Zwei Jahre sind weder lang noch kurz; sie können einen schlechten Menschen zum Guten machen, aber auch einen guten zum Schlechten. Lin Haidong, der das Waisenhaus verließ, um sich in der Welt durchzuschlagen, ist nun ein skrupelloser Verbrecher, der vor nichts zurückschreckt, um seine Ziele zu erreichen.
Lin Manni ist drei Jahre jünger als Lin Haidong. Lin Haidong kümmerte sich im Waisenhaus liebevoll um Lin Manni, als beide jung waren. Doch dahinter verbarg sich nicht die brüderliche Zuneigung, die Lin Haidong für Lin Manni empfand, sondern vielmehr... Lin Mannis außergewöhnliche Schönheit.
Ja, Lin Manni ist wirklich sehr schön. Unter den vielen Kindern im Waisenhaus von Guangming gilt sie als besonders anmutig und elegant und zieht am ehesten die Blicke auf sich. Lin Haidong ist drei Jahre älter als Lin Manni und weiß daher natürlich mehr als sie. Man kann sagen, dass Lin Haidong seit ihrem fünfzehnten Geburtstag an Lin Manni denkt.
Allerdings war Lin Manni sehr anhänglich und belästigte Lin Dongmei und ihre Mutter ständig, sodass Lin Haidong nur sehr wenige Gelegenheiten hatte.
Selbst nachdem Lin Haidong erwachsen geworden war und das Waisenhaus verlassen hatte, um auf eigenen Beinen zu stehen, konnte er Lin Manni nicht vergessen. Er mietete ein Haus im Kreis Wenle und lebte dort drei oder vier Jahre. Erst als Lin Manni erwachsen war und Lin Dongmeis Mutter ihm unmissverständlich klarmachte, dass er keine Absichten gegenüber Lin Manni hegen dürfe, verließ Lin Haidong den Kreis Wenle und ging in den Bezirk Ouyang, wo er sich der Axthand-Gang anschloss und zum Kleinganoven wurde.
Zwei Jahre in der Welt hatten Lin Haidongs Ansichten subtil verändert. Anfangs wollte er Lin Manni auf normalem Wege erobern, aber jetzt... solange er nur mit Lin Manni schlafen konnte, war ihm die Methode egal.
„Sie ist da!“ Keine zehn Sekunden, nachdem er sein Handy weggelegt hatte, erschien Lin Manni, in Kostüm und kurzem Rock, an der Theke der Hai Di Bar. Als Lin Haidong das vertraute und doch fremde Mädchen sah, mit dem er in seinen verschwommenen Träumen so oft verstrickt war, hatte er keine anderen Gedanken mehr. Nur zwei Dinge gingen ihm durch den Kopf: Erstens, jemand könnte ihm helfen, seine Spielschulden zu begleichen; zweitens … er könnte endlich mit Lin Manni schlafen!
Angeregt durch diese beiden Gedanken, wurde Lin Haidongs Lächeln noch breiter. Nachdem er Bruder Ming begrüßt hatte, stand er auf und ging unter den wachsamen Blicken zweier Schläger zur Theke der Hai Di Bar.
"Manny!"
„Hä?“ Plötzlich hörte sie undeutlich ihren Namen rufen. Lin Manni zuckte leicht zusammen, blickte in die Richtung des Geräusches und sah Lin Haidong, der auf sie zukam. Als sie Lin Haidong erblickte, den sie seit zwei Jahren nicht gesehen hatte, lächelte Lin Manni ihn aufrichtig an und begrüßte ihn ungezwungen: „Große Wintermelone, warum hast du mich in den letzten zwei Jahren nicht besucht?“
Vertraute Adresse, vertrautes Lächeln, vertraute Gestalt, vertrautes Gesicht...
Lin Mannis beiläufiger Anruf weckte unbewusst die tief in Lin Haidongs Herzen verborgene Güte. Beim Anblick von Lin Mannis unschuldigem Lächeln war Lin Haidong wie verzaubert … doch gleichzeitig bereute er es.
Lin Mannis Ausruf „Große Wintermelone!“ hatte ihn tief beeindruckt. Ehrlich gesagt, obwohl Lin Haidong vom rechten Weg abgekommen war, war er im Grunde seines Herzens nicht durch und durch böse. Seine Pläne in die Tat umzusetzen, war nicht so einfach, wie er gedacht hatte.
