«Чего именно вы хотите?»
"Угадайте?"
Я понятия не имел. "Хочешь жить беззаботной жизнью?"
Руошуй улыбнулся: «Почему бы и нет…»
Увидев, что она собирается отправиться в путь, словно фея, я спросил: «Что ты собираешься делать?»
«Мой мужчина уехал обратно в Китай, чтобы уладить некоторые дела, я не могу просто сидеть сложа руки и ждать. Поехали, давайте повеселимся!»
Этот Руошуй...
«Мисс, вы вернулись...»
Поняв, что слова Пинъэр, похоже, содержат скрытый смысл, она спросила: «Что случилось?»
Я поднял глаза и увидел пожилую женщину, сидящую в центральном зале.
«Привет бабушке…»
Старушка медленно произнесла: «Юээр, откуда вы только что пришли?»
Я опустил голову и сказал: «Я только что сходил со своим третьим братом купить кисти для письма, чернила, бумагу и чернильницы. Они пригодятся мне, когда я буду учиться во дворце».
"Ага?"
Пинъэр быстро ответила: «Да, да, госпожа, я могу дать показания».
«Хорошо», — сказала старушка.
«Почему бабушка решила сегодня прийти ко мне?»
«Что? Ты жалуешься, что твоя бабушка недостаточно о тебе заботится?»
Я надула губы: «Разве это не очевидно? Мы даже бабушку в обычные дни не видим».
«Ладно, ладно, глупышка…» — старушка несколько раз усмехнулась, — «Почему бы тебе как-нибудь не зайти ко мне во двор…»
«Хорошо, но бабушка, пожалуйста, не считай меня надоедливым и не выгоняй меня...»
"Ты, маленький негодяй!"
После того, как старушка ушла.
«Мисс, насчет того, что вы только что рассказали старушке о походе по магазинам с третьим молодым господином…»
Я улыбнулся и сказал: «Всё в порядке. Мы просто расскажем Третьему Брату и сравним наши показания…»
«Что плохого сделала Юээр? Зачем тебе нужно примиряться с Третьим Братом?»
Пинъэр был встревожен.
Я тоже быстро обернулся.
Он похлопал себя по груди и посмотрел на ухмыляющегося Лю Чэнсяня. «Третий брат, ты меня до смерти напугал!»
С оттенком вопроса Лю Чэнсянь поддразнил: «Если ты ничего плохого не сделал, почему ты боишься призраков средь бела дня?..»
Пинъэр жалобно воскликнул: «Третий молодой господин...»
Я взглянул на него. «Третий брат, разве ты не знаешь, что женщины созданы из воды? Женщины должны быть нежными и оберегаемыми. Ты ничего не понимаешь в том, как беречь и защищать женщин…»
«Ох…» — Лю Чэнсянь оживился и добавил: «Я действительно не раскусил кокетство Четвертой сестры».
Я сердито посмотрел на него. «Если ты будешь продолжать в том же духе, Третий Брат, я тебя выгоню».
Выражение лица Лю Чэнсяня изменилось, и он тут же понял, что зашёл слишком далеко.
«Четвертая сестра, я ошибалась, я ошибалась...»
Пинъэр повернула голову в сторону, чтобы скрыть свои эмоции.
Я уже давно не мог удержаться от смеха.
Лю Чэнсянь: "Хорошо... Четвёртая сестра, ты пытаешься меня обмануть..."
Ю Сон Хён откусил кусочек маленького круглого пирожка: «Что это? Вкусно…»
Пинъэр объяснила сбоку: «Это пельмени, приготовленные из тыквенного пюре. Их жарят до хрустящей золотисто-коричневой корочки снаружи и мягкой, сладкой мякоти внутри».
Лю Чэнсянь съел несколько штук подряд.
«Что творится в голове у Четвёртой Сестры? Откуда у неё столько странных и удивительных идей?»
Пинъэр улыбнулась и дружелюбно сказала: «Мне тоже интересно, откуда моя юная госпожа так много знает?»
Я самодовольно рассмеялся: «Это называется гениальностью, понимаешь? Хе-хе... Этого обычные люди не могут понять».
Лю Чэнсянь: «Четвертая сестра, это место — настоящая сокровищница. Мне нужно его исследовать поближе. Здесь меня всегда ждет вкуснейшая еда…»
Пинъэр принесла чашку чая: «А вот этот, Третий Молодой Господин, не хотели бы вы попробовать?»
