Chen Haibin, der eine scheinbar imposante Uniform trug, folgte ihnen, und sie hatten nie davor zurückgeschreckt, Schwächere zu schikanieren. Als sie nun die beiden schweren Anschuldigungen hörten, die Chen Haibin gegen Ye Yangcheng erhoben hatte, stürzten sich die etwa zwölf sogenannten städtischen Ordnungsbeamten nicht sofort auf Ye Yangcheng, um ihn anzugreifen. Stattdessen drehten sie sich um, gingen zu dem hinter ihnen stehenden Pickup und holten mit lautem Klirren stählerne Wasserrohre von jeweils mindestens fünfzig Zentimetern Länge aus dem Fahrzeug.
Kann man diese Typen überhaupt als eine Gruppe von Strafverfolgungsbeamten bezeichnen?
„Na, Junge, zeig uns nochmal, was du drauf hast!“ Die etwa zwölf Ganoven, die es gewohnt waren, sich in der Gesellschaft herumzutreiben, standen keine zwei Meter von Ye Yangcheng entfernt und hielten Stahlwasserrohre in den Händen. Einer von ihnen hievte sich das Rohr über die Schulter, warf Ye Yangcheng einen Blick zu und spottete: „Hast du nicht gesagt, du seist verdammt hart? Na los, zeig uns nochmal, was du kannst!“
Mit Stahlrohren in der Hand und einem Dutzend Kämpfern um sich scharte sich dieses Überlegenheitsgefühl oft in Handlungen, die Normalsterblichen unglaublich dumm erscheinen. Genau wie diese etwa zwölf Männer vor ihm – in Ye Yangchengs Augen sogar noch dümmer als Idioten!
Was ihn sprachlos machte, war die Tatsache, dass die Mitglieder der Familie Zhou, die sich bereits erholt hatten, sofort in unglaubliche Begeisterung gerieten, als sie sahen, dass Chen Haibins Schläger es ernst meinten. Sie riefen: „Schlagt ihn tot!“
"Lasst uns diesen kleinen Bastard totschlagen und sehen, ob er dann immer noch so arrogant ist!"
„Gib alles und brich ihm die Beine und Krallen. Danach lade ich alle auf Drinks ein!“
Obwohl Ye Yangcheng die Rufe der Familie Zhou in den Ohren hörte, nahm er sie nicht ernst. Er wusste, dass sie weinen würden, sobald sich die Lage beruhigt hatte.
Gerade als Ye Yangcheng die Augen zusammenkniff und die etwa ein Dutzend Schläger in Uniformen der Stadtverwaltung musterte, schrie Wang Huihui, die daneben stand, plötzlich: „Vorsicht!“
„Fahr zur Hölle!“ Nach so langer Genesungszeit, obwohl seine Verletzungen noch nicht verheilt waren, konnte er seine Hände und Füße wieder bewegen. Da die städtischen Beamten Ye Yangcheng nur niederdrückten, ohne sich zu rühren, rappelte sich Zhou Weijun, der am Boden lag, mühsam auf, hob den Stein wieder auf und brüllte, als er keine zehn Meter mehr von Ye Yangcheng entfernt auftauchte!
Der vorherige Überraschungsangriff endete jedoch mit einer herben Niederlage, aber diesmal...
„Verschwinde! Ich hab keine Zeit für solche Spielchen!“ Gerade als Zhou Weijun hoch in die Luft sprang, drehte sich Ye Yangcheng, der ihm den Rücken zugewandt hatte – entweder hatte er eine Warnung von Wang Huihui erhalten oder er hatte Augen im Hinterkopf –, im selben Moment um, als Zhou Weijuns Füße den Boden verließen, und schrie ungeduldig. Blitzschnell hob er sein rechtes Bein und trat Zhou Weijun mit voller Wucht in den Magen!