Die letzte Schicht des Rechtsbewusstseins und die letzte Spur moralischen Widerstands stürzten Lin Haidong in tiefe innere Zerrissenheit...
Lin Haidongs letzter Funken Gewissen wurde jedoch durch Lin Mannis Schrei berührt, aber die beiden Schläger, die ihn begleitet hatten, schenkten dem keine große Beachtung.
Als die beiden Ganoven Lin Manni in ihrem Business-Outfit – Hosenanzug und kurzem Rock – und dieses anmutige, attraktive Mädchen sahen, leuchteten ihre Augen auf. Sie wechselten einen Blick, und einer von ihnen schritt auf Lin Manni zu. Der andere Ganove, der hinter Lin Haidong stand, legte ihm die Hand auf die Schulter und sagte anzüglich: „Ich hätte nicht gedacht, dass du die Wahrheit sagst. Die hat es echt drauf. Du hast doch nichts dagegen, wenn ich mich später beim ‚Training‘ einmische, oder?“
Lin Haidong zuckte zusammen, als hätte ihm ein scharfes Messer das Herz durchbohrt, und Blut strömte heraus!
Denn erst in diesem Moment wurde ihm klar, was er tat – er stieß Lin Manni in eine Feuergrube, er zwang Lin Manni in eine Sackgasse!
Aber……
Lin Haidongs Hände ballten sich zu Fäusten, seine Nägel gruben sich tief in sein Fleisch. Sein Körper zitterte leicht. Die Reue schien zu spät zu kommen.
Von dem Moment an, als Lin Manni die Hi Emperor Bar betrat, verlor Lin Haidong jede Möglichkeit der Reue. Die Hi Emperor Bar gehörte der Axthand-Gang, und die gesamte Chaohong-Straße war ihr Territorium!
Werden wir Lin Manni hier wieder freilassen?
Lin Haidong war sich vollkommen bewusst, dass er ohne ein Wunder keine Chance zur Flucht hatte. Sollte die Flucht scheitern, würden nicht nur er, Lin Haidong, von den Axthänden gefoltert werden, sondern auch Lin Manni...
Seine Augen wurden allmählich trüb, und Lin Haidong schien sich in diesem Augenblick in einen wandelnden Leichnam zu verwandeln, der langsam in Verzweiflung und Betäubung versank...
„Du musst Lin Manni sein?“, fragte Lin Haidong verdutzt, doch der Ganove, der sich Lin Manni genähert hatte, war nicht überrascht. Er grinste lüstern und musterte sie von oben bis unten. Besonders ihr Hosenanzug erregte ihn. Nachdem er sie heimlich als Schönheit bezeichnet hatte, sagte er: „Komm mit mir.“
„Oh, okay.“ Lin Manni dachte, die beiden Schläger wären wahrscheinlich nur Leute, die die Bar angeheuert hatte, um Lin Haidong davon abzuhalten, die Rechnung zu bezahlen. Sie dachte nicht weiter darüber nach. Nachdem sie gehört hatte, was der Schläger gesagt hatte, nahm Lin Manni einfach an, dass sie die Rechnung für Lin Haidong übernehmen sollte.
Da sie noch nie in einer Bar gewesen war, wie sollte sie wissen, wo sie die Rechnung bezahlen sollte? Lin Manni warf dem benommenen Lin Haidong einen etwas verwunderten Blick zu, nickte dem Ganoven bereitwillig zu und kramte in ihrem Rucksack, während sie ihm zu einer nicht weit entfernten Sitzecke folgte.
Langsam ging Lin Haidong an Lin Mannis Seite, sagte aber kein Wort.
Lin Manni schenkte Lin Haidongs seltsamem Verhalten keine große Beachtung und nahm an, er habe sie in Verlegenheit gebracht, indem er sie gebeten hatte, die Rechnung zu bezahlen. Sofort wandte sie sich mit einem süßen Lächeln an ihn und sagte: „Großer Wintermelonen-Schatz, du musst mir ein Eis am Stiel kaufen, nachdem wir bezahlt haben!“
Der Scherz sollte Lin Haidongs Bedenken zerstreuen, doch als er Lin Mannis Worte hörte, erinnerte sich Lin Haidong daran, wie er im Waisenhaus Lin Dongmei, Lins Mutter, fünf Yuan gegeben hatte, damit sie Lin Manni ein Eis am Stiel kaufen konnte...
Grobian!
