Als Liang Feifan ihr sanftes und gehorsames Aussehen sah und sie immer wieder seinen Namen rief, wurde er von Erregung überwältigt. Er stieß heftig in sie hinein, ein todesähnlicher Lustschauer durchfuhr ihn, und er ejakulierte, während er noch eng an sie gepresst war.
Das Sprühen hatte schon lange aufgehört, aber er rührte sich nicht. Gu Yan hatte Rückenschmerzen vom Vorbeugen und war völlig kraftlos, sodass sie ihm nur noch schwach zurufen konnte: „Es tut weh …“
Er trat zurück und hielt sie fest, um zu verhindern, dass sie abrutschte. Gu Yans Hände und Füße zitterten. Sie dachte über ihre Lage nach, hob ihre Kleidung vom Boden auf und versuchte, sie anzuziehen.
Als sie sich vorbeugte, rann die Flüssigkeit von ihrem Unterleib ihre Oberschenkel hinab, ihre klare Flüssigkeit vermischte sich mit seiner trüben, weißen Flüssigkeit und tropfte langsam herab. Beim Anblick dessen entflammte Liang Feifans kürzlich erloschene Lust erneut.
"Ah..." Gu Yans Kleid, das sie sich gerade erst angezogen hatte, wurde von ihm von hinten aufgerissen, sodass es in zwei Stoffteile zerbrach, die dann in die Ecke des Aufzugs geworfen wurden.
Liang Feifan drang von hinten in sie ein. Gu Yan war vornübergebeugt, und durch seinen Stoß prallte sie gegen die Scheibe. Er zog ihr die Haare zurück, damit ihr Kopf nicht gegen das Glas schlug, und sie landete mit dem Gesicht nach unten auf dem Spiegel, während sie von hinten penetriert wurde.
„Mmm… du… sei nicht so… schwer…“ Sie war eng an ihn gepresst, seine heftigen Stöße pressten ihr die Luft aus den Lungen, und ihre Worte waren nur noch Bruchstücke. Ihre sanfte, verführerische Stimme wirkte auf ihn noch anziehender, sodass er sich nicht mehr beherrschen konnte und noch tiefer und härter in sie eindrang.
Sein Kopf neigte sich zu ihrem, seine warme Brust drückte sich gegen ihren Rücken, ihre Wangen berührten sich, und sie sahen sich beide im Spiegel an.
Gu Yans Wangen waren gerötet, seine Lieblingsfarbe. Ihre beiden vollen Brüste, die er so oft missbraucht hatte, pressten sich eng gegen den Spiegel, gequetscht und verformt. Mit jedem Stoß in ihren Körper veränderten sie ihre Gestalt. Seine Augen brannten vor Lust, und er besaß sie mit all seiner Macht. Er senkte den Kopf und küsste sie heftig, ihre Schreie, Stöhnen und Flehen um Gnade verschluckend.
Schließlich war Gu Yan völlig erschöpft. Sie griff nach hinten und berührte seine Taille, strich ihm sanft mit den Fingerspitzen über das Steißbein. Sie wusste, dass er verletzlich war. Und tatsächlich, er zitterte vor Erregung, biss ihr fest auf die Lippen und presste seinen Unterkörper so fest gegen ihren, dass ihre Gelenke schmerzten. Schließlich kam er in ihr.
Er atmete schwer und massierte sanft ihren Körper. Gu Yan hatte keine Kraft mehr, etwas zu sagen, lehnte sich an ihn und schlief ein.
Liang Feifan hob das Hemd auf, wischte ihr grob den Unterleib ab, wickelte es sorgfältig in seinen Mantel, hielt es in seinen Armen und drückte den Knopf für das oberste Stockwerk.
Als sie das oberste Stockwerk erreichten, trug er sie nackt hinaus. Gu Yan war schläfrig, als er sie ins Badezimmer trug. Als er sie sanft wusch und wieder hinaustrug, war sie bereits eingeschlafen.
Liang Feifan legte sie auf das Bett und deckte sie vorsichtig mit der Decke zu. Als sie ihr schlafendes Gesicht betrachtete, wirkte sie so unschuldig und lieb wie eh und je, oder besser gesagt, unbeschwert.
Er stand am Fenster, beobachtete sie eine Weile und wurde immer unruhiger. Er holte eine Zigarette hervor, zündete sie an, warf einen Blick auf die schlafende Frau im Bett und ließ sie schließlich doch liegen. Sie hasste es, wenn Leute rauchten.
