Dracula

Kapitel 32

De repente, caí en la cuenta: Fallen Flowers Are Heartless se convirtió en moderadora porque Chrysanthemum Pickers of the Western Fence no tenía acceso a internet. Ahora que Chrysanthemum Pickers of the Western Fence sí tiene acceso, ¿la volverá a expulsar el foro? Aunque es poco probable, si se le permite el acceso nuevamente, podría ser perjudicial para Fallen Flowers Are Heartless.

Pensando en esto, fue inmediatamente al Foro de Juventud y Literatura. Vio que "Flores caídas sin sentimientos" seguía colgado en la columna del nombre del moderador, pero "Recogiendo crisantemos sin sentimientos" no.

Es probable que Hongtousheng supiera algo sobre el incidente de la recolección de crisantemos y se negara a seguir contando con él.

Lulu, ¿por qué te haces esto a ti misma?

¿Qué mortal no guarda algún que otro rencor? Si lo piensas bien y das un paso atrás, ¡encontrarás un cielo inmenso y abierto!

Las palabras de Minghui resonaron de nuevo en sus oídos. ¡Sí, dar un paso atrás abre un mundo completamente nuevo! Lulu, ahora entiendes este principio, ¿verdad? Los monjes son de mente abierta y están desapegados de los asuntos mundanos.

Yu Ji estaba hablando con Yang San sobre cómo persuadir a Wei Shunshun para que le entregara la urna con las cenizas cuando de repente pensó en el pequeño. Entonces sacó su teléfono para llamar a Han Mei. El teléfono estaba apagado.

—¿Qué ocurre? —preguntó Yang San, al notar la expresión pensativa de Yu Ji.

Yu Ji pensó un momento y dijo: "De repente siento que la pequeña podría estar enferma otra vez, pero cuando llamé a Han Mei, su teléfono estaba apagado".

"Entonces podría estar bien", dijo Yang San.

Yu Ji pensó un momento, luego negó con la cabeza y dijo: "No, tengo que ir a verla. ¿Tienes tiempo para acompañarme? Me resulta muy incómodo ir sola a su casa".

Yang San sonrió y asintió. Han Mei no parecía estar en casa; nadie respondió a la puerta después de llamar durante un buen rato.

"¿Tal vez salió? ¿O tal vez fue al hospital?", adivinó Yang San.

"Puede que haya ido al hospital."

Tras terminar de hablar, Yu Ji se dio la vuelta y se marchó. Yang San lo siguió, y ambos llegaron al hospital materno-infantil donde Han Mei había llevado a su hijo para recibir tratamiento. Preguntaron por una enfermera, pero Han Mei no había acudido.

¿No dijiste que te llamaría cada vez que el niño se enfermara? No ha llamado. Quizás lo sacó a jugar o quizás volvió a casa de sus padres.

Yu Ji se sentó en el área de descanso del pasillo, frunciendo el ceño: "Tengo la sensación de que el niño está enfermo, lo cual es extraño. Nunca había sentido nada cuando estaba enfermo antes".

"¿Entonces, qué tal si vamos al hospital que está cerca de donde vive?"

Yu Ji asintió y se apresuró a ir con Yang San. Solo había un hospital grande y dos pequeños cerca, uno de ellos especializado en el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual. También había algunas clínicas privadas, a las que Han Mei no iba sin siquiera preguntar. Los tres buscaron por todas partes, pero no lo encontraron. Volvieron a llamar, pero el teléfono seguía apagado. Subieron a ver qué pasaba, pero nadie les abrió la puerta.

"¿Podría ser que hayas llevado a los niños a ver a tu padre?", dijo Yang San con una sonrisa maliciosa, con los brazos cruzados.

Yu Ji negó con la cabeza: "Me temo que no tiene esa intención".

Los dos bajaron a un restaurante y comieron mientras discutían el asunto, pero aún no habían llegado a ninguna conclusión después de terminar la comida.

"Hablamos de ello mañana, tal vez vaya a casa de un amigo", dijo Yang San, acariciándose la barriga.

"Tendremos que esperar a ver qué pasa mañana." Yu Ji no sabía por qué, pero simplemente no podía sentirse feliz.

Al día siguiente, no pudieron contactar con Hanmei en todo el día.

