El Qi es fácil de transmitir

Capítulo 4

"¿Por qué?", preguntó Cara de Caballo.

Laozi señaló las estrellas en el cielo y les dijo a Cabeza de Buey y Cara de Caballo: «Miren, esa es la Estrella Qi Yi». Cabeza de Buey y Cara de Caballo, que habían estado bajo el mando de Yama desde su nacimiento, solo estaban interesados en atrapar fantasmas y capturar almas; no tenían tiempo para mirar las estrellas, y mucho menos para saber qué era la Estrella Qi Yi. Zhou Qiang miró en la dirección que señalaba Laozi. ¿No era Polaris? Su maestro la había mencionado en la escuela primaria. Laozi, al ver que los dos negaban con la cabeza, explicó: «La Estrella Qi Yi es inmortal. ¿Por qué quieren llevarse el alma del sucesor de Qi Yi? Si muere, la secta Qi Yi se quedará sin descendientes. ¿Pueden asumir esa responsabilidad?».

Cara de Caballo pareció recordar algo y dijo con deleite: «Gran Inmortal, también he oído hablar de la Secta Qi Yi. Recuerdo que un demonio causó estragos en el Inframundo, obtuvo el Libro del Nacimiento y alteró tu esperanza de vida. ¡Ese fantasma fue resucitado por la Secta Qi Yi!». Laozi asintió, con los ojos aparentemente enrojecidos, y dijo: «Así es, el líder de la Secta Qi Yi murió por mí». Cabeza de Buey y Cara de Caballo exclamaron «Oh», como si lo hubieran entendido. «Así que has venido a buscar al descendiente del líder de la Secta Qi Yi para saldar una deuda de gratitud». Laozi pareció oír a Cabeza de Buey y Cara de Caballo murmurando entre sí y dijo: «Saldar una deuda de gratitud es solo un aspecto. La Secta Qi Yi ya ha sellado a uno de los Cuatro Demonios del Caos que perturban el reino mortal. Si el linaje de la Secta Qi Yi se extingue, los Cuatro Demonios del Caos seguramente reaparecerán, y no podrás soportar las consecuencias».

Cabeza de Buey y Cara de Caballo, recordando los días en que los Cuatro Demonios del Caos campaban a sus anchas en el reino mortal, no pudieron evitar jadear. «Entonces... Gran Inmortal, ¿deberíamos liberarlo?», preguntaron al unísono. Laozi gruñó y dijo: «Este hombre posee el signo auspicioso del qi púrpura proveniente del este, y su carta astral indica el Protector de las Siete Estrellas; no morirá tan fácilmente». Cabeza de Buey y Cara de Caballo vacilaron, aparentemente sin creer las palabras de Laozi. Laozi se impacientó y les rugió: «¡Ustedes dos idiotas! ¡Con ojos de buey y orejas de burro, no pueden distinguir el bien del mal! ¡Volveré y los denunciaré ante el Emperador de Jade; serán decapitados!». Dicho esto, se dio la vuelta para marcharse.

Esto sobresaltó a Cabeza de Buey y Cara de Caballo, quienes inmediatamente se arrodillaron y gritaron: "¡Abuelo Laojun, por favor, no! ¡Lo liberaremos ahora mismo!". Cuando Laojun se dio la vuelta, Cabeza de Buey y Cara de Caballo, con lágrimas en los ojos, abrieron apresuradamente las cadenas de Zhou Qiang. Zhou Qiang rió para sí mismo, pensando: "¿Dónde quedaron esas expresiones de autosuficiencia? ¿Por qué lloran ahora?". Cabeza de Buey y Cara de Caballo no se atrevieron a demorarse, temiendo decir algo inapropiado y enfadar a Laojun. Ofrecieron algunos cumplidos deliberados antes de hundirse en la tierra. Al marcharse, Cara de Caballo sonrió y le dijo a Laojun: "Abuelo, tu nieto se va".

Laozi miró a Zhou Qiang y se asombró en secreto de su apariencia, idéntica a la del Ancestro Qi Yi, salvo por la ausencia de barba. Le dijo amablemente: «Hijo, aunque descendí en secreto al reino mortal para salvarte esta vez, no puedo salvarte para siempre. Espero que estudies el arte del Qi Yi con aún más ahínco en el futuro, pues te esperan desafíos aún mayores».

Zhou Qiang miró a Laozi con gratitud y dijo: «Gracias por salvarme la vida, Gran Inmortal». Laozi sonrió, agitó su batidor frente a los ojos de Zhou Qiang, quien se sintió débil, cerró los ojos y se desmayó. Laozi alzó la vista al cielo y suspiró: «Ay, me temo que la desgracia está a punto de caer sobre ellos». Dicho esto, agitó su batidor y se elevó hacia el cielo.

En ese momento, en la casa de Song Peng, el anciano Le Shui acariciaba el cuerpo de Zhou Qiang. De repente, se puso de pie, murmurando para sí mismo con expresión resuelta: «Discípulo, parece que solo puedo usar la técnica prohibida de alterar la vida para salvarte». Luego se giró y exclamó: «¡Muchacho, ven aquí!». Gao Ruyi se acercó trotando con entusiasmo y dijo con firmeza: «Señor, solo dígame qué necesita». No estaba claro de dónde había sacado tal valor; tal vez era porque se sentía culpable por haber provocado que el anciano Le Shui perdiera a su querido discípulo por sus propias acciones. El anciano Le Shui dijo: «Prepara tres botellas de vino blanco, tres varitas de incienso, un trozo de papel rojo y una cabeza de cerdo». Gao Ruyi se disponía a marcharse, pero el anciano Le Shui recordó algo y lo llamó de vuelta, diciendo: «Cuando mi discípulo despierte, dile que vaya a ver a la abuela Le Xi y le pregunte sobre los Cuatro Demonios del Caos. Esto es algo que necesita saber sí o sí». Gao Ruyi no prestó atención; tenía la mirada fija en Zhou Qiang. En ese momento, Zhou Qiang, sintiendo picazón, se rascó la cara y se dio la vuelta.

