[Transmigration] Die Gemahlin des Kriegsgottes

Kapitel 22

Auch wenn ich nicht die Wahrheit sagen konnte, war dieser Dank aufrichtig.

Doch immer wenn sie über die aktuelle Situation nachdachte, musste sie unwillkürlich an Ling Yuxiangs fast verzweifelten Blick denken, als sie sich trennten.

Selbst ein Narr würde erkennen, dass es ihm nicht gut geht. Selbst ohne Missverständnisse zwischen ihnen reicht die Ungewissheit über ihr Schicksal aus, um ihm immenses Leid zuzufügen. Darüber hinaus könnte er sich zwanghaft einbilden, ihre Bedürfnisse nicht berücksichtigt zu haben, sie im Stich gelassen zu haben – und das, obwohl es ihre eigene Entscheidung war! Dieser törichte Mann, wer weiß, was er ihr antun wird!

Hoffentlich wird es nicht noch so ein Fall wie bei Sui Feng. Ein einzelner Weißhaariger mag ja noch ein ungewöhnlicher Anblick sein, aber eine ganze Gruppe von Weißhaarigen kann einem schon Angst einjagen. Feng Xinglie fasste frustriert einen Entschluss: Wer es wagt, blass, dünn und unterernährt vor mir zu erscheinen, den werde ich gnadenlos zu einem Panda verprügeln!

Doch Ling Yuxiang ist kein schwacher Mann. Er weiß tief in seinem Herzen, dass er die Verantwortung für seine Entscheidung übernehmen wird, und sie ist nicht seine einzige Stütze. Nur ist er, genau wie sie, unfähig, seinen Schmerz auszudrücken und kann nur im Stillen leiden. Sein Herzschmerz ist viel intensiver als der gewöhnlicher Menschen.

In Anbetracht dessen waren die Schwere und der Schmerz in Feng Xinglies Gesicht nicht vorgetäuscht.

Als Schwester Yun und das Dienstmädchen ihre Worte hörten, rissen sie die Augen auf. Diese furchterregenden Räuber? Ein Wolfsrudel? Ein Sandsturm? Mein Gott! Jedes davon hätte ausgereicht, um jemanden zu töten, und doch hatte sie überlebt!

Das Mädchen blickte Feng Xinglie an, als wäre er ein Gott: „Mädchen, du bist so unglaublich! Das ist ein Wunder unter Wundern! Wie hast du das überlebt!“

Wie hat er das überlebt? Feng Xinglie lächelte scheinbar unbeschwert, doch der Schmerz seiner Verletzungen ließ ihn unwillkürlich die Stirn runzeln.

Im Rückblick zweifelt sie sogar daran, wie sie überhaupt überlebt hat.

Wie konnte sie, nachdem sie so viel Blut verloren hatte und ihr schwindlig und benommen war, eine so lange Strecke reiten? Ihre Verletzungen waren schwerwiegend, jeder Zentimeter ihres Körpers schmerzte so sehr, dass sie fast wahnsinnig wurde. Wie konnte sie bei Bewusstsein bleiben und nicht den Verstand verlieren? Ohne Essen und Trinken und mit einer düsteren Zukunft vor Augen, wie schaffte sie es, ihre Angst zu unterdrücken und standhaft an ihrem Glauben festzuhalten?

Feng Xinglie war von Natur aus eine starke Persönlichkeit, das stand außer Frage. Noch wichtiger war jedoch ihr starker und herzlicher Glaube. Damals war sie noch zu schwach, um darüber nachzudenken, aber jetzt verstand sie es klar und deutlich.

Yu Xiang, oh Yu Xiang, ich habe nie gewusst, wann du so wichtig für mich geworden bist.

Zu meiner Überraschung ist jemand wie ich, der sich immer davor gescheut hat, sich auf andere zu verlassen, unbewusst von Ihnen abhängig geworden, ohne dass es sich dabei im Geringsten unangenehm angefühlt hat.

Ein sanfter Heiligenschein umgab augenblicklich ihr Gesicht, und sie verströmte einen unvorstellbaren Charme.