"¿Podría haberse llevado al niño a casa?", preguntó Yang San, mirando hacia la ventana de la habitación de Han Mei en el tercer piso.

“Entonces tendré que preguntarle a mi padre de dónde es, pero”, Yu Ji negó con la cabeza, “no creo que sea muy probable que vuelva a casa. ¿Qué chica tendría un bebé en la calle y luego lo traería a casa?!”

"Sigue siendo como una niña, es muy duro para ella." Yang San dijo algo inusualmente humano.

Yu Ji dijo con desdén: "¿Acaso no es todo por un propósito? ¡Para disfrutar, ¿cómo se puede hacer sin pagar un precio?!"

"En realidad, lo más lamentable es ese niño, que tiene que lidiar con una madre así", suspiró Yang San.

"¡Son todas maldiciones odiosas!", dijo Yu Ji con amargura.

De repente recordé la maldición, ¡y aún no entiendo qué era ni quién los maldijo!

—Sigo perplejo —dijo Yu Ji, frunciendo el ceño—. ¿Quién nos maldijo exactamente? Todo parece indicar que fue la familia de Wang Yingying, pero en realidad, parece improbable. Su tía lleva mucho tiempo desaparecida, y a juzgar por el tono de Wang Yingying, es imposible que sea una bruja, o alguien como ella capaz de maldecir. Además, creo que su tía no tiene ese tipo de inteligencia. En cuanto a la anciana, sospecho de ella. Quizás lanzó la maldición antes de morir. Si lo hizo, entonces solo Wang Yingying debería poder romperla. Sin embargo, Wang Yingying sigue negando que su familia lance maldiciones, así que parece imposible que lo hayan hecho. Entonces, ¿quién fue?

86.

—¿Sigues pensando que tiene que ver con esa anciana? Sin embargo, yo sigo creyendo que la posibilidad de que sea una maldición de la antigüedad misma es mayor —preguntó Yang San, apartando la mirada del balcón de Han Mei.

Yu Ji reflexionó un momento y dijo: "Es posible. Piénsalo, ¿por qué dijo esa anciana que serían castigados? Wang Yingying dijo que todos creían en la ciencia, así que no creo que la anciana dijera que serían castigados a la ligera. Saquearon su casa y se llevaron al anciano, y ella no dijo que serían castigados, pero sí dijo que serían castigados por tocar algunas antigüedades. ¿Acaso eso no significa algo?".

Yang San permaneció en silencio, absorto en sus pensamientos, mientras Yu Ji lo seguía fuera de la zona residencial, vagando sin rumbo por las calles.

«Cada vez estoy más confundido», pensó Yu Ji. «Sigo creyendo que es más probable que la bruja con la que se encontró Meng me haya maldecido. ¿Pero quién es esa bruja? No puede ser la tía de Wang Yingying. ¿Será su abuela materna? Eso parece aún menos probable que su tía. ¿Quién más podría ser? ¿Sus parientes? Eso tampoco parece probable».

"Si no la encontramos, por ahora asumiremos que es su tía", dijo Yang San.

Meng ha descartado la posibilidad de que sea su tía. Si la bruja no es su tía, entonces su maldición no tiene nada que ver conmigo. ¿A quién está maldiciendo la bruja? ¿Hay alguien en esta ciudad con peor suerte que yo? Además, ¡las dos maldiciones de la bruja van claramente dirigidas a mí y a esa cosita! De verdad que no sé qué tienen que ver la bruja y la antigüedad.

—Tal vez no importe —dijo Yang San de repente—. ¿Acaso no fracasamos en nuestro intento de encontrarla ese día? Si la bruja está relacionada con las antigüedades y te ha maldecido, ¿no habría sido una buena oportunidad para que se vengara? Pero se escondió y no nos dejó verla. ¿No es extraño?

Yu Ji asintió: "Es muy extraño. ¿A quién maldijo esa bruja?"

«A quién maldijo la bruja no nos incumbe», dijo Yang San, mirando a su alrededor. «Pero me preocupa mucho si hemos encontrado a la pequeña diablilla de Meng. Creo que, una vez que la encontremos, sabremos a quién maldijo la bruja, si es que está dispuesta a decírnoslo».

