"Ах...нет!" — солгал Ян Кэ.
«Тогда почему ты только что сказала: „Я вернулась“?» — настаивала Е Сюнь. Она очень хотела, чтобы Ян Кэ сказал ей правду, ведь для неё это был вопрос доверия.
«Он продавец!» — продолжал лгать Ян Кэ. — «Он постоянно стучится в дверь!»
Е Сюнь улыбнулась и кивнула, но в душе ее царила тоска. Изначально она хотела рассказать о своей сегодняшней необычной встрече, но сейчас у нее совсем не было на это настроения.
«Присаживайтесь! Я принесу вам стакан воды!»
Е Сюнь расхаживала взад-вперед по гостиной, когда вдруг заметила на столе книгу. Это был один из ее самых выдающихся «шедевров» с каникул. Е Сюнь невольно улыбнулась. Она взяла книгу и осторожно пролистала ее. Ее взгляд привлек стикер, который ее очень удивил. На нем была фотография Тонг Тонг и Ян Кэ вместе. Тонг Тонг нежно целовала Ян Кэ в щеку, ее лицо сияло счастливой улыбкой. Ян Кэ, казалось, был удивлен жестом Тонг Тонг, но его удивление было смягчено улыбкой. Послышались шаги Ян Кэ, и Е Сюнь быстро положила книгу на место.
Ян Кэ передал кофе Е Сюню. Он также заметил книгу на столе и тайком сунул ее под подушку дивана, но Е Сюнь раскусил его обман.
«Зачем он это сделал? Может быть, они…» — подумал Е Сюнь.
Они некоторое время молча сидели, прежде чем Ян Кэ заговорил первым: «Е Сюнь, что привело тебя сюда сегодня?»
«Ничего страшного, я просто проходил мимо и зашёл!»
«Ты пришла посмотреть на Мяомяо, верно?» — спросил Ян Кэ. «Она всегда бегает на улице, но сейчас её здесь нет!»
«Может, оно не выдержало здешних ограничений и тайно отправилось на поиски любви!» — сказал Е Сюнь с улыбкой.
«Тогда мне придётся хорошенько всё обдумать!» — рассмеялся Ян Кэ. — «Посмотрим, может, стоит применить семейную дисциплину!»
«Ян Кэ, что ты думаешь о Тонг Тонге?» — внезапно спросил Е Сюнь.
Ян Кэ на мгновение растерялся, затем улыбнулся и сказал: «Она озорная, щедрая и немного упрямая. Сначала я её терпеть не мог, но, проведя с ней больше времени и узнав её получше, стало легче с ней общаться. Теперь она мне даже кажется довольно интересной!»
Ян Кэ говорил красноречиво, а Е Сюнь внимательно слушал.
«Ян Кэ, мне пора!» — сказал Е Сюнь. «Я больше не буду тебя беспокоить; тебе еще нужно готовиться к экзаменам!»
Ян Кэ проводил Е Сюнь до двери. Когда Е Сюнь подошла к двери, она внезапно обернулась и спросила Ян Кэ: «Ян Кэ, ты хочешь еще что-нибудь сказать? Мне или Тонг Тонг?»
Ян Кэ на мгновение заколебался и сказал: «Е Сюнь, вообще-то я всегда хотел тебе сказать, я… Тонг Тонг, она…»
Е Сюнь молча слушала. Она просто хотела узнать, сможет ли Ян Кэ сказать ей правду. Ей предстояло сделать выбор между Ян Кэ и Дай Цяном.
«Давай поговорим об этом позже!» — Ян Ке наконец не смог произнести эти слова.
Е Сюнь улыбнулся и кивнул, затем вышел из комнаты и спустился вниз.
«Эй Сюнь, я хочу сказать тебе, что между мной и Тонг Тонг нет ничего. Человек, которого я действительно люблю, — это ты!» Ян Кэ закрыл дверь и слабо прислонился к ней. «Но ты уже выбрала Дай Цяна, поэтому у меня нет выбора, кроме как отступить!»
