Der Verantwortliche von Tianfang Auction strahlte vor Freude. Er war in der Tat am meisten besorgt gewesen, da einige Kunden, die zunächst zugesagt hatten, in den letzten Tagen etwas unentschlossen geworden waren. Ohne diese Echtheitszertifikate konnte man nicht einmal garantieren, dass die Kunden überhaupt erscheinen würden. Sollte die Auktion ohne Besucher enden oder alle Artikel unverkauft bleiben, würde sein Auktionshaus in der Branche als abschreckendes Beispiel in Erinnerung bleiben.
Die sechs Stücke antiken Jades lagen ebenfalls auf dem Silberteller. Li Yang nahm zuerst eines in die Hand, betrachtete es einen Moment lang und bedeckte es dann mit seiner besonderen Fähigkeit. Im nächsten Augenblick lächelte er und nickte.
Dies ist ein wunderschönes Stück antiken Jades aus der Tang-Dynastie. Der Jadebecher hat die Form eines kleinen Weinkelchs, doch leider existiert nur ein Exemplar. Es handelt sich jedoch um einen echten weißen Jadebecher, der dem weißen Jadebecher, den Shen Hao als Geburtstagsgeschenk vorbereitet hatte, weit überlegen ist.
Nachdem Li Yang ihm die Nachricht geschickt hatte, nickte Ältester Liu leicht. Die drei Experten schwiegen größtenteils. Da sie zuvor getäuscht worden waren, wussten sie nun alle, dass der junge Mann neben ihnen ihnen auf dem Gebiet des antiken Jades tatsächlich weit überlegen war. Ihr anfänglicher Groll und ihre Unzufriedenheit waren längst verflogen. Lernen ist ein lebenslanger Prozess, und wer ihn gemeistert hat, ist ein Lehrer.
Das zweite Stück antiken Jades aus Tianfang ist ebenfalls von recht guter Qualität. Mittlerweile wurden etwa zwanzig Stücke antiken Jades geprüft, und nur ein einziges Stück ist eine Zhou-Imitation. Dies belegt, dass der Anteil an Zhou-Imitationen nicht sehr hoch ist.
Nachdem Li Yang die sechs antiken Jadestücke kurz begutachtet hatte, zog er seine besonderen Fähigkeiten zurück, lächelte und übergab die von den drei Experten erhaltenen Stücke dem Verantwortlichen von Tianfang. Es gab keinerlei Probleme mit den sechs Jadestücken. Er schlug vor, die Gutachten während der Mittagspause zu unterzeichnen, um die Angelegenheit nicht zu verzögern.
Die Zeit verging langsam, und der Morgen verging schnell, was Li Yang sehr überraschte, da er die Zeit noch nie so schnell hatte verfliegen sehen.
„Xiao Li, lass uns eine Pause machen. Wir können den Rest des Jades heute Nachmittag untersuchen.“
Der alte Liu streckte sich neben ihm, und Li Yang, der seine Erschöpfung sah, nickte sofort. Er war jung und hatte viel mehr Energie als diese alten Leute; er konnte weitermachen, aber diese Alten konnten nicht mit ihm mithalten und mussten sich ausruhen.
Das Mittagessen wurde von Rongbaozhai organisiert. Es war einfach, aber reichhaltig. Dank Li Yang saß Zheng Kaida mit den drei alten Experten am selben Tisch, was ihn eine Zeit lang sehr freute.
Nach dem Mittagessen und einer kurzen Pause setzten Li Yang und sein Team ihre Arbeit fort. Li Yang nutzte die Gelegenheit auch, um ihnen das Beurteilungszertifikat von Tianfang auszuhändigen, damit Tianfang schnellstmöglich Vorbereitungen treffen konnte.
In der Pause fragten viele Leute Tang Chunming, was gerade geschehen war, doch er lächelte und lehnte ab. Er konnte es ihnen nicht sagen; wenn es bekannt würde, würde Rongbaozhai sein Gesicht verlieren.
Am Nachmittag wurde als erstes Jadeobjekt ein Fundstück der Lantian Auction Company untersucht. Diese Auktionsfirma hatte lediglich fünf hochwertige antike Jadestücke zur Begutachtung, doch sobald diese ausgestellt wurden, erregten sie sofort die Aufmerksamkeit und lösten Diskussionen unter den Anwesenden aus.