„Ah…“ Zhou Weijun, der sich gerade erst erholt hatte, hatte Ye Yangchengs Reaktion nicht so schnell erwartet. Nach einem schrillen Schrei wurde er zurückgeschleudert, und der Stein, den er in der Hand hielt, flog direkt auf Chen Haibin zu, der sich dahinter versteckt hielt und bereit war, das Spektakel zu beobachten…
„Peng…“ Chen Haibin hatte mit einem so plötzlichen Unglück nicht gerechnet. Gerade als er, um sich wichtig zu machen, eine Zigarette aus der Tasche zog, durchfuhr ihn ein stechender Schmerz in der linken Schulter, und das Feuerzeug, das er in der Hand hielt, fiel zu Boden!
Der Stein traf Chen Haibin mitten auf die Schulter. Er war etwa so groß wie eine Erwachsenenfaust, und der Aufprall betäubte sofort seine linke Hand. Noch immer benommen vom Schock, schrie Chen Haibin vor Schmerzen auf. Nach einem kurzen Moment fassungsloser Stille brüllte er: „Was steht ihr denn da alle rum? Angriff!“
„Verdammt!“, rief Zhou Weijun. Sein Stein wirkte wie eine Lunte, die das Feuer entfachte. Die etwa zwölf Schläger, die sich zuvor so wichtig getan hatten, nahmen endlich Kampfstellung ein und riefen im Chor: „Verdammt!“
"Los!" Ein Dutzend Leute wagten es nicht, zuerst nach vorne zu stürmen; sie standen einfach da, wedelten mit Wasserrohren und schrien aus vollem Hals.
Angesichts der „cleveren“ Reaktion dieser Kleinganoven erbleichte Chen Haibin, die Mitglieder der Familie Zhou waren fassungslos, und Ye Yangcheng...
„Ich mach’s.“ Er schüttelte hilflos den Kopf, seufzte und machte einen Schritt nach vorn, bemüht, seine Bewegungen so normal wie möglich zu gestalten. Mit seiner Körperintegrationstechnik wich er gerade noch den Wasserrohren aus, mit denen mehrere Schläger instinktiv nach ihm schlugen, und stieß dann mit der Schulter kraftvoll den Arm ab, den einer der Schläger gerade herabschwingen wollte.
"Ah..." Während der Schläger aufschrie, hatte Ye Yangcheng bereits den Arm des anderen fest gepackt und einen eleganten Über-die-Schulter-Wurf ausgeführt!
„Peng…“ Der Schläger, der zu Boden gefallen war, war benommen und desorientiert. Nachdem er ein paar Mal gestöhnt hatte, verstummte er sofort…
"Heute werde ich euren Eltern eine Lektion erteilen!", schrie Ye Yangcheng, ballte die Fäuste, drehte sich um und schlug mit voller Wucht in die Mägen der beiden Schläger hinter ihm!
Für Ye Yangcheng war es ein Leichtes, diese Schläger zu verprügeln...
Kapitel 484: Hast du jetzt Angst? Es ist noch früh.
Wie konnte man die Szene als komplettes Chaos bezeichnen? In weniger als drei Minuten wurden über ein Dutzend Schläger unter Ye Yangchengs Fäusten zu stöhnenden Verwundeten. Nur zwei Schläger, die nur leichte Strafen erhielten, kamen ungeschoren davon und wurden von Ye Yangcheng lediglich am Kragen zurechtgewiesen.
Chen Haibin, dessen linke Schulter bereits von einem Stein verletzt war, hatte das Gefühl, die Kontrolle über seine rechte Hand zu verlieren, als er Ye Yangcheng erblickte, der lässig seinen Kragen zurechtzupfte, und dann die dreizehn stöhnenden Schläger am Boden liegen sah. Er hob die rechte Hand und deutete auf Ye Yangcheng, wobei seine Lippen leicht zuckten.
„Du … du …“ Er wollte fluchen, wagte es aber nicht. Das Schicksal der Familie Zhou und seiner Untergebenen ließ Chen Haibin deutlich erkennen, dass Ye Yangchengs Faust viel härter war, als er angenommen hatte. Mit leicht zitterndem Körper deutete Chen Haibin auf Ye Yangcheng und war einen Moment lang wie gelähmt.
