Müssen Sie einen Sarg kaufen

Kapitel 6

Das Leichenschauhaus in jenem Landkreis lag unweit der Hauptstadt. Chu Fan packte seine Sachen und eilte zum Tatort, um Ermittlungen aufzunehmen.

Die Menschen in dem Landkreis erinnern sich an einen Mann in sauberer weißer Kleidung, der Särge verkaufte, und das ist auch schon alles, woran sie sich erinnern.

Wenn Chu Fans Interpretation von Xiang Lians Erinnerungen an jenem Tag zutraf, bedeutete Xiang Lians Weigerung, die Frage des Mannes zu beantworten, dass sie seinen Sarg ablehnte. Xiang Lians Panik an jenem Tag deutete darauf hin, dass ihr Verschwinden nicht freiwillig war; vielleicht diente es der Selbsterhaltung.

Sie rannte um ihr Leben.

Chu Fan erkannte die Ernsthaftigkeit der Lage und eilte zurück zu den Sechs Türen, einem Schwesterunternehmen der Acht Türen. Glücklicherweise besaß er ein gutes Gespür für zwischenmenschliche Beziehungen und konnte nach einigem Zureden die gewünschten Informationen erhalten.

Zhang Erhu, ein Dorfbewohner, wurde von einem Dämon besessen und tötete seine beiden Söhne, um von einem Mann in Weiß einen Sarg zu kaufen. Anschließend tötete er einen Holzfäller im Dorf. Seine Frau Xianglian, die Rache suchte, tötete ihn, warf die Leiche zu Hause ab und floh. Sie kam an einem Kreisverwaltungsgebäude vorbei, wo sie plötzlich starb. Die Todesursache ist unbekannt. Anmerkung: Der Mann in Weiß ist unbekannt.

Eine Frau namens Liu Feng, vom Wahnsinn getrieben, ermordete ihren Mann. In der Nacht der Hinrichtung erschien plötzlich ein Sarg in ihrem Haus. Später, während ihrer Trauerzeit, kam ein Mann in Weiß zur Tür ihres Vaters und übergab eine Quittung für den Verkauf des Sarges. Sowohl der Käufer als auch die Uhrzeit auf der Quittung erschienen verdächtig. Anmerkung: Der Mann in Weiß ist unbekannt.

Li Si, ein Mann aus einer bestimmten Stadt, tötete als junger Mann versehentlich einen Spielkameraden. Er litt unter Halluzinationen, hatte Angst vor Licht und verkroch sich in einem Steinsarg in seinem Haus, wo er schließlich verhungerte. Anmerkung: Die Herkunft des Sarges ist unbekannt.

Am Tag, als Qin Shilin, Sohn der Familie Qin in einer bestimmten Stadt, Selbstmord beging, stand plötzlich ein Sarg in seinem Haus. Später, während der Trauerzeit seines Vaters, erschien ein Mann in Weiß und überbrachte eine Quittung für den Kauf des Sarges. Qin Shilins jüngerer Bruder, Qin Feng, behauptete, er sei mit seinem Bruder zum Sonnenaufgang hinausgegangen, doch der Zeitpunkt und die beteiligten Personen erschienen unlogisch. Anmerkung: Der Mann in Weiß ist unbekannt.

Song Meiniang, eine berühmte Kurtisane einer bestimmten Stadt, legte nach ihrem Ausstieg aus dem Gewerbe ihren Ehemann in einen Sarg und schlitzte ihn auf. Das Motiv für die Tat ist unbekannt. Eine Dienerin ihres Haushalts behauptete, einen Mann in Weiß bei Song Meiniang gesehen zu haben. Später beging Song Meiniang aus Angst vor der Strafe im Gefängnis Selbstmord. Anmerkung: Der Mann in Weiß ist unbekannt.

Ruyan, die schöne Ehefrau der Familie Han in einer bestimmten Stadt, schlug sich versehentlich mit der Stirn an einer in der Wand steckenden Schere und starb unter mysteriösen Umständen. In dem Zimmer befand sich auch ein Sarg. Es wird gemunkelt, dass diese Frau eine Affäre mit Han Ye hatte, dem Sohn der Familie Han, der ertrunken ist. Anmerkung: Die Herkunft des Sarges ist unbekannt.