El viejo Leshui dijo enfadado: "¿No me oíste?!" Los ojos de Gao Ruyi se abrieron de par en par y señaló a Zhou Qiang, diciendo: "¡É... é... é... é... se movió!" El viejo Leshui se giró apresuradamente, se inclinó y tocó a Zhou Qiang, una sonrisa extendiéndose lentamente por su rostro. Zhou Qiang sintió un par de manos ásperas tocándolo, abrió los ojos y vio al viejo Leshui sonriéndole. Preguntó confundido: "Maestro, ¿por qué me toca?" Las lágrimas del viejo Leshui volvieron a brotar, y rió y maldijo: "¡Mocoso!" Por un momento, no supo qué decir.

Zhou Qiang recordó lentamente que acababa de morir. Abrazó a su maestro con fuerza, casi derribándolo. Gao Ruyi observó al maestro y al discípulo revolcándose en el suelo, riendo, y sintió una punzada de emoción. Se giró hacia su esposa, que estaba inconsciente en una silla, y se acercó para acariciarle el cabello. Zhou Qiang notó que la mano derecha de su maestro estaba quemada y dijo con preocupación: «¡Ya eres tan viejo! ¿Por qué usas agujas de fuego contra espíritus malignos? Mira, tienes ampollas en las manos». Entonces Zhou Qiang le pidió a Gao Ruyi medicina y vendas y vendó cuidadosamente la mano del anciano. De repente, se oyó un fuerte crujido en el suelo, y el anciano llamó a Zhou Qiang para que revisara si había algo debajo de la sangre del espíritu maligno.

Tras limpiar la sangre del espíritu maligno, Zhou Qiang se sorprendió al encontrar unas palabras en el suelo, que le dijo al anciano Le Shui. El anciano Le Shui dijo: «El espíritu maligno hizo un pacto de venganza antes de morir. ¡Es toda mi culpa por mi descuido! Sin duda, vendrán espíritus malignos a vengarse de nosotros». Zhou Qiang no se convenció y pensó: «Nos dedicamos a exorcizar fantasmas, ¿por qué les tendríamos miedo?». Después, Gao Ruyi hizo arreglos para que el anciano Le Shui y su aprendiz durmieran en su habitación, mientras ella dormía en el sofá de la sala para ser la primera en darse cuenta cuando su esposa despertara.

A la mañana siguiente, Zhou Qiang ayudó a su amo a salir del dormitorio y vio a Gao Ruyi dormida en el suelo, probablemente tras haberse caído del sofá la noche anterior. El anciano Leshui se acercó a la mujer y le escribió algo en la frente. Al terminar, la mujer despertó y recobró el conocimiento. Antes de que Zhou Qiang pudiera desatar el hilo rojo, la esposa de Gao Ruyi lo rompió. Tras comprender lo sucedido, la esposa de Gao Ruyi volvió a desmayarse del susto. Zhou Qiang no tuvo más remedio que llevarla al dormitorio para que descansara.

Tras despertar a Gao Ruyi, el anciano Leshui le dijo: «Aún quedan cuatro fantasmas. Si los cuatro atacan juntos, mi maestro y yo podríamos no ser rival para ellos». Gao Ruyi suplicó: «Señor, ¿qué debemos hacer?». El anciano Leshui pensó un momento y dijo: «La pintura de los Ocho Inmortales Cruzando el Mar tiene una forma de salvar a Zhang Guolao, pero depende de si Zhang Guolao está dispuesto». Luego rió. Gao Ruyi exclamó apresuradamente: «¡Señor, por favor, deje de ser tan misterioso y sálvame!».

El anciano Leshui ordenó a Gao Ruyi que comprara cuatro lingotes de oro y le indicó que cavara un hoyo bajo cada uno de los cuatro árboles —un álamo, un sauce, un olmo y una acacia— al mediodía y enterrara los lingotes dentro. El anciano Leshui explicó más tarde: «En la astrología cinética, el oro separa el Yin y el Yang. Al colocar pezuñas de oro al burro de Zhang Guolao, es como si su casa quedara aislada de los fantasmas, y los espíritus malignos, naturalmente, no podrán hacerles daño. Después de enterrarlos, usted y su esposa no deben regresar a casa durante tres días».

Gao Ruyi preguntó, desconcertada: "¿Por qué?"

—Si el anciano Zhang Guo se disgusta, esta casa seguramente se derrumbará. Si no hay anomalías en la casa después de tres días, entonces podrán volver a vivir aquí —explicó el anciano Le Shui con una sonrisa—. Ahora, ¿podría llevarnos a casa?

Gao Ruyi pensó un momento y preguntó: "Señor, todavía hay algo que no entiendo. ¿Por qué fui repelido cuando el espíritu maligno intentó atraparme?"

El anciano dijo: "Le añadí un poco de sangre de pollo y un polvo aromático al pan de maíz que traje. Los alimentos con una fuerte energía yang, combinados con incienso para ahuyentar a los malos espíritus, evitarán naturalmente que estos te hagan daño".

Gao Ruyi dijo "Oh", tomó las llaves de su auto, abrió la puerta y les dijo al anciano Le Shui y a Zhou Qiang: "¡Por favor, señor!". ================================================================================== Capítulo diecinueve: El símbolo del líder de la secta - El espíritu del hermano Yi - Recopilado y organizado por

Eran las 11 de la noche en la casa del anciano Leshui.

"Maestro, ¿es Polaris la estrella Qi Yi?" preguntó Zhou Qiang. El anciano Le Shui se preguntó cómo lo sabía Zhou Qiang y dijo: "Sí".

—¿Por qué se llama Qi Yi Xing? Cuéntame. Zhou Qiang se animó y se sentó con las piernas cruzadas sobre el kang caliente, mirando a su maestro. Le encantaba cuando el anciano Le Shui le contaba historias.

El viejo Le Shui rió entre dientes y negó con la cabeza, diciendo: "Realmente no puedo hacer nada contigo. Bien, déjame contarte. ¿Conoces la Osa Mayor?"

Zhou Qiang asintió con la cabeza. El anciano Le Shui continuó: «Durante el Período de Primavera y Otoño, cuando la Escuela Qi Yi estaba en su apogeo, aparecieron ocho estrellas alineadas en el cielo. Estas fueron llamadas las Ocho Estrellas de la Osa Mayor, en honor a Qi Yi, el taoísmo, el confucianismo, el moísmo, el legalismo, la Escuela de los Nombres, los Estudios Misceláneos y la agricultura. Sin embargo, tras el fallecimiento del fundador, la estrella Qi Yi se desvió gradualmente de su órbita y se separó de las otras siete estrellas. Es particularmente notable que la estrella Qi Yi Jing parezca brillar más que las otras siete». Tras escuchar, Zhou Qiang exclamó: «¡Guau, así que existe una leyenda sobre la estrella Qi Yi!».

