Kapitel 317

Ling Yun caminó unos pasos hasta las inmediaciones del ala, se tumbó sobre ella y observó la hilera de turbinas, cada una de unos cinco metros de diámetro. Todos los motores estaban intactos. La vista panorámica permitía apreciar el enorme motor y el complejo sistema de combustible en su interior a través de las aspas del ventilador de aleación, que estaban detenidas. Incluso Ling Yun, un profano en aviación, pudo constatar que el avión funcionaba con normalidad.

El poder sensorial penetró silenciosamente la superficie del motor, y la expresión de Ling Yun se tornó extraña al instante. Ya lo sospechaba; de lo contrario, habría detectado la avería directamente desde la cabina. Efectivamente, no se trataba de un problema del motor en sí. Bajo la atenta mirada de sus sentidos microscópicos, una sutil y extraña fluctuación de energía se adhirió al motor. Aunque era tan sutil que resultaba casi imperceptible, la fluctuación contenía una inmensa potencia, y fue precisamente esta potencia la que detuvo el motor bruscamente.

Ling Yun se quedó atónito. Ya había abierto su Ojo de la Ilusión y, naturalmente, percibió que las fluctuaciones de energía provenían del suelo, donde el avión caía rápidamente. Detener el motor de un avión tan potente a 10

000 metros de altitud era una hazaña que ninguna persona común podía lograr. Como mínimo, era obra de alguien con una fuerza sobrehumana, y no de una fuerza sobrehumana cualquiera.

Aunque las fluctuaciones de energía eran sutiles, su único propósito era mantener el sigilo de la aeronave. Este poder desconocido era en realidad bastante tosco y violento, pero no se trataba de un campo de fuerza mental; más bien, era otra forma de habilidad sobrenatural, similar a la del berserker que Ling Yun encontró en Hong Kong, pero mucho más poderosa.

Sin embargo, los berserkers que aparecieron en Hong Kong, incluyendo a Maxima y otros, no eran los más poderosos. Estrictamente hablando, la raza berserker no fue exterminada; los berserkers verdaderamente poderosos aún permanecen en el frío extremo, no saldrán, ni pueden hacerlo.

Evidentemente, el enemigo que acechaba en el suelo era una figura poderosa con la que Ling Yun no estaba muy familiarizado.

Ling Yun pensó inicialmente que se trataba de un vampiro. James había enviado una señal de contacto antes de ser arrojado del avión, y Ling Yun no lo detuvo. Ahora parece que la llamada de auxilio del vampiro podría no ser de su propia especie. Considerando la mutación de James, Ling Yun comprendió la situación a grandes rasgos.

Podría haber cortado directamente esas fluctuaciones de energía y haber hecho funcionar el motor de nuevo, pero el avión ya había empezado a perder el equilibrio. Incluso si se pudiera restablecer el motor, probablemente sería difícil volver a la pista, porque la inercia generada por la gravedad es difícil de superar. Un avión no es una máquina de vuelo que pueda girar, acelerar y desacelerar libremente.

Además, Ling Yun también temía que la otra parte pudiera emplear otros métodos coercitivos. Dado que estaban decididos a mantener a la gente en el avión, sería una verdadera lástima desobedecer a esas criaturas oscuras.

Un brillo feroz apareció en los ojos de Ling Yun, revelando una fuerte intención asesina. Estaba bastante ansioso, ya que no podía hacer llegar el mensaje al Cuartel General de la Superpotencia, y además había criaturas oscuras causando problemas en las sombras. Parecía que la Luz Sagrada que había aprendido de Chen Jiaxuan le sería de gran utilidad.

Con un chasquido de dedos, lanzó más de una docena de orbes plateados que impactaron con precisión en cada motor, disipando instantáneamente las fluctuaciones de energía. Sin la fuerza de la obstrucción, los motores rugieron violentamente y las aspas del ventilador de aleación giraron a gran velocidad.

Ling Yun no quería que el avión volviera a despegar, pero la enorme ola de calor que emanaba del motor le recordó que, al estar atascado, giraba al ralentí, lo que significaba que se calentaba cada vez más. Si esto continuaba, las consecuencias serían desastrosas y el avión podría explotar en el aire antes incluso de estrellarse.

