"Estamos dispuestos a renunciar a nuestra riqueza y honor, ¡pero solo pedimos que el comandante Xie le haga justicia a la princesa!"
"Los rebeldes de los Turbantes Amarillos han corrompido los ritos y la música. Dado que el general Xie pretende restaurar los ritos, esto significa que los descendientes directos de la familia real son indispensables."
"Además, Su Alteza la Princesa es su esposa, y su estatus y posición deben ser acordes con los del Mariscal."
"Su Alteza la Princesa es de noble cuna y su esposo, el General Xie, es valiente y experto en artes marciales. Son la pareja perfecta."
La gente de Tianjing se arrodilló y rugió al cielo, sus gritos resonando por todas partes.
Tal unidad, en la que incluso los lamentos y el duelo podían alterar la situación, hizo que Xie Meixiang y los demás miembros del clan Xie los miraran con un nuevo respeto.
Antes de responder, Xie Lanzhi miró con impotencia a Si Xitong y dijo: "Siempre has estado a mi lado. Excepto cuando abandonaste el palacio, no has tenido ningún contacto con ellos. Entonces, ¿qué clase de droga les diste para que te apoyaran tanto?".
Si Xitong parpadeó, con una expresión ligeramente burlona, y dijo: "Como ya he dicho antes, soy buena preparando y ejecutando movimientos en ajedrez".
"¿Dime ahora qué hiciste?" Xie Lanzhi sintió un picor en el corazón, como si un gato la arañara, pero la persona a cargo no tenía intención de aliviar su picor en ese momento.
Si Xitong le sirvió una copa de vino llena. El vino blanco lechoso desprendía un ligero aroma a arroz que le llegó a la nariz. La bella mujer tomó entonces la copa y la halagó, diciendo: «Te lo diré después de dar este paso».
«Desde esta perspectiva, parece más práctico que yo te restituya directamente y te entregue Xie Shangguang. Tianjing es tu verdadero lugar», dijo Xie Lanzhi. «Ampliar tus beneficios es mejor que la familia Xie te restrinja a cada paso. Es una buena estrategia».
Luego hizo un gesto con la mano hacia todos, diciendo: "¿Qué están haciendo? ¡Levántense rápido!".
“Sobre todo, duque Zheng, esta noche es su banquete de cumpleaños, ¿cómo puede el cumpleañero arrodillarse?”
«Le ruego a la mariscal Xie que acceda a mi petición, o me arrodillaré aquí y moriré». El duque Zheng ya había experimentado la muerte y comprendía perfectamente la situación. Si bien jurar lealtad a la mariscal Xie podía traer riqueza y honor, era una situación precaria, y los funcionarios de la familia Xie bajo su mando eran extremadamente autoritarios.
Tratar con él solo implica amenazarlo de muerte. Es mejor aprovechar su meritoria rendición y el hecho de que su influencia no ha disminuido, y expresar rápidamente nuestra postura al Comandante Xie. Dado que el Comandante Xie adora a la princesa y pretende restaurar la ceremonia Jin, su objetivo es, naturalmente, establecer una conexión entre la familia Xie y la familia real. De esta forma, la princesa seguirá teniendo valor, ¡así que por qué no maximizarlo!
No podía repetir el error que cometió cuando se escondía en Bingzhou, al enterarse de que Tianjing había caído, y luego dudar en enviar tropas tres meses después de la caída de la ciudad, solo para que Su Majestad muriera como consecuencia.
Debemos impedir que cometa el mismo error por tercera vez.
Ahora bien, siempre y cuando pueda ayudar a la princesa y ganarse el favor del mariscal Xie una vez que sea restituida en su cargo, este seguramente la protegerá y la convertirá en gobernante regional. En ese momento, solo necesitará convertirse en súbdito de la princesa para preservar la prosperidad de la familia del duque durante seis generaciones.
Aunque Xie Shuai se canse de la Princesa Mayor en el futuro, no se apresurará a romper la relación, ya que su estatus real es lo que la familia Xie necesita para cambiar su posición social.
No es que Xie Shuai no pudiera protegerlo, pero el duque de Zheng desconfiaba de que ella fuera la cabeza del clan Xie. Nadie podía garantizar que algún día no se aliaría con el clan Xie, así que no podía arriesgarse ni al más mínimo contratiempo. Solo podía elegir a la princesa mayor.
"¡Instamos al comandante Xie a que restablezca los ritos y la música reales para Su Alteza la Princesa, y a que mantenga la jerarquía adecuada dentro de la familia real!"
Los funcionarios de Tianjing clamaron: "¡Le rogamos al comandante Xie que coloque a Su Alteza la Princesa en el lugar que le corresponde!"