Von den fünf hochwertigen antiken Jadestücken waren zwei tatsächlich Zigan-Jade, ein äußerst seltener Fund. Li Yang und sein Team hatten den ganzen Vormittag über Dutzende antiker Jadestücke untersucht, ohne ein einziges Stück Zigan-Jade zu finden. Doch gleich zu Beginn des Nachmittags tauchten zwei Stücke auf, was Li Yang und die drei Experten etwas ratlos zurückließ.
Das erste Stück antiken Jades, das in Li Yangs Besitz gelangte, war ein rundes, durchbrochenes, drachenförmiges Jadestück mit der eingravierten Inschrift „Zi Gang“ am Rand. In jeder Hinsicht entsprach dieses Jadestück den Merkmalen von Zi-Gang-Jade. Wären da nicht die Zhou-Imitationen aufgetaucht, wäre solch antike Jade in jedem Auktionshaus ein äußerst begehrtes Objekt gewesen und hätte mit Sicherheit einen Käufer gefunden.
Aus irgendeinem Grund beschlich Li Yang ein ungutes Gefühl, als er den uralten Jade in den Händen hielt. Die heutige Jadeuntersuchung bot eine seltene Gelegenheit zum Üben. Li Yang untersuchte den Jade stets zuerst, bevor er seine besondere Fähigkeit zur Überprüfung einsetzte. Diese Gelegenheit zum Üben seines Sehvermögens ungenutzt zu lassen, wäre eine schwere und unverzeihliche Verschwendung.
Nachdem Li Yang das 3D-Bild erhalten hatte, seufzte er innerlich. Es handelte sich tatsächlich um eine Zhou-Imitation von Zigan-Jade, und die Imitation war außerordentlich gelungen. Noch überraschender war jedoch die Lage des verborgenen Zeichens auf diesem uralten Jade. Es befand sich im Schatten zwischen den beiden Schriftzeichen „Zigan“ und war nur mit einer Lupe sichtbar. Dass Zhou Ye es gewagt hatte, sein verborgenes Zeichen hier einzumeißeln, war wahrlich dreist.
Li Yang legte das erste Stück Zigang-Jade beiseite und nahm das zweite Stück antiken Jade, ebenfalls ein Stück Zigang-Jade, in die Hand. Offenbar waren die Leute von Lantian Auction den beiden Zigang-Jade-Stücken nicht ganz sicher und brachten sie deshalb zunächst zu Li Yang, um sie prüfen zu lassen.
Ältester Liu und die anderen nahmen Li Yang das erste Stück Zigang-Jade ab und untersuchten es sorgfältig, sogar mit einer Lupe. Schließlich nickte Ältester Liu leicht. Dieses Stück Zigang-Jade entsprach in jeder Hinsicht den Merkmalen eines authentischen Stücks. Sollte es sich tatsächlich um eine Zhou-Imitation handeln, bedeutete dies lediglich, dass ihr Können noch nicht ausreichte; sie konnten den Unterschied im Moment nicht erkennen.
Das zweite Stück Zigang-Jade ist eine seltene Jadeflasche. Die Flasche ist kristallklar und weiß und trägt die Zigang-Zeichen am Boden. Ihre Öffnung ist zart und glatt, und sie liegt sehr angenehm in der Hand.
Die meisten Menschen schenken dieser Zigan-Jadeflasche jedoch keine große Beachtung. Zhou Ye kann gewöhnliche Zigan-Jade imitieren, und diese flaschenförmige Zigan-Jade ist sogar noch leichter zu fälschen. Sollte sich die versteckte Markierung im Inneren der Flasche befinden, ist sie zudem unmöglich zu entdecken.
Ganz zu schweigen von den Menschen in ihrem Umfeld, selbst die drei Experten waren etwas besorgt über diese Zigan-Jadeflasche.
Li Yang starrte eine ganze Minute lang auf die Jadeflasche, bevor er sie mit seiner besonderen Fähigkeit bedeckte. Diese Jadeflasche war das schönste Stück antiker Jade, das Li Yang je gesehen hatte. Er befürchtete ernsthaft, es handle sich um eine Fälschung aus der Zhou-Dynastie, was sehr schade wäre.
Nachdem die besondere Fähigkeit die Jadeflasche umhüllt hatte, huschte ein Hauch von Freude über Li Yangs Gesicht. Die vielen Schichten blassgelben Lichts auf der Oberfläche der Flasche wirkten in diesem Moment wunderschön, und die gesamte Flasche, unter dem dreidimensionalen Abbild der besonderen Fähigkeit, vermittelte Li Yang ein Gefühl von sanftem Fließen – eine Eigenschaft, die keine andere Nachbildung besaß.