Ein betrunkener Mann war spät abends auf dem Heimweg, als er eine Klippe hinunterstürzte und sofort tot war. Neben seiner Leiche wurde ein Sarg gefunden. Anmerkung: Die Herkunft des Sarges ist unbekannt.

Ein exzentrischer Dichter schnitt sich die Pulsadern auf, um sein Blut statt Tinte zu verwenden, und verfasste daraufhin ein Werk in wilder, kursiver Schrift. Er starb neben einem Sarg; manche behaupten, einen Mann in Weiß gesehen zu haben, der das Haus des Dichters betrat und verließ. Anmerkung: Die Herkunft des Sarges ist unbekannt, und der Mann in Weiß ist nicht identifiziert.

...

Chu Fan blätterte rasch durch den dicken Aktenordner und schnappte nach Luft. Er hatte die meisten der in diesen wenigen Fällen Beteiligten bereits kennengelernt.

Li Si kaufte einen Sarg; Xiang Lian floh; und alle anderen starben.

Meine Särge werden nur an Tote verkauft;

Wer meinen Sarg kauft, ist zum Tode verurteilt.

Auch wer sich weigert, wird nicht entkommen.

Chu Fan musste unwillkürlich an diese drei Sätze denken, und ein Schauer lief ihm über den Rücken.

Als Chu Fan aus den Sechs Toren trat, war es ein strahlend sonniger Tag, doch er spürte keinerlei Wärme.

Wonach genau sucht er? Kann er zurückkehren?

Das Sonnenlicht blendete ihn, und in diesem Augenblick kam ihm eine weitere Frage in den Sinn: Wer hat diese Informationen gesammelt?

Im Büro des Polizeichefs der Sechs Tore starrte Jiang Nan auf zwei Akten auf dem Schreibtisch.

Einen der Berichte seiner Untergebenen hatte man Chu Fan bereits vorgelegt. Und diesen anderen…

Beim Durchblättern der auf dem Tisch ausgebreiteten Seiten war der Inhalt fast identisch, abgesehen von einer zusätzlichen Anmerkung in auffälliger roter Tinte: Chu Fan.

Dieses auffällige Zinnoberrot schien auf eine wichtige Persönlichkeit hinzuweisen, die nicht ignoriert werden konnte.

Jiangnans Lippen verzogen sich zu einem Lächeln.

Alles verlief wie erwartet.

Loch

Jiang Nan konnte sich nur vage daran erinnern, wann er Chu Fans Existenz zum ersten Mal bemerkt hatte.

Zu dieser Zeit ging er der Sache nach, als Li Si im Sarg verhungerte, und traf dabei zufällig auf Chu Fan, der sich gerade mit A-Ling unterhielt.

Obwohl Chu Fan die Verwirrung in seinen Augen schnell zu verbergen suchte, als er den Mann in Weiß erwähnte, konnte er dem scharfsinnigen Blick von Jiang Nan, der schon unzählige Menschen gesehen hatte, nicht entgehen.

Die Jagd nach diesem schwer fassbaren Mann war ein Geheimnis von Jiang Nan, dem Polizeichef der Sechs Türen, und zugleich seine ursprüngliche Motivation, sich den Sechs Türen anzuschließen.

Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitete er unermüdlich, führte unzählige Untersuchungen durch und ging dabei sogar über jeden Preis hinaus.

In den Sechs Türen gab es einst einen mysteriösen Fall, in dem ein brillanter Detektiv unter ungeklärten Umständen ums Leben kam. Niemand ahnte, dass er der Täter war.

Als er feststellte, dass einige seiner Kollegen ebenfalls Informationen über diesen Mann sammelten, handelte er fast ohne zu zögern.

Eine dunkle Nacht für Mord, eine windige Nacht für Brandstiftung.

Angesichts der flehenden Blicke seiner Kollegen hatte er nur einen Gedanken im Kopf.

Dieser Mann konnte nur von ihm allein besiegt werden.

Ursprünglich sollte auch Chu Fan durch seine Hand sterben.

Chu Fans Mittagsschlaf während der Überbringung der Nachricht bot die perfekte Gelegenheit, ihn zu töten und zum Schweigen zu bringen. Jiang Nan scheiterte jedoch, da die Frau namens Xiang Lian seine Pläne durchkreuzte.