"¡Por favor, Comandante Xie, conceda a Su Alteza el lugar que le corresponde en el trono!"
Este gesto fue como una bofetada para Si Lei, que lo hizo sentir profundamente avergonzado.
En ese preciso instante, cuando el clamor amainó por un momento, Si Xitong, quien había tomado el relevo, replicó con vehemencia: "¿Por qué actúan así? Si es una mujer débil que hace tiempo aceptó el destino de la muerte de su padre y su humilde condición. Si no hubiera sido por el rescate del general Xie, yo, Xitong, probablemente estaría muerta hace mucho tiempo".
"Ahora les estás poniendo las cosas difíciles a las esposas de la familia Si. ¿Cómo podrá la familia Si mirarse al espejo? Si de verdad valoras la etiqueta de la dinastía Jin, bien podrías elegir a otra familia real a la que honrar cuanto antes."
Tras decir esto, Si Xitong hizo un gesto hacia Si Lei: "Cuarto tío, siempre he respetado su integridad y rectitud, y admiro aún más su labor de revitalización de las Siete Jin. Bajo su gobierno, el pueblo de las Siete Jin vive en paz y prosperidad".
Luego les dijo al duque de Zheng y a los funcionarios: "Si no persiguen a un gobernante tan ilustrado, ¿por qué se esfuerzan tanto e involucran a la familia Si?".
"Además, la familia Si también tiene un hermano menor."
Al oír esto, los ojos de Si Lei se iluminaron disimuladamente. Aunque desconocía el propósito de su sobrina, puesto que ella había empezado, no le sorprendería que la siguiera. Además, una simple mujer no tenía poder ni influencia, y no merecía ser mencionada.
Si Lei no se negó. Se puso de pie, con el rostro lleno de lo que parecía ser emoción: "Qi Tong es tan considerada con sus mayores que me avergüenza. Tu tío real espera que puedas vivir el resto de tu vida en paz, porque teme que otros se aprovechen de ti. Lo dice de corazón. Pero hoy no soy digno de tus elogios".
Si Xitong dijo: "Tío, ¿cómo puedes menospreciarte? Tu reputación como restaurador de la dinastía Jin se ha extendido por todo el período Jin tardío. Cualquiera que te mencione puede ser llamado un gobernante renombrado".
Las palabras suaves y delicadas de la bella mujer eran como una llovizna primaveral, reconfortantes y suaves. Sus dientes eran como semillas de melón: "Esto es realmente bien merecido".
Sus hermosos ojos brillaban y dijo: "El gobierno del Emperador es admirado por todos".
Como si alabara a una heroína, se yergue como una guerrera, espada en mano, segura y radiante, triunfante en el banquete de cumpleaños. Con apenas unas palabras, controló la ceremonia, eligiendo cada una con precisión.
Xie Lanzhi quedó atónito.
La habilidad de la niña para engañar a la gente ha mejorado notablemente con rapidez.
Tras recuperar la compostura, dijo en el momento oportuno: «Tiene usted toda la razón, señora. La restauración de los Siete Jin es, sin duda, bien merecida. De repente recordé que el día del Incidente de Tianjing le hice una promesa al Rey de Si».
Se echó la culpa a sí misma y se dio una palmada en la frente, diciendo: "Es culpa mía por estar tan ocupada en la capital que me olvidé de esto. ¡No debería haberlo hecho, de verdad que no debería haberlo hecho!".
Cuando Xie Lanzhi habló, Xie Meixiang y los demás discípulos murmuraron entre sí. Finalmente, Xie Meixiang se puso de pie y preguntó con preocupación: «Mariscal, ¿qué le prometió exactamente al Rey de Si?».
Xie Lanzhi declaró: "Tenía la esperanza de que el Rey de Si fuera personalmente a Tianjing para persuadir al traidor Amarillo de que se rindiera en mi nombre. Sin embargo, nunca esperé que el Rey de Si se viera envuelto en una situación peligrosa, lo cual me hace sentir culpable".
“Le prometí al rey de Si que, una vez que conquistáramos Tianjing, se convertiría en el rey de Tianjing.”
La promesa de Si Lei de convertirse en el gobernante de Tianjing causó instantáneamente sensación en todo el banquete de cumpleaños, como un maremoto que rompe contra la orilla.
No solo los miembros de la familia Xie, sino también el duque de Zheng y otros quedaron estupefactos, sin esperar jamás que algo así pudiera suceder.
Xie Lanzhi ya ha hablado.
Todos se encuentran ante un dilema.
Ella relató los hechos, explicando lo que había pasado mientras comía algo. Las expresiones de todos se agriaron al escuchar su explicación, pero Si Lei enderezó la espalda, con una actitud humilde y dispuesto a cumplir su promesa.
