Li Lei savait pertinemment que certains employés du commissariat avaient déjà passé des coups de fil en cachette depuis les toilettes avant de sortir, mais c'était précisément le résultat escompté
: il voulait que ces responsables descendent. Plusieurs responsables du bureau régional arrivèrent rapidement, dont plusieurs directeurs adjoints, parmi lesquels le directeur He.
Il y avait quatre ou cinq voitures et pas mal de monde. Mais seuls quelques dirigeants entrèrent dans la salle.
Dès que Wu Zhiguo aperçut le directeur He, il se leva d'un bond et courut à ses côtés en pleurant : « Oncle, je me suis fait tabasser ! Par ces deux-là ! » Il désigna Zhou Xuan et Li Wei, qui continuaient de se faire rouer de coups. « Ils ont percuté ma voiture, l'ont endommagée, puis m'ont poursuivi et roué de coups dès que je suis sorti. Oncle, vous devez me venger ! »
Le visage du réalisateur s'assombrit et il cria : « Pourquoi criez-vous ? Silence ! Nous vivons dans une société régie par la loi. Vous n'avez pas le droit d'être lésés ! »
Tout en parlant, le directeur He jeta un coup d'œil au directeur Fu. Le visage de ce dernier était grave et il garda le silence. Le directeur He se sentait mal à l'aise. Lui et les autres directeurs adjoints avaient été convoqués par le directeur Fu, qui prétendait qu'il s'agissait d'un appel direct d'un haut responsable de la ville. Ils n'en avaient appris la raison qu'à leur arrivée, lorsqu'ils avaient découvert que son neveu, Wu Zhiguo, avait des ennuis. Bien qu'il fût furieux, il ignorait encore quel genre de personne était Wu Zhiguo. Il ne connaissait que trop bien son caractère, mais le voir maintenant, couvert de crasse et de sang, lui procurait un certain soulagement. S'il semblait avoir subi une perte, les choses seraient plus faciles à aborder. Sa seule préoccupation était de savoir si l'autre personne bénéficiait d'un pouvoir important.
Le directeur Fu était furieux. L'appel ne venait ni d'un responsable du Bureau municipal ni du Département provincial, mais du secrétaire de Wei. L'affaire n'avait pas été clairement expliquée
; on lui avait simplement demandé de s'en occuper. Qu'avaient donc fait les subordonnés de Wei pour mériter un tel désordre
?
À leur arrivée, ils apprirent que l'incident impliquait un proche de He Guangwei. Cependant, l'autre partie était entièrement composée de militaires, ce qui inquiéta immédiatement le directeur Fu. Les militaires n'interviennent généralement pas directement auprès des autorités locales. Bien que les conflits soient fréquents, ces dernières cèdent généralement aux pressions de l'armée.
Cependant, la scène qui se déroulait sous leurs yeux était loin d'être simple. Bien que l'homme assis sur la chaise ne portât pas d'uniforme militaire, il possédait une prestance extraordinaire et dégageait une présence imposante.
Le directeur Fu jeta un coup d'œil aux soldats derrière lui. Deux d'entre eux portaient des uniformes de régiment. L'homme d'une cinquantaine d'années lui semblait familier, mais il n'arrivait pas à se souvenir de qui il s'agissait. Il hésita un instant.