El avión ralentizó su descenso por un instante, pero solo recuperó el equilibrio; la trayectoria no cambió. El piloto, sorprendido y aliviado a la vez, accionó rápidamente la palanca del tren de aterrizaje. Sin embargo, su rostro reflejó entonces una decepción aún mayor. Debido a la excesiva velocidad de descenso, la palanca del tren de aterrizaje apenas pudo intervenir y, de hecho, falló. El accidente era inevitable.

Una fuerza suave pero poderosa envolvió repentinamente toda la aeronave, frenando su ascenso meteórico. Simultáneamente, la potencia del motor hizo que el avión descendiera flotando en el aire como un globo.

El rostro de Ling Yun palideció por un instante. Aunque se había convertido en una persona superfuerte, aún sentía cierto esfuerzo al usar la telequinesis para detener la caída del avión a toda velocidad. Sin embargo, cuando la energía de su cuerpo fluyó libremente, la sensación de agotamiento duró menos de un segundo antes de que recuperara la vitalidad.

Ling Yun abandonó rápidamente el ala, abrió la puerta de la cabina y regresó. Xia Tian y los demás estaban dentro, sintiendo los extraños cambios en el avión y desconcertados, cuando lo vieron regresar y se apresuraron a saludarlo, preguntándole: "¿Cómo está la situación? ¿Debemos saltar en paracaídas de inmediato?".

Mientras seguía activando su campo de energía mental, añadiendo constantemente poder de levitación al avión para frenar su descenso, Ling Yun negó con la cabeza y dijo: «Por ahora no. Deberíamos poder aterrizar sin problemas, pero el avión ya no puede volar. Hay enemigos esperándonos en tierra. El fallo del motor fue obra suya».

¿Qué clase de enemigo? ¿Los viste? ¿Son refuerzos para ese vampiro? —preguntó Xia Tian, con el ceño fruncido por la preocupación. Había experimentado el poder de los vampiros en carne propia; James casi lo había enviado al infierno. Si existían criaturas oscuras aún más poderosas, su grupo podría haber escapado de una guarida de lobos solo para caer en otra.

—No los vi —dijo Ling Yun, negando con la cabeza—. Pero deben ser refuerzos vampíricos, aunque no necesariamente de su misma especie.

«¡El avión ha disminuido la velocidad de descenso!», exclamó Lingling con una mezcla de sorpresa y alegría mientras miraba por la ventana. Los demás siguieron su mirada y, efectivamente, el avión parecía estar sostenido por algo, descendiendo lentamente, y el paisaje lejano se fue aclarando gradualmente.

"¿Cómo hiciste eso, Ling Yun?", preguntó Chen Jiaxuan.

Ling Yun relató lo que había hecho con naturalidad, pero esta vez, la multitud no se mostró particularmente sorprendida. No es que no estuvieran emocionados, sino que Ling Yun les había dado tantas sorpresas que ya estaban acostumbrados. Era como si no hubiera nada que Ling Yun no pudiera hacer; simplemente era un dios.

"¿Este tipo es siquiera humano?", pensaron Chen Jiaxuan y Xia Tian.

Yun es, sin duda, un héroe invencible, digno de admiración. Su Bingyan y Li Lingling pensaban lo mismo.

—Si aterrizamos, probablemente nos rodearán los enemigos —dijo Ling Yun—. A juzgar por las fluctuaciones de energía del motor de protección, las criaturas que nos atacan son seres oscuros de alto nivel. Nadie más que yo puede hacerles frente, por eso estoy haciendo todo lo posible por proteger el avión. Además de ustedes, hay mucha gente común a bordo, y debemos garantizar la seguridad de todos. Si el avión es destruido, no podremos movernos ni un centímetro. Al aterrizar, usaré una barrera para ocultar el avión. Salvo en caso de emergencia, por favor, no salgan. Yo me encargaré de todo lo que ocurra afuera.

—Ling Yun, con lo que dices me haces parecer un inútil —dijo Xia Tian con una sonrisa irónica—. Al menos soy más fuerte que esos pocos. Déjame acompañarte. Aunque no pueda ayudarte, puedo encargarme de unos cuantos debiluchos. Al menos soy un hombre fuerte al nivel de un teniente.