In jenem Jahr war sie gerade erst bei ihm eingezogen, und er hatte sie noch nicht einmal berührt. Nach dem schweren Schicksalsschlag durch Ruan Wushuangs Tod war sie sehr still, zog sich in sich selbst zurück wie ein kleiner Igel und ignorierte alle. Sie verbrachte ihre Zeit lesend in ihrem Arbeitszimmer, und er blieb den ganzen Tag bei ihr und brachte ihr alle offiziellen Dokumente zur Unterschrift.
Als Rong Yan einmal zu Besuch kam, zündeten sich die beiden beiläufig Zigaretten an und unterhielten sich. Gu Yan, die zusammengerollt auf dem Sofa schlief, nahm plötzlich das Buch von ihrem Gesicht, richtete sich ausdruckslos auf, blickte sie an und brach dann in Tränen aus. Liang Feifan schnappte sich Rong Yans Zigarette und drückte sie zusammen mit seiner eigenen aus. Rong Er erschrak so sehr über die Geschwindigkeit, dass er sich kaum traute zu atmen.
Danach wagte natürlich niemand mehr in der Familie zu rauchen, und im gesamten Gebäude der Familie Liang wurden Nichtraucherschilder angebracht. Sogar Rong Yan und Li Weiran, die häufig im Haus ein- und ausgingen, hörten mit dem Rauchen auf.
Aber sie sagte nie etwas dazu. Wie immer zuvor war er gut zu ihr, und sie akzeptierte es, selbst in Herzensangelegenheiten. Es war, als ob Liang Feifan nie von ihr verlangte, Zeit oder Energie in die Klärung von Dingen zu investieren.
Je mehr sie sich so verhielt, desto mehr gab er ihr, und je mehr er ihr gab, desto leerer fühlte sich sein Herz an.
Ein schmerzvoller Ausdruck huschte über Liang Feifans Augen.
Ich habe gut geschlafen.
Gu Yan wachte langsam auf, schloss die Augen und rollte sich träge in die Decke ein.
Eines der schönsten Dinge im Leben ist es, von selbst aufzuwachen und dann lässig die Person zu fragen, die einem im Schlaf Gesellschaft geleistet hat: „Wie spät ist es?“
11:20 Uhr.
Gu Yan erwachte plötzlich, nicht wegen der Uhrzeit, sondern weil die Stimme, die ihr antwortete, die einer Frau war.
Aus welchen Gründen?
Ich habe gut geschlafen.
Eines der schönsten Dinge im Leben ist es, von selbst aufzuwachen und dann lässig die Person zu fragen, die einem im Schlaf Gesellschaft geleistet hat: „Wie spät ist es?“
11:20 Uhr.
Gu Yan erwachte plötzlich, nicht wegen der Uhrzeit, sondern weil die Stimme, die ihr antwortete, die einer Frau war.
Und tatsächlich, als sie sich aufsetzte, sah sie Chen Yunzhi lächelnd vor ihrem Bett stehen.
Sie schlüpfte in einen hellgrünen Hosenanzug, eine Farbe, die nicht leicht zu tragen ist, aber an ihr wirkte sie entspannt und fröhlich. Ihr dezentes Make-up unterstrich die leuchtende Farbe und ließ sie aussehen, als stünde sie mitten im Frühlingssonnenschein.
„Hier sind ein paar Outfits, die ich ausgesucht habe. Fräulein Gu, bitte wählen Sie eines aus.“ Sie deutete auf eine Reihe von Kleidungsstücken, die neben dem kleinen Sofa vor dem Bett hingen, weder bescheiden noch arrogant. „Legen Sie Ihre Unterwäsche hier hin. Das Frühstück wird in einer halben Stunde gebracht. Fräulein Gu, brauchen Sie sonst noch etwas?“
Gu Yan umklammerte die Decke und biss sich schweigend auf die Lippe. Sie gab keine Befehle, aber am liebsten hätte sie geschrien: „Verschwinde von hier!“
Chen Yunzhi war jedoch sehr höflich und sprach sie mit „Fräulein Gu“ an, weshalb sie sich nicht zu einem Wutanfall durchringen konnte. Sie hatte nicht vergessen, dass sie nun Vizepräsidentin von Web International Real Estate war. Sie würde in Zukunft noch oft mit ihr zu tun haben. Gu Mingzhus erste Lektion an sie lautete: Lege dich nicht leicht mit anderen an, selbst nicht mit denen, die du am meisten hasst; bewahre dir immer einen gewissen Handlungsspielraum.
„Das ist alles, bitte gehen Sie zuerst hinaus“, sagte sie kühl.
Chen Yunzhi nickte und ging.