"¡Eso es!" Yu Ji apretó el puño de repente. "¡Entonces démonos prisa y ayudémosla a encontrar a ese mocoso!"

—¿Dónde piensas encontrarla? —preguntó Yang San con una sonrisa maliciosa—. ¿Encontrar a una chica, ir a un rincón apartado, besarla y luego esperar a que venga?

Yu Ji ignoró su sonrisa burlona y dijo seriamente: "¿Te acuerdas de esa adivina? Preguntémosle, tal vez ella lo sepa".

Yang San también se puso serio: "¡Es cierto, ¿por qué no pensamos en ella?! Creo que probablemente sabe lo esencial".

Yu Ji sacó inmediatamente su teléfono y llamó a Meng, contándole su idea. Meng no podía creer que la hechicera tuviera tales habilidades.

"Si fuera tan capaz, ya sería famosa en todo el país desde hace mucho tiempo."

—No perdemos nada con intentarlo —le aconsejó Yu Ji—. ¿Cómo podemos seguir buscando así? Tenemos que hacer todo lo posible. Si encontramos a Xue’er, tal vez podamos averiguar a quién maldijo la bruja, ¡o incluso quién es la bruja!

Meng pensó que era una buena idea, así que les pidió a Yu Ji y a los demás que concertaran la cita en su nombre.

La fecha acordada era tres días después. Tras salir del trabajo, Meng se reunió con Yu Ji y Yang San, y juntos fueron a casa de la chamana. La chamana ya había terminado su jornada laboral, pero debido a la hora acordada, aún los estaba esperando.

Meng preguntó primero por Xue'er. No explicó cómo había llegado Xue'er, solo dijo que había adoptado a la hija de otra persona y le entregó la ropa de Xue'er al hombre que estaba junto a la chamana. El hombre tomó la ropa y la examinó cuidadosamente durante un buen rato antes de devolvérsela a la chamana. La chamana se mostró muy insatisfecha con la información que Meng le dio y murmuró unas palabras. El hombre que estaba junto a ella tradujo:

"No has proporcionado suficiente información, por lo que el cálculo no será exacto."

"Está bien, tener una ubicación general es suficiente", dijo Meng.

Entonces la hechicera cerró los ojos, murmuró algo y escribió unas palabras en un trozo de papel. El hombre lo tomó, le echó un vistazo y le dijo a Meng:

—Intenta mirar hacia el agua; parece estar más cerca. También podría estar en algún lugar con muchos niños. Como una guardería o un parque infantil, cualquier sitio con muchos niños. —Le entregó el papel a Meng.

Meng lo tomó y vio cuatro palabras escritas: Agua. Jardín de infancia.

Sería problemático que Xue'er fuera a un jardín de infancia; está lleno de niños pequeños y no hay forma de protegerla. Pero eso también es imposible; es demasiado mayor. Quizás pueda entrar en la escuela primaria, pero parece improbable que la admitan en el jardín de infancia.

Además, ¡no he oído hablar de ningún incidente en ningún jardín de infancia ni en ninguna escuela! ¿Podría ser que lo estén encubriendo?

87.

Yu Ji le contó a la hechicera sobre Han Mei y el niño, preguntándole cómo estaba el pequeño. Como de costumbre, la hechicera cerró los ojos, murmuró algo y pronunció una sola palabra:

Hogar.

Esto es un poco complicado. "Hogar" puede entenderse como la casa que alquilaron para Hanmei; ese es su hogar. Alternativamente, también es posible que Hanmei haya llevado a la niña de regreso a su ciudad natal, que también es su hogar. El hombre explicó:

"Debería ser su lugar de residencia habitual, no su nuevo hogar."

¿Su lugar de residencia habitual? ¿Podría ser esa casa encantada? Hanmei vivió allí durante bastante tiempo, pero el pequeño no se quedó más de unos días. Es imposible que ese sea su hogar.

Eran casi las nueve cuando los tres dejaron a la hechicera. De los tres, solo Meng tenía trabajo, así que los invitó a almorzar a un pequeño restaurante. Mientras esperaban la comida, Yu Ji tomó un papel de Meng, lo miró y dijo extrañamente:

"Quizás no pueda entrar en el jardín de infancia o en la escuela primaria a menos que se vuelva invisible. Creo que el parque infantil es una posibilidad, primero porque a los niños les encanta jugar allí, y segundo porque hay muchos niños. Pero, ¿acaso va allí para explotar a esos niños?"