Lorsque le directeur adjoint Jiang Dezhi vit qu'il s'agissait de ses hommes, son courage se renforça naturellement. Bien qu'il eût l'air un peu décoiffé, il se redressa rapidement et salua les différents chefs de bureau. Il déclara : « Messieurs les chefs, directeurs He, Yang et Wu, voici la situation : nous sommes arrivés sur les lieux suite à un appel d'urgence. Il y a eu un accident de voiture. Ce type d'intervention relève de la police de la route. Nous ne traitons que les agressions et les blessures, nous avons donc ramené les deux agresseurs au poste ! »
Li Wei jura aussitôt : « Je vais frapper ta mère à la tête ! Je ne parlerai pas de l'accident de voiture, mais parlons plutôt de l'agression. Ce salaud s'est approché dès qu'il est sorti de la voiture et a giflé ma sœur. Bien sûr que j'avais envie de me battre à mort avec lui ! Vous avez arrêté des gens, pourquoi n'arrêtez-vous pas ce salaud ? »
Le directeur He était humilié. Li Wei n'arrêtait pas d'insulter le neveu de sa femme avec des propos vulgaires. Bien que des militaires fussent présents, il ne pouvait pas se permettre d'être trop arrogant, n'est-ce pas ? Il s'empressa de dire : « Surveillez vos paroles. Nous sommes dans un établissement d'État, pas dans un terrier ! »
Li Wei jura : « Je vais te botter le cul ! Si tu fais preuve de respect, je te respecterai. Regarde ton neveu bâtard, je vois bien que tu n'es pas mieux ! »
He Guangwei tremblait de rage et cria : « Toi... tu es tellement insolent ! »
Li Lei a crié à Li Wei : « Tais-toi ! » Puis, d'un ton calme, il a dit au directeur Fu : « Il s'appelle Li Wei, c'est mon fils. Même s'il a parfois un langage grossier, ce qu'il a dit n'est pas dénué de sens. Si vous voulez être respecté, vous devez vous comporter comme si vous l'étiez. Je l'ai vu lors de votre banquet d'interrogatoire. »
Li Lei pointa Jiang Dezhi du doigt et renifla, disant : « Je n'ai rien entendu dans le compte rendu d'interrogatoire, mais je l'ai entendu dire : "Si je dis que vous n'avez pas de problème, alors vous n'avez pas de problème. Si je dis que vous avez un problème, alors vous avez un problème." Est-ce là votre qualité ? Est-ce là votre attitude au travail ? »
Le visage de Jiang Dezhi devint rouge écarlate, et il dit avec colère : « C'est normal que je jure quand ils ne coopèrent pas ! »
« Normal ? » demanda froidement Li Lei. « Alors, permettez-moi de vous demander : même si ces deux-là se sont disputés après l'accident de voiture, ce n'est pas illégal, n'est-ce pas ? Pourquoi les avez-vous arrêtés tous les deux ? Et même après les avoir ramenés au poste, ils étaient toujours menottés. Connaissez-vous seulement la réglementation concernant l'utilisation d'instruments de torture ? De plus, sans preuves concrètes, vous ne pouvez pas vous fier uniquement aux dires d'une seule personne, si ? Pourquoi n'avez-vous pas également fait venir le neveu du chef de bureau pour l'interroger ? »
Jiang Dedu fut immédiatement quelque peu gêné. Durant le combat, les blessures au visage de Wu Zhiguo étaient plus visibles. Il était compréhensible que Shan Zu et son groupe aient eu l'avantage. Cependant, Di Ren n'avait ramené que les deux hommes, et Wu Zhiguo n'en avait même pas fait mention. Cette attitude était pour le moins déraisonnable.
He Guangwei intervint aussitôt pour apaiser la situation. Après tout, il était le neveu de sa femme et se devait d'intervenir en cette période critique
: «
Il est évident qu'ils n'ont pas ramené Wu Zhiguo. Son visage est tuméfié, il doit donc être conduit à l'hôpital. Qu'il s'agisse d'un suspect ou d'une personne impliquée dans une altercation, la priorité absolue en cas de blessure est de veiller à sa sécurité et à sa santé. Ce n'est qu'ensuite que nous pourrons apporter notre aide à l'enquête.
»
Après avoir dit tout cela, il se souvint d'autre chose et demanda rapidement à Jiang Dezhi d'aider Zhou Xuan et Li Wei à s'écarter.
Jiang Dezhi s'empara rapidement de la clé pour ouvrir la serrure, mais Li Wei lui donna immédiatement un coup de pied en criant : « Tu crois que mes menottes sont si faciles à enlever ? Tu crois que tu peux les enlever comme ça ? Je t'avais dit, quand tu m'as enfermé, que ce n'était pas si facile, espèce d'enfoiré ! »
Jiang Dezhi était à la fois embarrassé et agacé, mais en présence de ses supérieurs, il n'osa pas perdre son sang-froid.
He Guangwei tendit la main, prit la clé, puis s'avança et dit d'une voix grave : « Il n'est pas qualifié, alors je vais ouvrir cette serrure pour vous ! »
Li Wei leva le menton et cracha : « Pour qui te prends-tu ? Tu te crois si important ? Laisse-moi te dire, je préférerais coller ta gueule sur mes fesses plutôt que de l'avoir sur moi ! »
He Guangwei ne put plus se contenir et rétorqua avec colère : « Jeune homme, où est donc votre éducation ? Avez-vous jamais appris les bonnes manières ? »
«
Toi… je te le dis
!
