Dracula

Kapitel 40

Leng Xiao hizo un puchero y dijo: "Mira a esa gente, los que tienen setenta u ochenta años, han perdido los dientes, les falla la vista, son sordos... y aun así se aferran obstinadamente a la vida. Ni siquiera les parece que valga la pena molestar a los demás; bien podrían mandarlos a la reencarnación..."

—¡Demonio de sangre fría! —gritó el Bodhisattva—. Parece que tus resultados no son muy buenos. Podríamos considerar permitirte participar en la reencarnación unas cuantas veces más.

—¡Bodhisattva, perdóname! —Leng Xiao seguía postrándose en el suelo—. Bodhisattva, finge que no te oí, que este pequeño demonio no para de hablar así. ¡No cambies de opinión después de haberla tomado, Bodhisattva!

"Parece que hoy no has logrado mucho. Hablemos de nuevo la próxima vez. Si las cosas siguen así, te dejaré ahí abajo hasta que esté completamente satisfecho. Ya puedes regresar."

En cuanto el Bodhisattva terminó de hablar, un destello dorado brilló con una intensidad deslumbrante.

Leng Xiao alzó la cabeza y miró una nube afortunada en el cielo, en la que se distinguían vagamente dos figuras: la bodhisattva Guanyin y la Chica Dragón.

Leng Xiao frunció el labio: "¡Bah! ¡Un travesti!"

Un rayo cayó y Leng Xiao se acurrucó inmediatamente junto a ellos, gritando: "¡Buda, perdóname la vida!"

Cuando Meng despertó, descubrió que se había quedado dormida arrodillada en el suelo y recostada sobre la mesa de piedra. Levantó la vista hacia la inscripción que tenía al lado, la cual narraba con detalle la leyenda de Leng Xiao.

"¡Mirar una inscripción y soñar con ella, qué increíble!"

Meng sintió un dolor insoportable en las rodillas, así que se dejó caer al suelo.

"¿Qué le trae por aquí tan temprano, benefactor?"

Al darme la vuelta, vi a Minghui de pie en la entrada del pabellón.

"Maestro."

Meng se levantó, le ofreció un taburete a Minghui y se sentó ella misma en otro.

"¡El maestro tenía razón, no es fácil criar a los hijos de otras personas!", exclamó Meng.

Minghui sonrió levemente, asintió y dijo: "Soltarte ahora no te hará daño".

—¡No! —exclamó Meng entre dientes—. ¡Es mi culpa, así que tengo que arreglarlo! Desde pequeña me enseñaron a pensar bien las cosas, pero nunca hice caso. ¡Por fin he aprendido la lección! —Meng terminó de hablar con una sonrisa amarga.

Minghui asintió levemente y dijo: "Una vez obtuve por casualidad una piedra extraña llamada 'Piedra Lunar', que es bastante espiritual, pero nunca he encontrado un alma gemela para ella. Ahora te la doy a ti, benefactor; tal vez estés destinado a tenerla".

Mientras Minghui hablaba, sacó una pulsera de piedra tosca, que se parecía al jade pero no era jade, y que brillaba con una fría luz plateada.

"¡Maestro, me temo que no puedo soportarlo!" Meng dudó y no extendió la mano para tomarlo.

Minghui sonrió levemente: "Benefactor, si puede llevarla en su muñeca, será una persona predestinada. Esta piedra ha estado enterrada durante demasiado tiempo y ahora necesita desesperadamente alimento espiritual".

Meng pensó un momento, luego lo tomó y se lo puso en la muñeca de un tirón. Meng se quedó perpleja, pero Minghui sonrió:

"Este viejo monje finalmente ha resuelto un asunto. La piedra lunar, formada a partir de la esencia de la luz de la luna durante millones de años, posee un extraordinario poder espiritual. Puede salvar y ayudar a su amo, ¡pero es difícil encontrar un amo predestinado!"

109.

Meng miró la piedra lunar con sorpresa; su superficie rugosa le resultaba un poco áspera y le producía picazón contra la piel.

Minghui notó de repente la cicatriz en la muñeca de Meng y preguntó con curiosidad: "¿Puedo preguntar, benefactor, qué es esta cicatriz en su muñeca...?"

Meng se cubrió inmediatamente el rostro con la mano, hizo una pausa y dijo: «Maestro, usted no lo sabe, pero el pequeño niño fantasma que estoy criando en nombre de alguien necesita beber sangre. Todos los días, tomo sangre de aquí para alimentarlo. Esta cicatriz no puede desaparecer porque ya ha traspasado la dermis».

—Ah, ya veo —asintió Minghui, sacó un pequeño frasco rojo de su manga y se lo entregó a Meng, diciendo—: Esto es pigmento de cinabrio. Vuelve y busca un estudio de tatuajes, úsalo para tatuarte el carácter «善» (bondad) en la cicatriz, y la cubrirá.

—¿El carácter '善'? —preguntó Meng con curiosidad mientras tomaba el cinabrio—. Hoy en día, las chicas jóvenes se tatúan mariposas, peonías y cosas así.

"Es de mal gusto que todo el mundo esté tatuado. Deberías hacerme caso, benefactor."