—Eso es precisamente lo que quiero saber —dijo Meng, doblando una servilleta con indiferencia—. No creo que fuera al jardín de infancia ni a la escuela, sino más bien a un parque de atracciones. ¿Pero qué haría allí? Creo que la bruja me hizo adoptar a Niña Sangrienta por alguna razón, no solo por Niña Sangrienta, como ella dijo. Si hubiera sido por Niña Sangrienta, me habría hecho realizar un ritual para ayudarla a trascender y reencarnarse lo antes posible.

—Sí —dijo Yang San, levantando sus palillos—. También creo que Xue’er está aquí por algo. Quizás esté aquí para vengar a la bruja.

—¿Venganza? —Meng negó con la cabeza—. Ya me hizo echarle una maldición, ¿qué venganza hay?

"Es algo que va más allá de la maldición. No creo que esa maldición sea tan poderosa."

En cuanto Yang San terminó de hablar, Yu Ji dijo inmediatamente: "Esa maldición no es muy poderosa, ¿verdad? ¿Qué te parece si te dejo probarla una vez?"

Yang San soltó una risita, pero no dijo nada.

«¿Más allá de la maldición?», reflexionó Meng, incapaz de recordar qué más se necesitaba aparte de la maldición. Llegó la comida, y los tres comieron y conversaron. Yu Ji volvió a pensar en Han Mei y en aquella cosita.

“Si Hanmei realmente se llevó a los niños, mi padre probablemente los buscará por todo el mundo”, dijo Yu Ji.

Yang San, de pie a un lado, dijo con aire de suficiencia: "Entonces esto va a ser un buen espectáculo. Como hijo mayor, vas a quedar en ridículo".

"¿Qué cara? ¡Bah! Si no fuera porque es mi padre, ¡ni me molestaría con él!", dijo Yu Ji fingiendo desdén.

Meng lo miró furtivamente, solo para ver que sus ojos estaban llenos de tristeza.

"¿Qué te parece si vamos a echar un vistazo a la casa donde vivían?" Yu Ji se giró hacia Yang San.

Yang San se estremeció de miedo y dijo con una sonrisa forzada: "Es muy tarde hoy, ¿qué tal si vamos mañana durante el día?".

Yu Ji lo pensó y decidió que el lugar era lo suficientemente tenebroso, así que iría durante el día.

—¿Te refieres a la casa donde vivían antes? Recuerdo que me dijiste que la casa parecía estar embrujada —preguntó Meng con curiosidad.

Yu Ji dijo con rostro amargo: "No hay nada que pueda hacer, realmente no podemos encontrarlos. Vamos a ver, tal vez hayan regresado".

“No tienen ninguna razón para regresar, a menos que…” Meng se detuvo y miró a Yu Ji y Yang San.

Yu Ji y Yang San anticiparon lo que ella estaba a punto de decir y rompieron a sudar frío.

"¡Eso es aterrador!", murmuró Yang Sancai tras una larga pausa.

“Entonces, sin duda deberíamos ir a echar un vistazo”, decidió Yu Ji.

"Mañana al mediodía me tomaré el día libre e iré contigo", dijo Meng.

Ella creía que su conocimiento de la brujería la hacía superior a ellas.

Meng se tomó dos horas libres durante su descanso para almorzar y se apresuró a ir a la dirección que Yu Ji le había dado. Yu Ji y Yang San ya la esperaban abajo.

—¿La llamaste? —le preguntó Meng a Yu Ji.

Yu Ji asintió y luego negó con la cabeza: "Llamé, pero el teléfono estaba apagado. No hay teléfono en esa casa".

Los tres subieron las escaleras y se quedaron atónitos al llegar a la puerta de la antigua casa de Hanmei. ¡Había un sello en la puerta!

"Ah, claro, ya recuerdo, esta casa ya ha sido confiscada", dijo Yu Ji, llevándose una palmadita en la frente.

Yang San dijo rápidamente: "Eso significa que Han Mei no puede estar aquí".

"No necesariamente. Intenta tocar el timbre", dijo Meng.