Bien sûr, lorsque Lawrence mentionna le prix de trente millions, Zhou Xuan fut stupéfait, mais son visage resta impassible après la traduction de Wei Xiaoqing. C'était un piège qu'il avait tendu, un stratagème qu'il avait conçu. Le résultat dépassait ses espérances, et certainement bien meilleur que d'être sorti de nulle part !
Lawrence proposa ce prix. Après que Zhou Xuan eut indiqué le prix d'un geste, voyant que Zhou Xuan restait impassible, il réfléchit un instant.
Fujimoto serra les dents. Lawrence était trop puissant, et il ne voulait pas se battre contre lui financièrement, car cela ne lui apporterait aucun avantage, quel qu'en soit le résultat. Cependant, il tenait absolument à lui acheter la statue de Bouddha, car c'était le seul moyen de sortir de son impasse.
Avec difficulté, il leva un doigt. Fujimoto dit avec hésitation : « Je vous offre trente et un millions ! »
Ito expliqua rapidement en chinois que Lawrence ne s'attendait pas à acquérir la statue du Bouddha aussi facilement. Cela faisait suite à d'innombrables batailles et affrontements. C'était presque comme partir en guerre. Deux batailles sanglantes, l'une risquant la vie et l'intégrité physique, l'autre l'argent. Mais pour certains, quelle différence y a-t-il entre l'argent et la vie
? L'argent, c'est la vie, et la vie, c'est l'argent
!
Lawrence s'apprêtait à augmenter le prix une nouvelle fois lorsque Zhou Xuan prit la parole : « Très bien. Monsieur Fujimoto, j'ai décidé de vous le vendre pour trente et un millions ! »
Wei Xiaoqing fut déconcertée. Bien qu'elle ne connaisse pas grand-chose à ce secteur, il était clair que Lawrence proposait une offre élevée, ce qui jouait en sa faveur. Pourquoi avait-elle immédiatement bloqué son chemin et fixé le prix
?
Elle ne comprenait pas, et Lawrence encore moins.
Ito Kinji entendit cela clairement et, fou de joie, s'écria aussitôt en anglais à Fujimoto : « Monsieur Fujimoto, Monsieur Zhou a accepté de vous le vendre pour 31 millions de yens. Félicitations ! »
Ito l'a dit intentionnellement pour que Lawrence l'entende. Il valait mieux clarifier la situation afin qu'il s'arrête de lui-même. Il ne s'agissait pas d'une vente aux enchères officielle, et rien ne pouvait être dit sans respecter les règles du secteur. De plus, Zhou Xuan était le propriétaire de la statue de Bouddha
; il était donc préférable que ce soit lui qui prenne la parole.
Fujimoto, fou de joie, s'est empressé de serrer la main de Zhou Xuan, puis lui a demandé : « Monsieur Zhou, comment souhaitez-vous effectuer la transaction ? En espèces, par chèque ou par transaction électronique en ligne ? »
Zhou Xuan a immédiatement répondu : « Le commerce électronique ! »
Car l'argent liquide représente une somme importante. Le traitement prendrait beaucoup de temps et nécessiterait un déplacement à la banque. Fujimoto ne pouvait absolument pas transporter autant d'argent liquide et de chèques, sans compter les risques de sécurité, les chèques ayant généralement une durée minimale d'encaissement d'un jour. Ils ne peuvent être encaissés que dans les 24 heures, sauf imprévu. Et après la transaction, comment Zhou Xuan pouvait-il garantir que la statue de Bouddha conserverait son aspect doré pendant 24 heures
? Le virement électronique, un dépôt sur son compte, est la meilleure solution. C'est simple et rapide, et une fois la transaction effectuée, Fujimoto n'a aucun moyen de récupérer l'argent.
Fujimoto Tsuyoshi sortit alors son carnet de notes ; Eide Kogane, ce genre de transaction en ligne lui était destiné. (Voie de la calèche légère)
Bien sûr. Son cœur battait la chamade et il était furieux. Il avait perdu son sang-froid habituel, et il y avait une autre raison à cela. Il n'avait certainement pas en sa possession la somme colossale de 31 millions de dollars en liquide
; il avait utilisé des fonds de la succursale new-yorkaise de la banque Sumitomo, une somme relevant de ses fonctions officielles.
À ce stade, Fujimoto jouait le tout pour le tout, persuadé que cette unique transaction suffirait à le sortir de ce mauvais pas. Même si les supérieurs du groupe découvraient la supercherie plus tard, il pourrait utiliser les profits de la statue du Bouddha Ashura pour se racheter.