Е Сюнь спустилась вниз, в её голове всё ещё прокручивались нерешительные слова Ян Кэ. Он лишь произнёс имя Тонг Тонг. Образ Ян Кэ, восхваляющего Тонг Тонг, и наклейка снова мелькнули перед её глазами. Сердце Е Сюнь сжалось. Она наконец поняла, что Ян Кэ действительно любит Тонг Тонг. Теперь единственным, кто мог вытащить её из этой боли, был Дай Цян.
Как только Е Сюнь открыла дверь общежития, она услышала весёлое пение Тонг Тонг. Она успокоилась и спросила: «Тонг Тонг, что тебя сегодня так обрадовало?»
«Эй Сюнь, ты не знаешь, я победил Ян Кэ!» — взволнованно воскликнул Тонг Тонг. «Он даже согласился на условия, которые я сегодня выдвинул!»
Е Сюнь на мгновение растерялся, а затем тут же воскликнул: «Тогда я должен вас поздравить!»
Тонг Тонг радостно снова начала петь и танцевать, а Е Сюнь просто безучастно смотрела на нее, совершенно отвлеченная мыслями.
«Эй, Сюнь, теперь я вспомнил!» — сказала Тонг Тонг. — «Дай Цян звонил тебе сегодня три раза, но тебя не было дома, и телефон был выключен. Он сказал, что если получится, ты можешь позвонить ему сегодня вечером!»
«Хорошо! Спасибо!»
«Е Сюнь, Дай Цян снова к тебе неравнодушен?» — спросила Тонг Тонг, наклоняясь к Е Сюню. «Он звучал очень заинтересованно. Может, вы снова сойдетесь!»
«Надеюсь!» — сказала Е Сюнь с улыбкой, но очень спокойным тоном.
Когда зазвонил телефон, Ян Кэ стоял рядом и, не задумываясь, взял трубку.
"Эй Сюнь, это ты! Что-то случилось?"
«Ничего страшного!» — сказал Е Сюнь. «Я ищу Дай Цяна, он здесь?»
«Да, подождите минутку!» Ян Кэ повесил трубку, позвал Дай Цяна и приготовился вернуться в свою спальню. Голос Дай Цяна эхом разносился у него в ушах.
«Эй Сюнь, ты обдумал мои слова?» — спросил Дай Цян.
Е Сюнь немного поколебался, а затем наконец сказал: «Давай помиримся. Пусть прошлое останется в прошлом!»
«Спасибо, Е Сюнь!» — благодарно сказал Дай Цян. «Я знал, что ты меня простишь, и знал, что мы снова будем вместе!»
Ян Кэ, собиравшийся войти в спальню, замер, услышав это, и, ошарашенный, обернулся, чтобы посмотреть на Дай Цяна. Дай Цян был взволнован. Ян Кэ всё понял. Он понял цель вопросов Е Сюня в тот день и почему тот выглядел нерешительным и печальным на крыше павильона Тяньи той ночью. Е Сюнь ждал его признания, но снова и снова упускал свой шанс. Теперь было уже слишком поздно; Е Сюнь вернулся к Дай Цяну.
Пока Ян Кэ лежал в постели, тревожащийся из-за всего происходящего, Дай Цян постучал в его дверь.
«Дай Цян, что-то случилось?» — спросил Ян Кэцян, стараясь говорить бодрым тоном.
Дай Цян протянул Ян Кэ банку пива и взволнованно сказал: «Е Сюнь согласился вернуться ко мне. Я знаю, что ты хороший друг Е Сюня. Спасибо тебе за всё, что ты сделал для Е Сюня и для нас!»
«Ничего страшного!» — с улыбкой сказал Ян Кэцян. «Желаю вам счастья и радости!»
Ян Кэ выпил пива; горький вкус притупил ему чувства в сердце.
