[Transmigration] Die Gemahlin des Kriegsgottes

Kapitel 15

Feng Xinglie musste kichern. Wie hatte sie es überhaupt geschafft, die Weißhaarige Hexe zu erwähnen? Sie war jemand, die selten in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgte. Ling Yuxiang war wirklich geschickt darin, sie dazu zu bringen, so offen mit ihm zu plaudern und sogar Dinge anzusprechen, die schon lange zurücklagen und etwas vage waren.

„Sie war eine junge und schöne Frau, deren Haar wegen eines herzlosen Mannes weiß wurde.“

"Oh!" Ling Yuxiang nickte, als ob er es verstünde, doch sein Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich: "Ich habe noch nie eine weißhaarige Frau gesehen, aber ich habe einen weißhaarigen Mann gesehen, der das für dich getan hat!"

„Woher wisst ihr, dass Sui Feng das für mich getan hat …“ Feng Xinglie bereute seine Worte sofort. Ling Yuxiangs Gesicht wurde augenblicklich so schwarz wie das von Bao Zheng, nur der Halbmond auf seiner Stirn blieb.

„Hmpf!“, rief Ling Yuxiang und umklammerte sie plötzlich fester, als wolle er sie an sich ziehen, in der Hoffnung, dass sie nie wieder getrennt würden und dass ihr jemand anderes sie wegnehmen könnte. „Das ist wunderbar! Er ist ganz blass geworden vor Sehnsucht nach dir; er liebt dich wirklich von ganzem Herzen!“

„Warum klingt das nach etwas, das man in einer billigen Essigwerkstatt hören würde? Soll ich etwa Angst vor ihm haben?“, fragte Feng Xinglie ungläubig und verzog die Lippen.

„Hmpf, und dieser Qingli auch noch! Hong Qi hat nur einen Satz gesagt, und du bist seinetwegen völlig ausgerastet! Und dieser Qin Han, ist er es wert, dass du für ihn von einer Klippe springst?“ Ling Yuxiang rechnete diesmal mit alten Leuten ab, brachte sowohl alte als auch neue Beschwerden zur Sprache und kümmerte sich nur darum, einen extrem widerlichen, ätzenden Geruch zu verbreiten, wobei sie völlig ignorierte, was Feng Xinglie sagte.

„Wie kannst du nur so unvernünftig sein!“, rief Feng Xinglie wütend. Sie schlug ihm auf den Arm und wollte aus seinen Armen springen! Völlig außer Acht gelassen, dass der Baum drei oder vier Stockwerke hoch war, fürchtete sie, sich bei einem so ungestümen und wütenden Sprung zu verletzen.

„He, hör auf! Du… du machst mich wahnsinnig!“ Ling Yuxiang streckte hastig seine langen Arme aus und packte das ungestüme Mädchen mit Mühe. Er umarmte sie fest, drückte seine Wange an ihr Ohr, sah ihr tief in die atemberaubend schönen Augen und seufzte mit gedämpfter Stimme: „Ich gebe mich geschlagen. Du sagst, du hättest Angst vor mir, aber ich bin es, der wirklich Angst vor dir hat! Wenn du traurig und aufgebracht bist, habe ich Angst; wenn du verletzt oder vergiftet bist, habe ich Angst; wenn du leichtsinnig Risiken eingehst, habe ich Angst; wenn du wütend bist und einen Wutanfall bekommst, habe ich noch viel mehr Angst. Heute hast du mir wirklich einen Riesenschrecken eingejagt! Sag mir, hast du mehr Angst vor mir oder habe ich mehr Angst vor dir?“

Wer hat vor wem mehr Angst? Feng Xinglie blickte ihm wortlos in seine sanften, klaren Augen. Wer kann diese Frage schon eindeutig beantworten?

Sie zog die Stirn hoch, atmete aus, genoss seine Körperwärme, legte ihren Kopf auf seine Schulter und seufzte ganz leise.

