Müssen Sie einen Sarg kaufen

Kapitel 16

Von nun an werde ich Mu Yan und Xiao Fan ernsthaft quälen...

Natürlich wird es zwischendurch immer wieder kurze Geschichten über den Verkauf von Särgen geben, schließlich ist das ja der Titel des Artikels... Ich frage mich, ob die Leute dieser Art von Geschichten irgendwann überdrüssig werden?

Von einem gewissen Bing, voller Angst und Vorfreude.

Die zwölf Häuser → Dunkel → ?

Anmerkung der Autorin: Nach euren Kommentaren ist mir klar geworden, dass ich zu dramatisch reagiert habe und darüber nachdenken muss. So ist die Gesellschaft nun mal; ohne Kriminalität gäbe es keine Gesetze (meine etwas verdrehte Logik, ignoriert sie ruhig). Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen. Oh ho ho, meine innere Kraft ist entfesselt, und ich bin wieder ganz die Alte!

Mir ist plötzlich aufgefallen, dass ich beim Schreiben über Xiao Fan total verpeilt bin (ich habe in letzter Zeit zu viele Light Novels gelesen und ertappe mich manchmal dabei, wie ich dämlich grinsend auf den Bildschirm starre). Mann!

Doch nach dem Lachen wurde mir sofort ein ernstes Problem bewusst – ich mag Ji Yu tatsächlich… *schwitzend*… Beim Schreiben der Szenen zwischen Ji Yu und Mu Yan wünschte ich mir wirklich, Ji Yu könnte Mu Yan gleich verschlingen (bitte nicht böse sein, das war nur Sarkasmus~).

Von einem Fan namens Bing, die von Ji Yu schwärmt.

Riesenkind → Zwergenmutter → ?

Chu Fan hat so viel Pech, dass man drei Tage und drei Nächte bräuchte, um die ganze Geschichte zu erzählen.

Zu sagen, er sei schwer verletzt worden, wäre eine Untertreibung; vielmehr wurde er furchtbar gequält.

Die Behörden hatten ihn bereits wegen des Wohnsitzes von Prinz Cheng in Rucheng befragt. Selbst wenn sie ihn für die Verkleidung als Frau zur Rechenschaft ziehen wollten, um den Prinzen zu täuschen, wären sie nicht so weit gegangen, mitten in der Nacht in das Haus seiner vierten Tante einzubrechen, um ihn zu verhaften.

Im einen Moment tröstete er geduldig seine vierte Tante, die gerade ihren ältesten Sohn verloren hatte, in der Trauerhalle, und im nächsten wurde er zur Vernehmung in den Hinterraum des Kreisverwaltungsamtes gezerrt.

Der Himmel wusste, dass die Prinzessin, die in den Brunnen gesprungen war, tatsächlich eine Prinzessin der jetzigen Dynastie war. Chu Fan war verwirrt. Was für ein Verwandter war dieser Prinz des jetzigen Kaisers? Und er war sogar in Inzest verwickelt?

Natürlich würde niemand Chu Fan erklären, dass der Kaiser eine eigensinnige, uneheliche Tochter hatte. Die Geschichte, wie diese uneheliche Tochter so eigensinnig war, dass sie Frauen Männern vorzog und der Kaiser sie deshalb Prinz Cheng zur Erziehung anvertraute, um kein Aufsehen zu erregen, ist kaum bekannt.

Aus den genannten Gründen kann der Kaiser nicht offen Gerechtigkeit für seine Tochter fordern. Um sich selbst zu schützen, braucht Prinz Cheng einen Sündenbock. Wie es der Zufall will, erfüllt Chu Fan alle Voraussetzungen, um als Sündenbock zu dienen, und so wird er natürlich auserwählt.

Es ist sinnlos, gegen diesen unfähigen Richter um Gerechtigkeit zu flehen. Der Gedanke, jung zu sterben, lässt mich erkennen, dass der Himmel tatsächlich neidisch auf Talent ist!

