Müssen Sie einen Sarg kaufen

Kapitel 7

Nana nos condujo hábilmente hasta la azotea de la cafetería a través de la puerta trasera, y unos pasos más adelante, había una pequeña escalera.

"Sube esas escaleras y encontrarás el auditorio. No sé por qué hay una escalera aquí. La encontré cuando se me cayó algo encima ese día y estaba subiendo."

Efectivamente, tras subir, encontramos una gran verja de hierro en la parte inferior izquierda del escenario. Siempre habíamos supuesto que allí se guardaba el equipo, sin entender por qué no podíamos ver el mecanismo de apertura o cierre desde el auditorio. Resulta que se abría desde allí. La verja no estaba cerrada con llave; tiramos del pestillo y dentro estaba el auditorio. Era terriblemente oscuro y terriblemente grande.

Temerosos de ser descubiertos, no nos atrevimos a encender las luces y solo pudimos avanzar a tientas hasta el escenario con linternas. El escenario había sido limpiado, la policía había terminado de recoger pruebas y la aterradora escena de la mañana ya no era visible. Me agaché de nuevo para mirar la alfombra. Curiosamente, las manchas marrón oscuro de antes parecían haberse vuelto rojizas. ¿Sería solo el haz de luz de la linterna?

"Ah Ling... ¡date prisa! Tenemos que bajar por esa escalera y ver qué está pasando en esa habitación", dijo Nana en voz baja.

Tras contarle a Daolian lo sucedido en las escaleras, decidió que tenía que entrar en esa habitación esa misma noche y echar un vistazo más de cerca.

"¿Eh? Está abierta..." Me sorprendió un poco. La puerta que Nana y yo no pudimos abrir por mucho que lo intentamos ese día, la puerta que siempre pensamos que estaba cerrada con llave desde adentro, hoy se abrió con solo girar la manija.

Dentro había una habitación pequeña con una ventana pequeña. Fuera de la ventana se veía la escalera por la que acabábamos de subir. Qué extraño, ¿cómo es que no me había fijado en esta ventana antes? Las paredes de la habitación estaban cubiertas de pósteres de famosos, y también había arañazos en algunos objetos arrancados. Había un pequeño escritorio, y sobre él estaba el reproductor de CD que habíamos escuchado el otro día.

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:45:00

—No hay rastro de aura fantasmal. Ni siquiera una pizca de resentimiento —dijo Dao Lian, frunciendo el ceño—. ¿Quieren oírlo? Ya lo hemos oído, ¿qué daño hay en oírlo de nuevo?

“¡Adelante, conduce!”, dijo Nana con una expresión de firme determinación.

Comenzó con un sonido sibilante y apagado, seguido de una risa escalofriante, a diferencia del otro día. "...Jejejeje..." Era una risa fría y siniestra que te helaba la sangre. "Sé... me estás buscando... jeje... soy Xiangxiang... estoy aquí ahora... clic—" La reproducción se detuvo, luego el botón de rebobinado comenzó a parpadear sin cesar, y las mismas palabras se repitieron: "...Jejejeje... sé... me estás buscando... jeje... soy Xiangxiang... estoy fuera del auditorio ahora... clic—"

"...Jejejeje... lo sé... me estás buscando... jeje... soy Xiangxiang... estoy en las escaleras ahora... clic—"

Nana, Daolian y yo empezamos a ponernos un poco nerviosas y nos quedamos juntas. Vi que Daolian ya tenía el talismán en la mano.

"...El resentimiento es muy fuerte... Me temo que podría ser difícil de manejar... Deberías intentar no separarte de mi lado..."

"...Jejejeje... lo sé... me estás buscando... jeje... soy Xiangxiang... estoy en la puerta ahora... clic—"

Sin darnos cuenta, todos dirigimos nuestra atención hacia la puerta. De repente, ninguna de las linternas funcionaba, y solo podíamos confiar en Daolian para acercarnos lo más posible, ya que era el único en quien podíamos confiar en ese momento.

"...Jejejeje... Lo sé... Me estás buscando... Jeje... Soy Xiangxiang... He llegado... Clic—"

La habitación estaba en un silencio sepulcral. Solo se oía nuestra respiración. Un viento frío soplaba a ráfagas…

"...Jejeje... Lo sé... Me estás buscando... Jeje... Soy Xiangxiang... Estoy justo detrás de ti ahora mismo..."