„Ling Yuxiang, wenn ich eines Tages dir auf dem Schlachtfeld gegenüberstehe, was wirst du dann tun?“

---------

[Border Storm: Kapitel 29 - Wir stehen an deiner Seite]

„Dieser Tag wird niemals kommen!“

Er antwortete laut und entschieden, als ob er einen Schwur ablegen würde, und ließ keinen Raum für Zögern, was die Vögel im Wald erschreckte und sie in Scharen davonfliegen ließ.

„Woher willst du das wissen? Nichts ist vorhersehbar, alles kann passieren.“ Sie standen ja nie auf derselben Seite. Machtkämpfe zwischen Kriegsherren waren in dieser chaotischen Welt an der Tagesordnung. Der Freund von heute kann der Feind von morgen sein. Würdest du nicht sofort in einem Dilemma stecken, wenn der Kaiser ein Edikt erlassen würde? Es ist doch nicht unmöglich, dass die Armeen von Lie und Ling morgen Krieg führen, oder?

„Denn egal, wo du bist, ich werde zu dir kommen, immer an deiner Seite kämpfen, mit dir leben und sterben, genau wie in den letzten paar Malen.“ Die Stimme war sanft und doch von unerschütterlicher Entschlossenheit, und die beiden dunklen Seen des Herzens leuchteten in einem unvergleichlich sanften Licht.

Eine sanfte Brise ließ den Ast unter Ling Yuxiangs Füßen rascheln. Er stand da, jemanden im Arm, und wirkte dabei ungewöhnlich gelassen und entspannt. Seine feuerroten Gewänder strahlten, und der gutaussehende Mann, so imposant wie ein Gott, lachte herzlich. Seine Brauen und Augen verrieten eine wilde und zugleich schöne Arroganz: „Glaubt ihr wirklich, es gäbe irgendetwas auf der Welt, was ich, Ling Yuxiang, nicht könnte? Und außerdem, habt ihr mich nicht? Den mächtigen Windkönig und Kriegsgott des Großen Qin, Feng Xinglie? Seid ihr mir etwa unterlegen?“

Ein plötzliches Unbehagen überkam sie, ihr Herz setzte einen Schlag aus. Feng Xinglie war verärgert und hilflos zugleich. Sie war schon immer arrogant und eingebildet gewesen, aber sie hatte nicht erwartet, dass Ling Yuxiang, der so eingebildet wirkte, genauso selbstherrlich war, wie sie vorgab! Sein wahres Gesicht zeigte sich endlich!

„Unsere Persönlichkeiten sind letztendlich zu verschieden, und wir werden immer wieder Meinungsverschiedenheiten haben.“

„Jetzt, wo es so weit gekommen ist, willst du dich immer noch selbst belügen?“, fragte Ling Yuxiang. Seine sternenklaren Augen strahlten eine unvergleichliche Zärtlichkeit aus. Der Anblick seines im Wind flatternden roten Gewandes und sein strahlend schönes Gesicht hätten beinahe jede Frau der Welt den Atem geraubt! Auch Feng Xinglie konnte den Blick nicht abwenden. Seine leicht raue, sexy Stimme hauchte ihm ein warmes Gefühl ins Gesicht, ließ seine Wangen erröten und sein Herz noch heftiger schlagen.

„Unsere Ausgangspunkte werden sich niemals widersprechen. Vielleicht sind Sie tatsächlich etwas eigensinnig und extrem, nicht bereit, Kompromisse einzugehen, aber im Herzen werden Sie immer wie ich sein, unfähig, nicht an die einfachen Leute und das große Ganze zu denken, und... Sie werden auch ein weiches Herz haben.“

Er lächelte strahlend, seine Augen funkelten, und es war unklar, woher sein Selbstvertrauen kam.

"Wenn dieser Tag jemals kommt, solange ich dich nicht verrate, wirst du es niemals übers Herz bringen, mich zu töten!"

Feng Xinglie konnte sich ein Anspucken nicht verkneifen, zeigte auf sein übertrieben fröhliches Gesicht, stritt hartnäckig alles ab und sagte wütend: „Hör auf, so eingebildet zu sein! Was hast du, dass ich zögern sollte, dich zu töten! Glaub mir, ich werde dich jetzt töten!“

"Das kann ich nicht glauben!"