Genau in diesem Moment drehte sich Ye Yangcheng, der gerade jemanden fast totgeschlagen hatte, um und schrie die drei Polizisten und Hilfspolizisten an, die von der Polizeistation gekommen waren: „He, wollt ihr denn nicht kommen und etwas dagegen unternehmen?“
„Ich …“ Der Polizist war von Ye Yangchengs herrischem Auftreten völlig verblüfft. Er hatte seine Pflicht, für Gerechtigkeit zu sorgen und das Gesetz durchzusetzen, völlig vergessen. Jetzt hatte er nur noch einen Gedanken im Kopf: sich um seine eigenen Angelegenheiten zu kümmern!
Als er ursprünglich hierherkam, war er nur wegen seiner lockeren Freundschaft zu Chen Haibin gekommen, um zu sehen, ob sich ihm eine Gelegenheit zum Eingreifen bot. Es wäre ein großer Erfolg gewesen, denjenigen, der die Leute verprügelte, auf frischer Tat zu ertappen. Doch als er am Tatort ankam, stellte er fest, dass Ye Yangchengs Härte seine Erwartungen bei Weitem übertraf.
Angesichts einer so kniffligen Angelegenheit wäre es sicherlich eine große Leistung, sie zu meistern. Doch wenn deine Zähne nicht stark genug sind und du nicht einmal den Knochen brechen kannst, könntest du dir am Ende die Zähne ausbrechen. Wäre das nicht gerade riskant? Er ist ja auch nicht dumm. Wenn es Zeit ist, nachzugeben, würde er sich niemals unnötig Ärger einhandeln, nur wegen einer unsichtbaren und immateriellen Freundschaft!
Außerdem wirkte Ye Yangcheng auf ihn vertraut. Obwohl er sich nicht erinnern konnte, wo er ihn schon länger gesehen hatte, war er sich sicher, ihn schon einmal getroffen zu haben. Er war nur ein einfacher Beamter, ein gewöhnlicher Polizist auf einer örtlichen Wache. Er hatte keine einflussreichen Unterstützer oder sonstige Hilfe. Wenn er nicht vorsichtig war, könnte er verloren sein!
Nach kurzem Nachdenken traf er eine sehr, sehr schwierige Entscheidung und sagte mit einem trockenen Lachen zu Ye Yangcheng: „Was geht dich das an? Wir haben nichts gesehen…“
Als Chen Haibin die Antwort des Polizisten vernahm, war er so wütend, dass ihm beinahe das Blut aus dem Kopf lief. Doch unter Ye Yangchengs boshaftem Blick wagte er kein weiteres Wort. Er biss nur die Zähne zusammen und wich instinktiv drei Schritte zurück.
„Weißt du überhaupt, wer diese Leute sind, die du gerade verprügelt hast?“, fragte Chen Haibin voller Angst und angespanntem Gesichtsausdruck. Doch er durfte sein Gesicht nicht verlieren. Nachdem er sich wieder gefasst hatte, rief er Ye Yangcheng zu: „Das sind alles Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Du stellst dich gegen das Gesetz!“
Die Stadt Baojing ist klein, und das städtische Ordnungsamt besteht nur aus acht Beamten. Diese acht Stellen wurden über inoffizielle Kanäle mit acht Personen besetzt, die keine Aufgaben wahrnehmen und stattdessen Regierungsämter innehaben. Tatsächlich sind es größtenteils Assistenten der Stadtverwaltung, die im Alltag für Recht und Ordnung sorgen, und nur wenige der eigentlichen Ordnungskräfte patrouillieren auf den Straßen, um sich um solche Bagatelldelikte zu kümmern.
Letztendlich ist es wirklich beschämend, andere auf der Straße zu schikanieren. Nur diese Kleinganoven, die Verträge unterschreiben, glauben, dass sie sich, indem sie sich so verkleiden, arrogant und herrisch benehmen können.
Als Ye Yangcheng Chen Haibins prahlerische, aber feige Rufe hörte, lachte er nur leise und zuckte mit den Achseln: „Das sind doch nur ein paar Leiharbeiter. Ich habe sie geschlagen, na und? Was kannst du mir schon anhaben?“
"Ich..." Chen Haibin war einen Moment lang sprachlos, doch nach einem kurzen Augenblick fassungslosen Schweigens verdüsterte sich sein Gesicht, und er sagte: "Jemanden zu schlagen ist falsch von dir..."