„Die Wunder des Lebens brauchen Unterstützung, um entstehen zu können.“

Zufrieden darüber, dass Schwester Yun und das Dienstmädchen wieder einmal völlig von seinem Charme gefesselt waren, fragte Feng Xinglie schließlich in einem etwas dringlichen Ton: „Wie lange war ich bewusstlos? Wo bin ich hier? Wie weit ist es vom Baihui-Pass entfernt?“

[Heimat von Qin: Kapitel 43, Han-Stadt im westlichen Qin]

Während er die Frage stellte, blickte Feng Xinglie nachdenklich umher und begann wie gewohnt, die Situation zu analysieren.

Es handelte sich eindeutig um ein Boudoir einer Frau, erfüllt von einem dezenten Duft. Es war nicht besonders luxuriös, ähnelte aber auch nicht einem Privathaus. Die Tatsache, dass es sich nicht in einem Zelt oder an einem ähnlichen Ort befand, deutete darauf hin, dass sie die Wüste verlassen hatten. Obwohl die Schalldämmung recht gut war, besaß Feng Xinglies Gehör ein außergewöhnlich gutes, und so hörte er den Lärm unten natürlich deutlich. Nach kurzem Nachdenken begriff er ungefähr den Grund.

„Mädchen, du warst über einen halben Monat bewusstlos und hattest die ganze Zeit hohes Fieber. Unsere Schwester Yun hat sich wie eine Geliebte um dich gekümmert und dabei ihr Leben für dich riskiert. Sonst wärst du wahrscheinlich schon beim König der Hölle.“ Das junge Mädchen lächelte freundlich, stupste Schwester Yun an und blinzelte mit ihren strahlenden Augen. „Schwester Yun, ich habe es wirklich geschafft, dass viele Leute dich mögen. Ob du dieses Mädchen annimmst oder nicht, ist deine Entscheidung.“

Schwester Yun war es nicht gewohnt, gelobt zu werden, und ihr Gesicht rötete sich leicht, doch sie lehnte nicht ab. Schließlich gefiel ihr das Gefühl, das Feng Xinglie ihr vermittelte, sehr, und sie wollte diese jüngere Schwester unbedingt als ihre eigene anerkennen.

„Was! Mehr als ein halber Monat?“ Obwohl Feng Xinglie innerlich darauf vorbereitet war, entfuhr ihm beim Hören dieser Nachricht ein Schock. Sein Herz war voller Angst und Sorge. Die sieben Tage, die sie in der Wüste umhergeirrt war, ergaben einen ganzen Monat! So viel konnte sich in einem Monat verändert haben! Ling Yuxiang und Xi Suifeng mussten sich große Sorgen machen, sie nicht finden zu können, und die Weltlage hatte sich durch die Schlacht am Baihui-Pass vermutlich stark verändert.

Nach ihrem Weggang aus der Armee lastete so viel Verantwortung auf den Schultern der beiden ohnehin schon besorgten Männer. Sie schuldete ihnen so viel, so viel, dass Feng Xinglie sich unglaublich unwohl fühlte. In diesem Moment kam er sich wie ein Vollidiot vor; er hatte fast einen Monat lang wie ein Stein geschlafen!

Oh, Sui Feng, ich habe deine Erwartungen nicht erfüllt; oh, Yu Xiang, ich habe dich enttäuscht.

"Hust hust hust..."

In seiner Eile konnte er nicht umhin, einen metallischen, süßlichen Geschmack in seinem Hals wahrzunehmen, was sofort eine Reihe von Hustenanfällen auslöste.

Schwester Yun und das junge Dienstmädchen waren überrascht von Feng Xinglies heftiger Reaktion. Die eine schenkte eifrig Wasser ein, während die andere ihr sanft auf den Rücken klopfte. Sie fragten: „Fräulein, haben Sie vielleicht etwas Wichtiges zu erledigen?“

Feng Xinglie stockte der Atem und erkannte, dass all seine Angst ihn in seinem jetzigen Zustand nicht weiterbringen würde. Angesichts seiner Verletzungen, die sich nach fast einem Monat kaum gebessert hatten, wusste er, dass Schwester Yun besorgt war, aber sie konnte ihm wohl nicht helfen.

„Schwester Yun, welche Art von Medizin wird für meine Verletzung verwendet?“, fragte Feng Xinglie indirekt.

Beide Frauen wirkten gleichzeitig verlegen, und ihre Bewegungen erstarrten mitten in der Luft.