Mit demselben strahlenden Lächeln und demselben festen Tonfall hatte Ling Yuxiang einen entschlossenen Blick aufgesetzt, der einem die Adern auf der Stirn hervortreten ließ. Er gab sich überrascht und fragte: „Ich spiele nicht und gehe nicht zu Prostituierten. Ich bin fromm, rechtschaffen, klug, sanftmütig, gutaussehend und ein unvergleichlicher Held. Solch ein guter Mann erscheint nur einmal alle tausend Jahre. Gibt es eine Frau, die bereit wäre, mich zu töten?“

Feng Xinglie wäre vor Wut über seine schamlosen Worte beinahe in Ohnmacht gefallen. Ohne zu zögern, holte er mit seinem schlanken Arm aus und schlug dem Mann mit geballter Faust in den Magen. Zwischen zusammengebissenen Zähnen brachte er noch zwei Worte hervor.

"Arrogant!"

Du glaubst also, du kannst mich ausnutzen, nur weil ich dir ein bisschen Respekt entgegengebracht habe?

„Aua!“, stöhnte Ling Yuxiang vor Schmerz auf, unfähig, noch mehr Kraft aufzubringen. Hastig trat er leichtfüßig auf den Ast, wirbelte herum und trug Feng Xinglie elegant hinunter. Er landete sanft auf dem Boden, tat so, als ob er sich den Bauch hielte, und blieb am Flussufer stehen.

„Hmpf! Jetzt weißt du also, dass man mit meinen Fäusten nicht spaßen sollte?“ Feng Xinglie sprang herunter und winkte triumphierend mit der Hand, ohne sich dessen bewusst zu sein, dass sie sich wie ein kleines Mädchen benahm.

Da Ling Yuxiang ihren Charakter gut kannte, wagte sie es nicht mehr, mit ihr zu diskutieren, und flehte stattdessen um Gnade: „Marschall Feng ist ein unvergleichlicher Kampfkünstler, mutig und unbesiegbar, mit immenser innerer Stärke. Ein einziger Schlag oder Tritt kann Berge erschüttern und Wälder entwurzeln. Er kann Millionen von Soldaten mühelos in die Knie zwingen und um Gnade flehen lassen. Natürlich ist er kein Schwächling! Ich habe seine Größe nicht erkannt. Bitte habt Erbarmen.“

Als Feng Xinglie diese freundlichen Worte hörte, war er schon gut gelaunt, noch bevor er wusste, ob sie wahr oder falsch waren. Er lachte und sagte: „Du hast einen guten Geschmack, ich drücke ein Auge zu!“ Zufrieden summte er eine Melodie vor sich hin, bückte sich, hob ein paar Kieselsteine vom Boden auf und warf sie zum Spielen in den Fluss.

Ling Yuxiang kicherte innerlich. „Du bringst es ja nicht mal übers Herz, mich zu schlagen! Und trotzdem tust du so tapfer! Letztes Mal hast du mir ein Dutzend Schläge gnadenlos ins Gesicht gejagt. Und diesmal? Du hast nicht mal deine ganze Kraft eingesetzt. Ich weiß nicht, ob mir der Magen oder deine Hand wehtut.“

Als ich so darüber nachdachte, verflog die Hälfte meiner Freude, ich wurde trübsinnig und mein Kopf begann zu pochen. Ich umarmte die Person, die zum Spaß Kieselsteine ins Wasser warf, und flüsterte ihr leise ins Ohr.

"Lügnerin, kannst du mir nicht einfach zuhören? Selbst wenn du dich selbst nicht kümmerst, kannst du wenigstens an mich denken?"