Xianglian war in den Vorfall um Zhang Erhu verwickelt. Im Gegensatz zur Tötung von Chu Fan interessierte sich Jiangnan mehr für den Verbleib dieses Mannes.

Jiang Nan folgte Xiang Lian zu einem Kreisverwaltungsamt und traf dort unerwartet auch auf Chu Fan.

Etwas sollte nicht mehr als dreimal vorkommen.

Als Jiang Nan Chu Fans Gestalt im Fall Qin Shilin wiederfand, glaubte er, dass dies keineswegs ein einfacher Zufall war.

Er untersuchte Chu Fan eingehend, und die Ergebnisse ließen ihn sprachlos zurück.

Diese Person ist an diesem Ort und in diesem Land völlig unbekannt; es ist, als wäre sie aus dem Nichts aufgetaucht.

Wer eine unbeschriebene Seite an seiner Vergangenheit hat, steht entweder hinter einer hochrangigen Persönlichkeit oder hat selbst mit Problemen zu kämpfen.

Ungeachtet der Art wusste Jiangnan nur, dass Chu Fan ein ausgezeichneter Köder sein würde.

Was dann geschah, verlief exakt so, wie er es vorhergesagt hatte.

Ob absichtlich oder zufällig, Chu Fan war in die Fälle von Song Meiniang und Ruyan verwickelt.

Nachdem Chu Fan ins Gefängnis gezwungen worden war, nutzte Jiang Nan die Gelegenheit, ihm näherzukommen.

In dem Moment, als Jiang Nan durch das Oberlicht seiner Gefängniszelle einen Blick auf die weiße Gestalt erhaschte, wurde er sich seiner Gedanken noch sicherer.

Er nutzte seine Stellung aus und entließ Chu Fan vorzeitig aus dem Gefängnis.

Obwohl Chu Fan sich alle Mühe gab, ruhig und erfahren zu wirken, wurde Jiang Nan seine kindliche Art sofort deutlich.

Egal wie gut er sich auch verkleidet, Chu Fan ist im Grunde immer noch ein Kind.

Innerhalb der Sechs Tore (einer Regierungsbehörde) brach Aufregung aus, da Geheimdienstinformationen darauf hindeuteten, dass ein einst berühmter Grabräuber in der Stadt aufgetaucht war.

Jiang Nan spottete. Er habe immer nur ein Ziel gehabt, aber er müsse nun die Verantwortung für seine Position übernehmen.

Er ist Polizist und hat die Aufgabe, das Böse für die Bevölkerung zu beseitigen.

Er spannte ein enges Netz und unterzog Menschen der Folter, um Geständnisse zu erzwingen. In diesen Momenten hasste er am meisten, warum Zeit mit der Jagd nach diesen Schurken verschwendet wurde.

Währenddessen erlebte Chu Fan die Härten der Arbeit seiner Eltern und dachte daran, dass er sich eines Tages von diesem Leben befreien würde, in dem er dreimal täglich nur gedämpfte Brötchen aß.

Ein Blatt weißes Papier schwebte vor mir herab, dann noch eins und noch eins.

Chu Fan blickte auf und sah nur noch weiße Papierfetzen, die überall herumflogen.

Eine andere Familie hält eine Beerdigung ab.

Chu Fan begann sich zu fragen, ob mit seinem Charakter etwas nicht stimmte. Warum hatte er nur so viel Pech? Seit seiner Ankunft hier war er nur auf Tote, Leichen, Särge und Beerdigungen gestoßen.

In einem prunkvollen Zug verließ der Trauerzug die Stadt, während unbedeutende Leute eilig einander auswichen, aus Angst, sich das Unglück einzufangen.

Chu Fan trat an den Straßenrand zurück. Diese herzzerreißende Beerdigungsszene erinnerte ihn an den Tag, an dem seine Mutter beerdigt wurde.

Der Himmel war an diesem Tag bedeckt, und es begann unerwartet zu regnen, genau wie in einer Szene aus einem Fernsehdrama.

Alle waren schwarz gekleidet und trugen schwarze Regenschirme, aber wie viel Traurigkeit verbarg sich in diesen schwarzen Augen?

Chu Fan hatte nicht das Glück, den Moment mitzuerleben, als seine Mutter versehentlich vom Gebäude stürzte.