Sentí un hormigueo en el cuero cabelludo y una mano apareció sobre mi hombro. ¡Era esa mano pálida con las uñas pintadas de rojo!

"Soy Xiangxiang... Oye, guapo de allá con el talismán, ni se te ocurra hacerme nada. Ya estoy ligada a esta persona impura. Si intentas atacarme, la poseeré primero. Su equilibrio se verá alterado y el resultado... ya sabes... ¡seguro que morirá!"

¡¿Qué es exactamente lo que intentas hacer?! ¡Nos hiciste escuchar tus canciones malvadas y ahora estás causando problemas a Ah Ling!

"...Realmente me gusta la sensación de estar en el escenario... pero... no me dejan subir al escenario... esa persona también... fingiendo ser amable conmigo... pero luego se llevaron mi guion... bueno... ahora es genial... finalmente alguien puede actuar conmigo... todos han escuchado mis canciones... ahora todos pueden actuar conmigo... esta es una obra... llamada Muerte... mi resentimiento no era originalmente tan fuerte... todo es culpa suya... finalmente me dio la habilidad... la impura, jeje... qué apropiado para ella... he decidido... tú eres el detective torpe... mira a quién he elegido como asesino... si no puedo encontrarlo... ya sabes... el asesino matará... jejeje..." Lentamente, el peso sobre sus hombros comenzó a aflojarse y el reproductor de CD comenzó a girar de nuevo.

"Jejeje... Soy Xiangxiang... Me voy ahora... La actuación... ha comenzado..."

La linterna funcionaba. Pero los tres permanecimos en silencio. La habitación seguía completamente en silencio, excepto por el reproductor de CD que reproducía repetidamente esa canción:

La primera baila en el aire, pétalos rojos caen de su cabello disperso; la segunda, mitad luz, mitad oscuridad, llora sola; la tercera besa la tierra, buscando solo calor; la cuarta se demora junto al agua, manteniendo una sonrisa hasta el final; la quinta se descompone lentamente, que en realidad es el principio. Ahora podemos estar juntos para siempre, nunca más nos separaremos, nadie estará solo... Ahora podemos estar juntos para siempre... El escenario siempre será nuestro...

—¡Llevémonos esta máquina! Quizás podamos estudiarla bien —dijo Dao Lian con impotencia—. Es todo lo que podemos hacer por ahora. Ah Ling... ¿estás bien? Cuando salgamos, revisaré si te dejó algo, ¿de acuerdo?

"No... sé que no lo siente. Lo puedo sentir. Conozco mi propio cuerpo."

Cogimos la máquina en silencio y nos marchamos; el ambiente siguió siendo denso en todo momento.

“Ah Ling…” De camino de vuelta al dormitorio con Nana y conmigo, Dao Lian, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló: “Cuando todo esto termine… durante las vacaciones de invierno… ¿podrías venir conmigo a mi ciudad natal en la Ciudad C? Estoy un poco preocupada por lo que Xiang Xiang me contó sobre ti”.

“¡Ah! Si Zero va, ¡yo también quiero ir! ¡Podemos organizar un viaje en grupo! ¡Sería genial!” Nana, que llevaba un rato sin hablar, se mostró inmediatamente muy interesada al oír la sugerencia de Dao Lian.

"No lo sé... No sé nada..." susurré.

—¡No te preocupes! —Dao Lian me dio una palmadita en la cabeza con tono tranquilizador—. Vuelve a casa y descansa bien. Mañana lo pensaremos juntos... ¿Quién podría ser la próxima víctima? Veamos si hay alguna manera de evitarlo...

Esa noche, tuve un sueño. Era una escena de la obra que estábamos representando. Pero, extrañamente, mi papel había cambiado; lo interpretaba la chica que había visto antes, la que apareció en mi sueño la noche anterior a la muerte de Xiao Ke. Sabía que era Xiang Xiang. La escena que se representaba era la de la noche del tifón, donde apareció el fantasma femenino. En su vida anterior, el fantasma era una bromista, así que usaba diversos métodos para causar pequeñas heridas a los miembros de la compañía teatral que chismorreaban sobre ella. Primero, la orgullosa directora, luego el siempre nervioso actor de reparto… Finalmente, el fantasma apareció, pidiendo a todos que la ayudaran a encontrar al asesino que se escondía entre los miembros de la compañía y que la había matado.