Hasta que Xie Lanzhi fue al grano: "Caballeros, yo, el comandante, otorgaré a Si Lei el título de gobernante de Tianjing. ¿Qué opinan ustedes?"
“¡Absolutamente no!”, respondió rápidamente el duque Zheng.
En ese instante, incluso Xie Meixiang y sus hijos se pusieron del lado del duque de Zheng. En un abrir y cerrar de ojos, las facciones enfrentadas se unieron en su odio hacia el enemigo y se pusieron de pie, llenando el salón de banquetes hasta su máxima capacidad. Entonces resonó un coro ensordecedor de oposición.
"¡Solicitamos que el Mariscal revoque su orden!"
"¡Solicitamos que el Mariscal revoque su orden!"
"¡Solicitamos que el Mariscal revoque su orden!"
¡Absolutamente no! Si Lei es aceptable como gobernante del Primer Reino Jin, pero como gobernante del Reino de Tianjing, según su antigüedad, debería ser considerado gobernante del Segundo o Tercer Reino Jin, lo cual no le corresponde. Además, todavía tenemos un descendiente directo en Tianjing.
"Este acto viola el orden establecido de las cosas y va en contra del orden natural; ¡no debe llevarse a cabo!"
"Dado que el mariscal Xie pretende mantener la jerarquía adecuada y restaurar los ritos y la música, ¡no debe traicionar su intención original!"
Todos se oponen a que Si Lei se convierta en el gobernante de Tianjing.
Li Ling, el viceministro de ritos, incluso estrelló su cuerpo contra un pilar en el acto, con la cabeza cubierta de sangre. Yacía postrado en el suelo, implorando por su vida: "¡General Xie, no debe hacerlo! ¡Si Lei se ha extralimitado y no puede hacer esto!"
Xie Meixiang y sus discípulos quedaron profundamente conmovidos por el espíritu de estos funcionarios de Tianjing, que estaban dispuestos a morir para reprenderlos, y todos dejaron de lado su desprecio por los funcionarios de Tianjing.
Al ver que Li Ling se oponía a él e incluso amenazaba con suicidarse, Si Lei volvió a mirar a Xie Lanzhi. Su expresión se tornó repentinamente solemne, demostrando claramente que se tomaba muy en serio las acciones de Li Ling. Su determinación de nombrarlo gobernante de Tianjing parecía flaquear.
«¡Tú! ¡Tú de verdad... tú de verdad...!» Así me trataste. Si Lei sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo. Observó a los funcionarios de Tianjing, preguntándose por qué nadie lo apoyaba. ¿Acaso su reputación como restaurador de la dinastía era indigna de Tianjing?
¿En qué estaban pensando estos estúpidos funcionarios?
Capítulo 28 Un buen espectáculo: Estaban al margen
Todas las miradas apuntaban a Si Lei.
Xie Lanzhi frunció el ceño de repente y regañó: "¡Qué están haciendo! ¡Envíen rápidamente al ministro Li para que lo atiendan!"
Li Ling hizo reverencias repetidamente, con la sangre aún fresca en su rostro, y añadió: "Este viejo ministro es incompetente, le ruego humildemente al general Xie que revoque la orden".
“Li Wang ya gobierna una región. Nombrarlo nuevamente gobernante de Tianjing sería un acto de usurpación. Además, sus contribuciones a Tianjing son mucho menores que las de un funcionario de menor rango al que se le otorgó póstumamente el título de Comisionado de Pacificación. Esto nos resulta verdaderamente inaceptable.”
Al ver que el anciano estaba a punto de desmayarse, Xie Lanzhi frunció el ceño y dijo: "Tengo mis propias razones. Ve a curarte las heridas rápidamente. No dejes que un pequeño problema se convierta en una gran pérdida. El Ministerio de Ritos te necesitará para gestionarlo en el futuro. ¿Cómo puedes irte ahora?".
"¡Gracias, Comandante!" Li Ling estaba a punto de hacer una reverencia de nuevo.
Varios miembros de la familia Xie lo detuvieron rápidamente, lo ayudaron a levantarse y se lo llevaron. Mientras se marchaban, Li Ling seguía gimiendo de dolor: "¡Si Lei, no eres digno de tu posición! ¡No eres apto para gobernar Tianjing!"
"¡Sería mejor elegir a una persona virtuosa como esta que a un pariente cercano como la familia Xie!"
La escena era caótica. Acababan de llevarse a Li Linggang, y algunas personas querían hacer lo mismo y estrellar su cuerpo contra sus casas para protestar hasta la muerte.
Xie Lanzhi ordenó inmediatamente a sus soldados que detuvieran a esas personas.
Duke Zheng dijo: "Gracias, comandante. Estamos preparados para morir".
