Kapitel 131 Ein Wunder ist tatsächlich geschehen (Erstes Update)
Kapitel 131 Ein Wunder ist tatsächlich geschehen (Erstes Update)
„Ich … ich wusste nicht, dass es ein Porzellansarg war. Ich habe ihn gekauft, weil er alt aussah, aber ich hätte nicht gedacht, dass ich wieder betrogen werde.“
Fatty Ma sah elend aus. Als er Wu Xiaoli sagen hörte, dass die Sache so ein Pech sei, wurde Fatty Ma von Reue erfüllt.
Die Frau mittleren Alters, die geweint hatte, hielt plötzlich inne und sah Wu Xiaoli direkt an: „Schwester, du sagtest doch gerade, das Ding sei ziemlich alt. Selbst wenn es nicht aus der Ming-Dynastie stammt, müsste es doch etwas wert sein, oder? Willst du es haben? Wir verkaufen es dir billig.“
Wu Xiaoli war kurz verdutzt, lächelte dann aber sofort gequält. Selbst wenn es auf der Straße passierte, würde sie so ein Unglück vermeiden, wie konnte sie es sich also nur wünschen?
"Tante, das brauchen wir nicht."
Wu Xiaoli empfand Ekel vor den Worten der Frau mittleren Alters, als hätte sie eine Fliege verschluckt. Da die Frau jedoch älter war als sie, bewahrte sie ihre gute Erziehung davor, sofort die Beherrschung zu verlieren.
»Was kann man dafür woanders schon bekommen? Schließlich ist es ja ein altes Ding«, sagte Fatty Ma plötzlich und blickte Wu Xiaoli hoffnungsvoll an.
Tatsächlich hatten bereits mehrere sachkundige Personen den Ort besichtigt, bevor Li Yang und Wu Xiaoli eintrafen. Diese Personen ähnelten Li Yang und seiner Gruppe; nach ihrem Besuch verließen sie alle eilig mit seltsamen Gesichtsausdrücken den Ort und weigerten sich, auch auf Nachfrage ein Wort zu sagen, was Fatty Ma sehr beunruhigte.
Später erinnerte er sich an Liu Xuesong, einen guten Freund seines Vaters und eine angesehene Persönlichkeit in der Antiquitätenwelt von Mingyang. Das Objekt war zu groß, als dass er es Liu Xuesong persönlich zur Begutachtung hätte bringen können. Deshalb bat er ihn, es sich anzusehen. Unerwarteterweise kam Liu Xuesong jedoch nicht, sondern schickte stattdessen seine Enkelin.
Zum Glück schob er den großen Bottich nicht zu Liu Xuesong, sonst hätte der alte Liu ihn wohl verprügelt, wenn er ihn gesehen hätte. Wer bringt denn schon einen Sarg in aller Öffentlichkeit zur Schau?
Wu Xiaoli lächelte spöttisch und sagte: „Onkel, denkst du denn gar nicht darüber nach? Wer würde schon einen Sarg kaufen? Egal wie alt er ist, er ist nutzlos. Würde irgendjemand eine antike Urne sammeln?“
Fatty Ma sagte ausdruckslos: „Gibt es denn nicht viele Leute, die Gräber plündern, und die Dinge, die sie in diesen Gräbern finden, sind alle wertvoll? Warum sollte das hier nicht der Fall sein?“
"Mein Gott!"
Wu Xiaoli tätschelte sich verzweifelt den Kopf; sie stand kurz davor, von dieser Familie besiegt zu werden.
„Onkel, Grabbeigaben sind etwas anderes. Das sind alles praktische Dinge. Hast du jemals einen Grabräuber gesehen, der einen Sarg weggetragen hat?“
Nachdem sie Wu Xiaolis Worte gehört hatten, verstummten Fatty Ma und die Frau mittleren Alters und starrten ausdruckslos auf den unglückseligen Xuande-Bottich, wobei ihre Gesichtsmuskeln gelegentlich zuckten.
