- Contenido del libro
- Lista de capítulos
El Qi es fácil de transmitir
Capítulo 1. Un extraño encuentro en el camino: El espíritu del hermano Yi
Capítulo 1. Un extraño encuentro en el camino
Una furgoneta se detuvo a un lado de la concurrida carretera, y varios hombres con uniformes de policía bajaron y se dirigieron a grandes zancadas hacia los vendedores de frutas y verduras. Uno de los altos y regordetes agentes de gestión urbana se acercó al vendedor de frutas, cogió una manzana, le dio un mordisco, la tiró al suelo y gritó: "¿Quién te ha dicho que vendas aquí? Te doy dos opciones: o me pagas 20 yuanes, o te largas de aquí ahora mismo". Mientras hablaba, mostró sus grandes dientes amarillos, y los hombres que lo seguían también mostraron los suyos de forma amenazante.
El hombre, aparentemente poco acostumbrado a semejante escena, se dispuso a recoger sus cosas e irse. El corpulento funcionario municipal, al darse cuenta de que no ganaría dinero, se dirigió a otro vendedor de verduras, seguido por varios más, excepto por un hombre. Era un muchacho de unos 170 cm de altura, cuyo uniforme de policía claramente no le quedaba bien.
El vendedor de frutas pensó: «Me voy, ¿de acuerdo? No me dejan ir. ¿Qué otras artimañas me van a jugar?». Justo en ese momento, el muchacho se acercó y le dijo: «Hermano, escóndete un rato. Vuelve en 10 minutos para seguir vendiendo. Los agentes de la administración municipal irán pronto a otras calles. No te preocupes, seguro que no volverán hoy».
El hombre dijo: «Gracias, es usted una persona muy amable. Mi anciana madre está muy enferma y estoy esperando que termine de vender todo para poder llevarla al médico». Sus ojos se enrojecieron al hablar. El chico sonrió tímidamente, sin saber qué decir.
En ese preciso instante, se armó un alboroto cerca del funcionario municipal, y el niño corrió hacia allí. Resultó que una anciana vendía objetos que parecían antigüedades, y el funcionario intentaba cobrarle. La anciana no tenía dinero y se negaba a marcharse, sentada en el suelo temblando.
Esto puso al gordo funcionario municipal en un aprieto. Pensó: «Si la golpeo un par de veces, ¿y si no lo soporta y muere? Si le grito, se reunirá más gente. Si la ignoro, los demás no me harán caso».
En ese preciso instante, el muchacho apareció y se acercó al oficial de administración de la ciudad, susurrando: «Hermano Liu, déjame encargarme de esto. Ustedes vayan a echar un vistazo allá». El oficial de administración de la ciudad rió entre dientes y dijo: «¡Bien! Pequeño Zhou, ¿solo llevas una semana aquí y ya quieres lidiar con los vendedores tú solo? ¡Tienes agallas! Como tu hermano mayor, te daré esta oportunidad». Dicho esto, le dio una palmada en el hombro al muchacho y se llevó a su numeroso grupo de hombres a la distancia.
El niño sintió lástima por la anciana que estaba sentada en el suelo temblando. Sacó el desayuno caliente del bolsillo, se lamió los labios y se lo ofreció, diciendo: «Abuela, toma, come un poco. Eres tan vieja y sigues vendiendo cosas. ¿Dónde está tu familia?». La anciana lo tomó y lo devoró.
Tras indagar, resultó que la anciana no tenía hijos, su marido había fallecido prematuramente y llevaba una vida solitaria y miserable, subsistiendo con trabajos ocasionales. Al envejecer, nadie la contrataba. Así que recurrió a la mendicidad, hasta que ya ni siquiera pudo pedir comida. Por eso estaba sentada allí vendiendo algunas cosas.
Al oír que eran tesoros, el niño se animó y preguntó: «Abuela, ¿qué son estas cosas? ¿Me lo puedes decir? ¿Cuánto cuestan?». La anciana señaló la daga y dijo: «Se llama la Daga Destructora de Almas. Puede arrebatar el alma de cualquier espíritu maligno que encuentres». Luego, sosteniendo la brújula, dijo: «Esto se llama brújula. La mía es diferente de las demás porque me la legó mi antepasado. Puede determinar la ubicación exacta de un fantasma basándose en el campo magnético que emite. Y esto es…». Antes de que la anciana pudiera terminar, el niño la interrumpió: «¡Las quiero todas! ¿Cuánto cuestan?».
"¡Cien en total! También te regalaré un libro", dijo la anciana con una sonrisa.
El niño dijo: "Me lo llevo". En realidad, no creía las palabras de la anciana; simplemente sintió lástima por ella y decidió ayudarla comprándoselo.
