Xiao Taos Geistergeschichten (Vollversion)

Kapitel 33

Pase lo que pase, debes confiar plenamente en él; de lo contrario, no podrás sentirte tranquila ni un minuto.

Más de dos horas después de que el coche arrancara, de repente empezó a sonar la melodía de "Dong Feng Po". Chunyu contestó el teléfono de inmediato, pero no esperaba que fuera el oficial Ye Xiao quien la llamaba.

"Lluvia de primavera, ¿dónde estás ahora?"

“Oh, Dios mío…” Miró a Gao Xuan, que estaba conduciendo, y dijo por teléfono: “Voy a Moganshan a hacer turismo, y ya estoy en camino”.

"Bien, déjame hacerte una pregunta. ¿Sabes qué le pasó a Sulan hace unos meses?"

"¿Sulan?"

"Sí, oí de tus compañeros que ella trabajaba en una empresa hace un mes, pero luego renunció por algún motivo. Tú y Su-lan sois muy amigos, creo que deberías saberlo, ¿no?"

Chunyu recordó inmediatamente lo que había descubierto el día anterior en la empresa. Dudó un instante y dijo: «Sí, conozco la empresa donde trabaja Sulan».

Luego le dijo a Ye Xiao el nombre y la dirección de la empresa, y colgó el teléfono.

Gao Xuan giró ligeramente la cabeza y dijo: "Su Lan es la chica de al lado, ¿verdad?".

"Sí, él también trabajaba en la empresa para la que yo trabajo. Me pregunto por qué Ye Xiao me hace esta pregunta."

Gao Xuan no dijo nada. Mantuvo la vista fija en el camino y de repente aceleró.

Tras salir de la autopista, tomaron una carretera nacional, atravesando varios pueblos antes de adentrarse rápidamente en la región montañosa del noroeste de Zhejiang. Las montañas del sur siempre están verdes, y conducir por esta carretera rodeada de montañas se sentía completamente diferente a los campos abiertos que acababan de dejar. Chunyu incluso bajó la ventanilla del coche, respirando la brisa que soplaba a través del bosque.

Alrededor del mediodía, condujeron hasta un complejo turístico de montaña junto a la carretera y almorzaron allí. El personal del complejo les dijo que la gran montaña que veían detrás era el monte Tiancang, y que había un camino de montaña sinuoso que conducía a la ladera.

Chunyu alzó la vista hacia la montaña Tiancang. A decir verdad, la montaña no era particularmente alta, pero sus dos laderas estaban cubiertas de montañas onduladas repletas de frondosos árboles. Parecía inmensa y transmitía una sensación de inmensidad casi insondable.

Ella dijo con cierta preocupación: "Es un lugar tan grande, ¿sabes dónde está ese sitio antiguo?"

Les pregunté y me confirmaron que, efectivamente, hay un yacimiento arqueológico en la montaña. Incluso el departamento de patrimonio cultural ha venido a investigarlo. El problema es que el lugar es demasiado remoto, por lo que nunca ha sido urbanizado ni dañado. Justo al final del camino de montaña hay un árbol imponente, y bajo él parte un sendero que lleva directamente al yacimiento.

Tras decir eso, Gao Xuan se subió al coche y le dijo a Chunyu que se diera prisa y subiera, añadiendo: "Agárrate fuerte".

El Passat acababa de doblar una curva cuando entró en la sinuosa carretera de montaña. Esta carretera era realmente traicionera, con un vasto bosque a un lado y acantilados escarpados al otro. Contemplar las interminables cordilleras bajo el viento helado era aterrador. La carretera de montaña tenía muchas curvas, y un pequeño error podía provocar un desastre, pero la habilidad de Gao Xuan al volante era excelente, y sorteó las curvas con facilidad. Chunyu mantuvo los labios apretados todo el camino, sin atreverse a distraer a Gao Xuan. Al contemplar las montañas y los bosques infinitos, sintió que se alejaba cada vez más del mundo, como si hubiera regresado a una época de hace miles de años.

Tras conducir durante más de dos horas por la sinuosa carretera de montaña, de repente se encontraron con que la carretera terminaba, dejando solo un precipicio. Por suerte, Gao Xuan reaccionó con rapidez. Frenó bruscamente y se detuvo. Suspiró aliviado en silencio, salió del coche y miró a su alrededor para comprobar que ese era el final de la carretera de montaña.