El anciano Le Shui soltó una risita y continuó: «Esto no ha terminado. Hay dos versiones de la historia sobre la Estrella Qi Yi. Déjame contarte la otra. Durante la dinastía Ming, un hombre llamado Xu Guangqi ofreció una perspectiva diferente. Creía que las siete estrellas de la Osa Mayor simbolizaban el taoísmo, el budismo, la magia Gu, la secta de la persecución de cadáveres, el budismo tántrico, la hechicería y el lamaísmo. Mientras tanto, Polaris seguía siendo considerada la Estrella Qi Yi». Zhou Qiang preguntó, desconcertado: «Maestro, ¿por qué la Estrella Qi Yi está separada de las siete estrellas de la Osa Mayor?».

«Quizás la Secta Qi Yi no se relaciona bien con otras sectas, o simplemente no se les puede comparar con ellas». En realidad, el anciano Le Shui tampoco lo sabía; era solo una suposición. Zhou Qiang, al ver que su maestro estaba algo cansado, le dijo: «Maestro, debería irse a dormir». Tras decir esto, se metió en la cama y, en dos minutos, se oyeron sus ronquidos. El anciano Le Shui sonrió y también se durmió.

Al día siguiente, antes del amanecer, la luz de la cocina ya estaba encendida. Zhou Qiang se agachó en el suelo, mirando las veintiún varitas de incienso clavadas en él, murmurando en voz baja: "Feliz cumpleaños a mí, feliz cumpleaños a mí, feliz cumpleaños a mí, feliz cumpleaños a mí~". Las lágrimas corrían por su rostro. Era la primera vez que celebraba su cumpleaños lejos de casa. Se sentía muy solo, pensando de repente en sus padres y anhelando volver a casa. Zhou Qiang se secó las lágrimas, sacó una pequeña botella de su bolsillo, desató la tela roja y una voluta de humo negro salió de la botella, transformándose en un fantasma malévolo. El fantasma se sentó en silencio junto a Zhou Qiang; este fantasma cojo era el regalo que el Viejo Le Shui le había dado a Zhou Qiang como saludo. Zhou Qiang le dio al fantasma un nombre resonante: Jackie Chan.

"Jackie Chan, hoy es mi vigésimo primer cumpleaños. Me siento tan solo, extraño tanto mi hogar." Zhou Qiang estaba sentado en el suelo, abrazando sus rodillas y mirando al techo. El espíritu maligno, al ver la expresión sombría de su amo, flotó hasta el campo de visión de Zhou Qiang e hizo una mueca para animarlo. Zhou Qiang rió secamente y luego bajó la cabeza de nuevo. Suspiró, "Ay, siempre recibo regalos de cumpleaños, pero esta vez no." El espíritu maligno se rascó la cabeza, recordando de repente algo. Entonces escupió un objeto amarillo, parecido al vidrio, y se lo ofreció a Zhou Qiang. Zhou Qiang lo miró de cerca y exclamó sorprendido: "Esto... ¿podría ser una reliquia fantasmal?" El espíritu maligno sonrió y asintió.

No todos los fantasmas poseen reliquias; solo aquellos espíritus malignos que han cometido innumerables actos malvados y asesinado a muchas personas poseen tales tesoros, los cuales refinan absorbiendo las almas de muchos. Los espíritus malignos pueden usar estas reliquias para preservar sus vidas y exhalar libremente humo venenoso, fuego, agua, etc., para matar. Son tan valiosas como las reliquias budistas.

—¿Me lo estás dando? —Zhou Qiang miró al espíritu maligno con sorpresa. El espíritu maligno sonrió y asintió—. ¿Cómo podría hacer eso? Puedes guardarlo para preservarlo… —Antes de que Zhou Qiang pudiera terminar de hablar, el espíritu maligno aprovechó el momento y le metió la reliquia fantasma en la boca. Zhou Qiang la tragó accidentalmente. De repente, sintió un escalofrío recorrer su cuerpo y una oleada de energía yin le subió a la cabeza. Reguló su respiración y poco a poco recuperó su temperatura corporal.

Zhou Qiang preguntó con ansiedad: "¿Qué pasará si te como?". El fantasma maligno rió entre dientes y, con calma, escupió otra reliquia fantasmal de su boca, entregándosela a Zhou Qiang. "¡Es una reliquia fantasmal gemela! ¿Será que voy a...?", exclamó Zhou Qiang sorprendido, mirando fijamente la reliquia en la mano del fantasma maligno. Había oído decir al Viejo Le Shui que los fantasmas tenían la posibilidad de crear reliquias gemelas, una posibilidad incluso menor que ganar la lotería. Si uno de los dos fantasmas que comían las reliquias fantasmales gemelas moría, el otro también moriría. Lo mismo ocurría con los humanos. Zhou Qiang miró a los ojos sinceros del fantasma maligno y pensó para sí mismo: "Parece que el fantasma maligno me es completamente devoto".

—¡Gracias! —le dijo Zhou Qiang al espíritu maligno. El espíritu maligno parecía muy cansado, bostezó y volvió a meterse en la botella. Zhou Qiang guardó la botellita en su bolsillo, miró al cielo y dijo: —Se está haciendo tarde, debería salir a correr.

Extrañamente, tanto el Viejo Leshui como la Abuela Lexi seguían en la cama casi al amanecer. Normalmente, el Viejo Leshui lo despertaba con su bastón. Zhou Qiang le dio un codazo a su amo, que estaba acostado, y le dijo: "Amo, es hora de correr, levántate". El Viejo Leshui refunfuñó impacientemente: "Estoy muy cansado hoy, no voy. Vayan tú y tu abuela". Luego se tapó la cabeza con las sábanas de nuevo. Sin atreverse a molestar a su amo, Zhou Qiang corrió a la puerta de la Abuela Lexi y gritó: "¡Abuela, es hora de levantarse para hacer ejercicio matutino!". Escuchó a la Abuela Lexi gritar desde adentro: "¿Qué es todo este ruido? ¡Hace tanto frío, no voy a salir! ¡Ve tú solo!". Zhou Qiang se preguntó qué les pasaba a los dos ancianos ese día. No tuvo más remedio que salir corriendo él mismo. A diferencia de lo habitual, no sentía nada de frío; parecía que la reliquia fantasma estaba funcionando.

