No había dormido bien en toda la noche, y con un largo bostezo pregunté: "¿Quién es esta vez?".
Liu Laoliu dijo con entusiasmo: "¡Hay varios! ¡Vengan!".
¿Qué están haciendo ahora?
"Estoy bebiendo aquí."
Dije con indiferencia: "Oh, entonces que beban primero. Buscaré un coche de la escuela para llevarlos de vuelta más tarde, ¿no te parece bien?".
Liu Laoliu soltó una risita y dijo: "¿Te atreves a darte aires de grandeza con esta gente?"
Murmuré: "No, es que tengo demasiado sueño".
"Me da igual. No tienes que venir en persona para atender a futuros clientes, pero esta vez no. Y... ¿quieres que te pague el sueldo de los últimos meses?"
Mis ojos se iluminaron al escuchar la última frase. ¿Salario? ¿Cuántos meses? Es cierto, ya casi es febrero, y empecé a "atender clientes" a mediados de abril del año pasado. Liu Laoliu solo empezó a pagarme en septiembre. Lectura de la mente, galletas para madre e hijo, chicle que cambia de cara, coche protector invencible, y solo he recibido cuatro meses de salario.
Me levanté de un salto y me vestí. Xiang Yu se había marchado en coche, así que tuve que coger un taxi para ir al bar.
Al igual que los seis expertos la vez anterior, esta vez los clientes también estaban acompañados por Liu Laoliu, sentado en la mesa junto al escenario. Contando a Liu Laoliu, eran cinco personas en total. Los otros cuatro eran hombres; a excepción de un hombre mayor que vestía un gran abrigo de piel y un sombrero de fieltro, los otros tres se habían cambiado a ropa moderna, todos con un aspecto elegante y sereno. Los saludé con una sonrisa, sin prestar atención a cuántos respondieron, y rápidamente aparté a Liu Laoliu, extendiéndole la mano, y le pregunté: "¿Dónde está mi salario? ¿Cuánto es?".
Liu Laoliu primero se disculpó superficialmente con los cuatro hombres y luego me susurró: "No te preocupes todo el tiempo por tu salario, primero conoce a estas personas". Mientras hablaba, señaló a uno de los apuestos hombres de mediana edad con rostro cuadrado y dijo en voz alta: "Este es el emperador Taizong de Tang, Li Shimin".
Le dediqué a Li Shimin un gesto de asentimiento superficial, con la intención de seguir discutiendo con Liu Laoliu sobre mi salario. Como todo el mundo sabe, la suerte de este viejo estafador suele oscilar entre cero e infinito negativo; ¿quién sabe si podría malversar fondos?
Cuando giré la cabeza hacia Liu Laoliu, caí en la cuenta y miré a Li Shimin con sorpresa y le pregunté: "¿Quién eres tú otra vez?".
Li Shimin sonrió gentilmente: "Li Shimin".
Un hombre de mediana edad con ojos perspicaces, que estaba a su lado, juntó las manos en señal de saludo y dijo: "Ah, así que es el emperador Taizong de Tang, hermano Li".
Li Shimin sonrió cálidamente: "Hermano, llámame Shimin. En cuanto al emperador Taizong de Tang, eso ya es cosa del pasado, no hablemos de ello". El hombre de mediana edad sonrió levemente y dijo: "Por supuesto, por supuesto".
Sinceramente, mi curiosidad por este hombre de mediana edad ha superado la que sentía por Li Shimin. El hecho de que pudiera convertirse tan fácilmente en hermano jurado del emperador Taizong de Tang sugiere al menos dos cosas: primero, que su estatus no era bajo; segundo, que probablemente no pertenecía a la dinastía Tang, de lo contrario no se habría comportado con tanta naturalidad ante un antiguo rey de la dinastía actual.
Tenía muchas ganas de charlar un rato más con mi ídolo. ¡Por Dios, Li Shimin! De todos los emperadores que ha dado China, solo Li Shimin y el emperador Kangxi son elogiados constantemente tanto en la historia oficial como en la no oficial. Aunque el incidente de la Puerta Xuanwu acabó con la vida de sus dos hermanos, eso fue solo una conmoción política. Ahora que lo he conocido en persona, ¿cómo no voy a estar emocionada? ¡El hermano Shimin es mucho más guapo que Tang Guoqiang; miren su aura! Vaya, ya hemos visto emperadores antes: uno era solo un gordo que solo sabía jugar a videojuegos, y el otro parecía un viejo vago. El que realmente posee porte imperial no es otro que Li Shimin.