Feng Xinglie zuckte leicht zusammen, berührte sein etwas juckendes Ohr, errötete leicht und warf ihm einen fragenden Blick zu. Beiläufig und gelangweilt sagte er: „Wann habe ich mich jemals nicht um mich selbst gekümmert? Ich bin nicht bereit, mich für das Wohl der Welt zu verletzen, wie könnte ich mich also nicht um mich selbst kümmern? Du bist zu misstrauisch.“

Erschrocken begriff Ling Yuxiang sofort etwas und sah sie mit schmerzverzerrtem Gesicht an, seine Augen voller Sorge. Es war nicht so schlimm, dass sie sich selbst nicht wertschätzte, sondern vielmehr, dass sie sich unbewusst selbst schadete, indem sie immer wieder die gefährlichsten Aufgaben übernahm, ohne es zu merken – das war wirklich erschreckend!

Vielleicht kann sie ein- oder zweimal mit ihrer eigenen Klugheit und ihren Fähigkeiten entkommen, aber was ist mit vier oder fünf Mal? Wer kann garantieren, dass sie nicht jedes Mal in Schwierigkeiten gerät? Die Kriegsgöttin ist schließlich keine Göttin; sie ist immer noch ein Mensch mit Schwächen und Fehlern! Selbst wenn wir es ihr deutlich machen, kann sie sich bei unbewusstem Verhalten vielleicht nicht beherrschen, und das wird ihre Probleme nur noch vergrößern.

Was soll ich nur tun? Feng Xinglie, deine Persönlichkeit ist etwas, das ich gleichermaßen liebe und hasse. Was soll ich nur tun...?

Seine Hand, die ihre hielt, zitterte plötzlich. Ein tiefes Unbehagen stieg in Ling Yuxiang auf. Er wusste nicht, wie er seine Gefühle ausdrücken sollte, nur die vage Ahnung, dass die Person in seinen Armen ihn jeden Moment verlassen und nie wieder zurückkehren könnte. Dieses Gefühl war ihm so fremd. Jahrzehntelang war er auf dem Schlachtfeld nie besiegt worden und hatte nie an Angst gedacht. Doch in diesem Moment war er zutiefst verängstigt!

Nachdem er den letzten Kieselstein weggeworfen hatte, stand Feng Xinglie abrupt auf, stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus und fühlte sich äußerst entspannt, als wäre eine schwere Last von seinem Herzen genommen worden.

„Lasst uns ins Lager zurückkehren. Die Wachen eures Generals haben uns wahrscheinlich schon so übel zugerichtet, dass wir gar nicht mehr wissen, wo wir hinmüssen.“

Ling Yuxiang schien wie erstarrt und starrte sie ausdruckslos an. Als sie ihn rief, reagierte er überhaupt nicht.

„Yu Xiang?“ Feng Xinglie wedelte mit der rechten Hand vor sich herum, seine schönen Brauen zogen sich langsam zusammen. Was war nur los mit ihm? Ling Yu Xiang schien sich um nichts zu kümmern, warum war er also so zerstreut? Seufz, wahrscheinlich machte er sich mal wieder unnötig Sorgen! Sie war so auf Ling Yu Xiang konzentriert, dass sie gar nicht bemerkte, wie ihr der vertraute Spitzname herausgerutscht war.

Feng Xinglie ballte die Faust, boxte Ling Yuxiang sanft in die Brust und lächelte ihn wissend an: „Ich habe mir bereits Gedanken über die Vorkehrungen für Liejun und die Flüchtlingsgruppe gemacht. Du weißt sicher, was ich tun werde. Keine Sorge, ich, Feng Xinglie, habe die Dinge immer gelassen angegangen. Ich werde nicht zögern, mir das zu holen, was mir rechtmäßig zusteht. Das habe ich mir überlegt, also brauchst du dir keine Gedanken darüber zu machen, dass ich noch Zweifel habe.“