„Ihre Heizung ist allerdings sehr schön, ein wirklich gutes Gerät. Falls Sie etwas verkaufen möchten, kann ich sie Ihnen abkaufen.“
Li Yang sagte plötzlich und deutete auf die Heizung auf dem Tisch: „Im Vergleich zu diesem großen Bottich ist diese Heizung viel besser.“
„Wie viel können Sie bieten?“, fragte Fatty Ma verdutzt und fragte dann hastig.
Li Yang hob die Heizung auf und untersuchte sie sorgfältig. Dann nutzte er seine besondere Fähigkeit, um das Alter zu überprüfen, stellte sie schließlich ab, nickte und sagte: „Zwanzigtausend.“
„Nur 20.000? Auf keinen Fall, das ist viel zu wenig. Ich habe über 200.000 Yuan Schulden, weil ich diesen riesigen Bottich gekauft habe!“
Kaum hatte Li Yang ausgeredet, schüttelte Fatty Ma wiederholt den Kopf und weinte laut. Er weinte wirklich; er hatte mehr als 200.000 Yuan verloren, und es war für ihn praktisch unmöglich, das wieder gutzumachen.
„Zwanzigtausend ist der Marktpreis. In einem Antiquitätenladen bekommst du es höchstens für zehntausend.“ Li Yang schüttelte leicht den Kopf. Dieser fette Ma hat es verdient, so viel Pech zu haben; er ist immer noch so gierig.
Fairerweise muss man aber sagen, dass diese Heizung wirklich recht gut ist. Die Familie von Old He besitzt ein Buch mit volkstümlichen Kuriositäten, das eine detaillierte Beschreibung von Heizungen enthält.
Man sagt, der Ofen habe seinen Ursprung in der Tang-Dynastie, sei in der Ming-Dynastie populär geworden und habe in der Qing-Dynastie seine Blütezeit erlebt. Er war damals in vielen Familien ein alltäglicher Gebrauchsgegenstand. Öfen wurden jedoch in der Regel nur von wohlhabenden Familien wie Grundbesitzern und dem Adel genutzt.
Es gibt drei Arten von Heizgeräten. Das kleinere heißt Ärmelwärmer und dient, wie der Name schon sagt, dazu, sich im Ärmel warmzuhalten. Das vor Ihnen stehende Gerät ist ein Handwärmer, mit dem man sich durch Tragen oder Abstellen auf einem Tisch wärmen kann. Das dritte Gerät ist ein Fußwärmer, dessen Zweck sich bereits aus dem Namen ergibt.
Von diesen drei Arten stellen Fußwärmer die höchsten Anforderungen an die Herstellung. Schließlich darf das Material, auf dem man steht, nicht zu billig sein, sonst wird es zerdrückt und niemand will es mehr benutzen.
Der Handwärmer vor Li Yang ist zwar kein Fußwärmer, aber ein Meisterwerk von Zhang Mingqi, einem berühmten Handwärmerhersteller der späten Qing-Dynastie. Natürlich sind Stücke berühmter Handwerker teurer; ein gewöhnlicher Handwärmer aus derselben Zeit kostete nur ein- bis zweitausend Yuan.
"Sie beide sind Experten, das glaube ich Ihnen, aber könnten Sie mir bitte noch etwas mehr sagen?"
Fatty Ma nickte mit tränengefüllten Augen. Einige der Leute, die vor ihnen gekommen waren, hatten Gefallen an seinem Ofen gefunden, genau wie Li Yang gesagt hatte. Ihr höchstes Gebot lag bei nur zehntausend, und Li Yangs Preis war tatsächlich der höchste.
„Mein Angebot ist bereits sehr angemessen; ich kann nicht höher gehen. Aber ich bin neugierig: Woher haben Sie diesen Ofen?“
Li Yang schüttelte den Kopf. Der Alte hatte ihn immer wieder daran erinnert, dass das Schlimmste, was man sich in der Antiquitätenwelt anhören sollte, Geschichten waren, egal ob wahr oder erfunden. Li Yang hielt die Geschichte von Dicker Ma wahrscheinlich für wahr, aber er war kein Wohltäter und würde nicht mehr als den Marktpreis für seine Sachen bezahlen. Außerdem konnte er solche Dinge ja auch woanders kaufen.