Noch bevor die üblichen Prozeduren abgeschlossen waren, stand Chu Fan schockiert vor einem hundekopfförmigen Hackmesser.

"Gebt mir wenigstens einen Löwen- oder Tigerkopf oder so, das würde wenigstens mein Gesicht wahren..."

Da er spürte, dass er nicht einmal mehr die Kraft hatte, aufzustehen, lachte Chu Fan über sich selbst, weil er selbst angesichts seines nahenden Todes noch tapfer wirkte.

Was genau macht er hier zurück?

Mein Zuhause ist weg.

Egal wo ich bin, es gibt kein Zuhause, zu dem ich zurückkehren kann.

Zum ersten Mal erkannte er, dass es in dieser riesigen Welt keinen Ort gab, zu dem Chu Fan zurückkehren konnte.

Noch vor einem Jahr verfolgte ich meine Träume im warmen Lächeln meiner Eltern… Doch innerhalb eines Jahres bin ich in diese Lage geraten. Das Leben ist wirklich unberechenbar; kein Wunder, dass die Selbstmordrate so rapide steigt…

„Hmpf!“ Ein kaltes Lachen, vermischt mit der rauchverhangenen Sicht, verschwamm die Szene.

„Hä?“ Als Chu Fan sah, wie ihm der Hundekopf den Kopf abtrennte, brach er in kalten Schweiß aus und fasste sich an den Hals. „Bin ich etwa schon ein Geist? Nein, ich bin doch gerade erst gestorben, wie hätte ich denn sehen können, wie ich enthauptet wurde?“

„Du bist nicht tot. Das war nur eine Marionette, die ich erschaffen habe.“ Es war wieder diese kalte Stimme.

Chu Fan bemerkte plötzlich, dass er hoch oben auf dem Dach des Kreisverwaltungsgebäudes stand. Seine Beine wurden weich, und er wäre beinahe heruntergefallen. Zum Glück packte er instinktiv die Person neben sich, riss diese dabei aber auch aus ihrem schwarzen Trenchcoat.

Was für ein bezaubernd schönes Gesicht! Seine Augenbrauen waren hochgezogen und reichten bis zu seinen Schläfen; seine Augen waren tief und durchdringend; seine Lippen waren dünn und blass; sein Auftreten schien auf alles herabzusehen.

Er ist wirklich gutaussehend; vor Publikum wäre er der Typ Prominenter, der im Mittelpunkt steht. Aber...

„Kenne ich dich?“ Chu Fan verspürte ein unerklärliches Gefühl der Vertrautheit, als ob … als ob sie schon lange zusammengelebt hätten …

Der Neuankömmling hob leicht die Mundwinkel, nahm seinen Trenchcoat zurück und legte ihn sich über die Schultern. Sein Tonfall ließ keinen Raum für Widerspruch: „Komm mit mir.“

War es nur Einbildung?, fragte sich Chu Fan. Warum glaubte er, eine flüssigkeitsartige Textur in dem Körper zu sehen, der in diesen Trenchcoat gehüllt war?

Als Mu Yan im Büro der Kreisverwaltung ankam, waren die Yamen-Läufer gerade dabei, die Blutflecken auf dem Boden zu beseitigen.

Wortlos packte er einen von ihnen am Kragen und presste zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor: „Wo sind die Leute, die gestern Abend hierher gebracht wurden?“

Wie konnte die geheime Hinrichtung diesen einfachen Angestellten bekannt werden, denen die Folgen völlig egal waren?

Mu Yan biss sich fast auf die Unterlippe, bis sie blutete, schüttelte dann die Person ab, die ihr im Weg stand, und ging direkt zur Residenz des Magistrats.

Nach seiner Rettung folgte Chu Fan Ji Yu nach Osten und Westen, bis sie in einen dichten Bergwald gelangten. Der Anblick der üppigen Obstbäume ließ dem hungrigen Chu Fan das Wasser im Mund zusammenlaufen.

"Wenn du nicht sterben willst, rühre hier keine einzige Blume oder keinen einzigen Baum an."

"..."