"Ling Yun, yo también puedo ayudar. No necesito tu protección. Las criaturas oscuras son las que más temen a la luz sagrada. Debería ser yo la fuerza principal en la lucha." Chen Jiaxuan infló a regañadientes su pequeño y orgulloso pecho.

—Yun, estoy dentro del avión. Mi capacidad de combate no es buena. Salir solo sería una carga para ti. No arrastrarte hacia abajo es ayudarte. Li Lingling dudó un momento antes de decir esto.

Capítulo 423 Hombre lobo

Su Bingyan miró a Lingling. Le preocupaba que Lingyun saliera a luchar solo contra el enemigo, pero realmente no tenía fuerzas para proteger a su amado. Y como Lingling lo había dicho, solo pudo responder con un tono de resentimiento: "Entonces yo también me quedaré en el avión. Soy una inútil y no puedo ayudarte en nada". Su tono era muy triste.

Ling Yun negó con la cabeza y les dijo a Chen Jiaxuan y Xia Tian: "Ustedes dos quédense también en el avión. La fuerza del enemigo supera su imaginación. Si la diferencia de fuerza fuera similar, tal vez podrían ayudar, pero la diferencia es demasiado grande. Me temo que no tendré tiempo para atenderlos. Este no es momento para hacerse los héroes. Lo que quiero es que estén a salvo, que estén todos aquí, ilesos, ¿entienden?".

El grupo guardó silencio, asintiendo en voz baja. La sinceridad de Ling Yun los conmovió, llenándolos de calidez. Este joven realmente no quería que sufrieran. A pesar de haber cambiado mucho, la sencillez de Ling Yun permanecía intacta.

Xia Tian sujetó con fuerza los hombros de Ling Yun: "Hermano, sé qué hacer. Yo los guiaré a todos para que se escondan, pero tú también debes asegurarte de tu propia seguridad, ¿entiendes?".

Al mirar a los ojos ansiosos de Xia Tian, Ling Yun pareció revivir aquella tarde en la que lucharon juntos. No pudo evitar pensar de nuevo en Xia Zhen, y su corazón se llenó de tristeza y pasión. Le detuvo la mano a Xia Tian, no dijo nada y asintió con la cabeza profundamente.

—¡Yun! —exclamaron Su Bingyan y Li Lingling al unísono, aunque no pronunciaron palabra. Sus profundos y afectuosos ojos de fénix lo decían todo.

Chen Jiaxuan hizo un puchero y murmuró en voz baja: "Mi nivel de Luz Sagrada puede ser de ayuda, ¿por qué no me dejan salir?".

Ling Yun la miró: «Jiaxuan, si fueras una superhumana común y corriente, tal vez consideraría dejarte ayudarme, pero no lo eres. Eres la joven genio más prometedora del Instituto de Arbitraje. No puedo permitir que corras ningún peligro. Quizás en el futuro tus logros sean ilimitados e incluso te conviertas en la próxima Árbitra Jefa. Las criaturas oscuras siguen campando a sus anchas, y debo proteger tu seguridad, así como la de Lingling y Bingyan. Sois personas muy importantes en mi vida, y no quiero que os pase nada malo. Además, no estás ociosa en este plano. Hay mucha gente común que necesita tu protección. Quiero que todos vivan a salvo, y también necesito garantizar el funcionamiento normal de este plano. La batalla aquí debe resolverse rápidamente. Tengo otras cosas muy importantes que hacer».

Chen Jiaxuan lo miró con impotencia y suspiró: "Está bien, te escucharé. Siempre tienes una serie de razones para lo que dices, que a primera vista parecen ilógicas, pero que de alguna manera tienen sentido. Ling Yun, menos mal que no eres mi novio, si no, tarde o temprano me metería en problemas contigo".

Estaba a punto de seguir divagando cuando Ling Yun la interrumpió rápidamente: "Está bien, basta. Todos tienen que irse de aquí. Necesito un poco más de tiempo para instalar la barrera. Debería estar lista antes de que aterrice el avión".

