Teil Eins, Kapitel Elf
Am nächsten Tag war Willson immer noch nicht zur Arbeit erschienen und hatte mich auch nicht angerufen. Ich konnte nicht dieselbe Fassung bewahren wie am Vortag, aber ich schaffte es dennoch, mich davon abzuhalten, ihn zuerst anzurufen – ich fürchtete, ihn damit zu belästigen. Ich hatte mich instinktiv in eine dunkle, verborgene Ecke zurückgezogen; anscheinend besitze ich doch das Potenzial, eine fähige Geliebte zu sein. Ich versuchte, Yin Tianyu anzurufen, aber die Mailbox sagte, er sei nicht im Land.
Es war die geschäftigste Zeit am Nachmittag, als das Telefon auf meinem Schreibtisch laut klingelte. Ich nahm ab und hörte Joyes' eisige Stimme in meinen Ohren: „RUBY, komm sofort her!“ Ich schloss die Akten ab und ging zur Verwaltung. Als ich die Tür aufstieß, war ich überrascht, fünf Personen hinter dem Schreibtisch sitzen zu sehen. Joyes saß ganz links, und die anderen waren alles Männer, von denen ich keinen kannte.
„Setz dich.“ Joyes deutete mit dem Kinn auf einen Stuhl direkt gegenüber, ohne sich auch nur vorzustellen. Kaum hatte ich Platz genommen, spürte ich einen unsichtbaren Druck von der anderen Seite des Raumes, der mir so ein unbehagliches Gefühl gab, dass ich nicht wusste, wohin mit meinen Händen und Füßen.
„Frau Li“, ein Mann mittleren Alters mit leicht zurückweichendem Haar, der in der Mitte saß, durchbrach schließlich die erdrückende Stille, „darf ich fragen, welche Position Sie im Unternehmen innehaben?“
„Stellvertretender Geschäftsführer.“ Ich holte tief Luft. Ich fühlte mich wie eine Maus, mit der eine Katze spielt, obwohl ich eine Vorahnung hatte, dass etwas Schlimmes passieren würde.
„Ist es nach den üblichen Verfahren möglich, dass eine dritte Person außer Ihnen und dem Geschäftsführer vertrauliche Dokumente des Unternehmens mit einer Bewertung von drei Sternen oder höher handhabt oder einsieht?“
„Niemand im Unternehmen außer mir und dem Geschäftsführer könnte das sehen, da ich mich selbst um das Drucken, Kopieren und Versenden kümmere.“
„Könnten Sie uns erklären, warum die Firma Shengyu als Konkurrent im Ausschreibungsprojekt A7126 unser Angebot für die Vier-Sterne-Flugzeugdichte erhalten hat, bevor wir unser Angebot überhaupt eingereicht hatten?“
Seine Stimme war nicht laut, sie war sogar recht sanft, aber in meinen Ohren klang es wie eine Reihe von Donnerschlägen! Unmöglich, ich war beim Umgang mit diesen Dokumenten äußerst vorsichtig, selbst wenn ich auf die Toilette ging, schaltete ich den Bildschirmschoner ein, bevor ich ging.
Ich antwortete ehrlich: „Ich kann es nicht erklären.“
„Okay, können Sie erklären, warum sich am Tag, an dem die Firma Shengyu den Zuschlag erhielt, 200.000 Yuan mehr auf Ihrem Bankkonto befanden?“
„Summen!“ Plötzlich fühlte sich mein Kopf schwer an. Wann war die Auktion? Ich versuchte mich zu erinnern, aber mir fiel nichts ein. Ich wusste nicht einmal mehr, welcher Tag heute war!
„Das war der 14. August, Miss Li dürfte das nicht vergessen haben, oder?“ Die andere Person schien meine Gedanken zu lesen. 14. August, plötzlich dämmerte es mir, zweihunderttausend stimmten, das war die Bezahlung für die Lieferung Hausschuhe, die ich verteilt hatte.