Mit einem leisen Seufzer schien sie richtig gelegen zu haben. Feng Xinglie grinste, wedelte lässig mit seiner blutigen Hand und lächelte leicht: „Das ist nicht nötig. Ich weiß, Schwester Yun hat sich gut um mich gekümmert. Ich habe ohne gute Medizin überlebt, das verdanke ich allein dir. Ich bin dir wirklich dankbar für deine Hilfe. Ohne dich wäre ich in der Wüste wohl gestorben. Wenn Schwester Yun nichts dagegen hat, nenne ich dich ‚Schwester‘. Ich habe mir immer eine Schwester gewünscht, die sich um mich kümmert.“

Sie war nicht unvernünftig. Die beiden Frauen hatten dunkle Ringe unter den Augen, und eine von ihnen, eine junge Frau in der Blüte ihres Lebens, sah abgemagert aus. Was konnte es anderes sein als Erschöpfung? Wenn sie nicht einmal die guten Absichten erkennen konnte, die Schwester Yun und dieses Mädchen für sie hegten, dann würde sie wahrlich kein Gewissen mehr haben, das sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen könnte.

Xiao Huan und Schwester Yun waren völlig verblüfft. Wie konnte sie nach einer so schweren Verletzung so lebhaft und energiegeladen sein? Sie schien außer Lebensgefahr zu sein. Aber hatte sie denn gar keine Schmerzen? Und wie konnte sie immer noch so strahlend und schön lächeln? Was für ein Umfeld konnte ein solches Mädchen hervorbringen?

Als Schwester Yun das Wort „Schwester“ hörte, überkam sie ein bittersüßes Gefühl der Wärme. Sie war bereit, ihre Schwester so zu nennen!

Diese überaus liebevolle Art, sie anzusprechen, verringerte augenblicklich die Distanz zwischen ihnen. Sie war überglücklich und vergaß zu antworten. Sie hielt einfach Xiao Huans Hand und lächelte glücklich, Ausdruck ihrer unbeschreiblichen Gefühle.

Feng Xinglie lehnte sich mit einem leichten Lächeln an das Kopfteil des Bettes, dachte einen Moment nach und fragte dann: „Ist das ein Bordell?“

Die beiden, die anfangs so ausgelassen gewesen waren, wären beinahe gestolpert und hingefallen. Diesmal waren Schwester Yun und das junge Mädchen wirklich verängstigt. Die atemberaubende Schönheit dieser Frau war einfach überwältigend. War sie etwa eine Göttin? Sie war unglaublich hellseherisch! Konnte sie sogar erraten, wo sie sich befanden?

Als Schwester Yun sah, dass Feng Xinglie sie trotz seiner Verletzungen mit einem sanften Lächeln ansah und auf ihre Antwort wartete, strahlte sein feines Gesicht eine ungewöhnliche Eleganz und Würde aus. Seine ruhige und gelassene Art gab Schwester Yun das Gefühl, dass ihr nichts unmöglich war. Überrascht seufzte sie leise.

„Es ist nicht so, dass ich Ihnen keinen besseren Arzt suchen wollte. Xiao Huan und ich sind nur Neulinge, wir nutzen den Namen nur, um uns durchzuschlagen. Ich stamme ursprünglich aus dem Grenzgebiet von Ost-Qin. Obwohl ich eine Kurtisane bin, gelte ich als berühmt. Doch seit dem Tod unseres großen Qin-Königs Feng wird diese Gegend von ständigen Kriegen heimgesucht. In jener Nacht wurde die Stadt auch noch von Banditen geplündert, die aus der Wildnis kamen. Die Regierungssoldaten verfolgten die Banditen, konnten uns einfachen Leuten aber nicht helfen. Als die Banditen flohen, gerieten alle in Panik, und niemand wollte länger bleiben. Ich dachte an meine entfernten Verwandten in Hancheng und folgte ihnen deshalb den ganzen Weg.“ Die Karawane, die hier Zuflucht suchen wollte, rettete Sie unterwegs. Unerwarteterweise stellten wir bei unserer Ankunft fest, dass auch unsere Verwandten tot waren und unsere Reisegelder längst aufgebraucht waren. Da wir keine andere Wahl hatten, kamen wir nach Yihongxuan. Obwohl Zhang Mama mich attraktiv findet, hat sie keine Sympathie für Kurtisanen. Mir wurde klar, dass es im westlichen Qin wohl keine Gesetze gibt. Wenn jemand mit Macht und Einfluss dich mag, ist es ihm egal, ob du dich prostituierst. Sollte es zu Problemen kommen, kann sich dieses kleine Bordell die Konsequenzen einfach nicht leisten, weshalb wir uns verspätet haben. Jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll.