"De acuerdo, gracias, Maestro." Meng hizo una leve reverencia y guardó el cinabrio.

Minghui la miró, no dijo nada, solo sonrió y asintió.

Meng acababa de llegar a casa cuando la llamó su empresa para decirle que su supervisor quería que volviera al trabajo, o de lo contrario se consideraría una renuncia automática.

"¡Ya pedí permiso!", dijo Meng, disgustada.

“No sirve de nada pedir permiso ahora. Han cambiado de jefe. Dijo que si no vengo a trabajar hoy, se considerará una renuncia automática”, recalcó de nuevo la única compañera.

¿Ha habido algún cambio en la dirección? ¿Podría ser que ahora lo gestione el hijo o la hija del anciano? Pero he oído que sus hijos dirigen negocios mucho más grandes que el suyo, así que ¿por qué estarían involucrados aquí?

Meng había planeado descansar, pero ahora no era necesario. Se apresuró a ir a la empresa sin siquiera desayunar. Independientemente de quién se hiciera cargo, ella había solicitado permiso primero, así que debería poder explicarse.

Cuando llegué a la empresa, solo estaba mi compañera. "Ese anciano se fue a casa a cuidar de su nieto. Se asoció con Zhou Zhou, así que ahora Zhou Zhou es quien manda. Tú puedes decidir qué hacer".

¡¿Zhou Zhou?! Meng se sintió muy sorprendido.

"¡Ya he pedido permiso!"

¿Y qué si se tomó una licencia? Ahora está buscando a alguien a quien "operar". El colega puso los ojos en blanco frente al escritorio del jefe.

Ese debería ser el escritorio de Zhou Zhou ahora. Meng se sentó en el sofá y lo pensó detenidamente. Si Zhou Zhou se convertía en su jefe, probablemente no lo pasaría bien. Mejor que se fuera.

Tras tomar una decisión, fue a empacar sus cosas. Justo cuando terminó, Zhou Zhou regresó.

Vestido con traje y corbata, sin duda parecía un jefe; a primera vista, uno no lo reconocería.

Zhou Zhou notó de inmediato que Meng lo miraba fijamente y preguntó fríamente: "¿Qué, qué estás mirando? ¿No me reconoces?".

Meng sonrió levemente: "Sí, has cambiado de identidad, realmente no te reconozco".

Los músculos faciales de Zhou Zhou se contrajeron, pero no dijo nada.

Meng sonrió y dijo: «Jefe Zhou, ya pedí permiso ese día, por medio mes. Para ser honesta, nadie pediría permiso sin motivo, pero realmente tengo algo que hacer. Usted puede decidir qué hacer». Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó.

Escuchó a Zhou Zhou decir con enojo desde atrás: "Tú...", pero probablemente se tragó el resto de sus palabras.

Sería mejor renunciar voluntariamente, de lo contrario, traspasar el trabajo sería demasiado problemático.

La decisión de Zhou Zhou de atacarla primero debió haber sido cuidadosamente meditada.

¡Hmph! Meng alzó la cabeza con orgullo, aunque nadie podía verla.

"¿Has perdido incluso tu trabajo?" Yu Ji se sorprendió por un cambio tan drástico. "¿Qué vas a hacer ahora?"

“¡Veamos otra vez!” Meng lo miró extrañado. “¡No puedo simplemente abandonar la situación de Xue’er por ese idiota, ¿verdad?!”

Yu Ji miró a Meng con admiración en sus ojos: "¡Bien hecho! ¡Seguro que lo encontraremos! ¿Vamos hoy mismo?"

—Vayamos esta tarde. La energía yang es demasiado fuerte al mediodía y probablemente no la encontremos. Por cierto, Yu Ji, ¿sabes dónde puedo hacerme un tatuaje? Quiero hacerme uno aquí —dijo Meng, mostrando la cicatriz en su muñeca.

"Lo sé. Te llevaré allí." Yu Ji pareció ver sangre en cuanto vio la cicatriz, sus ojos se llenaron de terror.

Los tatuajes no eran tan aburridos como los hacía parecer el jefe, vestido de forma tan peculiar. Justo cuando la paciencia de Meng estaba a punto de agotarse, el trabajo terminó.

El brillante color rojo "bonito" llama mucho la atención.

Una mancha roja e hinchada. El tendero la miró, bastante satisfecho: «¡Excelente! Eres la persona más singular que he conocido, ¡haber inventado semejante palabra! Probablemente seas el único en toda la ciudad que podría haber pensado en algo así».

Meng estaba a la vez divertido y exasperado.

A ella no le gustan nada estas cosas, pero ahora parece tener mucha fe en ese monje llamado Minghui.

110

Un anciano monje del monte Wutai me dio cinabrio para tatuarme el carácter "善" (bondad) en la cicatriz, y también me regaló una valiosa piedra lunar. Meng miró la piedra lunar; parecía más redonda que aquella mañana, y su luz ya no era tan fría.

Por la tarde, justo cuando estaba a punto de dirigirme hacia el Lago Sombra de la Luna, recibí de repente una llamada de la policía diciéndome que habían encontrado a Hanmei y pidiéndome que fuera a identificarla.