Chunyu, envuelto en una bufanda, salió del coche. La montaña estaba a mayor altitud, así que hacía mucho más frío que en las llanuras, al menos cuatro o cinco grados bajo cero. Solo pudo encorvarse y mirar a su alrededor, hasta que finalmente divisó el imponente árbol; realmente era imponente, de al menos ocho pisos de altura, con un tronco increíblemente grueso, demasiado grande para que diez personas lo rodearan. Debajo del árbol, un sendero cubierto de años de hojas secas se extendía, adentrándose en la espesura del bosque.

Gao Xuan abrió la puerta trasera y el maletero, sacando varias bolsas grandes, con aspecto de alpinista. Chunyu preguntó confundido: "¿Por qué trajiste tantas cosas?".

“Ya son las 3 de la tarde. Aunque encontremos ese lugar, no podremos bajar de la montaña hoy; no hay alumbrado público en la carretera de montaña y es demasiado peligroso conducir montaña abajo en la oscuridad.”

"¿Quieres decir que vamos a pasar la noche en la montaña?"

—Sí, por eso traje tantas cosas. Gao Xuan comprendió algo de repente y dijo con una sonrisa: —Sé lo que te preocupa, estar en medio de la nada, un hombre y una mujer solos… Sin embargo, aunque no soy un caballero, definitivamente no soy un ladrón ni un sinvergüenza.

Chunyu lo interrumpió rápidamente: "No digas nada más. Solo una persona con una mente sucia pensaría en algo así".

"Así que no soy un verdadero caballero."

Gao Xuan soltó una risa fría que asustó un poco a Chunyu. Primero aparcó el coche y calzó las ruedas delanteras y traseras con bloques de madera. Luego cogió dos bolsas grandes y se las echó a la espalda, dejando a Chunyu con una bolsa pequeña y ligera.

"Vayamos ahora a las montañas y descubramos los secretos del infierno."

Lo dijo en voz alta y se adentró en el sendero de la montaña junto con Chunyu.

Nada más entrar en el sendero, se percibe la presencia del bosque. Los árboles que se ciernen sobre ti bloquean la luz, dejando el suelo inusualmente oscuro, como al anochecer. Aunque estamos en pleno invierno, aún se puede oler el persistente aroma de las hojas en descomposición acumuladas durante siglos. El canto de diversos pájaros resuena entre los árboles, especialmente el inquietante graznido del pájaro carpintero, que suena como el rugido de un monstruo y te eriza la piel.

Gao Xuan caminaba delante, con extrema cautela, dejando una marca en un árbol de vez en cuando para no perderse al regresar. Chunyu permanecía constantemente nerviosa; nunca antes había estado en un bosque tan remoto e inexplorado. A menudo había oído a los ancianos decir que muchos monstruos acechaban en el bosque, devorando los corazones y los hígados de hombres apuestos y mujeres hermosas. Aunque con el paso de los años ya no lo creía, ahora, caminando por este bosque de verdad, las palabras de los ancianos resonaban en sus oídos como una maldición, e incluso la caída de una rama le helaba la sangre.

En ese momento, Chunyu sacó su teléfono y lo revisó. No tenía señal, lo que significaba que habían perdido completamente el contacto con el mundo exterior.

El sendero de montaña se convirtió gradualmente en un camino estrecho, flanqueado por densos y altos bosques de bambú. El camino serpenteante parecía no tener fin. Tras caminar durante más de una hora, las piernas de Chunyu estaban a punto de desfallecer. Cuando levantó la vista con desesperación, descubrió que la vista frente a ella se había abierto de repente, revelando un claro en lo profundo del bosque de bambú.

Resultó ser una extensa área de edificios antiguos en ruinas, la mayoría sin techo, dejando solo ruinas por los cuatro costados. Parecía un solar en demolición, pero a diferencia de otros lugares, entre los escombros crecía hierba alta y marchita, que se mecía sin cesar con el viento frío.

Chunyu olvidó de inmediato el dolor en sus piernas y casi saltó de alegría, diciendo: "¡Hemos encontrado las ruinas!".

Gao Xuan se quedó inmóvil, mirando fijamente la escena que tenía delante, como si estuviera presenciando a gente de hace mil años. Murmuró: «Esta es la ermita del bosque de bambú de la dinastía Tang». «¿La ermita del bosque de bambú?»

Chunyu también lo oyó e inmediatamente se dio la vuelta. «A finales de la dinastía Tang, un grupo de literatos y pintores construyeron casas en estas montañas para escapar del caos del mundo y vivieron recluidos, imitando a los Siete Sabios del Bosque de Bambú de las dinastías Wei y Jin, y se hicieron llamar la Ermita del Bosque de Bambú».