Gu Yan biss die Zähne zusammen, ertrug die Schmerzen am ganzen Körper und stand auf, um zu duschen und sich anzuziehen. Im Badezimmer trocknete sie sich mit einem großen Handtuch ab. Gegenüber stand ein großer Spiegel, und ihr Körper war von den roten Striemen bedeckt, die er hinterlassen hatte. Tränen brannten in ihren Augen. Nach dem Liebesspiel hatte er sie allein im Bett zurückgelassen und eine andere Frau gerufen, die sich um sie „kümmern“ sollte, als wäre sie die Herrin des Hauses. Liang Feifan, selbst wenn du wütend bist, geht das zu weit!
Sie verließ das Schlafzimmer und suchte sich beiläufig ein weißes Kleid zum Umziehen aus. Als sie die Tür öffnete, überkam sie erneut ein Gefühl der Verärgerung – Chen Yunzhi war nicht gegangen; er wartete draußen auf sie.
Gu Yan ignorierte sie und setzte sich an den Frühstückstisch, wo sie ihre Milch in kleinen Schlucken trank.
Chen Yunzhi ging, ziemlich taktlos, nicht weg. Er stand eine Weile schweigend da, schien dann zu seufzen und ging langsam hinüber, um eine weiße Medikamentenflasche zu überreichen.
"Was?" Gu Yan runzelte die Stirn und nahm es nicht an.
Chen Yunzhi wählte ihre Worte mit Bedacht: „Der Präsident sagte, er hätte gestern Abend keine Zeit gehabt – sicher ist sicher. Er hat mich angewiesen, Ihnen dabei zuzusehen.“ Chen Yunzhis Worte waren mühsam; sie war nur hierhergekommen, weil sie keine andere Wahl hatte.
Verhütungspillen.
Wie schon in alten Zeiten fragte ein Kaiser, nachdem er seine Konkubine ausgiebig beglückt hatte: „Sollen wir sie behalten?“ Der junge, kaltherzige Kaiser spottete und schüttelte den Kopf, woraufhin jemand ein dunkles, bitteres Medikament brachte und es der Frau verabreichte, die sich eben noch im Glanz der Liebe gesonnt hatte.
Gu Yans Gesicht erbleichte augenblicklich, ihre Beine gaben nach, und sie stand auf und stützte sich am Tisch ab. Mit zusammengebissenen Zähnen befahl sie Chen Yunzhi Wort für Wort: „Lass Liang Feifan zu mir kommen.“
Chen Yunzhi kniff die Augen zusammen. Liang Feifan? Was war das denn für ein Tonfall? Noch nie hatte sie jemanden den Präsidenten mit seinem vollen Namen ansprechen hören. „Fräulein Gu –“
„Halt den Mund! Verschwinde und sag Liang Feifan, sie soll sofort herkommen!“ Gu Yan bemühte sich nach Kräften, sich davon abzuhalten, der Frau Teller und Tasse ins Gesicht zu schlagen.
Chen Yunzhi war bei der Familie Liang sehr beliebt, und die älteren Angestellten waren bereit, sie zu fördern. Was das Privatleben des Präsidenten betraf, liefen alle Ratschläge auf einen Punkt hinaus: Leg dich nicht mit Miss Yan an.
Nachdem sie ihre Möglichkeiten abgewogen hatte, nickte sie und ging hinaus, um jemanden zu suchen.
Liang Feifan ignorierte sie und ging nicht hinein.
Und er wirkte sehr ungeduldig und sagte: „Was soll der ganze Aufruhr! Ich bin noch in einer Besprechung.“
Gu Yan warf ihm die Medikamentenflasche mit voller Wucht ins Gesicht. Liang Feifan fing sie auf, sein Gesichtsausdruck wurde noch grimmiger. „Könntest du nicht ein bisschen sanfter sein?“
Nur wenige Stunden zuvor hatte sie sich im gleichen Tonfall beschwert: „Könntest du dich nicht ein bisschen gentlemanhafter benehmen?“
„Liang Feifan, was genau willst du?“, fragte Gu Yan verwirrt. „Haben sie sich nicht gestern Abend versöhnt?“
„Miss Gu, sollte ich diese Frage nicht eher stellen?“ Er legte die Medizin beiseite, lehnte sich an den Tisch, schlug die langen Beine übereinander, steckte die Hände in die Hosentaschen und wirkte gereizt, gab sich aber geduldig. Er war ganz offensichtlich ein charmanter junger Mann aus wohlhabendem Hause, der nach einem One-Night-Stand mit seiner verwickelten Begleiterin verhandelte.
„Man kann nicht ewig so einen Wutanfall bekommen!“, rief Gu Yan wütend und frustriert, als er sie „Fräulein Gu“ nannte. Wie lange wollte er denn noch so stur sein?!