¿Una broma de un fantasma? Creo que sé algo...

"Nana... Nana..." Desperté a Nana, que dormía profundamente. "¡Conozco el orden! ¡El orden de las cinco personas que murieron en la Oda a la Calamidad! ¡Dame el guion ahora mismo!"

"¡Ah~~~~~~~~~Oh!" Nana se levantó de inmediato y sacó el guion de su mochila.

"La primera broma que le gastó el fantasma femenino fue a la encargada de mantenimiento de la compañía... espera, ahí no empezó... ah, aquí... La segunda fue a la orgullosa directora, a quien el fantasma hizo tropezar con el telón del escenario... dándole un pequeño golpe en la cabeza. Después... fue el nervioso actor de reparto A... el fantasma lo pellizcó en la puerta cuando entraba en la sala de control de sonido. Luego fue el adorable dramaturgo... el fantasma lo hizo caer del escenario, solo para ser atrapado por el protagonista masculino. Después vino el narcisista protagonista masculino, a quien roció con agua en el baño mientras se lavaba las manos. Espera un minuto... falta uno... ¿cuál es la letra del quinto verso? ¿Te acuerdas?"

"Ehm... yo... ¡no me atreví a escuchar la segunda vez! ¡Tenía tanto miedo!" Nana fingió llorar.

"Déjame ver la lista del reparto. Xiao Ke es el verdadero director de esta obra... así que cuando cambiemos el reparto, tendremos que hacerlo de acuerdo con la realidad. ¿Quién se pone más nervioso durante la función? Ahora mismo, quien interpreta mi papel es el fantasma femenino Xiang Xiang, así que tengo que hacer de detective. En cuanto atrapen al asesino, todo habrá terminado."

"Es nuestro compañero de clase... Ashu. Siempre se equivoca con sus diálogos, ¡es tan gracioso!" Nana parecía recordar aquellos momentos hilarantes. "Está tan nervioso, aunque la función aún no ha empezado". Solo Nana, esa chica tan despistada, podía reírse así en un momento como este...

"La verdadera dramaturga de esta obra es Nana, y el protagonista masculino es Dao Ren. Eso significa que si no podemos encontrar al verdadero asesino después de que muera la segunda persona, entonces la siguiente es... Nana, tú..."

"¡Oh no! ¡De ninguna manera! ¡Ya no lo quiero!"

¡Qué raro! ¿Cómo es que falta una persona? Debería haber cinco... Siguiendo el orden... solo hay cuatro personas, empezando por la directora... ¿Podría ser yo la quinta? Pero eso no tiene sentido... ¡Nana! Tienes el teléfono de Dao Ren, ¿verdad? ¡Dile que traiga el CD de "La canción de la obsesión" a clase mañana! ¡Quiero volver a escucharlo!

¿Deberíamos llamar ahora? ¡Es medianoche!

"Ya he agotado toda mi capacidad mental, así que si ese idiota no quiere morir, ¡dígale que tiene que acordarse sí o sí de traerlo!"

"Si haces eso... ¡le darás una mala impresión a ese chico guapo!"

"Mujer sin cerebro..."

En aquel entonces, siempre pensamos que Xiangxiang no actuaría tan rápido. ¡Pero a veces somos demasiado ingenuos! Así es la gente; siempre tienden a pensar en positivo, pero no se dan cuenta de que la desesperación puede llegar muy de repente.

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:48:00

No fue hasta más tarde que comprendí que las palabras de Xiangxiang contenían una frase que presagiaba nuestra futura tristeza. En aquel momento, ingenuamente la pasé por alto. ¿Acaso esto es lo que llaman destino? ¿Es un destino condenado a la tragedia? Pero cuando lo comprendimos, ya era demasiado tarde… Jamás podríamos volver al pasado.

Mientras Nana y yo pasábamos por allí, se oyó otro grito proveniente del auditorio. Esta vez, sin embargo, era el grito de un profesor. Debido al asesinato, el profesor ahora era el encargado del mantenimiento del auditorio.

¿Podría ser...? Nana y yo corrimos rápidamente hacia adelante.