¿Qué identificación? ¿Encontraron un cadáver?

Yu Ji miró a Meng, quien tampoco sabía lo que estaba pasando, así que no les quedó más remedio que cancelar el viaje al Lago de la Sombra Lunar y venir a la sucursal.

Lo que encontraron fue a Han Mei, no su cuerpo. Yu Ji sintió de repente que si hubieran encontrado su cuerpo, tal vez lo habría aceptado con más facilidad.

Hanmei no estaba en la sala de detención, sino en la sala de recepción, donde un hombre de tez clara le hacía compañía y la consolaba.

"Ven e identifícala, ¿es Hanmei?" El policía que los trajo se sentó detrás de la mesa y le dijo a Yu Ji.

"Es Hanmei."

Yu Ji simplemente dijo algo y no se acercó a hablar con Han Mei. Temía perder el control y asustarla. El pequeño cadáver cubierto de gusanos volvía a girar frente a él.

"Oh, siempre dice cosas raras, nosotros tampoco las entendemos. Ve a preguntarle qué pasó."

Yu Ji miró a Meng, sin comprender claramente a qué se refería la policía. En ese momento, la persona que había estado consolando a Han Mei dijo:

“Ha sufrido algún tipo de shock o trauma, y ahora se comporta de forma algo anormal. Les ruego encarecidamente que la lleven al hospital para un chequeo.”

"¿Quién eres?" Yu Ji ya había adivinado de quién se trataba.

"Me llamo Shan Yu y soy su compañero de clase", dijo el hombre con expresión impasible.

El policía miró a Yu Ji.

Yu Ji se acercó a Han Mei y le preguntó en voz baja: "Han Mei, ¿dónde está el niño?".

"¡Está en casa! ¡Me va a dar un susto de muerte! ¡Por favor, sálvenme! ¡Tarde o temprano me va a dar un susto de muerte!" Hanmei corrió hacia Yu Ji y la agarró del brazo, llorando y gritando.

"No te apresures, cuéntame despacio, ¿qué pasó?"

"¡Tengo muchísimo miedo! ¡Hay fantasmas! ¡De verdad que hay fantasmas!" Hanmei agarró los ojos de Yuji y miró a su alrededor aterrorizada, con todo el cuerpo temblando.

¿Dónde está la niña? ¿Por qué la dejaste en casa y te escapaste? —preguntó Yu Ji con severidad, sacudiéndola.

Han Mei miró fijamente a Yu Ji con la mirada perdida, luego soltó sus manos, se cubrió la cabeza, se acurrucó y gritó repetidamente: "¡Me asustó muchísimo! ¡Me asustó muchísimo! ¡Ayuda! ¡Ayuda!"

Hanmei se levantó de un salto y corrió detrás del policía para esconderse. Yu Ji miró a Meng, quien se encogió de hombros y negó con la cabeza.

"Llevémosla al hospital para un chequeo." Shan Yu se levantó y caminó al lado de Han Mei para ayudarla a incorporarse, pero Han Mei simplemente no se levantaba.

"¿Así que puedes escapar de la responsabilidad convirtiéndote en un lunático, verdad?", dijo Yu Ji con frialdad.

Dan Yu lo miró y dijo: "Han Mei solo tiene dieciocho años. ¿Qué responsabilidad esperas que asuma?"

¿Dieciocho años? Yu Ji se giró para mirar a Han Mei. Siempre había pensado que Han Mei debía tener al menos veintitantos años. Incluso ahora, no parecía una chica de dieciocho años.

¿Dieciocho años? Creo que tiene más de veinte.

—Es una cuestión de desarrollo personal —dijo Shan Yu con frialdad—. Su documento de identidad y los registros de su hogar lo demuestran. Fue la alumna más joven de nuestra clase desde la secundaria hasta el bachillerato.

Mientras Shan Yu hablaba, levantó a Han Mei. Esta encogió los hombros, se abrazó el pecho y tembló. Bajó la mirada hacia sus pies, pero de repente alzó la vista con miedo, mirando a su alrededor como si buscara algún peligro.

Yu Ji miró a los policías, que también parecían bastante preocupados: "Primero solo podemos dejar que la examinen. Parece que algo la asustó".

La policía reflexionó un momento y luego comenzó a hacer llamadas telefónicas. Posteriormente, llevaron a Hanmi a un hospital psiquiátrico para que lo examinaran.

El examen médico reveló que el paciente sufría alucinaciones visuales y auditivas, así como esquizofrenia leve debido al miedo extremo, pero hay esperanza de curación.

Así que Hanmei permaneció en el hospital y Shanyu se puso en contacto con su familia. Fue entonces cuando Yuji se enteró de que la casa de Hanmei estaba en las afueras, no muy lejos de allí.

Sus padres llegaron rápidamente, probablemente ya al tanto de la relación entre Yu Jinshui y Han Mei. Al ver a Han Mei, comenzaron a regañar a Yu. Meng reprimió una risa y miró a Yu Ji, quien, enfadada, la apartó del hospital.