„Red nicht mit mir, als würdest du ein Kind umgarnen!“, rief Liang Feifan ihr mit verzerrtem Gesichtsausdruck und scharfem Blick zu. Seine kalten Augen schienen sie quälen zu wollen. „Gu Yan, da du die Sache ausdiskutieren willst, werde ich keine Spielchen mit dir spielen.“
Er hasste ihre Art, immer so zu tun, als müsse er ihr zuhören, egal wie sehr er auch tobte. Dabei tobte er gar nicht, aber sie ignorierte ihn ständig, bis er merkte, dass er unvernünftig war.
Doch diesmal ist Gu Yan wirklich anders.
„Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht genutzt. Und ich kann es mir nicht länger erlauben, meine Zeit mit einer Frau zu verschwenden, die mich nicht liebt. Deshalb haben wir uns getrennt. Ich hoffe, du akzeptierst die Tatsachen und lässt mich in Ruhe“, sagte Liang Feifan kalt.
Verwickelt und kompliziert? Gu Yan war fassungslos. „Und was ist mit letzter Nacht?“
„Letzte Nacht?“, fragte Liang Feifan mit einem grausamen Lächeln, sein vielsagender Blick verweilte auf ihrer entblößten Haut. „Was ist letzte Nacht passiert? Waren wir nicht beide sehr glücklich? Genau darum geht es doch beim Liebesspiel.“
Liebe zwischen Mann und Frau? Gu Yans Sicht verschwamm, und sie setzte sich schnell hin. Instinktiv kniff sie sich mit der linken Hand in den Oberschenkel und verdrehte das Fleisch so fest, dass ihr vor Schmerz die Tränen kamen. Sie biss sich auf die Lippe, ihre Glieder waren eiskalt, und sie lauschte, wie er mit scharfen Worten ihre Schutzmauer durchbrach.
„Es tut mir leid, ich war wohl zu aufgeregt und habe es dir vorher nicht erklärt, aber du hast es doch auch genossen, oder?“, fragte er freundlich.
„Hör auf zu reden!“, rief Gu Yan und konnte ihre Tränen nicht mehr zurückhalten. Sie presste die Hände vor die Augen, während ihr die Tränen über die Wangen strömten. Es war so schmerzhaft; seine Worte raubten ihr den Atem. Mit jedem Wort, das er sprach, zog sich ihr Herz zusammen und schmerzte unerträglich.
„Wenn Sie garantieren können, dass diese Angelegenheit hiermit beendet ist und es keine weiteren Verwicklungen geben wird, dann brauche ich nichts mehr zu sagen.“ Liang Feifan fügte kühl hinzu: „Ob Sie Geld oder etwas anderes wollen – zum Beispiel dieses Bieterverfahren – Sie können Ihren Preis nennen.“
Er tat so, als wäre ich sehr großzügig.
Gu Yan durchfuhr ein Schauer, doch sie beruhigte sich. Sie senkte den Kopf, Tränen rannen ihr über die Wangen, ihr kleiner Körper krümmte sich in einer schützenden Haltung zusammen.
Als Liang Feifan sie zusammengerollt und still weinend sah, war sie genervt. „Fräulein Gu, gibt es sonst noch etwas? Ich bin sehr beschäftigt.“
Er deutete ihr Schweigen als Zustimmung und stand auf, um zu gehen.
"Liang Feifan, ich hasse dich", sagte Gu Yan leise, ihre Stimme von Schluchzern erstickt.
Als Liang Feifan das Wort „Hass“ hörte, hielt er sofort inne, und ein blutrünstiger Glanz blitzte in seinen Augen auf.
Er drehte sich um, ging Schritt für Schritt auf sie zu, hockte sich vor sie, hob ihr Kinn an, betrachtete ihr tränenüberströmtes Gesicht und sagte Wort für Wort zu ihr: „Nein, Gu Yan, du hasst mich nicht.“
Er wischte ihr sanft die Tränen weg: „Die ganze Zeit war ich es, der dich gehasst hat.“
Liebe kann Hass erzeugen, und das Maß an Liebe, das ich für dich empfinde, entspricht dem Maß an Hass, das ich für dich empfinde.
„Warum hasst du mich?“, fragte Gu Yan und lehnte sich zurück, um sich die Tränen abzuwischen. „Liang Feifan, sag mir, warum hasst du mich?“
„Du bist nur neidisch, weil ich mich nicht um dich kümmere, aber Liang Feifan, egal wie nah du mir stehst, du kannst nicht in mein Herz eindringen. Was gibt dir das Recht zu glauben, dass du weißt, an wen ich denke?“ Sie konnte seine Annäherungsversuche nicht mehr ertragen, stand auf, ging um ihn herum und blieb einen Meter von ihm entfernt stehen.