¡Realmente sucedió! Tal como en el guion. El personaje secundario perpetuamente nervioso, A, no es otro que nuestro compañero de clase, ¡Shu!

Su cuerpo quedó atrapado entre las puertas de hierro de la sala de control de sonido, casi aplastado en el espacio reducido, y su cabeza estaba completamente deformada; la mitad de sus globos oculares se le habían salido y sus intestinos se desparramaban por las rendijas de la puerta. La mitad de su cuerpo estaba en la sala de control de sonido y la otra mitad en el auditorio, tal como dice la canción: "mitad luz, mitad oscuridad". La sangre de sus cuencas oculares goteaba como lágrimas, siguiendo la dirección en la que habían caído sus globos oculares.

La misma canción seguía sonando por los altavoces del auditorio: «La primera, bailando en el aire, pétalos rojos cayendo de su cabello disperso; la segunda, mitad luz, mitad oscuridad, llorando sola; la tercera, besando la tierra, solo por calor; la cuarta, deteniéndose en el agua, finalmente manteniendo una sonrisa; la quinta, descomponiéndose lentamente, ese es en realidad el comienzo. Ahora podemos estar juntos para siempre, nunca más nos separaremos, nadie estará solo... Ahora podemos estar juntos para siempre... El escenario siempre será nuestro...»

Xiangxiang tiene razón, la función ya ha comenzado, y si no la terminamos, la pesadilla continuará. Esta vez, Nana, sabiamente, no entró al auditorio, pues ya intuía la terrible escena que le esperaba dentro.

Más tarde llegó la policía y el CD que reproducía la canción en la sala de control de sonido estaba en blanco. La administración de la escuela probablemente sospechó que se trataba de un fenómeno paranormal y prohibió estrictamente la entrada a los estudiantes. La presentación del festival de arte también se pospuso para el mes siguiente. Como testigos, la administración de la escuela nos exigió estrictamente que guardáramos secreto.

Según el guion, Nana es la siguiente...

Al salir del despacho del director, encontramos a Dao Lian esperándonos afuera. Nana, con una sonrisa tonta, se acercó y le tomó la mano; realmente idolatraba a Dao Lian como si fuera su hermano mayor.

"Nana me dijo que ya sabes el pedido."

"Mmm. Pero aún hay algo extraño. Necesito escuchar esa canción otra vez. Si no ocurre nada inesperado, la asesina que Xiangxiang eligió será Nana, y luego tú... Nana, no salgas sola estos próximos días, ¿de acuerdo? Daolian, hasta que tengamos un resultado, ¿podríamos intentar quedarnos juntos después de clase y después del estudio individual de la tarde? Porque aquí, solo tú conoces la magia. Si las cosas siguen igual, Nana estará en peligro esta noche. ¿Puedes venir esta noche?"

"¡Ah Ling, Nana, no tengan miedo! ¡Creo que con ustedes aquí, no pasará nada!"

"No permitiré que te pase nada. Si esto empezó por mi culpa, ¡terminará en mis manos!" Miré fijamente a Nana, haciendo una promesa en silencio.

Acomodados en un rincón apartado, los tres volvimos a escuchar aquella canción ominosa. «El quinto, que se pudre lentamente, es en realidad el principio». Esta frase me pareció extraña; parecía darme una pista, pero pasó fugazmente y la olvidé. La verdadera asesina del guion era una simple manitas. Se enamoró del protagonista masculino, así que mató al fantasma femenino que tenía una relación algo ambigua con él en vida. Más tarde, quiso matar al guionista, pero el fantasma femenino la detuvo. Xiangxiang es un fantasma al que le encanta actuar, así que la asesina que eligió debe estar relacionada con la asesina de este guion.

Pero... el problema principal es que parece que hay muchas chicas en la escuela que están enamoradas de Dao Lian... y no solo unas pocas. Incluso para este ensayo, hay bastantes chicas que se ofrecen como voluntarias para hacer trabajos ocasionales. ¡Un momento, chicas que hacen trabajos ocasionales!

"¡Abuela! ¿Alguien se ha ofrecido voluntario para la logística de los ensayos últimamente pero no ha aparecido desde hace un tiempo?" Si no me equivoco, probablemente sea eso...