Добро пожаловать на Q! На Qidian Original вы найдете самые новые, быстрорастущие и популярные сериалы!
Глава 29. Малое наказание за предательство.
Обновлено: 26.06.2008 17:24:06 Слов: 0
Е Сюнь и Ян Кэ не виделись почти месяц. В этом переполненном мире двум людям трудно быть вместе, но расстаться им гораздо проще.
Проходя мимо детской площадки, Ян Кэ неожиданно столкнулся с Е Сюнь. Ян Кэ с любопытством оглядел Е Сюнь с ног до головы. Она выглядела как побежденный солдат, только что сбежавший с поля боя, и хромала. Е Сюнь рассердилась, увидев, как Ян Кэ на нее смотрит. За последний месяц она ни разу не упустила возможности выплеснуть свою злость на Ян Кэ.
"Эй! Ты же не собираешься просто стоять и смотреть, как я умираю, правда?" — раздраженно сказал Е Сюнь.
«Как такое могло случиться?» — спросил Ян Кэ. — «Я же пришел сюда, чтобы совершить доброе дело, не так ли?»
«Тогда поторопись! Будь осторожен, чтобы я не упустил такую прекрасную возможность!» — сказал Е Сюнь.
«Тогда давай найдем кого-нибудь другого!» — Ян Ке повернулся и ушел.
«Вернись!» — поспешно крикнула Е Сюнь Ян Кэ. Ее ноги так распухли, что она не могла пошевелиться ни на дюйм.
«Что случилось?» — Ян Кэ обернулся и обдуманно спросил.
«Ты собираешься помочь или нет?» — истерически закричала Е Сюнь, ее лицо покраснело.
«Как ты можешь так умолять!» — беспомощно подошел Ян Кэ и позволил Е Сюню забраться ему на спину.
«Тебе следовало сделать это давным-давно!» — сказал Е Сюнь. «У тебя совершенно нет джентльменских манер!»
«Не помогать тебе — это неправильно, и помогать тебе — это тоже неправильно!» — пожаловался Ян Кэ. «Почему я всегда оказываюсь неправ? Я никогда ничего не делаю правильно?»
«В присутствии девочек мальчики всегда неправы!» — повторила Е Сюнь, повторяя свою истину.
«Мне нужно идти по своим делам!» — сказал Ян Кэ, выходя из лазарета. Он решил сегодня наказать Е Сюня.
«Что я буду делать, если ты уйдешь?» — спросил Е Сюнь.
«Разве врач не сказал, что это всего лишь небольшое растяжение связок, а не перелом кости?»
— Тогда и я не могу уйти! — сказал Е Сюнь. — Ты же не собираешься просто так оставить меня здесь вот так, правда?
«Как насчёт этого? Я одолжу тебе свой телефон!» — сказал Ян Ке. «Ты можешь позвонить одноклассникам или друзьям и попросить их приехать за тобой!»
«Разве ты не мой лучший друг?» — спросил Е Сюнь.
«Ты наконец-то начала считать меня другом! Разве ты не говорила, что мы заклятые враги? И не раз!»
«Жадная ты девчонка, всегда затаиваешь обиду!» — Е Сюнь взял телефон Ян Кэ и пригрозил: «Если ты меня не примешь обратно, даже не думай забирать свой телефон!»
«Можете брать, если хотите!» — небрежно сказал Ян Ке. «В любом случае, Тонг Тонг звонит и беспокоит меня каждый день, так что я наконец-то смогу насладиться несколькими днями покоя и тишины!»
«Не боишься, что я отдам твой телефон Тонг Тонг?» — с улыбкой спросил Е Сюнь. «Ей всегда очень интересны контакты в твоем телефоне!»
Ян Кэ ничего не оставалось, как пойти на уступку: «Я возьму тебе напрокат костыли, хорошо?»
«Нет!» — Е Сюнь не оставил Ян Кэ ни единого шанса. «Отнеси меня обратно!»