Después de que Zhou Qiang se marchara, Le Xipo corrió sigilosamente a la habitación de Le Shui, mirando a su alrededor con nerviosismo. Le Shui se había despertado en algún momento.

—Hermano mayor, hoy es el cumpleaños de Jiye. ¿Le has preparado un regalo? —preguntó el anciano Leshui con seguridad—. ¡Claro! ¿Y tú? —preguntó la anciana Lexi riendo entre dientes—. Mmm, yo también le he preparado uno. No me imaginaba que fueras tan considerado, viejo. Dicho esto, la anciana Lexi salió de la casa. Al oírla marcharse, el anciano Leshui se dirigió sigilosamente al cofre de madera de melocotón, sacó la llave y lo abrió con cuidado. Metió la mano dentro y rebuscó, luego sonrió de repente: ¡lo había encontrado! La anciana Lexi no se alejó mucho, sino que observó cada movimiento del anciano Leshui desde la ventana, pensando: «Bien, hasta ha sacado su tesoro ancestral. ¡Yo también tengo uno!». Con ese pensamiento, resopló y se marchó.

Cuando Zhou Qiang regresó, empapado en sudor, parecía haber olvidado su disgusto y desayunó con gusto. En la cocina, la abuela Le Xi escogió un trozo de carne y lo puso en el plato de Zhou Qiang, diciendo: «Hijo, ven a mi habitación en un rato». El anciano Le Shui también dijo: «Ah, y ven a mi habitación también». Zhou Qiang miró a los dos ancianos con expresión perpleja, preguntándose qué querían ahora.

Zhou Qiang siguió a Le Xipo hasta la casa. Le Xipo se dio la vuelta y dijo: «Hija, sabemos que hoy es tu cumpleaños. Acepta esto como regalo». Dicho esto, Le Xipo sacó un chaleco desgastado de su bulto y se lo entregó a Zhou Qiang.

"Abuela, ¿qué es esto...?" Antes de que Zhou Qiang pudiera terminar de hablar, la abuela Lexi dijo: "Esto es lo que mi maestro me dio para defenderme. Esta prenda se llama Armadura Repelente del Mal. Al usarla, los fantasmas y espíritus errantes no pueden hacerte daño". Zhou Qiang miró a la abuela Lexi con gratitud y la aceptó sin dudarlo. "Ve a la habitación de tu maestro, te está esperando", dijo la abuela Lexi con una sonrisa radiante. Zhou Qiang entró en la habitación del anciano Leshui y le dijo: "Maestro, estoy aquí". El anciano Leshui no dudó y le entregó a Zhou Qiang un colgante redondo. Zhou Qiang examinó cuidadosamente el colgante. El anillo exterior era de cobre y en el interior había una pieza de jade. Dentro del jade, se podían ver los dos caracteres naturales "Qi Yi", y el anillo de cobre tenía grabado el carácter "Ling". Zhou Qiang contó siete caracteres "Ling" en total. El anciano Le Shui explicó: "Esta es la ficha del líder de nuestra Secta Qi Yi. No solo puede ahuyentar a los espíritus malignos y proteger el hogar, sino también dar órdenes a taoístas, budistas, expertos en venenos Gu, transporte de cadáveres, budismo tántrico, magia negra, lamas y otras personas virtuosas. Si la ficha Qi Yi se rompe, las personas virtuosas de todo el mundo sabrán que Qi Yi está en peligro y volverán para ayudar. ¡Debes mantenerla a salvo!"

Zhou Qiang se quedó sin palabras por un instante. Sentía una presión inmensa, incluyendo su destino futuro, la continuidad del linaje de la familia Qi Yi y la gran responsabilidad de ser su maestro. "Hijo, no te preocupes demasiado. Solo necesitas conservar tu corazón puro y bondadoso", dijo el anciano Le Shui.

—¿Extrañas tu hogar? —preguntó el anciano Leshui al ver que Zhou Qiang permanecía en silencio. Zhou Qiang respondió con un avergonzado «Mmm». El anciano Leshui rió entre dientes y dijo: —Entonces te daré tres días libres. Ve a casa y visita a tus padres. Quedarte aquí demasiado tiempo te aburrirá. Al oír esto, Zhou Qiang se levantó de un salto, lleno de alegría.

Tras recibir muchos consejos del anciano y la anciana, Zhou Qiang pidió prestada una bicicleta al jefe de la aldea y se fue a casa en ella.

¿Qué pasará después de que regrese a casa? ¡No te pierdas la próxima entrega! ================================================================================= Capítulo 20: Regreso a casa - El espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por

Justo cuando Zhou Qiang estaba a punto de llegar a la frontera de Shandong, vio de repente una gran multitud de curiosos. Intrigado, detuvo su bicicleta y se lanzó entre la gente. Dentro había personas con uniformes de policía que bajaban un montón de huesos por un barranco. Zhou Qiang miró a su alrededor y divisó la gran piedra que había usado antes en Hebei. Se preguntó si podrían ser los restos de Zhang Xiao. En ese momento, dos personas a su lado susurraron: «Ayer, Li Laosi, de la aldea de Baha, se emborrachó y cayó al barranco. Cuando despertó, encontró una calavera, lo que lo aterrorizó. Entonces llamó a la policía». Otro dijo: «Acabo de oír a la policía decir que podría ser el cuerpo de una niña. ¡Oh, ¿de quién es la niña tan lamentable?!». Negaron con la cabeza. Zhou Qiang intentó abrirse paso entre la multitud, pero, por desgracia, los dos hombres que susurraban lo vieron.

«Oye, ¿no es este el señor Ye, el pequeño inmortal de la aldea Yinfeng?». Tras decir esto, los dos se acercaron a Zhou Qiang. Uno de ellos sonrió y le dijo: «Pequeño inmortal, ¿adónde vas? Por cierto, mi esposa acaba de dar a luz a un hijo. ¿Podrías ayudarme a ponerle nombre?». Zhou Qiang respondió con resignación: «Oh, olvídalo». Y se metió entre los dos.

«¿Aimin? ¡Zhang Aimin! ¡Qué nombre tan bonito!». El hombre pensó que Zhou Qiang ya le había puesto nombre a su hijo. Se giró y le dio las gracias. Zhou Qiang se apartó de la multitud y activó su tercer ojo para observar a su alrededor.