Während sie sprach, wurde Schwester Yun aufrichtig traurig, und ein paar Tränen rannen ihr über die Wangen, als sie den Kopf senkte.

Hancheng? Als das Wort „Schwester Yun“ fiel, hatte Feng Xinglie wirklich das Gefühl, mit dem Kopf gegen die Wand schlagen zu wollen.

"Ist das Hancheng, die Hauptstadt des westlichen Qin?"

Youying hatte Informationen über die Veränderungen im Staat Qin in den letzten Monaten geliefert. Diese Stadt West-Qin Han war die Hauptstadt, die von König Yue, genannt Qin Yue, gegründet wurde, nachdem Qin Han Truppen entsandt hatte, um ein großes Gebiet im westlichen Qin-Staat zu besetzen und sich selbst zum König auszurufen. Zu dieser Zeit besetzten Qin Han und Qin Yue jeweils ihr eigenes Territorium und beachteten einander nicht. Qin Han lag im Osten, daher der Name Ost-Qin, und Qin Yue im Westen, daher West-Qin.

Die Stadt Xi Qin Han ist 18.000 Meilen vom Baihui-Pass entfernt!

Yunniang und Xiaohuan nickten verwirrt, während Feng Xinglie innerlich fluchte! In ihrem jetzigen Zustand war der Weg zum Baihui-Pass für eine alte Frau, die sich selbst erhängte; sie suchte geradezu nach Ärger. Selbst der Lange Marsch der Roten Armee wäre womöglich nicht so beschwerlich gewesen wie ihre Reise. Wer wusste schon, wann sie Ling Yuxiang wiedersehen würde…

Da Schwester Yun sie etwas niedergeschlagen aussehen sah, nahm sie an, dass sie ebenfalls von etwas Traurigem betroffen war. Sie wischte sich die Tränen ab und zwang sich zu einem Lächeln: „Keine Sorge, auch wenn dies ein Bordell ist, kannst du hier wohnen. Da du mich Schwester nennst, werde ich dich nicht schlecht behandeln. Spätestens morgen werde ich den besten Arzt in Hancheng finden, der dir die beste Medizin verschreibt, um dich zu heilen.“

Als Feng Xinglie das hörte, verfinsterte sich sein Gesicht. Er spürte, dass etwas nicht stimmte, und sagte ernst: „Da du meine Schwester bist, mach dir wegen mir keine Vorwürfe. Welche Bordellbesitzerin will denn kein Geld? Sie würde jeden anheuern, wenn sie könnte. Sie hält dich wohl für ein leichtes Opfer, weil du neu hier bist. Sonst würden sie hier doch keine Jungfrauen akzeptieren? Ich glaube nicht, dass so ein großes Bordell ohne ein paar einflussreiche Geldgeber funktionieren kann.“

Feng Xinglie hätte nichts dagegen, Freundlichkeit anzunehmen, solange sie ihr selbst zugutekäme, aber er würde niemals zustimmen, wenn sie dafür etwas opfern müsste.

Schwester Yun zuckte leicht zurück. Sie kannten sich erst seit Kurzem, doch sie hatte tatsächlich etwas Angst vor dieser unberechenbaren jüngeren Schwester. Sie schien nicht nur alles zu wissen, sondern besaß auch eine Aura, die Furcht in ihrer Umgebung auslöste und es fast unmöglich machte, ihr zu widerstehen. „Aber was soll ich tun, wenn ich nicht einwillige? Hier essen wir ihr Essen und benutzen ihre Sachen. Ich weiß, was für ein Ort das ist. Wenn ich nicht einwillige, lassen sie mich nicht nur nicht ungeschoren davonkommen, sondern ich fürchte, es wird dich auch mit hineinziehen.“ Ehrlich gesagt war sie tatsächlich nur eine Frau, die in die Prostitution geraten war. Welche Wahl hatte sie in dieser Welt schon?