Chu Fan wollte nicht aufgeben, schluckte schwer und folgte ihm.

„Wohin bringst du mich? Und du hast mir immer noch nicht deinen Namen gesagt?“

Es war wieder dieses kalte Lachen. Chu Fan bemühte sich angestrengt, sich an ein bekanntes Gesicht zu erinnern, das dem Bild der Person vor ihm entsprach.

"ankommen."

Ein Pfad zweigte vom niedrigen Gras ab und führte zu einer kleinen Holzhütte. Rauchschwaden stiegen vom Dach auf und regten Chu Fans Appetit erneut an.

Wohnst du hier?

"NEIN."

„Was machen wir dann hier? Hey, wie kannst du nur so unhöflich sein und einfach so hereinplatzen, ohne anzuklopfen?... Ah – das... das...“

Sind das zwei Menschen?

Der eine ist größer als Yao Ming, der andere sieht aus wie ein Zwerg aus Schneewittchen... Und wieso sieht der eine nicht älter als dreißig aus, während der andere sechzig oder siebzig wirkt? Was ist da los?

„Riesenkind und Zwergenmutter.“ Ji Yus Augen funkelten vor Lachen.

Blitzschnell griff die kleine Frau, die gerade das Mittagessen zubereitete, den ungebetenen Gast an. Trotz ihrer geringen Körpergröße war sie agil und ganz anders als die sechzig- oder siebzigjährige Frau, die Chu Fan sich vorgestellt hatte.

Der schwarze Trenchcoat flatterte im Wind, und wie aus dem Nichts erschien ein Lichtschwert in Ji Yus Handfläche. Mit einem schnellen Hieb lag der flinke Körper der Zwergenmutter tot am Boden.

Als der Riese seine Mutter sterben sah, geriet er in Raserei und packte den Mörder.

Als Chu Fan diese Kampfszene beobachtete, die man als Fantasy-Kampfkunst einordnen könnte, war er begeistert, hatte aber das Gefühl, dass das glänzende Schwert als nächstes auf ihn gerichtet sein würde.

Wohin möchtest du reisen?

Und tatsächlich wurde das Schwert an Chu Fans Hals angelegt.

"Hehe~" Chu Fan zwang sich zu einem Lächeln, warf einen Blick auf das riesige Kind, das am Boden lag, und sah denjenigen mit einem finsteren Lächeln unschuldig an: "Großer Bruder, ich hege keinen Groll gegen dich. Keine Sorge, ich werde kein Wort darüber verlieren, was ich heute gesehen habe."

Warum glaubst du, habe ich dich gerettet?

„Hä? Ach so~“ Chu Fan lächelte erleichtert. Wenn diese Person ihn wirklich hätte töten wollen, hätte er sich nicht vor diesem verhassten Prinzen retten müssen.

Das Schwert verschwand aus Chu Fans Hals. Ji Yu warf einen Blick auf ihre rechte Hand, die sich in ihrer Handfläche verflüssigte und sublimierte, und verbarg sie dann diskret in ihrem Trenchcoat.

Offenbar habe ich meine Kräfte überstrapaziert; es ist klar, dass es ohne ihn zu viel ist, mich nur auf mich selbst zu verlassen.

Hast du mich nicht gerade nach meinem Namen gefragt?

"Äh..." Chu Fan starrte verdutzt, als die Person vor ihm wie aus dem Nichts zwei Särge herbeizauberte und das riesige Kind und die Zwergenmutter hineinlegte. Erstaunt rief er aus: "Die haben tatsächlich so lange Särge!!!"

Die angespannte Atmosphäre verflog augenblicklich, und Ji Yu taumelte ziemlich unzeremoniell davon.

„Übrigens, wolltest du mir nicht deinen Namen verraten?“ Sie blinzelte unschuldig.

„Sehr gut! Ausgezeichnet!“, dachte Ji Yu innerlich und knirschte mit den Zähnen. „Warte nur, bis ich dich in die Finger kriege!“

Dann, 1,03 Sekunden später, erstarrte Chu Fan an Ort und Stelle.

