„Was ist denn so toll an mir? Ich werde mich auch ändern!“, sagte ich grinsend und versuchte, die Sache abzutun.
„Du bist immer so, wie kann ich dich dazu bringen, deine ganze Rüstung abzulegen?“
„Du Schurke, du denkst ja nur daran, anderen Mädchen die Kleider vom Leib zu reißen.“ Ich war ein Meister des Tai Chi und weigerte mich, mich provozieren zu lassen.
„Ich möchte dir eine Geschichte erzählen“, sagte Yin Tianyu und wechselte plötzlich das Thema. Dann ging er allein weiter, und ich folgte ihm, ohne nachzudenken.
Es gibt eine buddhistische Geschichte über einen Gelehrten, der seine Verlobte an einem bestimmten Tag heiraten wollte. Doch an diesem Tag heiratete sie einen anderen. Der Gelehrte war am Boden zerstört und erkrankte. Da kam ein wandernder Mönch vorbei, zog einen Spiegel aus seinem Gewand und forderte den Gelehrten auf, hineinzusehen. Im Spiegel sah der Gelehrte einen weiten Ozean, und am Strand lag eine nackte, ermordete Frau. Ein Mann ging vorbei, warf einen Blick auf sie, schüttelte den Kopf und ging weiter. Ein anderer Mann zog sich aus, bedeckte die Frau und ging. Ein Dritter grub ein Loch und begrub die Leiche sorgfältig. Der Mönch erklärte: „Die Frau am Strand war deine Verlobte in einem früheren Leben. Du warst der Zweite, der vorbeikam, und du gabst ihr ein Kleidungsstück. Sie verliebte sich in diesem Leben in dich, um diese Güte zu erwidern. Doch derjenige, dem sie letztendlich etwas zurückgeben musste, war der Letzte, der sie begrub – diese Person ist ihr jetziger Geliebter.“ Ehemann.'"
Ich erstarrte wie vom Blitz getroffen. So etwas hatte ich noch nie gehört, und ich fragte mich unwillkürlich, ob es sich nur um eine weitere Lüge von Yin Tian handelte, um mich hinters Licht zu führen. Doch es verschaffte mir zweifellos ein Gefühl der Erleichterung – als hätte ich endlich eine völlig legitime Erklärung für all mein vorheriges, verabscheuungswürdiges und absurdes Verhalten gefunden – wie etwa einen Bankraub, ohne erwischt zu werden.
„Das habe ich mir nicht selbst ausgedacht. Diese buddhistische Geschichte findet man im Internet.“ Yin Tianyu schien Augen im Hinterkopf zu haben.
„Eigentlich wollte ich nicht, dass du weißt, dass ich ins Resort gekommen bin. Ich habe mehr Angst als du davor, dass du die Dinge berührst, die du so verzweifelt zu vermeiden versuchst, und ich wusste, dass meine Anwesenheit unweigerlich dazu führen würde. Deshalb sagte ich mir, es würde genügen, dich aus der Ferne zu beobachten. Bis zu jenem Tag plötzlich ein Taifun aufzog. Vielleicht war es Schicksal, und dafür bin ich wirklich dankbar. Also sagte ich mir wieder, es würde genügen, einfach nur mit dir befreundet zu sein. Aber heute Abend wurde mir klar, dass ich viel mehr will, als ich dachte. Ich weiß, dass solche Gier früher oder später vom Himmel bestraft wird, aber ich will nicht länger zögern. Ich habe es schon einmal vermasselt, und ich kann es mir absolut nicht erlauben, denselben Fehler zweimal zu machen.“ Yin Tianyu drehte sich plötzlich um und sah mich direkt an: „Lass mich dir beweisen, dass ich es war, der dir in meinem früheren Leben die Grube gegraben hat.“
So von einem Mann berührt zu sein, war eine Erfahrung, die ich noch nie zuvor gemacht hatte, doch meine Vernunft hielt mich im letzten Moment davon ab, zu nicken: „Aber derjenige, der mir ein Kleidungsstück geschenkt hat, hat schon so viele Narben in meinem Leben hinterlassen, und die werden in diesem Leben nie verschwinden. Das sind keine Dinge, die du ertragen solltest; das ist dir gegenüber nicht fair.“ Nachdem ich das gesagt hatte, überkam mich plötzlich ein wenig Traurigkeit, wenn auch nur ein wenig.