Es handelt sich um ein authentisches Stück, eine wahre Rarität. Diese Jadeflasche ist ein Meisterwerk von Meister Zigang.
Nachdem Li Yang bereits mehrere Imitationen von Zigan-Jade von Zhou gesehen hatte, empfand er große Freude und Genugtuung, als er echte Zigan-Jade in Händen hielt. Er konnte die Echtheit der beiden Stücke jedoch nicht preisgeben, erstens um sein Auktionshaus zu schützen und zweitens um zu verhindern, dass die Nachricht Panik auslöste.
Diese von Li Yang als echt bestätigten antiken Jadestücke im Zhou-Stil können natürlich nicht mehr versteigert werden. Sie werden wohl alle in den Besitz von Old He gelangen, und der Preis, den er dafür zahlt, wird sich verständlicherweise nicht am Preis echter antiker Jade orientieren.
Auch das zweite Stück Zigan-Jade gelangte in die Hände von Ältestem Liu und seiner Gruppe. Sobald Ältester Liu es berührte, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Das Schlimmste an Fälschungen ist der Vergleich mit Originalen. Bei zwei Stücken Zigan-Jade, einem echten und einem gefälschten, würde ein Laie den Unterschied nicht bemerken, doch Ältester Liu und seine Gruppe, die bereits über hohes Können verfügten, spürten sofort, dass etwas nicht stimmte.
Die drei schwiegen. Sie hatten höchstens eine Ahnung, wagten es aber nicht, endgültig zu entscheiden, ob die beiden Zigang-Jadestücke echt oder gefälscht waren. Es war möglich, dass beide echt waren, oder es war möglich, dass beide gefälscht waren. Bevor Li Yang ein endgültiges Urteil fällte, wagte niemand, seine Meinung zu äußern.
Li Yang prüfte die drei übrigen antiken Jadestücke einzeln, und keines davon wies Mängel auf. Er gab die Jadestücke dem Verantwortlichen von Blue Sky Auction zurück. Dieser wollte noch etwas fragen, brachte aber nichts zustande, schüttelte schließlich den Kopf und ging beiseite.
Nach der Echtheitsprüfung der antiken Jadestücke bei Blue Sky Auction sind nur noch wenige Exemplare übrig. Dreizehn Auktionshäuser in Peking brachten rund hundert antike Jadestücke zur Begutachtung. Und das in Peking, dem alten Kulturzentrum Chinas. In anderen Städten gäbe es sicherlich nicht so viele hochwertige antike Jadestücke.
Vor 16 Uhr waren alle antiken Jadestücke geprüft worden, und selbst Li Yang konnte es sich nicht verkneifen, die Zeit etwas zu dehnen.
Insgesamt gibt es 107 Stücke antiken Jades. Nur zwei davon sind Imitationen aus der Zhou-Dynastie, die anderen beiden stammen jedoch nicht aus dieser Zeit und sind hochwertige antike Imitationen. Dennoch handelt es sich auch bei ihnen um antiken Jade. Li Yang wird auch für diese Jadestücke Echtheitszertifikate ausstellen, muss dabei aber ihren Status als antike Imitationen anerkennen.
Diese Zahl ärgerte Li Yang sehr. Wenn er noch einen Punkt hinzufügte, ergäbe sich eine Zahl von 108, der Zahl des großen Zyklus, was es den Menschen auch erleichtern würde, die heutige Geschichte zu verbreiten.
Nach der Begutachtung des antiken Jades begaben sich Li Yang und die drei Experten in das Büro von Rongbaozhai, um das Gutachten zu unterzeichnen. Die übrigen Auktionshausbesitzer berieten sich untereinander, wobei Tang Chunming und der Leiter von Lantian Auction die Hauptgesprächsthemen waren. Rongbaozhais ungewöhnliches Vorgehen am Vormittag hatte allen viel Gesprächsstoff gegeben, und die beiden Zigang-Jadestücke von Lantian Auction am Nachmittag hatten die Spekulationen weiter angeheizt: Handelte es sich in beiden Fällen um Imitationen aus der Zhou-Dynastie?
„Xiao Li, wie ist es dir mit den alten Jadestücken ergangen?“
Kaum hatten sie das Büro des Experten betreten, stellte Ältester Liu eine Frage. Auch Ältester Zhou und Ältester Xiang blickten Li Yang erwartungsvoll an. Sie waren sich noch immer nicht ganz sicher, ob es stimmte oder nicht, spürten aber bereits, dass etwas nicht stimmte. Das war viel besser, als als sie es am Morgen noch für wahr gehalten hatten.