Он развязал крышку, посмотрел на неё с недоумением и спросил: «Что это?»
«На поверхности плавают семена кунжута. Они полезны для почек».
Лю Чэнсянь с удивлением посмотрел на Пинъэр: «Неплохо, Четвертая сестра, твоя служанка так много знает?»
Пинъэр застенчиво улыбнулась: «Всему этому меня научила госпожа. То, что вы пьете, Третий Молодой Господин, называется масляным чаем. Он немного жирный, но полезен для желудка».
Лю Чэнсянь медленно сделал глоток. Выражение его лица мгновенно изменилось.
"Быстрее, быстрее, принесите сюда таз..."
Лю Чэнсянь прополоскал рот, его лицо исказилось в гримасе: «Четвертая сестра, ты специально пытаешься меня подставить?»
Я сделала совершенно невинный вид: «Нет, просто этот чай пьют в каждом доме на севере. Мы с юга, поэтому, конечно, мы к нему не привыкли».
"Такое вообще существует?"
Я: "Да, точно так же, как в одних местах предпочитают соленую пищу, а в других — сладкую. Это все региональные различия в питании".
Лю Чэнсянь кивнул: «Это правда. Значит, я неправильно понял Четвертую Сестру».
Я улыбнулся и сказал: «Всё в порядке, невежество — не оправдание».
Губы Лю Чэнсянь дрогнули; она действительно была девушкой, которая не отпустит ситуацию, если окажется права.
Открыв двор Лю Фейюэ в Лю Чэнсяньли, он отправился в павильон Яоюэ.
«Брат Лю, ты выглядишь неважно…» — спросил Лу Ихэн, подходя ближе.
Затем Лю Чэнсянь рассказал о том, что только что произошло во дворе его четвёртой сестры.
Услышав это, Лу Ихэн расхохотился: «Ха-ха... Невежество — не оправдание, невежество — не оправдание...»
Ю Сон Хён: "Ты всё ещё смеёшься надо мной?"
Лу Ихэн перестал смеяться: «Она действительно умная девушка. Она мне нравится все больше и больше».
Лю Чэнсянь с серьезным лицом сказал: «Нельзя так говорить. Она моя любимая младшая сестра». Он не допустит подобных шуток.
Лу Ихэн внезапно изменил свое беззаботное поведение и стал серьезным: «Брат Лю, я говорю серьезно».
Лю Чэнсянь на мгновение удивился, затем на полсекунды замер: "Правда?"
На лице Лу Ихэна читалась горечь: «Правда?»
Рю Сон-хён замолчал.
Лю Чэнсянь обсудил текущую ситуацию в суде с Лу Ихеном.
«Брат Лю, теперь твоя семья Лю выбрала Четвертого Принца. Что касается нашей семьи Лу, мы все еще колеблемся… если…» Его глаза внезапно потемнели.
Лю Чэнсянь осознал, что собирается сказать, и его глаза наполнились болью. "Брат Лу..."
«Если семья Лу решит выступить против семьи Лю, я надеюсь… мы всё равно сможем остаться друзьями…»
Лю Чэнсянь взглянул на своего давнего друга и тяжело кивнул.
Когда придёт время уходить.
Лю Чэнсянь поднял взгляд на Лу Ихэна: «Насчет Четвертой сестры...»
Лу Ихэн горько усмехнулся: «Я ничего не могу просить. Я думал, что видел всех женщин, но всё равно попался на эту удочку. Брат Лю, не волнуйся, я не заставлю Юээр волноваться по этому поводу».
Лю Чэнсянь кивнул, он больше не мог позволять своей четвёртой сестре грустить из-за любовных интриг.
«Мисс, мисс…» — Пинъэр подбежала.
"Вы уже выяснили?"
Пинъэр радостно сказала: «Конечно… Вторая госпожа все еще тайно восстанавливается. Каждую ночь бабушка Чен приглашает доктора Линя войти через заднюю дверь, чтобы измерить ей пульс».
На её лице появилась улыбка. «Ну же, Пинъэр. Давай подождём и посмотрим».
Я передвинул табурет и сел у задней двери, колоя семечки подсолнуха.