Lawrence observa avec une frustration considérable Fujimoto ouvrir son ordinateur portable et transférer de l'argent à Zhou Xuan. Il devina cependant que Zhou Xuan comptait vendre la statue de Bouddha à Fujimoto. Même s'il ignorait la raison exacte, c'était bien le but recherché
; sinon, pourquoi ne l'aurait-il pas vendue plus cher
?
C'était la première fois que Lawrence était confronté à une chose pareille !
Fujimoto craignait que Zhou Xuan ne change d'avis. Il s'inquiétait également que Lawrence ne propose un prix plus élevé pour l'attirer et se préparait même, avec une certaine impatience, à lui transférer de l'argent.
Après avoir allumé l'ordinateur, Tengben demanda à Zhou Xuan de lui créer un compte. Zhou Xuan sourit à Wei Haihong et dit : « Frère Hong, utilise ton compte. Il est reconnu internationalement et très rapide. »
Wei Haihong acquiesça. Il s'approcha de Fujimoto et saisit son numéro de compte sur la page de virement bancaire de l'ordinateur.
Une fois les formalités accomplies, au moment de la confirmation finale, mes doigts tremblaient d'excitation. J'ai essayé de me calmer avant de cliquer sur le bouton «
Confirmer
».
Les transactions électroniques entre banques internationales sont instantanées. Wei Haihong sortit son téléphone et vérifia. Puis il fit un signe de tête à Zhou Xuan et dit : « Petit frère, l'argent est arrivé. »
Zhou Xuan sourit, repoussa la statue du Bouddha d'or Asura, puis utilisa son énergie glacée pour la transformer à nouveau. Ainsi, elle durerait encore six heures, alors qu'il lui avait fallu un peu plus d'une heure.
Une fois les choses réglées, Fujimoto sera plus heureux pour un temps. Qu'il puisse ensuite régler ses comptes avec ce satané Ito.
Zhou Xuan avait bien réfléchi au risque de révéler ses pouvoirs. Cependant, après l'avoir vérifié lui-même, après avoir secrètement installé le dispositif sous son nez, et une fois le cours du temps revenu à la normale, son principal soupçon était que quelqu'un avait interverti les appareils en cours de route, puisqu'Ito et lui avaient assisté à toute la scène.
Ces transactions privées, une fois l'objet renvoyé au Japon, ont entraîné le remplacement de la statue de Bouddha en bois originale. Même si Fujimoto les soupçonnait, lui et Wei Haihong, il se serait seulement interrogé sur la manière dont l'objet avait été interverti, sans évoquer les pouvoirs surnaturels en jeu. De plus, il était présent sur les lieux
; l'achat et la vente sont toujours des transactions équitables. Il s'agit d'un acheteur et d'un vendeur consentants
; subir une perte, être trompé ou réaliser un profit sont des événements parfaitement normaux, et il ne peut rien y faire. Ces transactions ne sont d'ailleurs pas protégées par la loi. Deux Japonais et deux Chinois, commerçant sur le sol américain
: qui protégera cette transaction
?
Malgré leurs soupçons, Fujimoto et Ito refusaient catégoriquement d'envisager l'existence de pouvoirs surnaturels. Et personne ne les croirait s'ils en parlaient.
La transaction était terminée. Fujimoto se leva avec un sourire, serra la main de Zhou Xuan et de Lawrence pour leur dire au revoir, sans craindre que Zhou Xuan ne revienne sur sa parole
; cela n’aurait servi à rien de toute façon.
Le visage et le front de Fujimoto étaient couverts de sueur. Il devait être trop excité.
Zhou Xuan jeta un nouveau coup d'œil à Ito. Ce dernier était tout aussi excité ; les deux hommes avaient dû conclure un marché en coulisses, comme des chiens qui se battent. Qu'ils retournent se débrouiller. La sculpture sur bois originale leur fut restituée, et ils empochèrent un bénéfice net de trente millions de dollars américains. Toute leur rancœur envers les Japonais avait presque disparu !
Comme disait l'oncle Benshan, la chose la plus douloureuse dans la vie, c'est d'être en vie mais de n'avoir pas d'argent !
Petits diables, allez profiter de vos vies misérables !