Li Yang dachte einen Moment nach, hob dann langsam den Kopf und sagte: „Alles andere stimmt, aber es gibt ein Problem mit diesen beiden Stücken Zigang-Jade. Die Drachen- und Jade-Durchbruchschnitzerei ist eine Nachahmung aus der Zhou-Dynastie, aber die Jadeflasche ist echt.“
"Es ist wirklich Zhou Fang."
Die Augen des alten Liu weiteten sich. Diesmal hatten sie keinen Zweifel mehr an Li Yangs Worten. Der Drache mit den durchbrochenen Schnitzereien hatte tatsächlich ihren Verdacht erregt.
„Wir haben in Peking bisher nur zwei Nachahmungen im Zhou-Stil gesehen; wir wissen nicht, was anderswo passieren wird. Anscheinend kursieren diese Nachahmungen schon seit Längerem im Land. Diese schädlichen Zhou-Imitationen werden eine Zeit lang Probleme verursachen, und ihr Schaden könnte dem von Zhu Fang damals in nichts nachstehen.“
Der alte Xiang seufzte tief, und der alte Liu und der alte Zhou nickten zustimmend. Damals hatte Zhu Fangs Vorgehen die chinesische Sammlerwelt um Jahre zurückgeworfen; hochwertiges Porzellan war besonders schwer zu erwerben, und die Auswirkungen legten sich erst viel später. Angesichts von Zhous Nachahmung ist es kein Wunder, dass die ältere Generation so besorgt ist. Wer es nicht selbst erlebt hat, kann den Schaden, den hochwertige Fälschungen anrichten, nicht begreifen.
Kapitel 163 des Haupttextes: Schreibgebühr, Panjiayuan
Kapitel 163 Schreibgebühr, Panjiayuan
Der Vizepräsident der China Guardian Auction Company wurde als Erster ins Büro des Experten gebeten. Alle elf antiken Jadestücke wurden als echt bestätigt. Nach Erhalt der Echtheitszertifikate zeigte sich der Vizepräsident sichtlich erleichtert und sagte, seine lang gehegten Sorgen hätten sich nun endlich erledigt. Obwohl Li Yang noch jung war, vertrat er Meister He, und dank dessen Echtheitsbestätigung wagte niemand mehr, die Echtheit der Stücke anzuzweifeln.
Die anderen Führungskräfte des Auktionshauses trugen alle denselben Gesichtsausdruck, als sie ihre Zertifikate entgegennahmen, was Li Yang noch deutlicher machte, warum der alte He so besorgt gewesen war, dass er vom rechten Weg abkommen könnte. Schon ein einziger Zhou Ye hatte landesweit für einen solchen Aufruhr gesorgt; wenn mehr Leute wie er auftauchten, wäre das eine Katastrophe für die alte chinesische Kultur.
Im Vergleich zu anderen Auktionshäusern ist die Situation bei Blue Sky Auction am kompliziertesten. Man hat ihnen mitgeteilt, dass eines ihrer beiden Zigang-Jade-Stücke eine Zhou-Imitation ist und daher nicht versteigert werden kann. Glücklicherweise gibt es noch ein Original, das als Trostpreis dienen kann.
Für Auktionshäuser hat der Erhalt von Fälschungen keine wesentlichen Auswirkungen, solange dies nicht öffentlich bekannt wird. Auktionshäuser zahlen den Erlös erst nach der Auktion an die Eigentümer aus und leisten höchstens eine Anzahlung von 30 % vor der Auktion.
Obwohl die Firma Lantian enttäuscht war, verspürte sie gleichzeitig Erleichterung. Hätte sich die Ware nach der Auktion als Fälschung herausgestellt, wäre der Ruf des Unternehmens – selbst ohne Rückerstattung – stark beeinträchtigt gewesen, und die zukünftigen Geschäfte wären mit Sicherheit erheblich zurückgegangen.
Mehr als eine Stunde später wurden endlich alle Echtheitszertifikate ausgestellt. Die Vertreter des Auktionshauses, die die Zertifikate entgegennahmen, strahlten vor Freude. Nachdem sie sich von Li Yang und den anderen verabschiedet hatten, gingen sie einer nach dem anderen. Mit diesen Echtheitszertifikaten mussten sie sich nun keine Sorgen mehr um die Versteigerung ihrer antiken Jade machen.