Wie kann das sein? Er ist Ji Yu? Ji Yus Seele ist vor mir? Was bin ich dann? Was bin ich für sie? Was bedeutet das alles?

Nachdem Ji Yu Chu Fan erfolgreich getroffen hatte, sammelte sie sorgfältig die Kraft der beiden Seelen, die sie aus dem Sarg erhalten hatte.

Es hätte eigentlich schon beginnen sollen.

Yan, ich habe dir doch schon vor langer Zeit gesagt, dass du ein emotionaler Mensch bist, aber du wolltest mir einfach nicht glauben...

Diese Prinzessin ist keine „verblassende Liebhaberin“!

Rucheng.

Prinz Chengs Villa.

Mu Yan sank verzweifelt auf die Knie und ließ sich von einer Gruppe Wachen mit Messern umringen.

Vor ihm auf dem Boden lag ein noch warmer Körper still.

Es tut mir leid, Chu Fan. Ich, Mu Yan, war zu naiv und habe dich in diese Misere hineingezogen.

Das ist alles, was ich tun kann, um meinen Fehler wiedergutzumachen.

Der Bezirksrichter, der Prinz... als nächstes bleibt nur noch einer übrig.

Beamte, die zum Tatort geeilt waren, brachten Mu Yan weg.

Wenige Tage später erließ der Kaiserhof ein kaiserliches Edikt, und Mu Yan wurde zur Gerichtsverhandlung in die Hauptstadt eskortiert.

Alles ist unter Kontrolle.

Das Land hat keinen ständigen Herrscher, Reichtum ist nicht von Dauer, Kriege sind eine Frage des Schicksals, und Ruhm und Ehre sind nichts als flüchtige Wolken.

Die menschliche Natur hingegen ist ein Keimling, der tief in der Seele verwurzelt ist.

Ob unschuldig oder listig, gütig oder böse.

Ob es wächst oder jung stirbt...

Eine Frühlingsbrise weht und es wächst von neuem.

Der Frühling wird nicht durch menschlichen Willen verschwinden.

Deshalb, Yan, bist du dazu bestimmt, von mir, Ji Yu, für den Rest deines Lebens ruiniert zu werden.

Gut und Böse → Spiel → ?

Kaiserstadt Kyoto.

Ich dachte, ich würde ins kaiserliche Gefängnis gebracht werden, um dort auf meinen Prozess an einem anderen Tag zu warten, aber ich hatte nicht erwartet, noch in der Nacht meiner Ankunft in die Haupthalle gerufen zu werden, um den Kaiser zu treffen.

Ob Halle der Höchsten Harmonie, Halle der Kaiserlichen Vorherrschaft oder Halle der Kaiserlichen Ultimativen Macht – der Ort, an dem der Kaiser Hof hielt und wichtige nationale Angelegenheiten besprach, besaß stets ein ikonisches Element: den Drachenthron, der die höchste Autorität und absolute Herrschaft des Kaisers über die Welt verkündete.

Der Mann auf dem Drachenthron winkte mit der Hand und bedeutete den Umstehenden, zurückzutreten. Diese hatten wohl gesehen, dass Mu Yan gefesselt und geknebelt war und hielten ihn für wenig kampffähig. Deshalb wehrten sie sich kurz und zogen sich dann gehorsam an den Rand zurück.

„Wissen Sie, wer Prinzessin Cheng verletzt hat?“

Das sollte eine Frage sein, zumindest nach englischer Grammatik, es ist eine spezielle Frage mit „who“, aber die Person, die das gesagt hat, verwendet eindeutig einen unmissverständlichen, herrischen und unterdrückenden affirmativen Ton.

Mu Yan senkte den Kopf und lächelte schwach. Er hatte ursprünglich gedacht, dass er, falls er ins Gefängnis käme, diese Ausrede nutzen könnte, um diese persönliche Begegnung zu erzwingen.

"Hat die Prinzessin nicht Selbstmord begangen, indem sie in den Brunnen gesprungen ist?"