El Qi es fácil de transmitir

Capítulo 96

Zi Jin warf noch einmal einen Blick auf das Buch und ignorierte dann Xiao Bai, der sich wie ein Hündchen an sie schmiegte.

Xiao Bai bemerkte Zi Jins Nachlässigkeit und griff, ohne nachzudenken, nach dem Buch, das sie ihr aus der Hand riss und hinter ihrem Rücken versteckte. Sie trat zwei Schritte zurück und sah Zi Jin schüchtern an.

Zi Jin drehte sich erstaunt um. Sachen klauen? Du bist aber dreist geworden in nur einem Tag: „Gib es mir.“

Ihre weißen, federartigen Wimpern zitterten leicht. Sie senkte die Augenlider, schüttelte den Kopf und trat zwei Schritte zurück.

Zi Jin kicherte innerlich; ihnen war erst nach dem Raub klar geworden, dass sie Angst hatten.

Zi Jin blickte Xiao Bai finster an und knurrte leise: „Gib es mir!“

Xiao Bai umklammerte das Buch fest in ihrer Hand, hob den Blick und sah Zi Jin mit Tränen in den Augen an. Ihre rosigen Lippen waren fest zusammengepresst, und sie sagte schüchtern: „Xiao Zi, sei nicht böse. Sieh mich an, ich bin hübsch.“

Zi Jin empfand plötzlich eine Mischung aus Belustigung und Verärgerung. Gab es da tatsächlich jemanden, der unbedingt wollte, dass dieses Buch gelesen wird? Solch ein idiotisches Denken war für normale Menschen völlig unverständlich.

Xiao Bai spürte, dass Zi Jins Zorn deutlich nachgelassen hatte. Er machte zaghaft zwei Schritte nach vorn, doch als Zi Jin ihn ansah, blieb er sofort stehen.

Zi Jin fühlte sich plötzlich machtlos. Da sie dachte, es sei sinnlos, einen Idioten zu schikanieren, stand sie widerwillig auf, ging zu Xiao Bai, nahm das Buch und legte es auf den Tisch neben sich: „Du kannst sagen, wenn es dir nicht gefällt, aber tu es nächstes Mal nicht wieder.“

Xiao Bai nickte wiederholt, ihre dunklen, jadegrünen Augen blitzten vor Rührung auf: „Xiao Zi, ich möchte schlafen.“

Willst du schlafen? Es ist jetzt nach 17 Uhr, und ich habe dich noch nie so früh ins Bett gehen sehen.

Xiao Bai bemerkte deutlich Zi Jins Zerstreutheit, zog wütend an Zi Jins Hand und legte sie auf ihren eigenen Knopf: „Ich will schlafen.“

Zi Jin fühlte sich niedergeschlagen: Ich muss ihn ignorieren! Ich muss ihn ignorieren! Ich muss ihn völlig ignorieren! Aber ihre flinken Finger hatten den langen Umhang bereits gewohnheitsmäßig und langsam ausgezogen.

Mit einem „Plopp“ fiel ein Häufchen grünes Pulver aus dem Gewand.

Xiao Bai hockte sich sofort hin und versuchte, das Ding aufzuheben, aber je fester sie es drückte, desto mehr zerbröselte es, und sie konnte es überhaupt nicht anheben: "Was soll ich tun? Xiao Zi, was soll ich tun?"

Zi Jin hockte sich neugierig hin und stellte fest, dass das Gebäck geschmolzen war: „Woher kommen die denn?“

„Sie haben nicht zugeschaut, ich habe es genommen und Xiao Zi gegeben, was soll ich nur tun, was soll ich nur tun?“ Xiao Bai drückte das Gebäck fest an sich, blinzelte und blickte Zi Jin mit Tränen in den Augen an.

