Ду Юньхао невольно вздохнула: «Тётя Лин, папа уже всё очень ясно объяснил, не так ли? Что бы ни говорили другие, он всё равно хочет быть с мамой. Они же женаты, правда?»
Юань Лин на мгновение опешилась. "Это правда!"
Ду Юньхао пожал плечами и сказал: «Вот и всё!»
Юань Лин немного подумала и сказала: «Но что-то всё ещё не так. Подумай, у твоего отца всегда было много женщин вокруг, например, эта Хелен. Он терпел это из-за семейных уз, не желая её опозорить. А теперь Джуди. Вероятно, он тоже не хочет выставлять её в плохом свете, поэтому и не стал сразу всё отрицать или даже публично объявлять о своей женитьбе. Если в будущем появится ещё одна такая женщина…»
Сиси внимательно слушала разговор Ду Юньхао и Юань Лин, погруженная в свои мысли, пока наконец не выпалила: «Да! Вот оно что! Я знаю, что Цяо их не провоцировал, и в случившемся виноват не он, но…»
Она прикусила нижнюю губу. «Неужели он действительно не может от них избавиться? А что, если, даже если он публично признается, что женат, все равно найдутся женщины, готовые стать его любовницами и цепляться за него? Что мне тогда делать? Закрывать на это глаза? Или устроить с ним грандиозную ссору?»
«И…» Она нерешительно взглянула на них. «Самое невыносимое — это то, что все эти женщины такие красивые, такие высокопоставленные. Каждый раз, когда я их вижу, мне становится стыдно за себя, и я не могу не спрашивать себя: почему он меня любит? Я не красавица, у меня нет никакого особого статуса, я не проницательная и не способная, я не элегантная и благородная леди…»
«Поэтому каждый раз, когда я слышу, что какая-то женщина испытывает к нему симпатию, я невольно задаюсь вопросом: наконец-то он поймет, что эти женщины намного лучше меня, и осознает, что на самом деле он меня совсем не любит, а его прошлые чувства были всего лишь временным заблуждением?»
«Мама, ну пожалуйста, ты уже десять лет пребываешь в замешательстве?» — воскликнул Ду Юньхао, больше не в силах это терпеть. «А папа настолько запутался?»
Сиси на мгновение задохнулась: «Это… это было… тогда ему нравилась моя юношеская невинность, а потом я внезапно бросила его, когда мы были ближе всего друг к другу. У него не было времени понять, насколько я ничем не примечательна, а то, что потеряно, всегда запоминается больше, чем то, что приобретено, поэтому он скучал по мне десять лет. Но со временем он наконец понял, что я не очень хорошая женщина».
Ду Юньхао, казалось, хотел возразить, но затем беспомощно покачал головой и сказал: «Забудь об этом, забудь об этом, ты всё равно ничего из того, что я скажу, не послушаешь. Если ты действительно недоволен, то должен прямо сейчас предупредить папочку!»
Обе женщины тут же с большим интересом наклонились вперед и спросили: «Что вы имеете в виду?»
Ду Юньхао пожал плечами. «Я предупреждаю папу, чтобы он не уходил слишком далеко, иначе мама уйдёт!»
Две женщины посмотрели друг на друга, и их глаза медленно заблестели от волнения.
«Но, пожалуйста, не говори мне, куда ты идёшь, хорошо? Я не хочу лгать папе».
«А вы не пойдёте с нами?» — удивлённо спросила Сиси.
«Ты что, забыла, что у меня ещё занятия? К тому же, самое важное в этом плане — это то, что я скажу и как я скажу папочке. Без этого шага ничего не получится». Ду Юньхао втайне покрылся холодным потом. Какая шутка! Он что, должен был развлекаться с этими двумя глупыми девчонками? Он не настолько глуп, чтобы так себя мучить!
"Но……"
«Вздох, о чём тут беспокоиться? Этому маленькому красавчику уже девять лет, и он живёт с бабушкой. О чём тебе беспокоиться?» — нетерпеливо спросила Юань Лин. — «К тому же, разве ты не хочешь сначала пожить настоящей холостяцкой жизнью, прежде чем вступать в брак?»
Глаза Сиси загорелись. "Верно."
«Конечно! Разве вы не понимаете, что вот-вот потеряете свою свободу?»
Сиси энергично кивнула. «Да-да, ты права. Хорошо, давай сейчас составим планы. Что ты думаешь насчет того, чтобы сначала отправиться в Арктику?»
Услышав это, Юань Лин и Ду Юньхао невольно закатили глаза.
В кабинете на первом этаже особняка Рокса Джоэл сидел за своим столом с мрачным выражением лица.
«Черт возьми, уже второй раз!» — пробормотал Дэвид. «В прошлый раз все было нормально, Хелен просто объявила о помолвке в газете, а на этот раз это целое событие, даже бал в честь помолвки и телевизионная трансляция!»