„Das waren meine privaten Geschäftsgelder.“
„Private Geschäftsgelder? Aber diese privaten Geschäftsgelder wurden vom Konto von Shengda, einer Tochtergesellschaft der Shengyu Company, überwiesen.“
Mir war, als wäre ich in eine Eishöhle gefallen, mein ganzer Körper war bis auf die Knochen durchgefroren, denn selbst ich konnte nicht glauben, dass es so einen furchtbaren Zufall auf der Welt gab. Mein Mund öffnete und schloss sich mechanisch und sagte: „Ob du es glaubst oder nicht, ich war es nicht.“
Ich weiß nicht, wie ich hinausgeführt wurde, und ich konnte weder die Verwunderung noch die Verachtung in den Augen meiner ehemaligen Kollegen erkennen. Das Einzige, was in mir nachhallte, waren Joyces letzte Worte: „Da der Geschäftsführer persönlich mit der Zentrale interveniert hat, haben wir beschlossen, vorerst keine Strafanzeige gegen Sie zu erstatten. Bitte packen Sie Ihre persönlichen Gegenstände und verlassen Sie innerhalb von zehn Minuten den rechtlichen Geltungsbereich unseres Unternehmens. Wir hoffen, dass unsere Milde Ihnen Ihre Fehler vor Augen führt und Sie dazu bringt, sich selbst zu respektieren!“
Warum? Warum kam er auf mich zu und flehte die Firma an, die Sache nicht weiter gegen mich zu verfolgen? Glaubte er etwa, ich würde so etwas tun? Die Firmenanteile und sein Treuhandvermögen für läppische 200.000 verkaufen? Ist am Ende alles zwischen uns nur so eine milde Behandlung wert, als wäre es ein Akt der Nächstenliebe? Ich war so wütend, dass ich am ganzen Körper zitterte.
Ich stand vor meinem Schreibtisch, öffnete eine Schublade und meine Finger berührten plötzlich eine kühle Schachtel. Es war die Schachtel Pralinen, die er mir geschenkt hatte. Mein Herz setzte einen Schlag aus, und das betäubende Gefühl, das mich schon so lange begleitet hatte, brach mit voller Wucht hervor. Da bemerkte ich zwei große Sicherheitsleute hinter mir, die mich aufmerksam beobachteten, während ich meinen Schreibtisch aufräumte. Ungeduldig blickten sie auf ihre Uhren, was bedeutete, dass ich nur noch zehn Minuten hatte. Alle anderen hielten sich in sicherer Entfernung auf, als hätte ich mir plötzlich Lepra eingefangen und würde sie anstecken.
Ich kann nicht gehen! Zumindest nicht so jetzt! Sonst kann ich nie wieder erhobenen Hauptes gehen! Genau wie damals, als ich vor über zehn Jahren entschlossen beschloss, reich zu werden, traf ich auch hier eine Entscheidung: Ich drehte mich um und wandte mich langsam, Wort für Wort, an die beiden Sicherheitsleute und sagte: „Richten Sie Frau Joyce aus der Personalabteilung aus, dass ich beschlossen habe, die Polizei zu rufen. Die Firma wird mich nicht zur Rechenschaft ziehen; ich werde die Verantwortung selbst übernehmen!“
Als ich aus der Zelle trat, fühlte ich mich wie in einer anderen Welt. Vom ersten Tag an, nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte und angefangen hatte zu arbeiten, wusste ich, dass alles seinen Preis hat. Diesmal war der Preis für meine Entscheidung meine erste Nacht im Gefängnis, und ich wusste, dass dies erst der Anfang war.
Die Septembersonne in Guangzhou brannte unerbittlich. Als ich aus der Staatsanwaltschaft trat und die Augen zusammenkniff, sah ich Xia Mengmeng weit entfernt unter einem großen Banyanbaum stehen. Sie fächelte sich mit einem Stapel Dokumente Luft zu, doch ihre schweißglänzende Stirn ließ sie aussehen, als wäre sie gerade erst aus dem Wasser gezogen worden. Ich biss mir auf die Lippe, um die Tränen zu unterdrücken, die mir plötzlich in die Augen stiegen, bevor ich auf sie zuging.