Zhou Qiang suspiró y se acercó a la gran roca. Allí encontró el fantasma de Zhang Xiao sentado, con semblante abatido. "¿Son tus restos?", preguntó Zhou Qiang. Zhang Xiao asintió, con la cabeza gacha. Al ver esto, Zhou Qiang continuó: "Probablemente tus padres se enteren pronto de tu muerte. La policía sin duda te vengará y ejecutará al asesino". Luego hizo un gesto de disparar con un ojo, con la esperanza de animar a Zhang Xiao.

Pero Zhang Xiao apretó los dientes y dijo: "No, la mataré yo misma". Luego miró a Zhou Qiang con los ojos inyectados en sangre, suplicándole ayuda. Zhou Qiang no soportaba las expresiones de tristeza de las mujeres, así que apartó la mirada. "¿No vas a ayudarme? Me lo prometiste", gritó Zhang Xiao. Zhou Qiang no tuvo más remedio que decir: "Está bien, está bien. Te ayudaré". Luego sacó una pequeña botella y le suplicó: "Jackie Chan, lamento molestarte esta vez, pero por favor deja que el fantasma de mi amigo se meta en esta botella contigo por ahora". Jackie Chan asomó la cabeza por la botella, con una expresión de profunda insatisfacción. Zhou Qiang no pudo hacer nada al respecto, después de todo, acababa de recibir la reliquia del fantasma. "¡Te lo ruego, Jackie Chan!" Zhou Qiang estaba a punto de volverse loco por culpa de estos dos fantasmas. Al ver la expresión frenética de Zhou Qiang, Jackie Chan accedió a regañadientes.

"¡Zhang Xiao, pasa!", dijo Zhou Qiang alegremente.

—¿Cómo entramos? —preguntó Zhang Xiao, mirando la pequeña botella. Zhou Qiang esbozó una extraña sonrisa, apuntó la botella hacia Zhang Xiao y recitó un conjuro. Zhang Xiao lanzó un grito y se convirtió en humo blanco, flotando hacia el interior de la botella. Zhou Qiang miró al cielo; ya era mediodía. Si no se marchaba pronto, no llegaría a casa para cenar. Así que se subió a su bicicleta y salió disparado.

Las dos personas que habían estado hablando antes comenzaron a susurrar de nuevo entre la multitud. Uno de ellos levantó el pulgar y dijo: "Viejo Liu, ¿viste eso? El señor Ye estaba hablando con Gran Piedra hace un momento, ¡es un genio!". El otro dijo: "Lo vi, lo vi, sostenía una botellita, vi una bocanada de humo blanco entrar en ella".

Zhou Qiang no llevó a Zhang Xiao a su casa. Creía que si los fantasmas y los humanos coexistían, los fantasmas absorberían inconscientemente la energía yang de las personas, mientras que la energía yin que emanaba de los fantasmas dañaría su salud. Por eso, algunos enfermos consultaban a adivinos, quienes afirmaban que era un familiar fallecido quien los visitaba y les indicaban que compraran billetes para enviar al familiar a "casa". Zhou Qiang detuvo su coche en un jardín cerca de su casa, abrió una pequeña botella y recitó un conjuro. Una voluta de humo blanco salió flotando.

—¿Dónde es esto? —preguntó Zhang Xiao.

Zhou Qiang suspiró aliviado: «Dezhou, ya hemos cruzado la frontera de Hebei. Ya casi estoy en casa. Ve y véngate tú mismo. Te esperaré aquí a medianoche la noche siguiente y te traeré de vuelta a Hebei». Zhang Xiao le dio las gracias y desapareció. Zhou Qiang respiró aliviado, pensando que por fin estaba casi en casa.

Zhou Qiang, como de costumbre, abrió la puerta y exclamó alegremente: "¡Papá, mamá, ya llegué!". Dejó su paquete y entró corriendo. La madre de Zhou Qiang salió de la cocina y, al verlo, le hizo todo tipo de preguntas con entusiasmo. Luego llamó al padre de Zhou Qiang, y poco después, el viejo Zhou también entró cargando bolsas grandes y pequeñas. Al ver a su hijo, le preguntó por su situación laboral.

—Hijo, ¿cómo te va en el trabajo? Mira tu chaqueta verde de algodón, sucia, quítatela rápido para que pueda lavarla esta noche —dijo la madre de Zhou Qiang con preocupación. Zhou Qiang, como un niño, suplicó: —No hace falta, mamá, quiero tu cerdo desmenuzado con salsa de ajo. Al oír esto, la madre de Zhou Qiang fue a la cocina y, mientras iba, dijo: —Hijo, te lo preparo enseguida. Zhou Qiang pareció recordar algo y sacó un fajo de billetes de su mochila, dándoselo a su madre. Su madre preguntó, desconcertada: —¿Qué es esto? Zhou Qiang sonrió y dijo: —Este es mi sueldo, dos mil quinientos en total, por favor, quédatelo. Su madre asintió, pensando que su hijo por fin había madurado. Este dinero se lo había dado a Zhou Qiang su madre, Le Xi Po, antes de que se fuera. Le había dicho que si no traía su sueldo a casa, despertaría las sospechas de sus padres. Aunque Zhou Qiang en realidad no quería el dinero, sus padres lo aceptaron después de pensarlo bien.

Esa noche, la familia de tres disfrutó de una suntuosa cena. El viejo Zhou se alegró muchísimo de ver a su hijo y, emocionado, se bebió una botella entera de baijiu (licor chino). La madre de Zhou, agotada tras una noche ajetreada, y los dos se fueron a la cama.

Zhou Qiang regresó a su habitación, contempló los muebles familiares y sintió una profunda paz. No tenía prisa por dormir, o mejor dicho, no podía dormir. Era una costumbre que había adquirido bajo la estricta educación del Viejo Le Shui. Tomó el teléfono y llamó a su amigo de la infancia.

"Hola, soy Zhou Qiang. He vuelto de viaje. ¿Me echasteis de menos?", dijo Zhou Qiang con una sonrisa.

"Zhou Qiang, ni siquiera me avisaste que te ibas de viaje. Al menos deberías haberme dejado despedirte." Una voz clara se escuchó al otro lado del teléfono.