"¡No! ¿Qué pasa? Zero, ¿encontraste algo?" Nana, completamente ajena al peligro, masticaba un montón de bocadillos mientras hablaba, mientras que Dao Lian dejó de prepararse para lidiar con el talismán que estaba dibujando para esta noche y se giró para mirarme.

"Escucha, la última línea dice: 'El quinto, pudriéndose lentamente, es en realidad el principio', lo que significa que la quinta persona fue en realidad la primera en morir. Según el guion, la primera víctima de la broma del fantasma femenino fue un manitas, y el asesino también era un manitas. Así que creo que Xiangxiang eligió a ese manitas como asesino. Lo mató primero y luego usó el resentimiento de esa persona asesinada por un fantasma para matar a otros. Mi abuela decía una vez que el resentimiento de alguien asesinado por un fantasma siempre es más fuerte que el del fantasma que lo mató."

“¡De acuerdo! Ahora que lo sabemos, puede que sea así, pero ¿cómo podemos romper el acuerdo con Huoge?”, dijo Daolian, sin mucho optimismo.

“Nuestro acuerdo con Xiangxiang era que debíamos encontrar al asesino, o permaneceríamos en escena para siempre y la obra nunca terminaría. Porque una vez encontrado el asesino, la función se acabaría. Daolian, te pregunto, ¿cuál es la mejor manera de aliviar el resentimiento de alguien que acaba de morir con amargura en el corazón?”

“Si recitas conjuros en el lugar donde murió, y ella ya se ha convertido en un fantasma vengativo, entonces solo puedes hacer lo que hizo Ai Ai antes: colocarle un talismán a su espíritu para obligarla a ascender al siguiente nivel.”

"Aún no debería haberse convertido en un fantasma vengativo; es solo que Xiangxiang está aprovechando su resentimiento. En cuanto encontremos el quinto cadáver y la ayudes a ascender, todo habrá terminado. Daolian, hay muchos compañeros de tu clase que hacen trabajos ocasionales; pregúntales si alguien ha dejado de asistir a clase desde que escuchó la Canción de la Calamidad."

Por la tarde, Nana y Daolian fueron a investigar a la "quinta persona", mientras yo me dirigía solo al auditorio por un sendero lateral para ver si encontraba más pistas. Daolian estaba algo preocupado y me dio muchos talismanes, sobre todo protectores. Pero yo creía que Xiangxiang no me haría nada por el momento, porque yo era el detective en esta obra, y si el detective fallaba, él sería el último en morir. Estaba muy preocupado por Nana, así que tenía que averiguar los resultados antes de esta noche.

Justo cuando iba a abrir la puerta, oí voces dentro. Al asomarme por la rendija, vi a dos profesores del colegio. «Este escenario... da mucho miedo. Le dije al director que no pusiera esa sala de preparación de utilería debajo de las escaleras, pero no me hizo caso. El año pasado, cuando acababan de construir el auditorio, Tan Xiang, de tercero de noveno grado, desapareció... y ahora... ¡los dos alumnos fallecidos probablemente estén relacionados con ese incidente!».

"¡Sí! Todos dicen que Tan Xiang no está dispuesta a aceptarlo, ¡y su fantasma ha regresado para atormentarnos, tratando de llevarse a todos los involucrados de la última vez!"

¡Imposible! ¡Tan Xiang era alumna nuestra! No me gustan los chicos tan melancólicos. Pero es extraño, ha pasado un año y hemos llegado a la conclusión de que Tan Xiang está muerta, ¿por qué no encontramos su cuerpo?

"¡Sí! ¡Qué extraño!"

Recuerdo que, en aquel entonces, la obra que ensayábamos en clase era bastante parecida a la que iban a representar los alumnos de las dos clases involucradas en el incidente. También era una obra de misterio, y la íbamos a presentar a un concurso nacional. El colegio incluso le prometió a Xiao Ke, que era el guionista y director, que si ganaba un premio, entraría en el instituto sin examen de admisión y además recibiría una beca. Aunque en aquel momento, la desaparición de Tan Xiang afectó al ánimo de todos durante los ensayos, ¡conseguimos el primer puesto a nivel nacional! Xiao Ke incluso recibió un reconocimiento. ¡Qué buen chico! Nunca pensé que ahora... sería el jefe de clase de primer año de instituto, todo gracias a aquel premio que ganamos. Además, el padre de Xiao Ke es uno de los principales patrocinadores del colegio... ¡Qué lástima! ¿Debería ir a visitar al presidente Li después de clase?