«Когда я впервые встретил тебя, мне показалось, что ты довольно мягкий. Почему же ты стал ещё более неуправляемым, чем когда выпил!» Ян Кэ наконец сдался. Он наклонился, и Е Сюнь с улыбкой забрался ему на спину.
«Почему я должен быть с тобой добр? Ты совсем ко мне недобр!» — сказал Е Сюнь.
«С твоей внешностью неудивительно, что к тебе никто не относится хорошо!» — Ян Кэ, тяжело дыша, нес Е Сюня на руках. Когда они спустились по лестнице, Ян Кэ невольно нахмурился.
— Ты устал? — насмешливо спросил Е Сюнь. — Почему бы тебе не остановиться и немного отдохнуть?
«Не нужно!» — сказал Ян Кэ. — «Просто лягте как следует!»
Е Сюнь прижалась к спине Ян Кэ, плотно прижавшись лицом к его плечу, ее тело дрожало с каждым его шагом. В тот вечер в павильоне Тяньи Е Сюнь завидовала Тонг Тонг, но сегодня она действительно лежала на спине Ян Кэ, чувствуя его дыхание так близко. Если объятия в «Вэйсянъюань» были их первой интимной встречей, то сегодня — вторая, но на этот раз еще более тесная. Думая об этом, Е Сюнь положила голову на плечо Ян Кэ, улыбаясь и закрывая глаза.
Ян Кэ, казалось, почувствовал близость Е Сюня и замедлил шаг, желая, чтобы он мог носить Е Сюня на спине всю оставшуюся жизнь.
Стук Ян Кэ в дверь разбудил Е Сюнь, и она быстро подняла голову. Дверь открылась, и Дай Цян безучастно уставился на двух человек снаружи.
«Дай Цян, найди полотенце и облей его горячей водой!» Ян Кэ сделал вид, что не видит выражения лица Дай Цяна. «Е Сюнь подвернула лодыжку, и ей нужно горячее полотенце, чтобы облегчить боль!»
Дай Цян помог Ян Кэ уложить Е Сюня на диван, а затем принялся прикладывать к его ногам компресс.
«Спасибо!» — сказал Дай Цян.
«Ничего страшного, мы же друзья!» — с улыбкой сказал Ян Кэ. — «Но она действительно довольно полная! Дай Цян, тебе действительно стоит уговорить её похудеть!»
«Чепуха!» — недовольно воскликнул Е Сюнь. — «Где я тяжелый? Это ты глупый!»
«Почему бы тебе не позвонить?» — тихо спросил Дай Цян.
«Сегодня днем я не взяла с собой телефон, потому что был урок физкультуры!» — сказала Е Сюнь.
«Я пойду почитаю книгу!» — сказал Ян Кэ, входя в спальню. Он чувствовал, что стоять в гостиной и подслушивать их разговор неуместно, хотя и не хотел пока прятаться.
Ян Кэ лежал на кровати, закрыл глаза и задумался о происшествии по дороге. На его лице тихонько появилась улыбка.
«Ян Кэ!» — крикнул Дай Цян из-за двери. — «Давайте все вместе поужинаем сегодня вечером!»
«Хорошо!» — ответил Ян Кэ.
Как только раздался стук, Е Сюнь позвал его выйти и открыть дверь. Ян Кэ вышел из спальни; в гостиной был только Е Сюнь. Дай Цян, вероятно, спустился вниз за продуктами. Он открыл дверь, и Тонг Тонг протиснулся снаружи.
«Что ты здесь делаешь?» — спросил Ян Кэ.
«Я слышал, что Е Сюнь повредила ногу, поэтому пришел ее навестить!» — сказал Тонг Тонг.
«Но откуда ты это знаешь?» — спросил Ян Кэ.
Тонг Тонг не ответила, но Е Сюнь улыбнулась и помахала телефоном в руке.
«Этот парень думает, что мне и так мало плохо!» — пробормотал Ян Кэ себе под нос.