Tras pagar, la anciana sacó de su espalda un trozo de tela roja que parecía contener un libro. Dijo: «Niño, toma esto. Lo necesitarás más tarde. No lo abras todavía; ábrelo cuando llegues a casa». El niño sonrió y guardó la tela roja, la daga y todo lo demás en su bolsa de repuesto.
El niño dijo: «Abuela, me voy, adiós». La anciana lo detuvo rápidamente: «Hijo, no te apresures, no subas a ese autobús. Hay un fantasma de una mujer recién fallecida aferrado al techo; es la madre del vendedor de frutas de antes. Deberías irte caminando a casa». Las palabras de la anciana le pusieron la piel de gallina al niño, aunque no terminaba de creerlo.
Justo en ese momento, el regordete funcionario municipal pareció haber terminado su extorsión. Le gritó al chico: «Zhou Qiang, vámonos, es hora de ir a casa». Aunque Zhou Qiang no le creyó a la anciana, no subió al coche. Pensó que al menos debía respetarla; no podía ignorar su amable consejo justo delante de sus narices. Le dijo al funcionario regordete: «Hermano Liu, esto está más cerca de mi casa, volveré andando». El funcionario regordete no dijo nada más, subió alegremente al coche y condujo hacia el restaurante.
Zhou Qiang tarareaba una canción mientras caminaba a casa cuando sonó su teléfono. Lo contestó: "¿Hola? ¿Qué? ¡No puede ser!". Resultó que la furgoneta que transportaba a los funcionarios de gestión urbana había chocado con un camión grande de camino al restaurante. El funcionario de gestión urbana, que era gordo, murió en el acto y los otros cinco resultaron gravemente heridos. El camionero se entregó, diciendo que no había visto la furgoneta en ese momento. ==================================================================================== Capítulo dos: Sueño - El espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por
Mientras Zhou Qiang se acercaba al edificio donde se alojaba el funcionario de la administración de la ciudad, oyó el fuerte llanto de una mujer. Pensó: «Ese funcionario es astuto y codicioso. Merece morir joven. Pero, al fin y al cabo, tiene esposa e hijos. ¿Cómo vivirá su familia si muere?».
En cuanto vio a la esposa del funcionario municipal, se arrepintió de sus preocupaciones anteriores. La mujer estaba sentada en el sofá viendo la televisión, con una anciana de pelo blanco sentada detrás de ella. El cuerpo del funcionario yacía en el vestíbulo, junto a un reproductor de MP3 con altavoz, del que provenían los gritos que había oído abajo.
Zhou Qiang se acercó al cadáver e hizo tres profundas reverencias. "Hermano, ¿cómo puedo vivir con mi esposo muerto?", exclamó, completamente diferente del hombre que momentos antes había estado mirando la televisión con atención.
"Cuñada, no estés tan triste. Mi hermano nos dejó tan repentinamente y estoy profundamente afligida. Ahora que se ha ido, por favor, cuídate." Los ojos de Zhou Qiang también estaban rojos.
"Me prometió comprarme un anillo de oro nuevo", dijo la mujer, con lágrimas corriendo por su rostro.
"......"
—Cuñada, toma estos doscientos yuanes. No es nada, pero que te vaya bien. La ayuda para el reasentamiento de la ciudad llegará en unos días y podrás comprarte un anillo. Sus palabras tenían un toque de sarcasmo. Zhou Qiang se acercó a la anciana y le dijo: —Cuídate también. La anciana permaneció en silencio. Ah, sí, había perdido a su hijo; ahora era el caso de una anciana enterrando a su hijo. Mejor no la molestes, pensó Zhou Qiang. La mujer aferraba los doscientos yuanes y no se percató de la presencia de Zhou Qiang.
Antes de marcharse, Zhou Qiang consoló amablemente a su cuñada, diciéndole que se cuidara: "Cuñada, por favor, consuele a su suegra y no deje que haga nada precipitado".
¿Mi suegra? No la he visto desde que me casé. Liu Zi me contó que su madre murió cuando él tenía 15 años. ¿Qué dices? La cuñada parecía desconcertada.
"Entonces, justo ahora..." Zhou Qiang no terminó la frase; no era tonto. No había mucha gente en el funeral; aparte de unos pocos funcionarios de la administración municipal que llevaban el cuerpo, no había nadie más. Pero resultó que sí había bastante gente en su casa, porque había fruta y verdura podrida esparcida por el suelo frente a ella.
Tras organizar el funeral del funcionario municipal, Zhou Qiang arrastró su cuerpo exhausto hasta su casa. Se tumbó en la cama, reflexionando sobre los sucesos de los últimos días, y finalmente se quedó dormido.