Lin Haidong fluchte innerlich, sein zuvor ausdrucksloses Gesicht verhärtete sich allmählich. Er warf Lin Manni einen Blick zu, knirschte mit den Zähnen und traf seine Entscheidung.
Der Schläger, der ihm gefolgt war, war jedoch äußerst misstrauisch, hielt Lin Haidong die ganze Zeit mit einer Hand an der Schulter fest und ließ ihm keinerlei Chance.
Als Lin Manni von diesem Schläger gewaltsam auf das Sofa in der Kabine gedrückt wurde, weinte Lin Haidong...
„Ihr da …“ Auch Lin Manni war von der plötzlichen Szene wie vor den Kopf gestoßen. Sie war gerade am Wegesrand entlanggegangen, als sie plötzlich gezwungen wurde, sich auf das Sofa zu setzen. Als sie die drei Ganoven sah, die auf den anderen drei Sofas in der Kabine saßen, beschlich sie ein Gefühl des Unbehagens.
Unbewusst drehte sie den Kopf, um Lin Haidong anzusehen, doch Lin Haidong, der sich schuldig fühlte, wandte den Kopf ab und mied Lin Manni instinktiv und vollständig!
Lin Haidongs Reaktion beunruhigte Lin Manni noch mehr. Nervös warf sie einen Blick auf die drei Ganoven, die sie anlächelten, und beruhigte sich schließlich. Ihre Kehle war etwas trocken und heiser: „Ich … ich bin gekommen, um seine Rechnung zu bezahlen …“
„Natürlich verstehe ich das!“ Als Ming Lin Mannis Worte hörte, wandte er den Blick von ihr ab und lächelte: „Wenn du ihn nicht bezahlst, wer dann?“
Mings Worte waren voller tiefgründiger Bedeutung.
Lin Manni verstand die Bedeutung dieser Worte jedoch überhaupt nicht und dachte, es handele sich um eine Regel, um nicht die Rechnung zu prellen!
Etwas entspannter holte Lin Manni eine leicht abgenutzte, rosafarbene Geldbörse aus ihrem schwarzen Rucksack, öffnete sie und fragte Ming Ge: „Wie viel... schuldet er mir?“
„Nicht viel.“ Ming richtete sich auf, stützte die Ellbogen auf den Couchtisch und sah Lin Manni mit einem Lächeln an, das im Dämmerlicht sehr gequält wirkte. Langsam hob er zwei Finger und sagte: „Etwas über zwei Millionen.“
„Hä?“ Lin Manni, die gerade in ihrem Portemonnaie nach Geld für die Rechnung suchte und dabei über tausend Yuan in der Tasche kramte, erstarrte beim Hören von Mings Worten.
„Haha…“ Als die fünf Schläger, darunter auch Ming, Lin Mannis Reaktion bemerkten, brachen sie in Gelächter aus. Ming sagte zu Lin Manni: „Dumme Kuh, hast du wirklich geglaubt, Lin Haidong hätte dich eingeladen, um mit ein paar Hundert Dollar Getränke zu bezahlen? Nun, ich sag’s dir, er hat dich verraten. Mein Bruder hat gesagt, du musst vier Jahre hier arbeiten, um seine Spielschulden von über zwei Millionen zu begleichen.“
„Ich …“ Lin Manni war völlig fassungslos. Die plötzliche Wahrheit überwältigte sie völlig.
Spielschulden von über zwei Millionen?
Er... er will dort vier Jahre lang arbeiten, um seine Schulden abzubezahlen? Mehr als zwei Millionen! Nicht zwanzigtausend, nicht zweihunderttausend! Welcher Job kann denn über zwei Millionen Schulden in vier Jahren tilgen?
Obwohl Lin Manni traditionell eingestellt ist und wenig Berührungspunkte mit den Schattenseiten der Gesellschaft hat, ist ihr bewusst, dass zwei Worte, die sie sich nicht eingestehen will, denen sie sich aber stellen muss, in ihrem Kopf aufgetaucht sind: Prostitution!
"Nein... das will ich nicht!" Lin Manni sprang plötzlich vom Sofa auf, ihr Gesichtsausdruck war von Entsetzen gezeichnet, und rief: "Ich will keine Prostituierte werden!"
"Oh ho?" Als Ming Lin Mannis Worte hörte, war sie überrascht, stand vom Sofa auf, klatschte in die Hände und sagte: "Große Brüste, aber nicht dumm!"