. „Wer hat dir denn gesagt, dass du dich so aufspielen sollst? ‚Ich komme ganz bestimmt in die Regierung! Ich werde der Familie Ruhm bringen! Ich werde dafür sorgen, dass jeder weiß, dass ich dein Enkel bin, nicht dein Großvater!‘ Wenn ich dein Großvater wäre, hätte ich dich schon längst totgeschlagen. Deine Worte sind nichts als Blödsinn.“
Xin Dayi sagte verlegen: „Waren es nicht all die Transgender-Menschen, die mich überzeugt haben? Sie meinten, Bauunternehmen hätten in letzter Zeit großes Potenzial. Jedenfalls haben wir das studiert. Wenn wir gut sind, können wir Geld verdienen und berühmt werden, ohne ein festes Gehalt beziehen und von anderen abhängig sein zu müssen …“
Yan Hope trat ihm in die Brust – „Ich habe keine Lust auf eure kleinlichen Streitereien. Verschwindet, zieht mir nicht an der Hose. Sagt einfach, was ihr zu sagen habt. Seit wann redet ihr so viel wie Chen Juan?“
Xin Dayi blickte Yan Hope mit verträumten Augen an, die eher an Gott als an Gott selbst erinnerten, und sagte eindringlich: „Schöne Dame, könnten Sie uns bei der Werbung helfen? Unser Unternehmen geht nächsten Monat an die Börse.“
Yan hope = =, Sie wollen also, dass ich einen gelben Hut und eine blaue Uniform trage, um für Ihr Bauteam Aufträge zu akquirieren? Und als Nächstes erwarten Sie, dass ich mit Leuten Alkohol trinke?
Xin Dayi, glaubst du etwa, ich wäre so jemand? Ich verlasse mich doch nur auf dich, um etwas Popularität und Stammkunden zu gewinnen. Was redest du da? Du denkst wohl, jeder ist so gerissen wie Lu Liu und Wen Siwan.
Yan Hope, tsk tsk, du hältst dich wohl für was Besseres. Die beiden sind längst zu Wabenbriketts geworden. Wiegst du überhaupt so viel wie die beiden?
Xin Dayi strich sich durchs Haar und kicherte: „Dann hast du ja geholfen.“
Yan Hope grinste boshaft: „Das hängt von meiner Laune, der Uhrzeit und der Bezahlung ab.“
Xin Dayi = =. Ein Anruf – Aheng, ich muss dir etwas sagen…
Yan Hope hustet – mir stehen nur diese beiden Zeitfenster zur Verfügung: morgen Nachmittag und übermorgen.
Xin Dayi freute sich riesig – „Oh, du bist die Dritte Schwester, nicht Aheng. Dritte Schwester, dein Tianjin-Akzent ist so lieb. Du hast gefragt, warum ich Aheng sehen wollte? Hehe, nichts Besonderes, ich habe sie einfach vermisst. Ja, ich bin ihr Bruder Xin Dayi. Wir haben über MSN gechattet. Ja, ja, bis später.“
Yan Hope knirschte mit den Zähnen und wischte sich übers Gesicht – verdammt, du bist schon so weit gegangen, du bist skrupellos.
**********************Trennlinie**********************
Ah Heng rief Yan Hope immer von der öffentlichen Telefonzelle der Schule aus an. Meistens redete aber Yan Hope ununterbrochen, und Ah Heng mischte sich nur ein, warf Münzen in den Schlitz und hörte aufmerksam zu.
Manchmal konnte sie sich an das Meiste von dem, was er gesagt hatte, nicht erinnern. Wenn sie zurückblickte, konnte sie sich nur noch an das Geräusch ihrer ständig geworfenen Münzen erinnern.
Klirr, krach.
Im Inneren des kleinen Telefongehäuses verborgen, besitzt der klare Klang eine sanfte, anhaltende Qualität.