Er wusste, dass sie von ihren Zukunftsplänen sprach, aber das war nicht das, worüber Ling Yuxiang sich am meisten Sorgen machte. Ihr fröhlicher Gesichtsausdruck und die Gewissheit, dass ein Gespräch mit ihr sie nicht beunruhigen würde, ließen ihn nicht los. Er beschloss, sie einfach im Auge zu behalten und sich mehr um sie zu sorgen. Er zwang sich zu einem Lächeln, um seine Unruhe zu verbergen: „Ich weiß, aber nach dieser Schlacht haben Qin und Qingqiu, selbst wenn sie langsam reagieren, die Nachricht wahrscheinlich schon erhalten. Ich weiß nicht, wie es bei Qingli aussieht, aber Qin Han … na ja!“ Er schüttelte den Kopf, zog sie sanft in eine feste Umarmung und lachte, während sie gingen: „Wenn du dir keine Sorgen machst, warum sollte ich? Und am Ende werde ich nur von irgendjemandem als nörgelnde alte Frau bezeichnet.“

Mit einem zufriedenen Lächeln ließ Feng Xinglie sich von Ling Yuxiangs feuerroten Gewändern umhüllen, Schulter an Schulter, und stapfte langsam durch den dichten Staub zum Lager. Die untergehende Sonne warf lange Schatten auf die beiden, die sich ineinander verschlangen und es schwer machten, sie zu unterscheiden. Seine starken Arme schlossen sie ein und gaben ihr stets ein Gefühl von Wärme und Geborgenheit.

Er sagte, dass er ihr in jedem Fall beistehen und sie unterstützen würde. Er sagte, dass er in jedem Fall an ihrer Seite kämpfen und mit ihr Leben und Tod teilen würde.

Ist das nicht genug?

[Border Storm: Kapitel Dreißig – Warum mussten wir das damals tun?]

„Melde dich!“ Der Bote zog das Wort endlos in die Länge, unfähig, seine Aufregung und seinen Schock auszudrücken. Er rannte den vom Mondlicht erhellten Weg entlang zu dem Ort, der sich unauslöschlich in ihr Gedächtnis eingebrannt hatte.

Ja, er konnte es nicht vergessen. Er würde nie jenen Menschen vergessen, der arrogant am Rand der Klippe stand, sein höhnisches und empörtes Lachen; er konnte das purpurrote Blut nicht vergessen, das immer wieder von jenem goldenen Dolch vergossen wurde; er konnte nicht vergessen, wie entschlossen das lange schwarze Haar dieses Menschen im Wind tanzte; und er konnte nie jenen Namen vergessen, der sich in seine Seele eingebrannt hatte.

Der Wind ist heftig!

Wenn er schon so ist, wie steht es dann erst mit seinem Herrn?

Xiang Ju seufzte leise und blickte auf die Klippe vor ihr. Der sanfte, gutaussehende und elegante Meister, der stets Ruhe und Sanftmut ausstrahlte, war verschwunden. Der weißgewandete Mann, halb zwischen den Weinkrügen am Boden liegend, starrte ausdruckslos auf die Klippe und ignorierte den heftigen Wind, der sein ungepflegtes langes Haar zerzauste. Er hob die rechte Hand, legte den Kopf in den Nacken und trank den Wein.

Von diesem Tag an gab es zwei Dinge, von denen er sich nie trennen konnte.

Ein glänzender goldener Dolch und unzählige Flaschen Wein.

Wann immer er freie Zeit hat, kommt er auf den Gipfel des Zijin-Berges.

Als Xiang Ju ihn so sah, empfand er mehrfach Empörung und tiefen Schmerz, doch schließlich konnte er nur schweigend danebenstehen und zusehen. Er brachte nicht den Mut auf, auf ihn zuzugehen. Er durfte nicht leichtsinnig sein. Er durfte nicht so sein wie jener, der ihm achtlos den Wein aus der Hand riss oder gar ohne zu zögern auf die weißen Kleider seines betrunkenen Herrn trat. Nur so jemand konnte jemanden wie seinen Herrn dazu bringen, ihn anders anzusehen und anders zu behandeln.

Diesmal holte Xiang Ju tief Luft und ging langsam vor den furchterregenden Mann in Weiß.