"Eso está bien. No podemos perder el contacto solo porque alguien haya muerto..."

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:49:00

«¡Oye! Vámonos rápido. Cuanto más tiempo nos quedemos aquí, más incómodos nos sentiremos…» Solo cuando las voces de los dos profesores se desvanecieron en la distancia abrí la verja de hierro y entré al auditorio. Al mirar de nuevo la alfombra del escenario, las marcas de color marrón oscuro parecían aún más pronunciadas, casi deslumbrantes. No pude resistir la tentación de levantar la alfombra para echar un vistazo, solo para descubrir que debajo solo había una tabla de madera del escenario, nada más. No sé por qué, pero sentí que algo andaba mal cuando vi esas marcas por primera vez. Pero no lograba descifrar qué era.

Respiré hondo antes de abrir la puerta. Hoy fue fácil abrirla de nuevo. Los tres habíamos estado aquí anoche y no habíamos visto a Ashu, lo que significaba que Xiangxiang había actuado de noche. Si Xiangxiang usó este lugar como escenario, debió haber dejado algunas pistas. Comencé a registrar la pequeña habitación.

"Beep beep~~~" Cuando empezó a sonar la melodía de "Simple Love" de Jay, recordé que hoy mismo había intercambiado números de teléfono con Daolian. Seguro que hay algún descubrimiento nuevo.

¿Eh? Cero, no falta nadie en nuestra clase. Creo que vamos en la dirección equivocada. ¿No era la quinta persona la primera?

"No... ¡así es como dice la canción! Dile a la abuela que se asegure de que no haya nadie. Nos vemos después de clase esta tarde."

¡No! ¡Cómo puede ser! Entré en pánico, mi mente era un completo caos. Si no es... entonces esta noche Nana... ¡no... no! ¡No quiero! Golpeé la mesa con el puño y un cuaderno azul de tapa dura cayó del fondo del cajón cerrado con llave.

"Esto es..." Tomé el cuaderno y lo leí lentamente página por página...

¿Hola? Dao Lian... Lo sé todo... Esta noche a las 11:30... Espérame en la entrada del auditorio... No dejes que Nana se entere. ¡La protegeré y nadie más morirá!

Nana estaba profundamente dormida. Siempre es difícil despertarla cuando está dormida. Después de colocar los talismanes que Dao Lian me dio para evitar que los fantasmas entraran en nuestra habitación en las ventanas y puertas, cerré la puerta con cuidado.

Para mi sorpresa, ya había alguien esperándome fuera de la puerta.

Es el espíritu que apareció en nuestra puerta durante el último encuentro amoroso; es esa chica.

Ella me sonrió y me dijo: "¡No te preocupes! No dejaré que nada más me la quite. ¡Ese asunto es algo que debes resolver tú!".

"¿Quién eres?"

"Ya lo sabrás más tarde. ¡Puede que pronto necesite tu ayuda! He distraído al portero. Puedes pasar por la puerta principal sin tener que trepar por el muro."

«¡Gracias!» Puedo intuir lo que me espera esta noche. Incluso tengo una premonición. Quizás esté destinado a un futuro triste, pero pase lo que pase, no quiero en absoluto que muera nadie más.

Efectivamente, Dao Lian ya me estaba esperando fuera del salón. Empuñaba una espada de madera de durazno y parecía que se preparaba para luchar contra Xiang Xiang. "¡Oye... qué te pasa con esa expresión tan fea! ¡Parece que vas a hacerte daño! Hoy solo voy a mejorar a ese fantasma a la fuerza, ¡pero no hagas ninguna locura!"

"¡No te preocupes! ¡Todo se solucionará hoy!" Apreté el puño y Dao Lian me miró con cierta preocupación.

Al entrar en el salón, una sensación escalofriante nos invadió. Era, sin duda, un presagio de lo que estaba por venir; el aura de resentimiento era terriblemente intensa. Si las cosas no terminaban antes de medianoche, Nana estaría en peligro. Aunque, con los talismanes protectores, tal vez podría resistir un poco más.