Zi Jin beobachtete, wie Xiao Bai das Gebäck vorsichtig aufhob, es aber gleich wieder fallen ließ, und verspürte plötzlich einen Anflug von Traurigkeit. Langsam griff sie danach, nahm das grüne Pulver Stück für Stück auf und steckte es sich in den Mund: „Mungbohnenkuchen … mmm … sehr lecker.“

Xiao Bai hob den Kopf, starrte Zi Jin an, die sich lange die Finger ableckte, und brach dann durch ihre Tränen in Lachen aus, wobei ihre Augen funkelten und sich verengten: „Xiao Zi mag keinen Hibiskus, sie mag Mungbohnen. Ich habe sie gesehen, also habe ich sie genommen.“

Zi Jin senkte den Kopf, zog Xiao Bai hoch und klopfte ihm die Kuchenkrümel ab: „Schlaf gut.“

Xiao Bai lächelte und griff nach Zi Jins Kleidung, wobei er ihr unbeholfen die Knöpfe öffnete. Zi Jin hielt den Kopf gesenkt und ließ ihn gewähren.

Im Laufe der Jahre kamen und gingen Menschen in meinem Leben. Immer wieder gab es viele, die glaubten, sich um mich zu kümmern und mich zu verstehen, und die oft Entscheidungen zu meinem Besten trafen, ohne mich zu fragen. Doch niemand hat je gefragt, wie ich mich fühle, ob ich es brauche oder ob ich es will. Vieles entspricht nicht meinen Wünschen, und doch wird es mir mit seiner Selbstgerechtigkeit aufgezwungen. Dieses Wohlwollen wird schließlich zur Last, zur Angst und zum Grund für mich, zu fliehen.

Vielleicht lag es an ihrer Fähigkeit, Dinge vorzuspielen, oder vielleicht hielten sie es für eine so unbedeutende Angelegenheit. Von all den Menschen wusste nur Yuluo, die sich um ihre täglichen Bedürfnisse kümmerte, dass sie den Geruch von Hibiskuskuchen überhaupt nicht ausstehen konnte, obwohl sie heimlich oft von Mungbohnenkuchen träumte. Doch die Person vor ihr, die erst seit wenigen Tagen bei ihr war und wie ein unschuldiges Kind wirkte, konnte ihre Freuden und Sorgen genau in ihren Augen lesen und ihr dann gehorchen, sich auf sie verlassen und sie brauchen, wodurch sie das Glück und die Zufriedenheit erfuhr, von ganzem Herzen abhängig zu sein.

Der Mann neben ihr hielt ihre Hand fest. Seine Hand war eher feminin, schlank, weiß und weich, und doch vermittelte sie ihr auf unerklärliche Weise ein Gefühl von Geborgenheit. In nur zwei Wochen hatte sie sich an seine Gesellschaft, seine kindliche Unschuld und seinen Blick gewöhnt. Wäre er während ihrer Zeit im Königreich Chen nicht aufgetaucht, wie einsam wäre sie dann gewesen?

„Woher wusste Xiaobai, dass ich Mungbohnenkuchen liebe?“, fragte Zi Jin beiläufig, während er Xiaobai sanft über das seidig-silberne Haar strich.

Xiao Bai lehnte gehorsam ihr Gesicht an Zi Jin und kniff zufrieden die Augen zusammen, wie eine Katze, deren Fell gestreichelt wurde: „Ich weiß es nicht, aber tief in meinem Herzen weiß ich es einfach.“

Zi Jin streichelte Xiao Bais Haar noch sanfter und klopfte ihm zweimal auf den Rücken: „Schlaf gut.“

"Little Purple".

"Äh?"

"Das ist wirklich gut."

"Äh."

Noch vor Tagesanbruch stieg Xiaobai leise aus dem Bett, nahm seine Kleidung, ein schwaches Lächeln auf den Lippen, setzte sich auf die Bettkante, deckte sich sorgfältig zu, warf einen Blick auf Zi Jin und bewegte sich dann langsam zur Tür.

„Xiao Bai.“ Zi Jin öffnete die Augen und sah ihn zur Tür gehen. Ohne nachzudenken, rief sie.