Zweiter Teil, Kapitel Siebzehn
„Du irrst dich. Nicht er hat dir diese Narben zugefügt, sondern ich. Mein Ziel war es lediglich, dich Schritt für Schritt näher an mich heranzuführen“, sagte Yin Tianyu mit fester, entschlossener Stimme, als verkündete er die erste Zusammenarbeit zwischen Kuomintang und Kommunistischer Partei. Ich sah zu ihm auf. Seine Augen waren klar und strahlend und spiegelten die funkelnden Sterne am Himmel wider. Die Luft um uns herum war still, nur unterbrochen vom Rauschen der Wellen, ein Rhythmus, der seit Urzeiten unverändert schien. Meine Gedanken überschlugen sich. Diese Szene erinnerte mich so sehr an einen wiederkehrenden Traum, doch das Gesicht des Mannes mir gegenüber war mir in meinen Träumen nie so deutlich vor Augen gewesen. War wirklich alles, wie Yin Tianyu sagte, vorherbestimmt? Egal, ich bin so müde, zu müde zum Denken.
„Ich bin mir nicht sicher, ob meine jetzige Entscheidung zu einem weiteren Fehler führen wird, aber ich möchte es noch einmal versuchen, solange ich den Mut dazu habe.“ Ich schloss mühsam die Augen, und ich war so empfindlich, dass Yin Tianyus Hand, die mich stützte, leicht zitterte. Dann wurde ich in eine warme, breite Umarmung gezogen. Mein Herz, das zuvor so ängstlich gehämmert hatte, beruhigte sich plötzlich und schlug nun gleichmäßig. Obwohl ich riskierte, von Herrn Guo aus seinem Sarg verprügelt zu werden, wiederholte sich nur ein Satz in meinem Kopf: „Lieber tausend Jahre lang allein ausgestellt zu werden, ist es besser, eine Nacht lang in den Armen eines Geliebten zu versinken.“
Da ich nach Einreichung meiner Kündigung einen Monat brauchte, um offiziell zu gehen, musste ich meinen Stolz überwinden und vorübergehend bei A-Lian wohnen. So konnte ich nicht nur jeden Tag frühstücken, sondern auch mit A-Lian zur Arbeit gehen, und ich hatte ein recht angenehmes Leben. Wegen einiger Schwierigkeiten in Guangzhou reiste Yin Tianyu am nächsten Tag überstürzt ab. Er wollte mir vor seiner Abreise eine andere Unterkunft besorgen, was ich jedoch entschieden ablehnte. Aus Erfahrung weiß ich nur zu gut, wie wichtig es für zwei Menschen in einer Beziehung ist, sowohl geistig als auch materiell völlig unabhängig zu sein.
Zum Glück hatte Yin Tianyu sich schon lange an meine Sturheit gewöhnt. Seiner Ansicht nach zählte nur, dass ich mich wohlfühlte. Ich war es nur nicht gewohnt, dass er mich mehrmals täglich anrief, um mir seinen Aufenthaltsort mitzuteilen: „Du musst mir nicht alles erzählen. Ich mache mir keine Sorgen, dass du in Guangzhou etwas Unüberlegtes tust.“
„Aber ich möchte, dass du genau weißt, was ich jeden Tag tue, und dass du jederzeit weißt, wo du mich finden kannst.“ Yin Tianyu war nicht viel sturer als ich.
A-Lian bemerkte meine Veränderung sofort, und ich hatte nicht die Absicht, sie vor ihr zu verbergen. Ich wusste einfach nicht, wie ich Yin Tianyu beschreiben sollte, also versprach ich, die beiden einander vorzustellen, wenn er das nächste Mal kam. Am meisten freute sich A-Lian darüber, dass ich endlich eine Unterkunft hatte und mein Aufenthalt im Resort endlich eine Erklärung hatte. Obwohl sie äußerlich den Eindruck erweckte, die Sache abgehakt zu haben, wusste ich, dass sie immer noch glaubte, ich sei wegen Ren Xiaoqi zum Gehen gezwungen worden, und sie war nachtragend und dachte immer, es sei alles ihre Schuld. Doch kurz vor meiner Abreise fand ich plötzlich die Liebe, was ihre tiefen Schuldgefühle endlich linderte.