Antes de que pudiera intercambiar más saludos con el hermano Shimin, Liu Laoliu señaló al hombre corpulento que estaba a la derecha de Li Shimin, que no había dicho ni una palabra, y dijo: "Este es el emperador Taizu de Song, Zhao Kuangyin".
El hombre corpulento tenía la piel oscura, brazos largos y pies grandes, y aparte de la imponente presencia que desprendía, nadie adivinaría que en realidad era el emperador fundador de una dinastía.
El hombre de mediana edad que estaba al otro lado de Li Shimin juntó las manos a modo de saludo y dijo: "Oh, es el hermano Zhao".
Zhao Kuangyin asintió levemente y luego me sonrió amablemente. El hombre de mediana edad señaló de repente a Li Shimin y Zhao Kuangyin y dijo: "Ustedes dos... bueno... no importa, no hablemos de eso".
Li Shimin preguntó con curiosidad: «Hermano, si tienes algo que decir, por favor, habla con franqueza». El hombre solo negó con la cabeza. Zhao Kuangyin dijo de repente con voz grave: «Sé lo que quiere decir». Se volvió hacia Li Shimin y dijo: «Hermano Li, aunque luchamos por el mismo imperio, nos separan cien años. Además, mi origen proviene de la familia Chai de la dinastía Zhou Posterior. Tú lo pasaste por alto primero, y yo lo aproveché después, así que no puedes odiarme».
Al principio, Li Shimin parecía no saber nada, pero tras escuchar estas palabras, el hombre, de sabiduría innata, no pudo evitar suspirar: "¿Así que la edad de oro de mi dinastía Tang fue solo un espejismo?". Ya había intuido que su país acabaría cayendo en la ruina, al igual que la dinastía Sui.
En ese preciso instante, el único anciano sentado a la mesa extendió la mano y le dio una palmada en el hombro a Li Shimin, consolándolo con voz grave: «Desde tiempos inmemoriales, no ha habido guerrero que no haya perdido una batalla. Incluso el águila que surca los cielos envejece». Este anciano tenía el rostro cuadrado, tez rojiza y oscura, y su rasgo más distintivo eran sus ojos, largos y estrechos. Observé su vestimenta y lo oí pronunciar una frase en chino chapurreado, y por impulso, sin esperar a que Liu Laoliu lo presentara, exclamé: «¿Gengis Kan?».
Gengis Kan rió entre dientes y dijo: «Jamás pensé que alguien me reconocería en un lugar sin praderas». El anciano le dio una palmada en la espalda a Zhao Kuangyin y le dijo: «Hermano, como bien dices, luchamos por la misma tierra, pero no puedes odiarme. Tu dinastía Song se convirtió en un lobo enfermo y flaco, devorado por ciervos y perros salvajes. Al final, no me quedó más remedio que acabar también con ellos».
Zhao Kuangyin, comprendiendo el significado implícito en la canción, cambió ligeramente su expresión y finalmente preguntó: "¿Quién destruyó exactamente mi Gran Dinastía Song?".
Gengis Kan dijo: «Primero vinieron los Liao y los Xia occidentales, luego los Jin. Pero no se preocupen, todos estos países serán finalmente aniquilados por nuestra caballería mongola».
Zhao Kuangyin, con semblante serio, juntó las manos en señal de agradecimiento y dijo: "Muchas gracias".
Hay que reconocer que Gengis Kan era un orador muy hábil. Aunque fue él quien dirigió a sus tropas en la matanza, hizo que pareciera que buscaba vengar deliberadamente a Zhao Kuangyin. Parece que este ancestro de los mongoles no solo era un experto jinete y arquero.
En ese momento, todas nuestras miradas se dirigieron al hombre de mediana edad que había estado tan activo. Curiosamente, se había quedado en silencio desde que Gengis Kan terminó de hablar. Gengis Kan, sentado cerca de él, le preguntó: «Hermano, ¿cómo te llamas?».
El hombre movió sutilmente su asiento hacia un lado, soltó una risita seca y le dijo a Gengis Kan: «Eh... ¿Hermano Temujin, verdad? Para ser honesto, realmente me odias. Derroqué a la dinastía Yuan, fundada por tu nieto».