Филип расхаживал взад-вперед перед своим столом. «Этот старый лис! Он осмеливается цепляться за семью Рокс; он напрашивается на смерть!»
«Он, безусловно, умный и смелый. Думаю, это для Джуди Сью», — спокойно заметил Роберт, сидя за столом. «Но разве вы изначально не решили не идти? Почему вы передумали в последнюю минуту?»
Джоэл поднял свои мрачные глаза и посмотрел на них. «Мне позвонил Ричард Сью и сказал, что из-за того, что я отказался быть партнером Джуди Сью по танцам, она попыталась покончить жизнь самоубийством, приняв снотворное. К счастью, это обнаружили на ранней стадии, и ничего ужасного не случилось».
Филипп замер от удивления. "Правда?"
«Пятьдесят на пятьдесят», — задумчиво произнес Дэвид. «Ричард Сью, со своей хитростью и проницательностью, с большой вероятностью применит нечестные методы, чтобы отнять у тебя этот главный приз. Такой огромный приз заслуживает смелого риска». Он взглянул на Джоэла, который выглядел еще более зловеще. «Но привязанность Джуди Сью к тебе нельзя игнорировать. Как только холодная женщина возбуждается, это подобно извержению вулкана, которое невозможно остановить. Если она не сможет заполучить тебя, она вполне может сгореть в пламени».
"Черт возьми!" — выругался Филипп и снова начал расхаживать взад-вперед.
«Что он сказал вам наедине после объявления в тот день?» — продолжил Дэвид.
Джоэл прищурился, и в воздухе мгновенно повисла опасная атмосфера. «Он „сказал“ мне, что если я откажусь от брака, и это опозорит Джуди Сью или даже заставит ее совершить какую-нибудь глупость, он гарантирует, что семья Рокс окажется втянута в крупный скандал».
«Боже мой! Он тебе угрожает!» — воскликнул Филипп с недоверием.
Дэвид тоже нахмурился. «Что ты собираешься делать?»
"Я не буду…"
Все четверо посмотрели на Мэри, когда она открыла дверь и вошла. Джоэл спросил: «Что случилось, мама?»
«Джей здесь».
Джоэл внезапно почувствовал беспокойство. «Что он здесь делает? Разве он не должен быть со своей матерью?»
«Я думаю…» — Мэри замялась. — «Почему бы тебе не спросить его самой?»
Ду Юньхао сидел на диване, с удовольствием потягивая сок из левой руки и перекусывая из правой. Шана аккуратно стряхивала крошки с его одежды и наполняла бутылку соком, пока Розанна чистила яблоко, а Мина постоянно приносила всевозможные закуски и выпечку.
Больше всего Джоэла напугала дорожная сумка у ног его сына.
«Джей, что ты здесь делаешь? Где мама?» Джоэл и Дэвид сели перед портом Дуюнь, Филип пошел к бару, чтобы налить им троим напитки, а Мэри с беспокойством посмотрела на Джоэла.
«Папа, — сказал Ду Юньхао, выпив сок и съев небольшую закуску, — мама позвала меня сюда».
«Зачем она тебя сюда позвала? И что здесь происходит?» — Джоэл указал на дорожную сумку.
«Мама сказала, что у неё плохое настроение, и она хочет пойти погулять с тётей Лин. У неё нет времени присматривать за мной, поэтому она велела мне найти тебя», — Ду Юньхао сделал паузу. — «Они улетели первым же рейсом сегодня утром. Не спрашивай меня, куда они летят, потому что я не знаю. И не трать время на их поиски, потому что они заставили меня научить их избегать твоих погонь, так что ты их точно не найдёшь».
Услышав это, Джоэл замер, его пустые глаза безучастно смотрели перед собой. Остальные смотрели на него с тревогой и беспомощностью, не зная, как его утешить. Ду Юньхао же продолжал с удовольствием наслаждаться закусками; он просто обожал угощения, приготовленные Миной.
«Мама говорит, что тебя всегда окружают такие замечательные женщины, и все они такие выдающиеся, что она ни за что не сможет с ними сравниться. Наверное, у тебя к ним какие-то чувства, поэтому ты не можешь быть слишком безжалостным по отношению к ним. А что, если однажды ты смягчишься и заведешь одну-две любовницы на стороне? Не знаю, стоит ли ей притворяться, что она ничего не знает, или начать с тобой ссору. Хуже всего, если ты сравнишь их всех и обнаружишь, что она худшая? Что ей тогда делать? Должна ли она автоматически уступить и склониться?»
«Черт возьми», — Джоэл в отчаянии зажмурил глаза. — «Почему ты не можешь мне доверять? Почему?»
Мэри и Розанна вздохнули, глаза их покраснели. Филип принес целую бутылку вина. Дэвид, не решаясь что-либо сказать, посмотрел на Джоэла, а Ду Юньхао с чувством вины и жалости взглянул на своего отчаявшегося отца.