"Uf, ¿me atrevería a decírtelo? Si lo hiciera, estarías aferrada a mí llorando a lágrima viva, y probablemente no podría irme si me ablandara", bromeó Zhou Qiang.

"No digas tonterías, no he llorado en años." Tras decir eso, ambos rieron.

"Por cierto, ¿cómo te va últimamente en la escuela técnica?", preguntó Zhou Qiang.

"Oh, ni lo menciones, sigue igual. Ya ni me atrevo a ir al colegio."

"¿Qué pasa? ¿Viste un fantasma? Jaja", bromeó Zhou Qiang.

"¿Qué? ¿Tú también has oído hablar de eso?" La voz al otro lado del teléfono se puso tensa.

Zhou Qiang pensó para sí mismo: "¡Maldita sea, mi broma se hizo realidad!". Frunció el ceño y preguntó: "¿Qué pasa? ¿De verdad hay un fantasma? ¿Lo viste?".

Sí, lo vi. Recuerdo que ese día estuve jugando a las cartas en la residencia estudiantil hasta muy tarde. Después de apagar las luces, encendimos una vela y bebimos algo. Luego fuimos al baño y vimos dos fantasmas vestidos de rojo con caras verdes. Nos asustamos tanto que corrimos de vuelta a la residencia. Al final, uno de mis amigos no pudo regresar y se cayó. Ahora está loco y recibe tratamiento en un hospital psiquiátrico. A la mañana siguiente, hablamos de ello y todos en la residencia dijeron que habían visto un fantasma. Nos asustamos tanto que nunca volvimos a esa residencia. La misteriosa voz al otro lado del teléfono relató la historia.

Zhou Qiang frunció el ceño y pensó un rato, luego dijo: "¡Llévame mañana a ver cómo son realmente los fantasmas!"

«Ja, pensé que de verdad ibas a adquirir algunas habilidades, ¿eh? ¡Resulta que eras un cobarde! Vete tú solo, yo no voy». Zhou Qiang pensó para sí mismo: «¿De verdad necesito contarte sobre mis técnicas basadas en el Qi?». Zhou Qiang continuó: «¿No vas a ir?». La persona al otro lado del teléfono respondió con firmeza: «No».

—Muy bien, mañana les contaré la verdad a tus dos novias y les mostraré tu verdadera cara —dijo Zhou Qiang con una sonrisa de suficiencia. Ya había usado esa carta bajo la manga con esa persona más de diez veces, y nunca le había fallado.

"Qiangzi, no, no, está bien, está bien, te lo prometo, iremos mañana por la mañana, ¿de acuerdo?" La persona al otro lado del teléfono estaba convencida.

Los dos charlaron un rato más antes de colgar. Zhou Qiang encontró una pastilla para dormir, la masticó y se durmió. ======================================================================================= Capítulo 22: El demonio del dormitorio (Parte 2) - El espíritu de Yi Ge - Recopilado y organizado por

Sin otra opción, el espíritu maligno recurrió a su as bajo la manga: la Reliquia Fantasma. Tomó una profunda bocanada de aire y exhaló una bola de fuego que quemó al fantasma vengativo masculino, quien se levantó y gritó salvajemente. Varias personas cercanas se taparon rápidamente los oídos, excepto Zhou Qiang. Sin dudarlo, Zhou Qiang clavó la Espina Destructora de Almas profundamente en la columna vertebral del fantasma vengativo femenino. Ella tembló por un momento, luego se quedó inmóvil. A continuación, el espíritu maligno escupió agua al fantasma vengativo masculino. Antes de que pudiera reaccionar, el espíritu maligno Cheng Long ya lo había rodeado por detrás y lo había atado fuertemente con su lengua. Zhou Qiang tomó el Diagrama Qi-Yi de la mano de Liu Baojun y estaba a punto de pegarlo.

En ese instante, se oyó un grito a sus espaldas: «¡Alto!». Zhou Qiang se giró y vio que era Zhang Xiao. Zhou Qiang la examinó detenidamente y notó humo blanco y ampollas de sangre que le brotaban de la espalda. Supuso que debía de ser por el golpe que le dio el espejo al entrar en la residencia.

—¿Qué eres...? —preguntó Zhou Qiang. Song Xiaohei miró al fantasma femenino y de repente recordó algo, diciendo: —¡Es la novia de Xiao Jian, Zhang Xiao! Todos miraron a Zhang Xiao con atención durante un rato y asintieron entre sí.

Zhang Xiao de repente derramó lágrimas de sangre y dijo: "Son mis padres". Jackie Chan, al oír esto, retiró la lengua. El fantasma vengativo masculino se desplomó con un golpe seco. Zhang Xiao flotó hasta allí, abrazando a los fantasmas vengativos masculino y femenino en el suelo, diciendo: "Papá, mamá, su hija es desobediente". Lágrimas de sangre corrían por sus mejillas. Volviéndose hacia Zhou Qiang, le suplicó: "Por favor, sálvalos, ¿de acuerdo?". Zhou Qiang vaciló. Finalmente había logrado someterlos; ¿y si volvían a la vida y lo atacaban sin previo aviso? "¡Te lo ruego, sálvalos! Seré tu esclavo en mi próxima vida".

Zhou Qiang suspiró; no había nada que pudiera hacer, simplemente le aterraba que las mujeres lloraran. Usó su Daga Destructora de Almas para dibujar un diagrama extragrande en el suelo, mostrando claramente los dos caracteres chinos tradicionales '还阴' (Huan Yin). Cheng Long y Zhou Qiang colocaron cada uno un fantasma vengativo masculino y femenino en el diagrama. Luego, sacó dos varitas de incienso de su bolsa y se las entregó a Zhang Xiao, diciendo: "Toma un poco de sangre de tu cuerpo y úntala en el incienso". Zhang Xiao no dudó y se mordió el dedo de inmediato. Zhou Qiang colocó las dos varitas de incienso encendidas en las bocas de los fantasmas vengativos masculino y femenino, y la sangre del incienso fluyó lentamente hacia sus bocas. Zhou Qiang se puso de pie y explicó: "Eres su hija, y su sangre corre por tus venas, así que solo tú puedes salvarlos". Después de que el incienso se consumió, Zhou Qiang abrió a la fuerza las bocas de los fantasmas y les metió las cenizas en ellas. Los fantasmas vengativos, un hombre y una mujer, tosieron dos veces: ¡despertaron!