„Warum solltest du mich beschützen? Wenn ich drinnen bliebe, hättest du freie Kost und Logis und würdest eine Menge Geld sparen.“ Ich gab vor, unbesorgt zu sein.
„Ach komm schon, glaubst du, du bist so schlau? Deine Kosten für Essen und Unterkunft sind schon in der Versicherungsprämie enthalten, verdammt nochmal, es ist teurer als ein Krankenhausaufenthalt.“ Xia Mengmengs Gemurmel beruhigte mich endlich.
Wie hoch ist die Prämie?
„Ich wusste, dass dir nur das Geld wichtig ist! Du hast nicht einmal gefragt, wie lange ich hier schon auf dich warte“, sagte Xia Mengmeng mit gebrochenem Herzen und nannte dann eine Zahl, die mich fast zum Stolpern brachte!
„Warum ist das so teuer? Woher nimmst du nur so viel Geld? Das wirst du doch nicht machen …“ Ich musterte sie misstrauisch von oben bis unten. Es war nicht verwunderlich, dass ich so dachte. Xia Mengmeng und ich sind die beiden Extreme. Sie verdient normalerweise zwei, gibt aber drei aus. Sie spart nie etwas. Ihr Kontostand war noch nie dreistellig. Das weiß ich.
„Leck mich, jede Nacht verführe ich immer noch nur Mücken mit der gleichen Pose, mit der ich Männer verführe.“
„Woher stammt dieses Geld?“
„Ich bin sofort hergekommen, als ich hörte, dass du hier bist, aber als ich erfuhr, wie hoch die Versicherungsprämie ist, musste ich zurück und mir eine Lösung überlegen. Erst gestern Abend habe ich endlich den einzigen wohlhabenden Menschen kontaktiert, den ich kenne und der mir vielleicht Geld leihen könnte, ‚Yin Xiaokai‘. Deshalb hat er einen Anwalt engagiert.“
„Ich zahle es ihm zurück, wenn ich wieder da bin.“ In diesem Moment ist alles, was mit Willson zu tun hat, ein blutiger Schock für mich, ganz zu schweigen von Yin Tianyu, der doch so ein guter Freund von ihm ist. Mir kommt es so vor, als hätte Yin Tianyu das Geld nicht geliehen, sondern es direkt aus Willsons Portemonnaie genommen.
„Wie willst du mir das zurückzahlen? Alle deine Konten sind gesperrt.“ Xia Mengmengs lässige Worte brachten mich sofort zum Schweigen. Ja, was bringt es, von Unschuld und Selbstachtung zu reden, wenn man nicht einmal Geld hat? Ich bin zwar nicht besonders intelligent, aber ich verstehe zumindest die Zusammenhänge.
"Los geht's, lasst uns erst mal richtig ausgiebig essen, und über den Rest können wir später nachdenken."
"Ich habe kein Geld mehr, du kannst dieses Essen haben."
Xia Mengmeng klopfte sich selbstsicher auf die Brust und meinte, sie hätte kein Problem damit, Abalone zu essen. Ich habe festgestellt, dass es gar nicht so schwer ist, ein oder zwei Freunde zu finden, wenn man pleite ist, und sich wie ein Gauner zu benehmen. Natürlich ist es am besten, wenn man nur ab und zu pleite ist, sonst hat man am Ende nichts als einen Gauner und keine Freunde.
Ich hatte mich gerade im Restaurant hingesetzt, als Xia Mengmengs Handy klingelte. Ich war mit der Speisekarte beschäftigt und ignorierte sie. Sie sagte immer wieder „la“ und „yeah“, aber wahrscheinlich flirtete sie mal wieder mit irgendeinem verwitweten alten Mann.
Kurz darauf betrat Yin Tianyu den Raum in Begleitung eines adrett gekleideten jungen Mannes.
Seufz, eigentlich wusste ich von Anfang an, dass wir uns treffen würden, aber ich hatte nicht damit gerechnet, dass es so schnell gehen würde. Ich habe es lange versucht, aber mir gelang kein anständiges, dankbares Lächeln, also konnte ich nur resigniert seufzen und mir überlegen, wie ich seine Frage nach dem „Warum“ beantworten sollte – ich bin mir sicher, er wusste bereits von Willsons „milder“ Entscheidung, mich von der Strafverfolgung freizusprechen.