«Niño, ¿estás bien?», preguntó Zhou Qiang, mirando hacia donde provenía la voz, vio a la anciana que había conocido en la calle hacía unos días, sonriéndole. «Abuela, ¿qué sucedió exactamente hace unos días? ¿Existen realmente los fantasmas?». La anciana permaneció en silencio.
«Hijo, si los fantasmas existieran de verdad, ¿qué harías? ¿Qué puedes hacer? Los humanos tienen sus costumbres, el cielo las suyas y los fantasmas las suyas. Sé que la anciana que vendía manzanas le hizo daño a tu jefe la última vez». La anciana hizo una pausa y continuó: «Si tu jefe no hubiera intimidado a la vendedora de manzanas aquel día, las cosas podrían haber sido diferentes».
—¿Qué te trae por aquí hoy? —preguntó Zhou Qiang.
—Hijo —dijo la anciana—, hay espíritus malignos en el mundo. Cometieron maldades en vida, por lo que no pueden reencarnarse tras la muerte. Por eso tienen que encontrar a alguien que muera en su lugar en el mundo mortal para poder reencarnarse. También hay espíritus malignos que no desean reencarnarse y dañarán a cualquiera que les caiga mal. La anciana había estado observando la expresión de Zhou Qiang. Zhou Qiang apretó los dientes y dijo: —Ojalá pudiera acabar con toda su familia. La anciana sonrió para sí misma, como si su plan hubiera tenido éxito.
—Hijo, puedes destruirlos —dijo la anciana. Zhou Qiang jadeó de sorpresa. Antes de que Zhou Qiang pudiera hablar, la anciana continuó: —Soy discípula de la 63.ª generación sucesora de Qi Yi, me llamo Le Xi y mi nombre de cortesía es Meng Bin. Nuestra secta se especializa en capturar fantasmas y exorcizar demonios. Aunque nunca hemos formado una banda como Maoshan u otras, nuestra habilidad para capturar fantasmas y someter demonios no es inferior a la suya. Mientras hablaba, una expresión de orgullo apareció en el rostro de la anciana.
"Creo que nunca antes había oído hablar de Qi Yi. ¿Por qué no funda su propia secta?" Zhou Qiang estaba completamente desconcertado.
—Suspiro —la expresión de la anciana se ensombreció—. Desde la tercera generación de Qi Yi hasta la sexagésima tercera, cada generación no ha tenido más de tres discípulos. ¿Sabes por qué?
Zhou Qiang negó con la cabeza y esperó a que la anciana continuara.
«Aprender Qi Yi requiere una carta astral muy fuerte. Los humanos tienen su propio camino, y los fantasmas el suyo. Desde la perspectiva del Cielo, es razonable que los fantasmas dañen a los humanos, porque los fantasmas malignos deben dañarlos para reencarnarse. Es como una cadena alimenticia. Pero es irracional que los humanos dañen a los fantasmas», dijo la anciana con impotencia.
—¿Por qué es irrazonable? —preguntó Zhou Qiang, algo indignado.
La anciana se dio la vuelta, dándole la espalda a Zhou Qiang, y dijo: «Cuando una persona daña a un fantasma, este no puede reencarnarse. Esto altera la cadena alimenticia y va en contra del orden natural. Por lo tanto, quienes estudian Qi Yi serán castigados por el Cielo. Este castigo no es repentino; no los matará. Los acompañará durante toda su vida, quizás afectando su destino o su cuerpo. Su carta astral y su carácter son adecuados para unirse a nuestra secta Qi Yi. Tienen siete vidas en esta, lo que significa que tendrán siete experiencias cercanas a la muerte».
Aunque apenas comprendió lo que se decía, Zhou Qiang sonrió con aire de suficiencia al oír que tenía siete vidas. «¡Estoy dispuesto a unirme a la Secta Qi Yi!», declaró Zhou Qiang con firmeza. La anciana se giró, sonriendo aliviada, y dijo: «Ahora es el momento de poner a prueba tu resistencia».
¿Cómo los pondrás a prueba?
"Bip bip bip~" Sonó el teléfono. Zhou Qiang contestó con los ojos entrecerrados: "¿Cómo piensas ponerme a prueba?"
¿Te estoy poniendo a prueba? ¡Soy tu jefe! Son las 9:30, ¿sigues en el trabajo? La persona al otro lado del teléfono sonaba muy enfadada.
"¡Te atraparé! ¡Renuncio!" Zhou Qiang comenzó a recuperar la sobriedad. Resultó que el sueño con la anciana solo había sido un sueño, ¡y ese sueño había sido demasiado real! ========================================================================================== Capítulo 3 de "El sucesor de Qi Yi": El primo y el niño fantasma - El espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por
Soportando las constantes quejas de sus padres, Zhou Qiang se encerró en su habitación. Empezó a recordar el sueño y deseó que fuera real. Recordó las "cosas" que la anciana le había vendido.