La expresión de Gengis Kan cambió y dijo: "¿Incluso nosotros, los mongoles, podemos ser derrotados?".
El hombre dijo: «Ustedes, los mongoles, son demasiado prepotentes. No nos tratan a los Han como seres humanos. Ni siquiera permiten que la gente tenga nombre. Cuando nace un niño, la suma de las edades de sus padres es su nombre. Por ejemplo, si un niño nace cuando el padre tiene 25 años y la madre 22, y el apellido de la familia es Zhang, entonces el niño se llama Zhang Siqi. En cuanto a mí, solo puedo llamarme Zhu Baba».
Me acaricié la barbilla y le pregunté: "¿Eso significa que tus padres tenían sesenta y cuatro años en total cuando naciste?".
"Sí."
"Entonces ... ¿se puede llamar a Zhu Qiqi también Zhu Sijiu?"
"Sí, ¿qué hay que estudiar sobre eso?"
El sudor perlaba mi frente. Siempre he pensado que Zhu Qiqi es un nombre hermoso, y la idea de que su apodo pudiera ser Sijiu...
En realidad, poner nombres a los niños de esta manera es bastante divertido, aparte de la alta probabilidad de que se repitan. Hace un tiempo, vi un reportaje en la televisión sobre una pareja de ancianos apellidados Chen que tuvieron un hijo ya mayores. El hombre tenía 81 años y la mujer 79. ¿No se llamaría su hijo Chen 160? Entonces, de repente, me surgió otra pregunta: si calculamos que un día en el cielo equivale a un año en la tierra, ¿qué edad tendría la Séptima Hada Madrina? ¿Cómo se llamaría entonces el hijo de ella y Dong Yong...?
Tras dejar que mi mente divagara un rato, le pregunté al hombre: "¿Su apellido es Zhu? ¿Qué relación tiene con Zhu Yuanzhang?".
El hombre dijo: "Soy Zhu Yuanzhang, este nombre lo añadí después". ¡No es de extrañar... no es de extrañar que se atreviera a llamar hermano a Li Shimin!
Me quedé atónito por un momento: ¡El emperador Taizong de Tang, el emperador Taizu de Song, Genghis Khan y el emperador Taizu de Ming, los líderes o emperadores más influyentes de las cuatro grandes dinastías de Tang, Song, Yuan y Ming, han venido a verme!
Agarré a Liu Laoliu y le susurré: "¿Qué quieres decir con traer aquí a un grupo tan grande de emperadores?". Finalmente comprendí por qué había dicho esta mañana que no se podía descuidar a esta gente.
Liu Laoliu dijo con una sonrisa: "¡Esto es muy animado! ¡Ve y dile unas palabras a Sus Majestades!"
Los miré a los cuatro con asombro, y ellos me devolvieron la mirada con asombro, luego intercambiamos miradas. Sí, aunque llevaban sentados juntos bastante tiempo, podría decirse que apenas comenzaban a conocerse. ¿Quiénes eran estas personas? Eran emperadores fundadores o grandes gobernantes que, incluso en un entorno nuevo, jamás tomarían la iniciativa de saludar a alguien con un "¿Cuál es el apellido de tu madre?".
Ahora que se han presentado, Li Shimin no puede evitar mirar a Zhao Kuangyin con una mirada diferente, mientras que Zhao Kuangyin observa a Genghis Khan con un dejo de sospecha. Nuestra águila de la estepa, huelga decir, tampoco observa a Zhu Yuanzhang con ojos amistosos. Esto es lo que más me preocupa: las dinastías Tang, Song, Yuan y Ming —estos cuatro gobernantes que ascendieron desde las filas— son prácticamente enemigos entre sí. Estas dinastías no son como monedas, donde los números de serie consecutivos tienen un significado conmemorativo.
También descubrí algo: en el poema del presidente Mao "Qinyuanchun: Nieve", básicamente todos los personajes están presentes, excepto que se reemplaza al emperador Wu de Han por Liu Bang...
Me paré frente a los cuatro superjefes, tosí nerviosamente y dije: "Ejem... Sus Majestades...". Apuesto a que era la primera vez que estos cuatro oían semejante título en su vida. Aunque Gengis Kan nunca se proclamó emperador, la forma plural de "Su Majestad" debió de confundirlo también a él.