„Schwester Yun, überleg es dir noch einmal, wir müssen andere Wege finden“, sagte Xiao Huan eindringlich. Obwohl ihre Stimme voller Zuversicht klang, verriet die Schwere in ihren Augen ihre Sorge.

Kaum waren die Worte ausgesprochen, wurde die Tür plötzlich aufgestoßen, und eine Frau mittleren Alters mit geschwungenen Augenbrauen und einem stark parfümierten Gesicht spazierte herein, wedelte mit einem Taschentuch in der Hand und warf einen überraschten Blick auf das Bett.

"Oh, Fräulein Yunfei, Ihre Schwester ist wach?"

»Tante Zhang? Unten herrscht reges Treiben, wieso gnädig gnädig sind Sie, mich zu besuchen?« Schwester Yun warf der Frau einen vorsichtigen Blick zu, stand lautlos auf, verdeckte Feng Xinglies ganzes Gesicht hinter sich, lächelte sanft und antwortete leise.

„Ich bin gekommen, um dich zu fragen, junge Dame, hast du dich schon entschieden? Ich habe bereits ein Date für dich ausgesucht. Sag nicht, ich liebe dich nicht; so viele Mädchen waren bei mir, und jede einzelne von ihnen war anfangs schüchtern und zögerlich, aber was geschah später? Diese hochrangigen Beamten und Generäle gaben ihnen eine kleine Belohnung, wenn sie zufrieden waren, und ihr Leben wurde viel angenehmer. Du bist eine Frau der Nacht, also solltest du dieses Prinzip verstehen. Ich sollte dir diese Dinge nicht sagen, aber dies ist eine Gelegenheit. Hat Prinz Yue nicht mehrere Generäle der Lie-Armee und des Qing-Reiches nach Han eingeladen, um wichtige Angelegenheiten zu besprechen? Welches Mädchen in der Hauptstadt würde nicht nach dieser Gelegenheit streben? Wenn du bereit bist, dann aufzutreten und die Aufmerksamkeit einer wichtigen Persönlichkeit zu erregen, wirst du ein Leben lang Reichtum und Ehre genießen.“ Diese Worte klangen durchaus vernünftig, sodass es schwerfiel, abzulehnen, zumal Schwester Yun sich im Moment tatsächlich in einer schwierigen Lage befand; Sie konnte es sich nicht leisten, der Versuchung zu widerstehen.

Feng Xinglie grinste innerlich. Diese Madam Zhang war in der Tat eine gerissene und berechnende Person, die immer die passenden Worte wählte. Was, wenn derjenige, der Schwester Yun ins Herz geschlossen hatte, kein hohes Tier war? Wie viele hohe Tiere gab es schon unter zehntausend? Wie viele Menschen besuchten überhaupt Bordelle? Wie hoch stand die Wahrscheinlichkeit, dich auf der Bühne zu sehen? Die Wahrscheinlichkeit war praktisch so gering wie ein Lottogewinn, als würde man einen Spitzenkommandanten aus einem riesigen Kartenstapel ziehen – extrem gering.

Feng Xinglie bemerkte jedoch die Information in ihren Worten und seine Gedanken rasten. Der Prinz von Yue hatte die Lie-Armee und das Volk des Qing-Königreichs eingeladen? Die Belagerung des Baihui-Passes sollte eigentlich unausweichlich sein, aber selbst wenn es sich um Qin Yues Territorium handelte, hätte er nicht so leicht nachgeben dürfen. Er hätte einige Monate warten sollen, bis sich die Lie-Armee beruhigt hatte, bevor er eine Erklärung abgab. Warum spielte er jetzt den Friedensstifter? Er bezog sogar Qingqiu mit ein, was äußerst seltsam war.

Nachdem er sich in den Kopf gesetzt hatte, der cleveren Zhang Mama etwas abzuringen, griff Feng Xinglie ohne zu zögern nach Schwester Yun und zog sie sanft zur Seite.

Schwester Yun wurde ahnungslos von einer sanften Kraft zur Seite geschoben und wich unwillkürlich einen Schritt zurück.