Gao Xuan se acercó a ella y juntos se adentraron en las ruinas. Sobre los altos cimientos de piedra, aún se conservaban numerosas tejas y ladrillos, todos vestigios originales de la dinastía Tang. A juzgar por los cimientos, debería haber habido más de una docena de casas en este lugar, pero ahora casi todas están en ruinas, y solo queda una con tejado a dos aguas, cuyo techo y paredes permanecen intactos.

Entraron con cautela e iluminaron con sus linternas la habitación poco iluminada, donde parecía que aún quedaban una estufa y otros enseres domésticos. De repente, el haz de luz iluminó algo que brillaba en el suelo, y Gao Xuan lo recogió de inmediato.

Resultó ser un botón de oro, cubierto por una gruesa capa de suciedad, pero su superficie reflectante seguía siendo innegable.

Gao Xuan asintió y dijo: «Un botón de oro así no pudo haber sido dejado por los antiguos. La única posibilidad es que perteneciera a Mazzolini». «¿Quieres decir que este es el botón de oro de Mazzolini?». «Sí, debe ser un botón de los trajes de esa época». Gao Xuan guardó el botón de oro en su bolsillo, salió y dijo: «Al menos esto demuestra que Mazzolini vivió aquí».

Chunyu pensó en secreto que el método de demostración circular de Gao Xuan no parecía ajustarse a la lógica, pero aun así creyó en sus palabras. Observó los edificios en ruinas a su alrededor y dijo: «Parece que no hay pinturas antiguas como las de las leyendas». «Yo tampoco lo sé. Pero si realmente existieran pinturas antiguas, no estarían en un lugar tan obvio; deben estar escondidas en algún rincón apartado».

Rodearon las ruinas de nuevo, pero seguían sin encontrar rastros de pinturas antiguas ni otros objetos valiosos. De repente, Chunyu divisó lo que parecía ser un muro en el bosquecillo de bambú que tenían delante. El bosquecillo era alto y denso, meciéndose rítmicamente con el viento, muy parecido al lugar donde Li Mu Bai y Yu Jiaolong se batieron en duelo en "Tigre y dragón".

Al caer la noche, el gélido viento vespertino aullaba entre las montañas y los bosques. Chunyu tembló y decidió correr hacia el bosquecillo de bambú. Gao Xuan lo siguió de cerca, y pronto se adentraron en la espesura del bosque. El cielo ya estaba bastante oscuro, y las densas hojas de bambú que los cubrían bloqueaban casi toda la luz, creando una oscuridad total.

El viento de montaña, cada vez más fuerte, barría el bosque de bambú, y un sinfín de hojas rozaban entre sí, produciendo un sonido similar a un silbido. Esto le recordó a Chunyu una película coreana llamada "Primavera": los protagonistas, un hombre y una mujer, corrían hacia el bosque de bambú y grababan el sonido del viento susurrando entre las hojas.

Estar en este bosque de bambú evoca una auténtica sensación de conexión con la naturaleza y tranquilidad; no es de extrañar que los antiguos buscaran vivir en soledad aquí. Gao Xuan ya había sacado una linterna grande, iluminando el oscuro bosque de bambú. Pronto apareció a la vista el muro, que parecía deteriorado, con una pequeña puerta en el centro, lo que sugería un pequeño patio interior.

Entraron en el pequeño patio y, efectivamente, ya no quedaban muchos bambúes. Delante se alzaba una enorme pared de roca; debían de haber llegado al pie de la montaña. Chunyu caminó con una linterna y de repente divisó una discreta abertura en la pared rocosa.

Gao Xuan también se percató de la cueva y corrió hacia ella de inmediato. Era una cueva de unos tres metros de alto y dos de ancho, y realmente se parecía un poco a una gruta de la región noroeste.

La cueva estaba completamente a oscuras y un olor peculiar emanaba de ella, lo que hizo que Chunyu retrocediera instintivamente. No sabía qué podría estar acechando dentro, pero el extraño olor le recordó de inmediato a los murciélagos vampiro sudamericanos que habitan en cuevas.

En ese momento, Gao Xuan la tomó por los hombros temblorosos y le susurró al oído: "No tengas miedo. Todo miedo proviene de lo desconocido. Cuando veamos lo que hay dentro, ya no tendremos miedo. De lo contrario, este miedo a lo invisible te perseguirá el resto de tu vida".