Wer hätte gedacht, dass er, nachdem er sich hingesetzt hatte, als Erstes den jungen Mann als Anwalt namens Tang vorstellte, dann ein paar Quittungen aus seiner Freizeithose zog, sie mir entgegenhielt und sagte: „Das sind die Versicherungsprämien und Anwaltskosten, die ich Ihnen vorgestreckt habe. Denken Sie daran, mir das zurückzuzahlen, sobald der Fall abgeschlossen ist.“
„Aber ich habe kein Geld mehr.“ Der Gedanke an meine hart erarbeiteten Ersparnisse schmerzte mich unerträglich.
„Wer behauptet denn, dass du kein Geld hast? Was willst du tun, wenn du mir das Geld nicht zurückzahlst, nachdem der Rechtsstreit beendet ist und dein Konto wieder freigegeben wurde?“
„Du wusstest, dass ich gewinnen würde? Hast du keine Angst, dass ich es wirklich getan habe?“ Meine Augen leuchteten plötzlich auf, als ich Yin Tianyu aufmerksam anstarrte.
Yin Tianyu starrte mich unnachgiebig an und sagte: "Ich weiß, dass du so etwas nicht tun kannst – mit deiner Intelligenz und deinem Mut kannst du einen so schwierigen Fall nicht bewältigen, auch wenn du verrückt nach Geld bist."
Obwohl ich merkte, dass er mich wieder nur neckte, nachdem ich mehr als dreißig Stunden lang mit einem Berg unbestreitbarer Fakten konfrontiert war, bei denen selbst ich Zweifel hatte, ob ich es wirklich getan hatte, wollte ich ihn umarmen und mir die Seele aus dem Leib weinen, als ich hörte, dass er mir glaubte.
Ich senkte hastig den Kopf, schnappte mir die Teetasse und trank den Tee in einem Zug aus, um nicht bemerkt zu werden.
Yin Tianyu beugte sich mit einem selbstgefälligen Grinsen näher und sagte: „Na, wie wär’s? Bist du nicht gerührt? Hast du nicht Lust, dich im Gegenzug anzubieten?“
„Pff!“ Meine alte Angewohnheit flammte wieder auf, und ich spuckte den Tee aus, den ich im Mund hatte. Blitzschnell lehnte sich Yin Tianyu flink zur Seite zurück und wich dem Angriff gerade noch aus. Doch immer noch nicht ganz beruhigt, blickte er an sich herunter, klopfte sich den Staub von seinem schneeweißen T-Shirt und sagte: „Gott sei Dank ist es nicht schmutzig. Das war ein Geschenk meiner Freundin aus Singapur.“
Dieser Typ hatte wirklich eine beeindruckende Bühnenpräsenz – ich konnte mir ein heimliches Applaus nicht verkneifen und wischte mir mit dem Handrücken den Tee von den Lippen. Als ich aufblickte, sah ich Xia Mengmeng mit einem gierigen Blick, als wolle sie Yin Tianyu am liebsten verschlingen. Nur Anwalt Tang verhielt sich äußerst höflich, ignorierte unsere Gruppe von Clowns scheinbar und breitete sogar seine Unterlagen aus, um zu mir zu sagen: „Frau Li, wenn Sie diesen Fall gewinnen wollen, müssen Sie mir vollkommen vertrauen und mit mir kooperieren. Daher hoffe ich, dass Sie die folgenden Fragen offen beantworten.“ Als er sah, dass ich nickte, fuhr er fort: „Die Staatsanwaltschaft hat die Anklage bereits erhoben, und als Angeklagte ist es sehr wichtig, die Gunst des vorsitzenden Richters zu gewinnen. Soweit ich weiß, Frau Li, arbeiten Sie seit vielen Jahren ehrenamtlich im Pflegeheim Shouyuan, stimmt das?“
"Ja."