Zhangs Mutter erblickte plötzlich eine atemberaubend schöne Frau, die wie eine Fee aus einem Gemälde wirkte. Die Frau lächelte leicht, ihre Brauen strahlten ein ungeahntes Selbstvertrauen aus. Mit einem beiläufigen Blick fixierten ihre schönen Augen Zhangs Mutter mit einem Hauch von Neugier.

Augenblicklich überkam sie ein brennendes Unbehagen, als stünde ihr Körper in Flammen. Dieser Blick schien sie zu durchschauen, und ließ sie innerlich erzittern. Zhang Mama war eine weltgewandte Frau, nicht so leichtgläubig wie Yunfei. Sie schluckte ihr Taschentuch hinunter und lächelte verschmitzt: „Fräulein Yuns Schwester ist ja eine richtige Schönheit. Sind sie Schwestern?“

„Ob wir leibliche Schwestern sind oder nicht, spielt keine Rolle. Wichtig ist nur, dass meine Schwester mich genauso gut behandelt wie ihre eigene Schwester.“ Feng Xinglie warf Yunfei einen eindringlichen Blick zu, und seine beiläufigen Worte rührten Yunfei zu Tränen. Als sie Zhang Mamas Gesichtsausdruck sah, spürte sie, dass etwas nicht stimmte, doch sie brachte kein Wort heraus und konnte nur besorgt zusehen.

Feng Xinglie hingegen schien völlig unbeeindruckt. Mit einiger Mühe hob er die Hand und bedeutete dem anderen, sich zu setzen.

„Frau Zhang, bitte setzen Sie sich. Ich denke, wir können über den Bühnenauftritt meiner Schwester sprechen.“

Die imposante Aura, die von der anderen Seite ausging, jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Erst als sie sich auf den Stuhl gesetzt hatte, blickte Zhangs Mutter mit erschrockenem und missmutigem Gesichtsausdruck zurück.

„Miss Yuns Bühnenauftritt ist ihre Privatsache. Dieser Ort ist schließlich ein Bordell. Da Sie nun schon hier sind, warum halten Sie immer noch an Ihrem Stolz fest?“

Diese Worte waren bereits recht eindeutig, und eine subtile Drohung schwang mit. Bordelle sind keine einfachen Orte. In dieser Branche kann Zhang Mama allein nicht alles kontrollieren, aber auch sie verfügt über beträchtliche Macht. Feng Xinglie war sich sicher, dass der Fuchs auf der anderen Seite seine Krallen ausfahren würde, sollte sie weiterhin so aggressiv auftreten.

Auch wenn es sich nicht um respektable Handlanger handelt, tut es trotzdem weh, jemanden zu packen.

Da es ihm jedoch bereits gelungen war, dass sie ihn ernst nahm, wollte Feng Xinglie nicht zu weit gehen. Er lächelte freundlich und sanft und gab sich überrascht: „Ich glaube, Mama hat mich missverstanden. Ich wollte nur fragen, ob Mama und meine Schwester die Rollen tauschen könnten, aber ich möchte ein männlicher Prostituierter sein. Ich frage mich, ob Mama etwas dagegen hätte?“

Unerwartet sagte Feng Xinglie so etwas, und Zhang Mama war diesmal verblüfft. Sie kniff die Augen zusammen, wog innerlich die Vor- und Nachteile ab und musterte das Mädchen mehrmals von oben bis unten, bevor sie zögernd sagte: „Fräulein, ich will Ihr Aussehen sicherlich nicht allzu sehr kritisieren, aber diese Kurtisane ist anders als andere Mädchen. Fräulein Yun hat einige Talente, aber ich weiß nicht, ob Sie, Fräulein …“

Der prüfende Blick schien Feng Xinglie überhaupt nicht zu stören. Als sie merkte, dass ihr Tonfall bereits etwas anders klang, kniff sie ebenfalls die Augen zusammen. Die Selbstsicherheit, die sie augenblicklich ausstrahlte, fesselte die drei Anwesenden so sehr, dass sie den Blick kaum von ihr abwenden konnten. Ihr Lächeln war sanft, bezaubernd und von außergewöhnlicher Schönheit, was die drei Anwesenden unwillkürlich in Staunen versetzte und sie wie betäubt zurückließ.

"Ach ja, ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt. Ich bin Feng Meiniang aus Yuluo City (hehe, hat jemand etwas dagegen?), ich frage mich, ob meine Mutter schon mal von mir gehört hat."