» Li Lei fit un signe de la main à He Guangwei et dit froidement
: «
Je suis son père, et je lui ai appris les bonnes manières. Je ne lui ai jamais appris qu’il faut respecter ceux qui le méritent, et que ceux qui ne le méritent pas ne regardent personne.
»
Après avoir dit cela, elle a ajouté d'un ton désinvolte : « Malheureusement, vous n'êtes pas le genre de personne qui mérite le respect. »
En voyant le père et le fils se battre avec ces gens, Zhou Xuan se sentit un peu mieux. Puis il pensa à sa sœur et à Fu Ying. Il se demanda si sa sœur allait mieux. Le souvenir de la gifle qu'elle avait reçue lui serra de nouveau le cœur. Bon sang, il ne pouvait plus supporter cette scène. S'ils n'avaient pas été en Chine, Zhou Xuan aurait voulu faire disparaître Wu Zhiguo comme par magie et l'effacer de la surface de la Terre à jamais !
Les paroles de Li Lei firent trembler He Guangwei de colère, mais il était impuissant. Il jeta un coup d'œil au directeur Fu, mais celui-ci sembla ne pas le voir. Les soldats adverses étaient tous armés. En combat singulier, il n'avait aucune chance. Il ne s'était jamais trouvé dans une situation aussi humiliante. Dans les disputes, il ne s'en sortait que par pure courtoisie. Il suffisait d'un regard, d'un indice, et quelqu'un s'occupait de tout
!
Prenez Wu Zhiguo, mon neveu, par exemple. Ce gamin a causé bien des problèmes, mais je ne me suis jamais manifesté. Ses subordonnés, qui lui sont proches, gèrent naturellement bien la situation ! Li Lei, sans se soucier de savoir s'il était en colère ou non, dit au directeur Fu : « Le service des transports est aussi sous votre autorité. Demandez-leur à nouveau comment ils ont géré cet accident de voiture aujourd'hui, et quel est leur avis. »
He Guangwei a déclaré avec colère : « Même si vous êtes militaire, vous n'avez pas le droit de vous mêler de nos affaires. Cette affaire doit être traitée conformément aux règles et aux règlements ! »
Li Lei ricana et gloussa : « Heh heh, tu te prends pour un grand officiel. J'imagine ce qui se serait passé si ça avait été une personne ordinaire. C'est ça que tu appelles respecter les règles ? C'est ça que tu appelles agir conformément à la loi ? »
Le directeur Fu, plongé dans ses pensées et indifférent à leur conversation, réalisa soudain quelque chose et s'exclama : « Toi… alors tu es Li ! » Il se rendit vite compte qu'il y avait trop de monde dans le hall et se tut aussitôt, désignant plusieurs directeurs adjoints : « À l'exception de vous trois, tous les autres, sortez et rassemblez-vous sur le parking. Personne n'est autorisé à entrer sans mon ordre ! »
Puis il désigna Jiang Dezhi et Wu Zhiguo du doigt et dit : « Vous deux, attendez à la porte principale. Entrez quand je vous le dirai ! »
Après l'intervention du directeur Fu, aucun de ses hommes n'osa s'attarder. Ils quittèrent précipitamment la salle et se dirigèrent vers le parking extérieur. Wu Zhiguo et Jiang Dezhi, n'osant plus poser de questions, attendirent à l'entrée principale, comme convenu. Malgré son arrogance, Wu Zhiguo savait que l'orateur était un directeur d'un grade supérieur à celui de son oncle. Il n'osait plus se comporter comme au début
!
Li Lei savait que le directeur Fu l'avait reconnu. Il n'était pas un fonctionnaire local
; en tant que commandant adjoint d'une importante région militaire, son statut et son pouvoir étaient légèrement supérieurs à ceux d'un secrétaire provincial du Parti. Cependant, les chefs militaires n'étaient pas comme les élus locaux, constamment présents à la télévision et dans les journaux, et jouissant d'une grande notoriété. Bien que les chefs militaires occupent de hautes fonctions, leurs apparitions publiques étaient rares, il n'était donc pas surprenant qu'ils ne soient pas connus du grand public. Mais à son niveau, il figurait dans certains journaux ou revues internes. Le directeur Fu, issu du secteur de la sécurité publique, était en contact fréquent avec ce genre de personnes. Il avait eu l'impression que Li Lei lui était familier depuis leur rencontre, et maintenant, il s'en souvenait enfin
!