Los fantasmas vengativos, un hombre y una mujer, abrazaron a Zhang Xiao, retorciéndose de agonía una vez más. Zhou Qiang suspiró para sus adentros: «Por vosotros, pequeños fantasmas, en realidad utilicé la técnica prohibida de la Reversión Yin, sacrificando cinco años de mi vida». Sacudió la cabeza y rió entre dientes. Después de que los tres fantasmas terminaran sus lamentos, Zhou Qiang preguntó: «¿Qué fue exactamente lo que pasó?».

Zhang Xiao se secó las lágrimas y dijo: «Después de separarnos, extrañé muchísimo a mis padres, así que regresé a mi pueblo natal en el condado. Al llegar a casa, vi a todos mis familiares y amigos allí, pero había una cinta de seda blanca colgando en la puerta. Curiosa, entré y descubrí que mis padres se habían ahorcado». Luego se arrojó a los brazos del fantasma femenino, llorando de nuevo. Zhou Qiang no pudo soportarlo más y gritó impaciente: «¡Ya, ya! ¿Has terminado? ¡Cuéntame!». Zhang Xiao pareció asustada por Zhou Qiang y permaneció en silencio. El fantasma masculino retiró su larga lengua y dijo honestamente: "Después de que mi hija desapareció, mi esposo y yo estábamos muy preocupados, así que fuimos a la escuela para averiguar qué le había pasado. Inesperadamente, el director eludió la responsabilidad, diciendo que mis hijos ya habían abandonado la escuela y que él no sabía nada al respecto. Preguntamos a todos los amigos de Zhang Xiao en la escuela sobre su paradero, y finalmente alguien dijo que Zhang Xiao vivía con un hombre llamado Xiao Jian". Así que, siguiendo la dirección proporcionada, encontramos su casa. Cuando la madre de Xiao Jian se enteró de que estábamos buscando a su hija, nos convenció para que saliéramos. Nos negamos a irnos, así que contrató a unos matones que nos golpearon brutalmente a mi esposo y a mí. Sin otra opción, fuimos a la comisaría para denunciar el crimen. La policía aceptó el caso y dijo que investigaría. Sin embargo, dos meses después, cuando regresamos a buscarlo, la policía dijo que todavía no tenían pistas. Mi esposo y yo estábamos desconsolados; Ya no podíamos soportar el tormento diario de las lágrimas, así que… Los tres fantasmas apretaron los dientes con furia. Asustados, Bucktooth y Song Xiaohei corrieron apresuradamente tras Zhou Qiang.

El fantasma masculino continuó: «Nunca imaginamos que nos convertiríamos en fantasmas después de la muerte. Seguíamos muy preocupados por el paradero de nuestra hija. Así que fuimos a la comisaría donde denunciamos su desaparición, solo para descubrir…» Sus ojos brillaron con una luz feroz, «…que vimos a Xiao Jian y a su madre en la comisaría. Vi a esa miserable mujer entregarle al jefe de policía un fajo de billetes, un fajo muy grueso. Luego seguimos su coche hasta su casa. Xiao Jian dijo que quería quedarse en la residencia, así que no tuvimos más remedio que matar primero a esa miserable mujer». Su mirada se apagó. El fantasma femenino intervino: «Pero esa miserable mujer llevaba un Buda de oro consagrado alrededor del cuello, así que mi marido y yo no pudimos hacerlo. Usamos todas nuestras fuerzas para volverla loca; fuimos incapaces de matarla. Luego fuimos a la escuela y encontramos a Xiao Jian. Descubrimos que él también llevaba un Buda de oro consagrado. Lo asustamos de la misma manera, y ahora estamos aquí esperando noticias de nuestra hija».

"Sabía que ibas a volver a la escuela, así que te seguí, solo para encontrarme con el señor Ye Zi." Zhang Xiao les dijo a los fantasmas vengativos, un hombre y una mujer, con lágrimas de sangre corriendo por su rostro, y luego se abrazaron angustiados.

¿Señor Ye Zi? ¡Vaya, Zhou Qiang, ahora eres un señor! —bromeó Song Xiaohei. Zhou Qiang se giró y sonrió, luego volvió a decir: —Ya pueden irse. Si quieren vivir, busquen un buen lugar para enterrarlos; si no, reencarnense. Solo no hagan daño a nadie. Los tres fantasmas vengativos miraron a Zhou Qiang con gratitud y le dieron las gracias.

Zhou Qiang miró a Jackie Chan y bromeó: "¡Tú tampoco tienes parientes!". Jackie Chan bajó la cabeza y guardó silencio. Zhou Qiang se corrigió rápidamente: "Soy tu hermano, ¡somos parientes!". Al ver esto, Song Xiaohei añadió con osadía: "Yo también quiero ser tu amigo". El hombre de dientes salientes asintió repetidamente. Jackie Chan los miró con una sonrisa de satisfacción, luego se convirtió en una voluta de humo negro y flotó dentro de la pequeña botella. Zhou Qiang guardó la botella en su bolsillo, preparó sus maletas, se estiró y les dijo a Song Xiaohei y a los demás: "Vámonos".

"¿Y qué hay de él?"

—¿Ah, ellos? Se irán en cuanto quite el espejo que está junto a la puerta —explicó Zhou Qiang.

—No, me refería a Liu Baojun. Zhou Qiang se dio cuenta de repente de que había olvidado por completo que Liu Baojun había quedado inconsciente. Si Baojun viera esto, seguramente lo acusaría de ser un mal hermano. —Ustedes dos llévenlo —dijo Zhou Qiang y salió. Song Xiaohei y el hombre de los dientes salientes no tuvieron más remedio que bajar a Liu Baojun. En la puerta, Zhou Qiang se quitó el espejo, miró hacia atrás, al edificio de la residencia, y suspiró. Song Xiaohei hizo una reverencia y preguntó: —Hermano Qiang, ¿puedo aprender Qi Yi de usted? Zhou Qiang permaneció en silencio. Song Xiaohei, aún insatisfecho, continuó: —O podría enseñarme algunos movimientos.

«Si estás dispuesto a vivir una vida de ruina y muerte, entonces te enseñaré». Dicho esto, Zhou Qiang caminó hacia el nuevo dormitorio, murmurando lo cansado que estaba. Song Xiaohei se quedó sin palabras al oír esto y solo pudo ayudar a cargar a Liu Baojun junto con el hombre de dientes salientes.