Sie zieht sich immer in ihren Panzer zurück, aber Liang Feifan, du hast mir diesen Panzer gegeben und gesagt, ich könne für immer darin bleiben. Wie kannst du jetzt dein Wort brechen? Und du willst ihn mit deinen eigenen Händen zerstören?
Gu Yan spürte, wie ihr das Blut in den Kopf schoss, ihre Finger unkontrolliert zitterten und all die Worte, die sie so lange unterdrückt hatte, die sie zu faul war auszusprechen, die sie nicht aussprechen wollte und die sie nicht aussprechen wollte, in ihr Herz strömten.
„Liang Feifan, du hältst mich für egoistisch und eigensinnig, aber es gibt so viele Frauen, die dir ergeben sind. Warum suchst du dir nicht einfach eine aus? Ich, Gu Yan, bin zwar egoistisch und eigensinnig, aber ich habe dich nicht angefleht, mich zu mögen. Warum schikanierst du mich so, nur weil ich nicht die Person werden kann, die du von mir willst?“
Sie ging Schritt für Schritt zurück zu der Stelle, wo er die Medikamentenflasche abgestellt hatte, nahm sie, schüttete ein paar Tabletten heraus und schluckte sie ohne Wasser. Der bittere Geschmack auf ihrer Zunge trieb ihr erneut Tränen in die Augen.
„Du hast recht. Gestern war nur ein flüchtiger Moment des Vergnügens zwischen Mann und Frau. Ich werde nie wieder so undankbar sein – nein, es wird keine Zukunft geben. Ich habe die Trennung vollends akzeptiert und werde dich nie wieder belästigen. Auf Wiedersehen, Herr Liang.“ Nachdem sie das gesagt hatte, rannte sie hinaus, ohne sich umzudrehen.
Es gibt unzählige wunderschöne Frauen auf dieser Welt: manche sanft und gütig, manche verständnisvoll, manche intelligent und schlagfertig, manche atemberaubend schön, manche rational und gelassen und manche liebenswert zerstreut. Männer nehmen sich, was sie brauchen, und können lieben, welche Frau ihnen gefällt. Ich, Gu Yan, bin eben so eine gleichgültige und egoistische Person, und ich bin bereit, so ein Leben zu führen. Was geht dich das an?
Ihre Hand hatte gerade den Türknauf berührt, als jemand danach griff.
Liang Feifans Augen verrieten seinen Schmerz. Er hielt die sich wehrende Gu Yan mit Gewalt fest und drückte sie gegen die Tür. Er senkte den Kopf, ihre Atemzüge vermischten sich, und sagte: „Gu Yan, denkst du das wirklich? Ich habe dich so viele Jahre an meiner Seite behalten, und in deinen Augen nur, um dich zu dem Menschen zu formen, der du sein willst? Ist das die Art von Mensch, für die du mich hältst?“
Ein Fragenhagel ließ Gu Yan verwirrt und desorientiert zurück; sie wollte nicht an diese Dinge denken, die sie bedrückten. Gu Yan wandte den Kopf ab und versuchte, etwas Distanz zwischen sich und ihm zu bringen. „Herr Liang, ist diese Distanz für ein Gespräch nicht etwas zu gering, da wir doch getrennt leben?“
Liang Feifan beugte sich näher zu ihr, ihre Lippen berührten sich beinahe. Sein vertrauter Duft durchströmte sie, und Gu Yan traten erneut die Tränen in die Augen. Liang Feifan strich ihr sanft über die Lippen und sagte: „Beantworte meine Frage.“
Gu Yan schubste ihn, doch egal wie sehr sie sich auch bemühte, sie konnte ihn keinen Zentimeter bewegen. Trotzig senkte sie den Kopf und schwieg.
Nach langem Schweigen schnaubte Liang Feifan verächtlich und ließ sie los. Er trat zwei Schritte zurück, verschränkte die Arme und starrte sie mit durchdringendem Blick an.
Gu Yan lehnte sich mit ihrem schweren Körper gegen die Tür. Keiner von beiden sprach, und es herrschte gespenstische Stille im Raum.
"Kann ich jetzt gehen?", fragte Gu Yan, der dem Blickkontakt nicht standhielt, zunächst kühl.
Liang Feifan blickte sie an, als wolle er sie sich in sein Herz einprägen.
Gu Yan wartete eine Weile, hörte aber immer noch keine Antwort. Sie knirschte mit den Zähnen, öffnete die Tür und ging hinaus.
Die jüngere Generation