Als ein kleines Mädchen aus demselben Haus zum Mittagessen nach Hause kam, fiel Chus Mutter vor ihren Augen zu Boden. Das Mädchen war erst zehn Jahre alt. Später erfuhr Chu Fan, dass sie weggezogen war.

Wer so etwas miterlebt, würde Albträume haben.

Chu Fan stolperte, als er plötzlich an der Schulter angestoßen wurde, was ihn aus seiner Benommenheit riss.

Der Mann, der ihn geschlagen hatte, entschuldigte sich nicht nur nicht, sondern warf Chu Fan nicht einmal einen Blick zu.

Chu Fan folgte dem Blick des Mannes bis zum Trauerzug.

In Chu Fans Kopf blitzten immer wieder Bilder auf, aber er konnte sie nicht klar erkennen; nur eine verschwommene weiße Gestalt huschte vor seinen Augen vorbei.

Chu Fan holte die Gruppe ein. Er wusste nicht, was das Gesehene zu bedeuten hatte, aber er wusste, dass es definitiv mit dieser Person zusammenhing.

Nachdem die Gruppe die Stadt verlassen hatte, fuhren sie die Bergstraße hinauf und hielten im dichten Wald entlang des gewundenen Pfades an.

Chu Fan sah den Mann, der ihn angerempelt hatte, in Sichtweite kommen und ging hinüber, um ein paar Worte mit dem Trauerzug zu wechseln.

Dann wurde Chu Fan Zeuge dieser legendären Kampfkunst. Allerdings bezeichnete Chu Fan diese Faust- und Fußtechniken lieber als rohe Gewalt.

Mehrere kräftige Männer sprangen aus dem Gebüsch und vernichteten die Gruppe im Nu. Blitzschnell kippten sie den Sargdeckel um und enthüllten unzählige Gold- und Silberschätze im Inneren.

Nachdem die Person getötet und zum Schweigen gebracht worden war, spielte sich eine Szene ab, in der Banditen die Beute unter sich aufteilten.

Chu Fan wurde plötzlich bewusst, wie aussichtslos seine Lage war. Würde er seinen Aufenthaltsort preisgeben, wären die Zeugenschutzmaßnahmen der Polizei im 21. Jahrhundert nicht ausreichend. Konnte er sich etwa auf die Gesellschaftsordnung von vor Hunderten oder Tausenden von Jahren verlassen?

Die stämmigen Männer teilten die Beute unter sich auf und stolzierten davon.

Nachdem er es sich überlegt hatte, wollte Chu Fan sich ebenfalls auf Zehenspitzen bewegen und Platz machen, als er plötzlich laute Rufe von Essen und Trinken hörte.

"WHO?"

Es ist vorbei.

Chu Fan stand gehorsam auf, hob beschwichtigend die Hände und beklagte endlos, dass sein Leben hier nun zu Ende gehen würde.

"Wer bist du?"

Wer sonst sollte ich sein? Ich bin ganz offensichtlich ein unschuldiges Opfer. Chu Fan trug einen verbitterten Gesichtsausdruck und wagte es nicht, sich umzudrehen.

Neun von zehn Mördern sind Psychopathen. Sie brauchen keinen Grund zum Töten, und wenn er Chu Fan jetzt töten wollte, hätte er einen absolut ausreichenden Grund.

Mu Yan stand neben dem Sarg und blickte mit erhobenen Händen spöttisch auf Chu Fans Rücken.

Bei der Person, die der Dieb gerade gerufen hatte, handelte es sich in Wirklichkeit um Mu Yan, der plötzlich aufgetaucht war, nicht um Chu Fan.

Eine plötzliche, unerklärliche Angst ergriff den Dieb, und Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn. „W-wer bist du?“

Über Chu Fans Kopf erschien ein großes Fragezeichen. Konnte es sein, dass sein Rücken so einschüchternd wirkte, dass der skrupellose Killer ins Stottern geriet?

"Dieser Sarg gehört Ihnen nicht."

Kaum hatte er ausgeredet, veränderte sich Chu Fans Gesichtsausdruck.

Zur selben Zeit erhoben sich unzählige Vögel aus den fernen Wäldern in die Lüfte.

Jiangnan erhielt Informationen und konnte mit Hilfe der Sechs Tore die kräftigen Männer erfolgreich überfallen.