Al observar la daga, la brújula, la cuerda, la lámpara de aceite, etc., no había nada particularmente especial en ellos. Zhou Qiang recordó de repente algo: ¡también había un libro! Lentamente desenvolvió la tela roja que lo cubría, revelando un libro con una cubierta tan desgastada que era irreconocible. En la cubierta, tres grandes caracteres estaban borrosos: "Qi Yi Jing" (El Libro de los Cambios).
Intrigado, Zhou Qiang abrió el libro. Decía: «Para aquellos cuya fecha y hora de nacimiento indiquen una larga vida, entren en mi Qi Yi. Impriman la sangre de su dedo medio izquierdo en él y podrán observar los detalles». A continuación, había sesenta y cuatro huellas de manos que parecían firmas. Las páginas siguientes estaban en blanco. Zhou Qiang pensó: «¿Esto significa que también tengo que firmarlo?». «Bien, lo firmaré», pensó. «¿Qué es un poco de sangre comparada con la de un hombre de verdad?». Zhou Qiang agarró la daga, se hizo un pequeño corte en el dedo medio y gritó: «¡La huella número 65!», antes de presionarla. De repente, sintió una inexplicable sensación de ardor en el dedo. Al mirar la punta de su dedo, vio tres pequeños caracteres profundamente impresos: «Sesenta y cinco».
¡Qué asombroso! Las páginas en blanco ahora estaban llenas de texto denso. Zhou Qiang se dio cuenta entonces de que se trataba de un manual secreto. Con entusiasmo, comenzó a estudiarlo. Dado su bajo rendimiento académico, su capacidad de lectura era realmente deficiente; lo terminó en media hora. Para ser precisos, aunque el libro estaba lleno de texto denso, solo tres páginas estaban impresas. Es decir, solo tres páginas tenían texto; el resto permanecía en blanco.
Zhou Qiang apretó los dientes y dijo: "¡Maldita sea, solo tres páginas! ¿De verdad es tan sencillo atrapar fantasmas?". Parece que las tres primeras páginas solo presentaban brevemente algunos trucos para atrapar y ahuyentar fantasmas.
"Toc, toc, toc." Llamaron a la puerta. La madre de Zhou Qiang estaba afuera, llamando: "Tu tía acaba de llamar. Dice que tu primo tiene una enfermedad extraña y parece que se está muriendo. Ustedes dos han estado jugando juntos desde pequeños, ¿no van a ir a ver a su primo?"
"Ya estoy aquí." Zhou Qiang se vistió y se dirigió a la casa de su primo.
De camino, Zhou Qiang se quejó: «Es extraño. Mi primo lleva un mes siendo atropellado por coches y mordido por perros. La vida da muchas vueltas. Yo ya he tenido mala suerte, ahora te toca a ti». Se sentía un poco engreído por ello.
Zhou Qiang abrió la puerta y entró, solo para ver a su tía llorando desconsoladamente junto a la cama de su primo. "Tía, ¿cómo está mi primo?" Zhou Qiang sintió una punzada de tristeza al ver el rostro pálido como la muerte de su primo. "Esta mañana intenté despertar a Xiaowei, pero no pude levantarlo por más que lo intenté. Al principio, pensé que tenía fiebre, pero vinieron varios médicos y todos dijeron que no sabían qué le pasaba". Su tía sollozó y continuó: "Mi vida es tan dura. Mi esposo murió joven, y ahora mi hijo también se está muriendo. ¿Qué sentido tiene que viva?" Luego golpeó su cabeza contra la cama. La madre de Zhou Qiang rápidamente fue a detenerla y la llevó a otra habitación para consolarla.
Ahora, solo Zhou Qiang y el moribundo Xiao Wei permanecían en la habitación. Zhou Qiang observó atentamente a Xiao Wei; temblaba por completo, fruncía el ceño intermitentemente, su rostro estaba mortalmente pálido, incluso sus ojos estaban ojerosos, y sus manos se extendían repentinamente hacia abajo como si buscara algo a tientas. Al ver morir a su primo, normalmente tan animado, Zhou Qiang solo pudo observar impotente, con lágrimas en los ojos. Zhou Qiang tocó la mano de Xiao Wei; estaba tan fría, como la de un muerto. Luego tocó la frente de Xiao Wei, y de repente una voluta de humo blanco se elevó de la cabeza de Xiao Wei, sobresaltando a Zhou Qiang, quien retiró rápidamente la mano. Se recompuso, mirando su propia mano derecha, pero no vio nada inusual. Volvió a colocar la mano sobre la frente de Xiao Wei, y otra voluta de humo blanco se elevó de su cabeza.
……