Als Ye Yangcheng seine Worte hörte, spürte er, wie ihn die Angst überkam und seine Worte nur noch schwach und kraftlos erschienen. Er blickte auf seine herabhängende linke Hand, und Ye Yangchengs Lippen verzogen sich zu einem Lächeln. Langsam, Schritt für Schritt, sehr langsam, aber mit ungewöhnlicher Entschlossenheit näherte er sich ihm.
„Was … was wollen Sie tun?“ Als Chen Haibin Ye Yangchengs Verhalten sah, erschrak er und wich zwei Schritte zurück. Er lehnte sich an die Motorhaube eines Pick-ups und schrie Ye Yangcheng panisch an: „Ich … die anderen sind Leiharbeiter, ich nicht, ich bin ein festangestellter Arbeiter …“
„Vergiss deine Ernsthaftigkeit!“ *Klatsch!* Ye Yangcheng verpasste Chen Haibin eine heftige Ohrfeige, die ihn benommen zurückließ und ihn schwanken ließ, als würde er gleich zusammenbrechen. Dann packte er Chen Haibin am Kragen, zog ihn vor sich her und grinste: „Nur weil du nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden kannst und in deinem Egoismus die Sicherheit anderer missachtest, wird dich heute niemand mehr kritisieren, selbst wenn ich dich totschlage. Glaubst du es oder nicht?“
"Ich..." Chen Haibin war verblüfft und sagte instinktiv: "Dann hattest du Recht, ihn zu schlagen?"
„Ich habe ihn geschlagen, weil es meine Pflicht ist!“, rief Ye Yangcheng, ungeachtet dessen, ob Chen Haibin ihn verstand oder nicht. Er riss ihn am Kragen, verpasste ihm eine heftige Ohrfeige und schleuderte ihn zu Boden. Dann spuckte er: „Ich wollte dich schon verprügeln, seit ich dich vor einem Jahr den alten Melonenverkäufer auf der Straße verprügeln sah. Du warst so blind, dass du mir quasi selbst ins Haus geflogen bist!“
Chen Haibin sank zu Boden, ein stechender Schmerz in seiner Taille ließ ihn das Gesicht verziehen. Er konnte nur stöhnen und wusste nicht, was er auf Ye Yangchengs Worte erwidern sollte.
Nachdem er so viele Jahre als Leiter des städtischen Verwaltungsamtes tätig war, besteht seine Lieblingsbeschäftigung an Wochentagen darin, eine Gruppe von Schlägern anzuführen, sich in einen Pickup zu setzen und mit einem Megafon Straßenhändler anzuschreien und zu vertreiben. Wenn er schlechte Laune hat, steigt er nicht nur aus dem Wagen und beschlagnahmt die Waren derjenigen, die er nicht mag, sondern lässt das Auto auch noch abschleppen!
In dieser Situation wären Schläge und Tritte das geringste Problem, sollte ihn jemand herausfordern. Im Laufe der Jahre hatte er mindestens neunundzwanzig, wenn nicht gar dreißig alte Melonenverkäufer verprügelt. Woher sollte er also wissen, von welchem alten Melonenverkäufer Ye Yangcheng sprach?
Aber … ist es nicht etwas weit hergeholt, sich aus diesem Grund zweimal selbst zu schlagen? Chen Haibin war der Ansicht, er habe das Gesetz durchgesetzt, als er jemanden schlug, während andere das Gesetz brachen, als sie jemanden schlugen!
Genauso wie jetzt, als Ye Yangcheng ihn zweimal ohrfeigte, fand er, dass Ye Yangcheng im Unrecht war, denn es war legal für ihn, jemanden zu schlagen. Ye Yangcheng war kein Beamter, also welches Recht hatte er, jemanden zu schlagen?
Selbst wenn Chen Haibin noch ein paar Leben hätte, würde er es jetzt nicht wagen, etwas zu sagen. Wer weiß, ob Ye Yangcheng ihn wegen etwas, das er gesagt hatte, nicht wieder verprügeln würde?