¡Qué indignante! ¡Te atreves a amenazarme con tu vida! —lo reprendió Xie Lanzhi—. Desde que entré en Tianjing, jamás me había topado con semejante obstáculo. Como tu súbdito, ¿cómo podría permitir que mi señor se encontrara en semejante dilema?
El duque de Zheng declaró con firmeza: "¡Un súbdito debe arriesgar su vida para protestar!"
Sus palabras inmediatamente cosecharon el apoyo de los funcionarios civiles de Tianjing y conmovieron a los miembros de la familia Xie. Originalmente, habían pensado que estos funcionarios eran cobardes, pero jamás esperaron que fueran tan íntegros en un asunto tan importante.
El incumplimiento de contrato por parte del alguacil constituye una traición a la confianza depositada en él. El jefe de la familia Xie no puede asumir esta responsabilidad.
Por lo tanto, Xie Meixiang y sus seguidores presentaron una petición diciendo: "Gran Mariscal, su palabra vale oro, pues encarna verdaderamente las virtudes de un monarca. Toda la familia Xie está completamente convencida de su autoridad, pero siempre hay excepciones".
"Lo que ustedes dicen, señores, no es descabellado. Si bien el gobernante del estado ha hecho contribuciones, también ha fallado en su conducta moral."
Como acabas de ver, los ministros que no tienen parentesco con el emperador están todos unidos en sus esfuerzos por restituir a la esposa principal, mientras que solo los parientes cercanos le aconsejan que se quede en casa. Si bien hay algo de verdad en esto, es una actitud demasiado insensible para un gobernante benevolente.
"Solicito al Gran Mariscal que revoque la orden."
Xie Lanzhi golpeó la mesa con la mano, recorrió con la mirada a la multitud y exigió: "¡Cómo se atreven a hacer que este comandante rompa su promesa a sus súbditos!"
El duque Zheng dijo: "No nos atrevemos, pero está en juego el destino de la nación y la legitimidad de la capital. ¡Les instamos a que lo reconsideren!"
"El gobernante de Tianjing debe ser una persona virtuosa y capaz."
El grupo pidió instrucciones repetidamente.
Xie Lanzhi dirigió su mirada hacia Si Lei y preguntó: "Rey Si, ¿por qué no tiene nada que decir?".
Si Lei sentía que no tenía nada que decir; todos estaban en contra, así que ¿qué podía decir? Incluso podría provocar más críticas si abría la boca. Aun si hablara, debía abstenerse: «Su Majestad es incompetente y no puede ser el gobernante de Tianjing. Además, Su Majestad ya gobierna los Siete Estados Jin; gobernar también Tianjing crearía una situación en la que no se puede ser gobernante de un mismo estado en ninguna parte del mundo».
"Ni siquiera yo, el Rey, soy capaz de sentar tal precedente."
"¿Por qué no?" Xie Lanzhi examinó a todos con la mirada, su voz severa resonando en todo el banquete: "Conmigo respaldándote, ¿cómo no va a ser así?"
Si Lei se quedó inmediatamente desconcertado. ¿Qué quería decir Xie Shuai con eso? ¿Realmente quería que él tomara la decisión, o simplemente lo estaba utilizando para intimidar a los demás?
Xie Lanzhi preguntó de nuevo: "Señor Si, ¿cree usted que soy una persona incompetente?"
"¡Por supuesto que no me atrevería!", respondió rápidamente Si Lei, "La fama del comandante Xie resuena en todo el mundo; todo el mundo lo conoce".
Xie Lanzhi dijo: "¡Entonces date prisa y da un paso al frente para recibir el título!"
Si Lei vaciló un momento, y justo cuando iba a dar un paso, un funcionario salió corriendo, lo agarró de la pierna y gritó furioso: "¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves a violar las reglas ancestrales!".
Si Lei se enfureció de inmediato: "¡Esta es una orden imperial del comandante Xie, ¿cómo se atreve este soberano a desobedecerla?"
¿Y qué si aceptas? ¡Ninguno de nosotros te reconocerá como nuestro amo, y nadie en Tianjing te reconocerá! Cualquier orden que des será inútil a partir de ahora. En lugar de ser un gobernante solo de nombre, deberías conservar algo de dignidad como anciano y sentir menos vergüenza ante el difunto Emperador, el Emperador Taizong, el Emperador Wenzong, el Emperador Wuzong, ¡e incluso los demás ancestros! ¡Restablecer tu linaje de inmediato al menos te granjeará la reputación de pertenecer a la misma estirpe!
Si Lei reconoció al hombre: ¡era Shi Li! Temblaba de rabia; solo había venido a comprobar si Xie Shuai cumpliría su promesa. Si lo hacía, también podría obtener algún beneficio a cambio.