Der Mann in Weiß strich sanft über den goldenen Dolch in seinen Armen. Seine ruhigen, klaren Augen, frei von jeder Spur von Trunkenheit, blickten ihn gleichgültig an und sagten langsam: „Was ist denn nun die dringende Nachricht? Hat der Prinz schon Maßnahmen ergriffen?“

Xiang Ju schüttelte mit einem bitteren Seufzer den Kopf: „Obwohl Schwester Lianji ihm zu Hilfe kam, ist ihr Verhältnis nicht mehr wie früher. Ich verstehe Schwester Lianjis Charakter. Sie will Qin Yue benutzen, um unser Volk von Groß-Qin gegeneinander aufzuhetzen und ins Elend zu stürzen, damit mächtige Feinde von allen Seiten unser Land zerschlagen und die beiden Schuldigen leiden lassen können. Ich denke, der Prinz misstraut ihren Worten nun. Selbst wenn Schwester Lianji tiefe Gefühle für ihn hegt, hasst sie ihn wahrscheinlich wegen Feng Xinglie.“

„Die anhaltende Untätigkeit meines Bruders ist nur seiner Angst vor Qingli und Ling Yuxiang geschuldet!“, spottete der weißgewandete Mann, seine tief gerunzelte Stirn unverändert. „Mein Bruder wird die Verbindung zwischen Xiang Lian und Xing Lie nie verstehen. Er hofft, Xing Lies Tod werde es ihm ermöglichen, Xiang Lians Herz endgültig zu erobern, doch er hat nie bedacht, dass die Beziehung zwischen Xiang Lian und Xing Lie völlig anders ist. Xiang Lians Gerissenheit steht der von Xing Lie in nichts nach. Warum durchschaut sie seine Tricks nicht? Hahaha…“

Ein flaches, finsteres Lachen entfuhr seinen Lippen, ein Lachen, das ihm Tränen in die Augen trieb, doch es verströmte keine Freude, sondern eine morbide Befriedigung: „Er hat akribisch geplant, mich in eine Falle zu locken und Xinglie in den Tod zu treiben, und doch kann er Xianglians Herz nicht gewinnen! Xinglie ist tot, und Xianglian wird ihm niemals verzeihen! Ich habe in den letzten Tagen gelitten, aber hat er nicht auch gelitten? Er hat es selbst verschuldet, das ist, was man sät!“

„Meister …“, sagte Xiang Ju und konnte es nicht länger ertragen, zuzusehen. Dieser Mann war nicht mehr ihr eleganter junger Meister; er glich einem kranken Zombie, einer wandelnden Leiche, völlig frei von jeglichen positiven Gefühlen.

Doch sein Blick blieb scharf und seine Methoden unerbittlich. Trotz seines ständigen Kummers, den er im Alkohol ertränkte, und seiner scheinbar teilnahmslosen Erledigung alltäglicher Aufgaben hatte er bereits jedes Detail sorgfältig durchdacht. Qin Han war dazu bestimmt, ein skrupelloser Held zu werden, doch Feng Xinglie…

„Du kannst jetzt gehen.“ Qin Hans Stimme wurde kälter, als wolle sie ihn überhaupt nicht mehr sehen.

Xiang Ju knirschte mit den Zähnen und flüsterte: „Meister, Ihr solltet nicht so niedergeschlagen sein. Ihr solltet auf Eure Gesundheit achten, damit wir die große Sache der Vereinigung von Qin wiederherstellen können!“

„Das große Qin wiederherstellen? Auf deine Gesundheit achten? Hast du überhaupt das Recht, so etwas zu mir zu sagen?“ Ein stechender, kalter Blick ruhte auf Xiang Jus Kopf und ließ sie eiskalt am ganzen Körper frieren, als stünde sie nackt im Schnee. Qin Hans kalte Worte drangen an ihr Ohr und ließen sie heftig zittern, beinahe bis zum Umfallen.

"Wenn ich nur gewusst hätte, dass das passieren würde, warum habe ich es dann überhaupt getan?"