Eine scheinbar beiläufige Bemerkung veranlasste Zhangs Mutter, die Augen weit aufzureißen und von ihrem Stuhl aufzuspringen, wobei sie die Teetasse auf dem Tisch neben sich umstieß.

Schwester Yun starrte Feng Xinglie mit offenem Mund an, völlig versteinert, sobald diese ausgeredet hatte.

Xiao Huan übertrieb es noch mehr. Das Medizinfläschchen in ihrer Hand rollte zur Seite, ihr Finger zitterte, als sie auf Feng Xinglie zeigte, ihr Kiefer war ausgekugelt und ihre Augen traten ihr fast aus den Höhlen.

Die Spannung im Raum schlug augenblicklich in eine unheimliche Stille um.

Kapitel Vierundvierzig: Ein unerwarteter Besucher

Nachdem Zhangs Mutter Feng Xinglie lange angestarrt hatte, hörte sie endlich auf zu lächeln. Die lässige Selbstsicherheit, die von seinem Gesicht ausging, war wirklich beeindruckend. Die lebhafte Xiao Huan erwachte aus ihren Gedanken, überrascht und erfreut zugleich, wie ein Kind, das etwas Neues und Aufregendes entdeckt hat. Sie war eine echte Trendsetterin und löcherte Feng Xinglie mit Fragen.

"Feng Meiniang? Ist das die unvergleichliche Kurtisane von Jade Gong City? Diejenige, die zusammen mit Miss Lianji als eine der beiden herausragendsten Tänzerinnen der Welt gilt? Diejenige, die Miss Lianji auch aufrichtig für ihren Tanz lobte, Feng Meiniang?"

Yunfei und Zhangs Mutter starrten Feng Xinglie aufmerksam an, ihre sechs Augen auf sie gerichtet, ohne auch nur einen Moment lang ihre Wachsamkeit zu verlieren.

Sie müssen sich verhört haben!

Eine so legendäre Frau, die jahrelang vermisst worden war – wie konnte sie plötzlich hier auftauchen! Aber aus irgendeinem Grund hatten Schwester Yun und die anderen beiden das Gefühl, dass Feng Xinglie nicht zu lügen schien.

„Obwohl ich mein wahres Gesicht noch nie öffentlich gezeigt habe, glaubst du doch nicht wirklich, dass ich so hässlich bin, wie es auf der Straße gemunkelt wird, oder? Wie viele Leute in Jade Gong City würden es wagen, sich als Feng Meiniang auszugeben? Außerdem kann man einen Namen fälschen, aber Wissen und Temperament? Ich glaube, Zhang Mamas Urteilsvermögen ist nicht schlecht. Ich fürchte, du kannst diese Entscheidung nicht selbst treffen. Du solltest die Person hinter dir bitten, mich aufzusuchen.“ Obwohl sie lächelte, musterte Feng Xinglies durchdringender Blick sie. Da sie es nun schon ausgesprochen hatte, konnte sie es auch gleich offen sagen. Jetzt, wo es so weit gekommen war, würde Zhang Mama, die die Bedeutung der Dinge kannte, ihr selbst bei noch größerer Arroganz nichts antun.

Die sogenannte Feng Meiniang von Jade Gong City war eine legendäre Identität, die sie vor einigen Jahren, noch vor ihrer Begegnung mit Tai Han, erschaffen hatte, um die Geschäfte der Dunklen Mond-Sekte voranzutreiben. Ursprünglich diente diese Identität nur dem Geldverdienen, doch unerwartet erregte sie nach sorgfältiger Planung und Vermarktung großes Aufsehen und erlangte sofort nach ihrem ersten Auftritt große Popularität. Durch diese Identität lernte sie auch Lian Ji kennen und freundete sich mit ihr an. Nach ihrer Begegnung mit Tai Han wurde sie jedoch zur Großen Tai Feng-Königin, und die Dunkle Mond-Sekte expandierte stetig, sodass sie schließlich aus der Öffentlichkeit verschwand.

Unerwarteterweise musste er nun zu seinen alten Gewohnheiten zurückkehren. Feng Xinglie seufzte innerlich angesichts der Unberechenbarkeit des Lebens und erkannte, dass es tatsächlich richtig gewesen war, sich einige Optionen offen zu halten.