"Hmm?" Xiaobai drehte sich um, hielt die Kleidung in der Hand und lächelte leicht.

Xiao Bais sich entfernende Gestalt erfüllte Zi Jin mit einem tiefen Unbehagen, dem Gefühl, er würde nie wiederkommen. Sie betrachtete Xiao Bais lächelndes Gesicht, versuchte, das Unbehagen in ihrem Herzen zu vertreiben, und neigte den Kopf, um ihm zuzulächeln: „Schon gut.“ Dann legte sie sich schnell wieder hin und wagte es nicht, Xiao Bai nachzusehen.

Xiao Bais Lächeln wurde breiter, und ihre dunklen Augen funkelten vor Freude: „Hab keine Angst, ich werde mich heute Nacht um dich kümmern.“

Zi Jin schloss die Augen, lauschte dem leisen Geräusch der sich öffnenden und schließenden Tür und schlief wieder ein...

Im Inneren des Xiayang-Palastes stehen an den vier Ecken der Haupthalle vier goldene Säulen mit hoch aufragenden Drachen. Die Decken sind purpurgolden, die Wände aus weißem Jade, und flatternde Seidenvorhänge und perlenbesetzte Vorhänge umgeben den Saal.

Ein kleiner Weihrauchbrenner aus Cloisonné verströmte einen zarten Duft nach Lotusblüten, der subtil im ganzen Saal nachklang.

Nach dem Besitzerwechsel war der Xiayang-Palast nicht mehr so verlassen wie zuvor im kalten Palast. Über Nacht wurde er sogar noch prächtiger als der Weiyang-Palast.

Prinz Anle stand mit gerunzelter Stirn am Fenster. Draußen war es noch stockdunkel. Nervös klopfte er auf die Fensterbank, und seine Augen waren dunkel und geschwollen, ein Zeichen dafür, dass er die ganze Nacht wieder nicht geschlafen hatte.

Jin Yu betrat leise den Raum und kniete neben Prinz Anle nieder: „Eure Hoheit…“

Prinz Anle umklammerte das Fensterbrett fest, doch sein Gesicht blieb ruhig: „Sprich.“

Jin Yu senkte den Kopf: „Jin Yu befolgte die Befehle des Prinzen und blieb die ganze Nacht im Weiyang-Palast… Der Kaiser betrat den Weiyang-Palast um 17 Uhr und blieb dort bis 3 Uhr morgens… Er kam vor der Gerichtssitzung heraus… Er trug wie gewöhnlich seinen Obermantel, und seine Kleidung war zerzaust.“

„Du abscheuliche Frau!“, rief Prinz Anle und zerschmetterte mit einem einzigen Schlag die Fensterbank. Wütend drehte er sich um, sein Gesichtsausdruck verriet mörderische Absicht. „Also, mein Bruder hält sich seit etwa zehn Tagen im Weiyang-Palast auf?!“

„Ich nehme es an.“ Jin Yus Stimme war leise, aber die Gewissheit darin war unverkennbar.

„Nutzlos! So viele Leute und ihr könnt nicht einmal auf meinen Bruder aufpassen! Was nützt ihr alle!“ Prinz Anle trat wütend den Stuhl neben sich weg, sein Gesicht war rot vor Zorn.

„Der Prinz kennt die Kampfkünste des Kaisers; er hat viele Möglichkeiten, seine Anhänger abzuschütteln. Diesmal … wenn der Prinz nicht geraten hätte … wer hätte gedacht, dass der Kaiser jeden Tag im Weiyang-Palast weilen würde? Der Kaiser geht sonst immer in die entgegengesetzte Richtung vom Weiyang-Palast; wer hätte gedacht, dass der Kaiser jetzt so sein würde … so …“

„Intrigen, nicht wahr?“, spottete Prinz Anle. „Ihr solltet wissen, was für ein Mensch mein älterer Bruder ist. Selbst wenn er völlig den Verstand verloren hat, ist es ihm immer noch mehr als genug, sich mit Euch auseinanderzusetzen!“