Volume 1 : Les bourgeons du lotus commencent à peine à éclore, Chapitre 249 : La gifle est rendue de la même manière
Après avoir fait sortir tout le monde du hall, le chef de bureau s'est adressé à Li Lei, les larmes aux yeux, en disant : « Je suis déterminé à traiter cette affaire impartialement aujourd'hui. Je continuerai à mettre en avant les points positifs et à corriger les erreurs ! »
He Guangwei ne partageait pas cet avis. (.) Les paroles du directeur Fu étaient clairement une marque de loyauté envers Li Lei, ou, à en juger par son ton, un compte rendu de travail. Défendre la justice
? Quelle justice
?!
Li Lei hésita un instant, puis garda le silence. L'autre partie l'avait reconnu
; qu'elle se débrouille. D'ailleurs, il avait déjà appelé Wei Haihe. Sans doute, sous la pression de sa hiérarchie, l'issue était-elle déjà scellée. Il cherchait simplement à satisfaire Zhou Xuan.
Li Lei comprit que Zhou Xuan était quelqu'un qui attachait une grande importance aux relations et aux liens familiaux, et qui se souciait peu de l'argent. Le plus important aujourd'hui, c'était que sa sœur avait été battue !
Après les paroles du directeur Fu, Li Lei réfléchit, He Guangwei était en colère, les deux autres directeurs adjoints observaient la scène à l'écart, Li Wei était indifférent et Zhou Xuan restait impassible ; tous se mirent à y réfléchir.
À ce moment-là, le directeur entra précipitamment de l'extérieur, s'essuya la sueur et annonça au directeur Fu : « Directeur, directeur Chen et la secrétaire du secrétaire Wei, Xiao Yang, sont ici maintenant. »
Il parlait à voix basse, mais tout le monde dans la salle l'entendait distinctement. Li Lei s'y attendait, et Li Wei et Zhou Xuan n'étaient pas surpris. Le directeur Fu n'était venu qu'après avoir reçu un appel de Xiao Yang, mais ils ne s'attendaient pas à ce que ce dernier vienne en personne. Et puis il y avait le directeur Chen, leur supérieur au sein du Front de la sécurité publique. Si l'affaire n'était pas grave, comment aurait-il pu se déplacer en personne
?
L'incident d'aujourd'hui n'était qu'un simple différend routier, mais il a alarmé le directeur Chen du département provincial et le secrétaire du Parti du comité municipal. Et l'autre partie n'était autre que le commandant adjoint Li, une personne qu'il n'aurait jamais imaginée. Même s'il ne s'agissait que d'une petite affaire, elle a maintenant dégénéré en incident majeur !
Je viens d'apprendre que le jeune homme nommé Li Wei, qui était retenu prisonnier et tenait des propos très agressifs, est le fils du commandant adjoint Li. Tout s'explique !
Bien que le directeur Fu n'ait pas encore déterminé les responsabilités, il était indéniable que Wu Zhiguo, le neveu du directeur adjoint He, avait percuté la voiture de Li Wei. Les responsabilités restaient floues, mais il était clair que le jeune maître avait trouvé à qui parler. He Guangwei n'avait pas encore compris ce qui se passait et, d'après ce qu'il avait vu sur les lieux, Li Lei pouvait facilement le neutraliser. Un simple mot de sa part et l'avenir de He Guangwei serait scellé ! Dès que Xiao Yang et le directeur Chen entrèrent dans la salle, Xiao Yang salua rapidement Li Lei : « Commandant adjoint Li, le secrétaire Wei est très occupé et m'a expressément demandé de superviser cette affaire. Ne vous inquiétez pas ! »
Le directeur Chen a rapidement dit à Li Lei : « Monsieur, nous allons certainement prendre cette affaire très au sérieux. »
Li Lei l'interrompit brusquement, disant calmement : « Ne t'inquiète pas pour mes sentiments et ne te laisse pas influencer par moi. Fais simplement ce que tu as à faire. Je me contente d'observer. Voici ce que tu dois faire. »