Tres cabezas fantasmales de rostro verde se asomaron por la ventana del dormitorio del cuarto piso. Zhang Xiao preguntó: «Mamá y papá, no reencarnemos. Por fin he logrado estar con ustedes; busquemos un lugar donde establecernos». Los padres de Zhang Xiao asintieron, observando la figura de Zhou Qiang alejarse, preguntándose cómo podrían recompensar al niño que les había salvado la vida a ellos y a su hija. Y fue precisamente por no reencarnar que más tarde sacrificaron la vida de toda su familia para salvar a Zhou Qiang. Pero esa es otra historia.

A la mañana siguiente, Liu Baojun despertó sobresaltado a Zhou Qiang. «Oye, ¿mataste al fantasma anoche? ¿Cómo lo hiciste?», preguntó Liu Baojun con gran interés. Zhou Qiang señaló a Song Xiaohei y dijo: «Ve a preguntarle». Liu Baojun añadió: «Por cierto, ¿hay alguna esperanza para mi amigo? El que se volvió loco del susto que le dio el fantasma». Zhou Qiang, aún medio dormido, asintió.

"¡Sí, Xiao Jian está a salvo!", murmuró Liu Baojun para sí mismo. Zhou Qiang lo oyó y de repente abrió los ojos, exclamando: "¿Xiao Jian?". Esto sobresaltó a Liu Baojun, quien se llevó la mano al corazón y dijo: "¿Puedes dejar de ser tan dramático? ¡Me vas a matar del susto! Se llama Xiao Jian, ¡y hasta salió con la chica más guapa de la escuela, Zhang Xiao!". Terminó con una expresión de envidia. Song Xiaohei se rió entre dientes, pensando: "Mocoso, no sabes lo que pasó anoche. Zhou Qiang está a punto de desatar su furia". Efectivamente, Zhou Qiang gritó: "¡Ese chico! ¡No tiene remedio!".

Esta vez, Zhou Qiang realmente creyó que Xiao Jian era el culpable de haberle acortado la vida en cinco años. =================================================================================== Capítulo veintitrés de "El sucesor de Qi Yi" - El espíritu del hermano Yi - Recopilado y organizado por

"Mamá y papá, me voy. Cuídense mucho."

"Hijo, vuelve a casa y visítanos más a menudo." Tras sentir un escalofrío, Zhou Qiang abandonó su hogar y comenzó un nuevo capítulo en su viaje, montando en una bicicleta prestada.

Zhou Qiang pensó para sí mismo: "Realmente no sé cuándo terminará esta vida. Ya que elegí este camino, más vale que apriete los dientes y lo lleve hasta el final. La Secta Qi Yi dependerá solo de mí a partir de ahora, la presión es inmensa. Si tan solo tuviera un hermano menor..." Mientras pensaba en ello, la imagen de su hermano menor apareció en su mente: alto, musculoso, de piel bronceada... Sonrió.

Al llegar al pueblo, Zhou Qiang no se apresuró a regresar a casa. Primero devolvió la bicicleta y luego corrió de vuelta. "¡Amo, abuela, ya estoy de vuelta!", exclamó Zhou Qiang, abriendo la puerta con entusiasmo, solo para encontrarse con el anciano Le Shui leyendo la fortuna. Sin querer molestar a su amo, Zhou Qiang corrió a la cocina para buscar a la abuela Le Shui, pero no la encontró. Desesperado, solo pudo dejar su equipaje y caminar en silencio detrás del anciano Le Shui.

—¿Es Jiye quien ha vuelto? —preguntó el anciano Leshui, sintiendo la mano del hombre al tocarla.

—Sí, Maestro, soy yo de nuevo —respondió Zhou Qiang. El hombre observó a Zhou Qiang por un momento y luego le preguntó al anciano Leshui: —Señor, ¿es este su discípulo? El anciano Leshui sonrió y asintió. Solo entonces Zhou Qiang examinó al adivino. Vio un rostro lleno de cicatrices, ojos feroces y un aura oscura. Zhou Qiang pensó que la apariencia de este hombre no era común y se sorprendió en secreto. Luego observó cuidadosamente la palma de la mano del hombre. Después de que el anciano Leshui terminó de tocar la palma, frunció el ceño y se volvió, diciendo: —¿Puedo preguntarle de dónde viene, señor?

—Eres adivino, así que adelante, haz tus cálculos. ¿De verdad necesitas preguntarme? —dijo el hombre, cruzando las piernas como un viejo mimado. El viejo Le Shui resopló y dijo: —Observando tus manos, la piel es suave y delicada, y los ligeros callos en el pulgar y el índice indican que eres escritor. El aura ligeramente ahumada de tu cuerpo también sugiere que eres un alto funcionario. Hay una nueva ruptura en tu línea de la vida alrededor de los veintiocho años, así que supongo que cumples veintiocho este año. Parece que algo te preocupa. Si de verdad es un inconveniente decirlo, por favor, retírate, señor. El hombre se sorprendió en secreto al oír esto, cambiando inmediatamente sus piernas cruzadas con aire de suficiencia a una postura sentada adecuada, mirando con los ojos muy abiertos, sin saber qué decir.

Zhou Qiang intervino: "Solo di lo que mi maestro te diga. ¿Acaso estás poniendo a prueba a mi maestro? ¡Sé que eres de Pekín! No intentes ponernos a prueba con preguntas tan triviales". El anciano Le Shui soltó una risita al oír esto. El hombre se sorprendió aún más y no pudo evitar preguntar con curiosidad: "¿Cómo supiste que soy de Pekín, joven maestro?". Zhou Qiang no tenía forma de lidiar con él, así que dijo con desdén: "Hueles a corazones de pollo. Los corazones de pollo son la capital del país, así que por supuesto que es Pekín". El hombre aún no estaba satisfecho y preguntó: "¿A qué huele un corazón de pollo?". Zhou Qiang, impotente, no dijo nada.

El anciano Le Shui le contó una vez a Zhou Qiang que el mapa de China se asemeja a un gallo del I Ching, con Pekín en el centro y Shanghái a sus patas. Dado que las gallinas se alimentan de sus patas, Shanghái era un importante centro para el comercio exterior. En cuanto a la cola del gallo, sus plumas se mantienen erguidas, al igual que la gran altitud del Tíbet. Zhou Qiang era demasiado perezoso para explicar tales cosas a los forasteros.