Fujimoto et Ito transportèrent ensemble la statue dorée du Bouddha du roi Ashura. Malgré ses mains blessées, Ito affichait un mélange de douleur et d'excitation, sans doute davantage celle d'avoir amassé une fortune.
Dès que les deux furent partis, Zhou Xuan dit à Wei Haihong : « Frère Hong, rentrons aussi. On devrait faire nos valises et rentrer à la maison ! » Lawrence discuta quelques minutes avec Wei Haihong, un peu abattu. Wei Haihong se leva pour lui dire au revoir et l'invita à venir en Chine un jour. À ces mots, Lawrence retrouva le moral. Il avait toujours voulu nouer une relation avec Wei Haihong, et cela n'avait demandé que très peu d'efforts.
Le retour fut bien plus facile. Wei Xiaoqing sautillait et bondissait, testant l'amplitude de ses mouvements. Elle ne pouvait s'empêcher de se demander si elle avait vraiment été blessée. Si c'était le cas, comment avait-elle pu guérir si vite ?
Wei Haihong sourit à Zhou Xuan sans dire un mot. À cet instant, il sembla comprendre. La blessure à la jambe de sa nièce était peut-être liée à cela. Le jeune homme l'avait soignée en secret, n'est-ce pas ? C'était tout simplement stupéfiant ; même avec la médecine la plus avancée au monde, une telle guérison était probablement impossible.
L'énergie interne terrestre de Zhou Xuan est-elle vraiment si miraculeuse ? Mais après réflexion, Wei Haihong trouva cela finalement assez étrange. Sa blessure précédente était bien plus grave que celle de sa nièce, et il était toujours en vie et en pleine forme, non ?
Volume 1 : Les premiers bourgeons, Chapitre cinquante-deux : Se regarder dans le miroir
Après avoir dit au revoir à Lawrence, David partit à contrecœur et prit une voiture pour retourner au logement de Wei Xiaoqing.
Dès que la blessure à la jambe de Wei Xiaoqing fut guérie, sa personnalité enjouée se manifesta pleinement. Elle s'affairait à fouiller dans les tiroirs et les placards de la maison. Cette fois-ci, elle ne retournerait probablement pas à New York. Elle a beaucoup d'objets auxquels elle tient et qu'elle aimerait emporter, mais elle ne peut pas tout prendre, et elle a donc beaucoup de mal à s'en séparer.
Wei Haihong secoua la tête en la regardant remplir à ras bord les deux grandes valises, tandis que Wei Xiaoqing y fourrait encore plusieurs objets ressemblant à des spécimens de pierre. Il cessa tout simplement de la regarder. De toute façon, il n'y avait que deux valises
; si ça rentrait, tant mieux, sinon, tant pis.
Wei Haihong dit à Zhou Xuan avec un sourire ironique : « Cette fille… »
Zhou Xuan, naturellement, ne dit pas grand-chose. Il n'avait pas à se mêler des affaires familiales des autres, même si frère Hong le considérait comme un frère.
« Frère, parle-moi de ces petits diables auxquels tu t'es attaqué. » Maintenant qu'ils étaient de retour, Wei Haihong aborda de nouveau le sujet. « J'ai l'impression que tu les as attirés dans la cage, mais je ne comprends pas. Cette statue de Bouddha en or était… authentique. Où l'as-tu trouvée ? Nous sommes partis les mains vides et nous sommes revenus… »
S'interrompant soudainement, Wei Haihong sembla se souvenir de quelque chose et demanda brusquement : « Frère, et cette tête de Bouddha en bois que nous avons achetée pour un million ? »
Wei Haixing se souvint alors qu'il avait oublié l'affaire, tellement il était excité par les 30 millions de dollars américains offerts par F. Quelqu'un d'autre n'aurait peut-être pas oublié. Même si cela n'avait pas d'importance, c'était tout de même un million de dollars
!
Zhou Xuan sourit et dit : « Frère Hong, je ne peux pas te le cacher. Les statues de Bouddha en or que nous avons vendues à ces deux démons japonais, Fujimoto et Ito, étaient des contrefaçons que nous leur avions achetées. Je les ai juste un peu trafiquées avant de les leur revendre ! »
Wei Haihong resta un instant stupéfait, ne comprenant toujours pas !
« C'est clairement authentique. Si vous dites que c'est un faux, vous croyez que Lawrence et Fujimoto ont trois ans ? Ils ne sont pas si faciles à duper. Même moi, qui ne suis pas un expert, je peux dire que la statue de Bouddha est vraie ! »