Xiang Ju zitterte, ihr Gesichtsausdruck flackerte, aber sie sagte: „Was meint Meister damit...?“

„Glaubt ihr wirklich, ich, Qin Han, lasse mich im Dunkeln tappen? Denkt ihr, ich durchschaue nicht eure Absichten?“ Diese kalten Worte schienen niemanden zu berühren. Qin Han holte tief Luft, ihr Zorn war deutlich zu spüren: „Nach all den Jahren, versteht ihr denn immer noch nicht, was für ein Mensch Xing Lie ist? Nachdem ihr die geheime Garantie erhalten hattet, habt ihr Unruhe um mich gestiftet, sogar heimlich Leute geschickt, um mich zu warnen, ich wolle ihre militärische Macht an mich reißen. Und was sollte der Schnee vom Tianshan in diesem Weinbecher?“

Xiang Ju, der dem wütenden Mann gegenüberstand, spürte, wie ihm kalter Schweiß auf die Kleidung trat. Er hatte zwar immer gewusst, dass Qin Han nicht inkompetent war, aber er hatte nie erwartet, dass sein Meister die ganze Zeit alles durchschaut, es aber einfach nicht ausgesprochen hatte.

Heute haben seine scheinbar wohlwollenden Worte diesen schlafenden Löwen wahrlich erzürnt.

„Ha, ihr wolltet doch alle nur ganz offen und legitim meine rechte Hand werden, wenn Feng Xinglie nicht mehr da wäre, um nach und nach die wahre Macht an euch zu reißen und die Ränge zu erklimmen, nicht wahr? Ihr seid mir seit meiner Kindheit gefolgt, und doch hat Xinglie, die erst später dazukam, euch all den Ruhm gestohlen, der euch hätte zustehen sollen. Deshalb seid ihr alle verbittert, nicht wahr? Ich hatte nie die Absicht, ihr das Leben zu nehmen. Ich wollte nur, dass sie in meinen letzten Tagen an meiner Seite bleibt, alle anderen wichtigen Dinge beiseite lässt und über mich wacht, nur über mich. Aber damals wusste ich nicht, dass sie … Ich konnte die Geschlechterbarriere nicht überwinden. Ich hatte Angst, er würde sich Sorgen machen, und ich traute mich nicht, es ihm laut zu sagen. Ich dachte, ich könnte ihn nur mit den niederträchtigsten Mitteln halten. Er war immer so gut zu mir gewesen, er würde mir nicht böse sein, und ich könnte es ihm langsam erklären und ihn dazu bringen, mich zu akzeptieren … Aber ich habe sie überhaupt nicht verstanden. Ich hätte nie erwartet, dass sie so wild sein würde. Mein Egoismus und meine Feigheit letztendlich …“ Ich habe sie getötet... Ich...

Qin Han lachte so heftig, dass sein ganzer Körper zuckte. Er taumelte, und seine Hand, die den Weinkrug hielt, zitterte so heftig, dass er das schwere Ding nicht mehr halten konnte. Mit einem lauten Knall fiel der Krug zu Boden und zersprang. Er beugte sich vornüber und erbrach sich, wobei eine Lache schwarzen Blutes aus ihm herausspritzte. Die Flüssigkeit, die schwach nach Wein duftete und mit scharlachroten Blutflecken durchsetzt war, wirkte seltsam lebendig und floss langsam auf den Boden.

Xiang Ju blickte entsetzt und besorgt auf. Die letzten Tage? Was meinte er mit den letzten Tagen? Meister, das ist… Er packte die schwankende Qin Han und erhaschte einen Blick auf das dünne, bläuliche Mal an ihrem rechten Handgelenk, das sich nun deutlich von ihrem hellen, durchscheinenden Arm abhob. Xiang Ju war wie vom Blitz getroffen und stammelte: „Das Gift des Grünen Gu…“

Das wundersamste Gift der Welt ist das Grüne Gu. Wer davon befallen ist, wird allmählich schwächer und erleidet endlose Qualen. Selbst mit den besten Medikamenten und göttlichen Ärzten ist ihr Leben in Gefahr, wenn die Quelle des Giftes nicht gefunden werden kann.