Nachdem sie so lange geschwiegen hatte, stand Zhangs Mutter endlich auf, und ihre Augen erstrahlten wieder in ihrem scharfsinnigen, weisen Glanz. Ihr Lachen verriet ein wenig Verständnis: „Fräulein Feng ist wirklich eine interessante Person, wie Glas. Allein aufgrund von Meiniangs Worten kann ich nicht mehr entscheiden, ob Sie Feng Meiniang aus Jade Gong City sind oder nicht. Fräulein Feng, bitte warten Sie einen Moment. Zufällig ist der Pavillonmeister in den letzten Tagen nach Hancheng zurückgekehrt, und ich werde mich für Sie einsetzen.“

Sie kam plötzlich und ging schnell wieder, genau wie angekündigt, was ziemlich entschlossen war.

Yunfei war verblüfft: „Hinter dem Yihong-Pavillon stecken Leute?“

Feng Xinglieyou, die trotz ihrer früheren Tätigkeit in einem Bordell relativ naiv und unerfahren war, blieb eine tugendhafte und keusche Frau, deren Lebenserfahrung möglicherweise begrenzt war. Sie lächelte leicht und sagte: „In Etablissements wie Bordellen und Spielhöllen sind die sozialen Netzwerke zwangsläufig sehr groß. In einer Kleinstadt wäre das egal, aber dies ist Xitai Capital, und egal wie turbulent oder anrüchig es hier zugeht, es ist immer noch die Hauptstadt. Frau Zhang hat sich in allem, was sie getan hat, arrogant verhalten. Ich glaube nicht, dass sie keinen Schutz von oben genießt.“

„Aber Schwester, was hast du denn vor, wenn du diese Person herauslockst?“ Obwohl Yunfei nicht besonders gebildet war, war sie nicht dumm. Sie spürte einen Stich der Traurigkeit. Sie dachte, dass diese Schwester immer von einem geheimnisvollen Schleier umgeben war, der die Sicht versperrte, wie Nebel, von dem nichts übrig blieb, wenn er sich auflöste.

„Schwester, es gibt Dinge, die ich dir nicht erzählen möchte, aber ich weiß nicht, wie ich sie ansprechen soll. Außerdem, wenn du zu viel wüsstest, wäre das vielleicht nicht gut; es könnte sogar Ärger geben. Überlass das einfach mir. Abgesehen von diesem Mistkerl hat mir noch nie jemand direkt Schaden zugefügt. Ich bin doch deine gute Schwester, reicht das nicht?“, prahlte Feng Xinglie schamlos und verzog dabei die Mundwinkel.

Yunfei war schließlich nur eine ganz normale Frau, und sich auf eine Beziehung mit ihr einzulassen, könnte sich als keine gute Idee erweisen. Da sie aber bereits auf dem Schiff war, würde Feng Xinglie sie nicht im Stich lassen, solange Yunfei einverstanden war. Insgeheim beschloss er, sie zum Baihui-Pass zu bringen und ihr dort später ein ordentliches Zuhause zu geben.

Yunfei hatte eigentlich nicht die Absicht gehabt, sich in Feng Xinglies Angelegenheiten einzumischen, doch als sie das hörte, war sie tief bewegt. Sie nahm ihre Hand und nannte sie „Schwester“, wobei sie die Strippenzieher im Hintergrund völlig vergaß.

Gerade als die beiden gerührt waren, stieß Xiao Huan plötzlich einen alles andere als romantischen Schrei aus.

"Oh mein Gott! Die ganze Medizin ist verschüttet! Was sollen wir denn jetzt mit deiner Verletzung machen, Feng, du Prostituierte?"

Feng Xinglie streckte sich träge, verzog schmerzverzerrt das Gesicht und verdrehte dann die Augen, wobei ein Hauch von Belustigung in ihnen aufblitzte; selbstsicher und gelassen.

„Glauben Sie, Zhang Mama sei jemand, der die Stimmung nicht einschätzen kann? Da wird bald jemand auftauchen.“

Xiao Huans Augen weiteten sich, und ihre Lippen zogen sich zu einem Schmollmund zusammen: „Du hast es schon wieder erraten?“