Der Tag, an dem Ren Xiaoqi gehen sollte, war sonnig und windig, doch ihre Hysterie hinterließ das Büro in einem desolaten Zustand. Alle hielten Abstand. Yu Lishui, die wohl schon früh am Morgen Bescheid bekommen hatte, nahm sich einfach einen Tag frei und verschwand spurlos. Ren Xiaoqi tobte, telefonierte ununterbrochen oder schrie ins Telefon. Ich arbeitete draußen und hielt den Lärm nicht mehr aus, also ging ich hinüber, um ihr die Tür zu schließen. Doch sie stürmte herbei, riss die Tür auf und schrie mich an: „Was gibt dir das Recht, meine Tür zu schließen? Das ist mein Büro! Wie kannst du es wagen, hierherzukommen und mich zu treten, wo ich doch schon am Boden liege? Weißt du überhaupt, wer mein Vater ist?“
„Tut mir leid, diese Frage kann ich dir nicht beantworten. Wenn du wirklich wissen willst, wer dein Vater ist, kannst du ja zurückgehen und deine Mutter fragen“, sagte ich kühl und ausdruckslos. Nicht, dass es mir an Mitgefühl mangelte, aber nach dem, was im Fernbus während des Frühlingsfestes passiert war, hatte ich mir geschworen, es nie wieder zu missbrauchen.
Die Blicke, die mir die Leute von hinten zuwarfen, waren nach wie vor zweideutig und verächtlich, doch ich ignorierte sie und ging mit geradem Rücken weiter. Das Blumenlieferprojekt lief reibungslos, und die Risikokapitalfinanzierung war gesichert und würde nächsten Monat auf meinem Konto in Guangzhou eingehen. DIDOs Investition war nun kein Problem mehr, was mich sehr erleichterte. Seit ich Yin Tianyus Angebot angenommen hatte, hatte ich mich gequält, ob ich finanzielle Beziehungen zu seinen Verwandten eingehen sollte oder nicht; nun war das alles endlich geklärt. Auch meine Übergabe verlief problemlos; ich hatte nur noch eine Woche, bevor ich mich endgültig von diesem Ort verabschieden konnte.
Das Telefon auf dem Tisch klingelte, und es war tatsächlich Yin Tianyu: „Es sind 25 Tage, 17 Stunden und 13 Minuten vergangen, seit ich dich verlassen habe. Ich vermisse dich so sehr, sogar noch mehr als die gegrillten Austern und Muscheln auf der Insel, vermisse ich einen Teller gebratene Venusmuscheln mit Minzblättern.“
„Ein zusätzlicher Topf Chaozhou-Porridge an Lao Lius Stand würde nicht einmal fünfzig Yuan kosten!“ Ich tat mir so leid für mich selbst.
"Ich hole dich heute nach Feierabend ab."
„Sie sind auf der Insel angekommen?“ Ich war verblüfft.
"Ja."
Obwohl ich wusste, dass dieser Kerl schwer zu fassen war, war es trotzdem ziemlich beängstigend, als er plötzlich so auftauchte: „Du bist immer so hinterlistig!“
„Könntest du nicht wenigstens so tun, als wärst du ein bisschen überrascht? Als Freundin von jemandem solltest du ein gewisses Verantwortungsgefühl haben.“
Ehrlich gesagt war ich eher überrascht als erfreut und fühlte mich deshalb etwas schuldig: „Was möchtest du heute Abend essen? Ich koche für dich.“ Endlich erhaschte ich aus der Perspektive der Küche einen Blick auf mein eigenes Verantwortungsgefühl als Freundin.
„Obwohl das Angebot sehr verlockend ist, habe ich für heute Abend etwas ganz Besonderes geplant.“
„Es klingt, als ob du mir deine Pläne nicht verraten willst.“
"Was, hast du Angst, dass ich dich verkaufe?"