Qin Han schwankte ein paar Mal, richtete sich auf und wischte sich leicht das Blut von den Lippen; ihr Gesicht war noch blasser.

„Ich werde es dir nicht genau erklären, denn ich bin ein Kaiser. In glasklarem Wasser gibt es keine Fische. Ich will, dass Qin stark wird, und dafür brauche ich alle möglichen Leute. Außerdem ist der Mensch von Natur aus gierig, und es ist nichts Verwerfliches daran, dass du solche Gedanken hast. Aber ich kann nicht anders, als dich zu hassen, und ich kann nicht anders, als mich selbst zu hassen. Ich hasse mich dafür, dass ich nicht offen mit ihr sprechen konnte, ich hasse mich dafür, dass ich ihr wahres Wesen nicht erkannt habe, und ich hasse mich noch mehr dafür, dass ich auch nur einen Funken Zweifel in mir trug, warum ich mein Wesen veränderte, um König zu werden, und warum ich mir Sorgen um meinen Thron machte! Warum habe ich das überhaupt getan … Heh, das sollte ich mir eigentlich öfter sagen …“

Eine Welle der Trauer überkam Xiang Ju, ihr Kopf war wie leergefegt. So war es also gewesen… Aber wie konnte das sein…

Er stand da wie eine Marionette und sagte ausdruckslos und verbittert: „Meister, der Windkönig ist nicht tot.“

Qin Hans Schultern bebten plötzlich, und seine zuvor niedergeschlagenen Augen leuchteten nun voller Begeisterung und Freude. Als fürchtete er, sich verhört zu haben, sprach er langsam und bedächtig.

"Was hast du gesagt?"

"Windkönigin... Windkönigin ist nicht tot, sie ist an der Grenze..."

Xiang Ju erzählte langsam vom Grenzkrieg, doch sein Herz war bereits in tiefe Traurigkeit gesunken. Er verstand auch, dass Qin Han ihnen selbst dann nicht mehr vollkommen vertrauen konnte, wenn Feng Xinglie nicht gestorben wäre; höchstens bliebe zwischen ihnen ein Herr-Diener-Verhältnis.

Als er die Einzelheiten des Grenzkonflikts hörte, verstärkte sich sein überraschter Gesichtsausdruck noch. Der Mann, der tagelang und nächtelang gequält worden war und nicht mehr derselbe war wie zuvor, hatte endlich etwas von seinem früheren Lebensmut zurückgewonnen.

„Sie muss es sein, ganz bestimmt sie!“

Xi Suifeng konnte keine andere Person als Kommandanten der Wilden Armee akzeptieren; diese Person war definitiv Feng Xinglie!

Ich werde dich finden, egal wo du bist, und ich werde dich dazu bringen, dir all das zuzuhören, was ich dir bisher noch nicht sagen konnte. Ich möchte dir alles erklären, mich entschuldigen und dir meine wahren Gefühle offenbaren, die ich in der Zeit, die wir zusammen verbracht haben, für dich empfunden habe – Gefühle, die weit über brüderliche oder familiäre Zuneigung hinausgingen! Ich möchte…

Niemand auf der Welt kennt dich besser als ich! Ich werde alles wiedergutmachen, was ich dir schulde, und dieses Mal kannst du nicht entkommen!

Der sonst so sanftmütige Qin Han brach schließlich in ein verrücktes Grinsen aus.

„Entsendet unverzüglich Truppen, um die Stärken und Schwächen von König Yue auszukundschaften, und ruft alle Generäle zusammen, die über ausreichend Truppen verfügen, um Streitkräfte zu mobilisieren. Ich will das gesamte Groß-Qin so schnell wie möglich zurückerobern!“

Xinglie, warte auf mich. Dieses Mal musst du auf mich warten...

[Border Storm: Kapitel Einunddreißig - Zwischen Männern]

Die Tage gleichen dem Nachtwind in der Wüste; man legt tausend Meilen in einem Augenblick zurück.

Der Adler breitet seine Flügel aus und schwingt sich hoch hinauf, seine goldenen Schwingen bedecken Himmel und Erde.