„Dieser Ofen war beim Kauf des großen Kessels inklusive. Der Verkäufer des Kessels weigerte sich zunächst, ihn mir zu geben, aber ich sagte ihm, dass ich ihn nur kaufen würde, wenn er dabei wäre, und erst dann willigte er ein, ihn mir zu geben.“
Fatty Ma wischte sich die Tränen ab und sagte, Li Yangs Herz habe einen Schlag ausgesetzt. So war es auch mit dem Porzellansarg. Li Yangs Interesse an der Heizung schwand augenblicklich.
Als Fatty Ma Li Yangs Gesichtsausdruck sah, merkte er sofort, dass er etwas Falsches gesagt hatte, und sagte hastig: „Zwanzigtausend also, nimm so viel wie möglich zurück, sonst springe ich wirklich von einem Gebäude.“
Da Li Yang sich nicht rührte, gab Fatty Ma ihm die Heizung zurück und sagte: „Du hast bereits ein Angebot gemacht, du kannst jetzt nicht einfach zurücktreten, das würde gegen die Regeln verstoßen.“
Li Yang schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf. Dieser Dicke Ma kannte die Regeln. Aber wenn er darüber nachdachte, war der Ofen tatsächlich recht gut. Es lohnte sich, ihn mitzunehmen; schließlich war er ein echtes Antiquitätenstück.
Li Yang hat die 300.000 Yuan, die er letztes Mal abgehoben hat, noch nicht eingezahlt. Er hat einen Teil davon für Glücksspiele mit Steinen und Krankenhausaufenthalte in Nanyang ausgegeben, aber er hat noch über 100.000 Yuan übrig, die er bei Liu Gang aufbewahrt.
Li Yang holte 20.000 Yuan in bar heraus und gab sie Fatty Ma. Damit hatte er sein drittes Sammlerstück erworben. Obwohl er so viel über Antiquitäten gelernt hatte, besaß er erst drei. Li Yang konnte sich also nicht wirklich als Antiquitätenliebhaber bezeichnen.
"Du Fettsack, hol deinen ganzen Kram raus und zeig ihn diesem Herrn. Verkauf ihn, wenn du kannst. Du hast dieses Mal schon so viel Geld verloren, was willst du jetzt bloß machen? Heul doch..."
Die Frau mittleren Alters fluchte plötzlich gegen Fatty Ma und fing dann wieder an zu weinen. Für eine Familie wie ihre war der Verlust von mehr als 200.000 Yuan in der Tat eine schwere Bürde.
Hätte Li Yangs Familie früher mehr als 200.000 Yuan verloren, hätte sie wahrscheinlich ihr Haus verkaufen müssen. Li Yang tat diese Familie sehr leid.
Trotz seines Mitgefühls würde Li Yang sie niemals bemitleiden. Dank seiner profunden Kenntnisse des Antiquitätenhandels wusste er genau, dass diese Menschen zwar jetzt bemitleidenswert sein mochten, aber sobald sie über Geld verfügten, würden sie weiterhin Antiquitäten kaufen und sich betrügen lassen, um reich zu werden. Dies ist einer der Gründe, warum Produktfälschungen so schwer auszurotten sind.
"Schon gut, schon gut, junger Mann, ja, Ihr Nachname ist Li, Herr Li. Kommen Sie mit mir auf den Balkon und sehen Sie sich um; hier gibt es so einige Schätze."
Fatty Ma nickte sofort, und seine Art, Li Yang anzusprechen, änderte sich wiederholt, was zeigte, dass er sich tatsächlich in einem Zustand der Verwirrung befand.
Auf dem Balkon hielten Li Yang und Wu Xiaoli einen Moment inne und schüttelten dann gemeinsam den Kopf.
Könnten auf dem Balkon Schätze verborgen sein? Selbst Dicker Ma glaubt das wohl nicht. Wahrscheinlich sind es Dinge, die er verpasst hat, aber nicht verkaufen konnte. Da Li Yang so großzügig ist, haben sie ihn nun im Visier.
"Hast du denn keine anderen Sammlungen zu Hause?"