„Keine Sorge, ich gehe auch ohne dich.“
„Weißt du was? Wenn ich in meinem Leben nur eine Sache richtig gemacht habe, dann ist es, dich endlich als meine Geliebte gewonnen zu haben.“ Yin Tianyu redete weiter ins Telefon, aber leider vertrug mein Magen diese bissigen Worte nicht, und ich stieß einen lauten Rülpser aus.
Yin Tianyu war sehr taktvoll und erschien nicht im Resort, sondern verabredete sich mit mir am Pier. Um sicherzugehen, dass ich pünktlich ankam, sagte ich A-Lian nach der Arbeit Bescheid und eilte, ohne mich umzuziehen, hinüber. Von Weitem sah ich Yin Tianyu am Ende des Ufers gegen den Wind stehen, sein weißes Hemd und seine Hose flatterten im Wind. Einen Moment lang war ich wie betäubt: „Ist er es? Ist das der Mann, der für mich bestimmt ist?“
„Was machst du da? Warum bist du so verträumt?“ Yin Tianyu kam herüber und schüttelte mir die Hand.
„Nein, es liegt einfach daran, dass Ihre Arbeiter hart arbeiten. Diejenigen, die am wenigsten sauber sind, tragen immer gerne weiße Kleidung.“
„Du lügst.“ Yin Tianyu tätschelte mir beiläufig den Kopf, hakte aber nicht weiter nach. Seufz, es kommt mir immer so vor, als wäre ich vor ihm völlig bloßgestellt.
Er nahm meine Hand und führte mich auf ein in der Nähe vor Anker liegendes Schnellboot: „Sollen wir die Insel verlassen?“, fragte ich neugierig.
„Ja, nicht nur von der Insel weg, sondern auch zurück nach Guangzhou.“ Yin Tianyu lächelte verschmitzt, machte eine Geste, und das Schnellboot setzte sich sofort in Bewegung.
„Zurück nach Guangzhou?!“ Meine Augenlider zuckten. „Aber ich habe nichts mitgenommen und mich nicht einmal umgezogen. Ich trage immer noch meine Arbeitskleidung.“
„Deine Freizeitkleidung ist schlimmer als deine Arbeitskleidung“, sagte Yin Tianyu unverblümt.
„Ich habe extra meinen Kleiderschrank ausgeräumt, um einer sehr verantwortungsbewussten Person die Chance zu geben, zu glänzen“, sagte ich schamlos.
„Okay, abgemacht. Von nun an darfst du keine Kleidung mehr tragen, die ich dir nicht gekauft habe!“ Als Yin Tianyu das sagte, fragte ich mich, ob ich schon wieder in einen Hundehaufen getreten war, und entgegnete sofort: „Auf keinen Fall! Was ist, wenn du mir eines Tages keine Kleidung mehr kaufst oder dein ganzes Geld für andere Frauen ausgibst? Dann stehe ich splitternackt da!“
Zweiter Teil, Kapitel Achtzehn
Yin Tianyu seufzte: „Schon beim ersten Augenblick, als ich dich sah, hast du mich vergiftet. Mir bleibt nichts anderes übrig, als dich für meine Zwecke zu behalten. Deshalb kann ich diese Füchsinnen nicht genießen. Ich kann sie nur meinem Sohn überlassen. Was das Geld für deine Kleidung angeht, mach dir keine Sorgen. Wenn es jemals so weit kommt, werde ich jedem Mann auf der Welt die Augen ausstechen, bevor ich bankrott gehe, damit du nackt vor anderen Männern stehen kannst. Hmpf, wäre das nicht ein riesiger Verlust für mich?“
"Hey, ich bin derjenige, der angestarrt wird, was verpasst du denn?!"
Yin Tianyu legte seinen Arm um meine Schultern, drückte meinen Kopf unter sein Kinn und sagte traurig: „Überlegen Sie mal, wenn alle Männer der Welt Frau Yins Maße kennen würden, wäre ich als Herr Yin dann nicht im Nachteil?“