Li Lingling y Su Bingyan prácticamente secuestraron a Chen Jiaxuan y se la llevaron. Xia Tian le guiñó un ojo a Ling Yun y las siguió. Incluso desde la distancia, Ling Yun pudo oír la aguda voz de soprano de Chen Jiaxuan: «Ling Yun, cree en el Señor conmigo. Quienes creen en el Señor tendrán vida eterna».

Ling Yun exhaló y se sumergió por completo en la vista panorámica. Su campo de energía mental emergió lentamente de su cuerpo y se extendió hacia afuera en forma esférica, envolviendo silenciosamente toda la aeronave en un abrir y cerrar de ojos.

Desde fuera, el avión parecía estar envuelto en un globo gigante, con su silueta apenas visible dentro de la esfera plateada. Sin embargo, para quienes estaban en tierra, seguía siendo simplemente un avión, pero de repente parecía flotar en el aire como una libélula, descendiendo lentamente. Xia Tian había ordenado a los pilotos que apagaran todos los sistemas de energía, e incluso la mayor parte del suministro eléctrico de la cabina, dejando solo dos pequeños espacios separados. Uno era para el uso y descanso de los empleados ordinarios del Grupo Sihai, y el otro para su personal clave.

Ling Yun extendió el dedo y gesticuló repetidamente en el vacío frente a él. Con cada toque de su dedo, aparecieron, uno tras otro, puntos de luz con forma de estrella. Estos eran los elementos más básicos que constituían la barrera: puntos estructurales.

Los puntos estructurales están todos compuestos de energía y no son especiales en sí mismos, pero las posiciones y formas de los puntos estructurales son diferentes, y las barreras que crean también son muy diferentes.

Tras reflexionar un poco, Ling Yun decidió crear una barrera de aislamiento inspirada en Skynet, con funciones de invisibilidad, superposición y regeneración automática. Si bien crear una barrera así supondría una prueba extremadamente difícil para los superhumanos, para Ling Yun era pan comido. Tras un entrenamiento tan exhaustivo y el dominio de las dos barreras más singulares del mundo, Ling Yun era ya un maestro de las barreras con toda razón, poseedor de innumerables datos sobre barreras superiores y misteriosas.

Casi sin pensarlo, dibujó intrincados y densos patrones de luz en el vacío. Cada patrón tenía al menos cientos de puntos de inflexión y trayectorias, como la obra maestra del más imaginativo maestro abstracto. Estos patrones de luz determinarían la función de la barrera. Si más tarde estallaba una pelea, no podría proteger a Xia Tian y a los demás, así que Ling Yun instaló su barrera más hábil.

Tan pronto como aparecían los patrones de luz en el aire, se desvanecían rápidamente. Cada vez que aparecía un patrón de luz, los puntos estructurales se movían frenéticamente, repitiendo este proceso. Las formas de los puntos estructurales eran ahora muy diferentes de sus formas iniciales, exhibiendo un efecto estructural dinámico. Ya no se presentaba como un efecto bidimensional, sino como una trayectoria tridimensional en constante cambio. Si los puntos de luz se ampliaran innumerables veces, se descubriría que eran un mundo maravilloso compuesto por incontables números en movimiento ordenado.

Si Xiaorou estuviera aquí, se sorprendería al descubrir que los puntos estructurales establecidos por Lingyun son muy similares a la barrera submarina, o incluso idénticos, con solo pequeñas diferencias. Esta es la ventaja de la superreplicación de Lingyun: puede registrar cualquier cosa valiosa, aunque no pueda aprenderla, y usarla cuando sea necesario.

La barrera del modo matriz posee funciones y poder increíbles. Al menos Ling Yun cree que, en este mundo, aparte de él y el Espíritu del Mundo, nadie puede romperla. Esta barrera es única, y el Espíritu del Mundo ya ha sido enviado al Infierno por el Ojo Celestial.

El avión comenzó a difuminarse, luego se volvió transparente y finalmente desapareció en el aire. Esta desaparición no fue un simple efecto de ocultación de luz, sino una desaparición real. No importaba qué tipo de detección o escaneo se utilizara, era imposible detectarlo. Parecía que el avión había volado involuntariamente a otra dimensión y se había desvanecido repentinamente.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447