Xiao Taos Geistergeschichten (Vollversion)

Kapitel 5

"Wenn sie nicht so spät nach Hause kommt, ist sie dann nicht ein weiblicher Geist?"

„Was geht dich das an? Ich war müde und habe mich einfach auf den Tisch gelegt, weil ich dachte, ich könnte ein Nickerchen machen, aber seitdem liege ich da.“

„Dann steh auf und schreib in dein Tagebuch? Bitte, bitte sag mir nicht, dass du Überstunden machst und einen Artikel schreibst, ich würde dich zu Tode bewundern.“

„Pah, kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten! Hey, du bist bestraft, bring mich nach Hause!“

"Hä? Habe ich etwas falsch gemacht?"

"Wenn du so geizig bist, dann vergiss es."

"Okay, okay, ich habe mich geirrt. Ich hoffe aufrichtig, dass mir Miss Wei eine Chance zur Wiedergutmachung und zum Neuanfang gibt, damit ich sie mit nach Hause nehmen kann."

Ich unterhielt mich angeregt mit Wei Weiwei und wir lachten viel zusammen. Insgeheim dachte ich, wir hätten uns endgültig versöhnt. Wei Weiwei wohnte in einem Vorort, daher war es kein Wunder, dass sie sagte, sie habe Angst, zu spät allein nach Hause zu gehen. Für eine junge, alleinstehende Frau war diese ländliche Randgegend kaum ein vornehmer und tugendhafter Ort.

Wir unterhielten uns ungezwungen über alte Zeiten, als wir an der Provinzuniversität studierten, und das Gespräch kam allmählich auf meine beiden Sendungen zu sprechen. Wei Weiwei sagte: „Hey, es scheint, als hätte Ihre Hörerin Qiu Hong heute nicht angerufen.“

"Hmm. Du kennst sie auch?"

"Natürlich weiß ich das. Hast du Angst vor ihr?"

„Wie könnte das sein?“, stritt ich es vehement ab.

„Warum ändert sich dann Ihr Gesichtsausdruck immer, wenn ich sie erwähne?“

„Habe ich?“ „Habe ich?“ Ich zwang mir ein Lächeln ab. „Nein, überhaupt nicht. Aber sie ist wirklich gut darin, Leute zu erschrecken.“

„Von welcher Marke sprach sie letztes Mal?“

„Welche Marke? Wo soll ich denn überhaupt eine Marke finden?“, versuchte ich zu argumentieren.

„Leugne es nicht. Jeder weiß es.“

„Was denn?“, fragte ich neugierig.

„Dieser Autounfall und alles drumherum ist doch nur deine Ausrede. Glaub ja nicht, dass das nicht alle wissen, sie sagen es nur nicht“, zwinkerte sie und sagte sarkastisch: „Du musst an dem Tag etwas wirklich Schreckliches gesehen haben, oder?“

"Natürlich nicht!"

"Du gibst es nicht zu!"

„Ich will es einfach nicht zugeben!“

"Wenn sie es nicht zugeben, dann ist es wahr!"

„Das stimmt nicht!“

„Schon gut, ich erzähle dir nichts mehr. Ich fürchte, du würdest so sehr erschrecken, dass du heute Nacht nicht schlafen kannst.“ Sie seufzte und fuhr fort: „Weißt du was? Alle sagen, dass du, du …“

"Und ich?"

"Willst du es wirklich hören?"

"Natürlich möchte ich das."

"Wirklich?"

"Natürlich stimmt das."

"Ja?"

„Wenn du reden willst, dann rede; wenn du nicht reden willst, dann lass es. Verdammt, du redest ja noch geschwätziger als meine Mutter.“

Sie lächelte, dann seufzte sie. „Alle sagen, du seist heimgesucht“, sagte sie und sah mir in die Augen.

Mein Herz setzte einen Schlag aus. War ich etwa einem Geist begegnet?, fragte ich mich. War Qiu Hong ein Geist?

„Rote Ampel!“, rief Wei Weiwei. Ich trat voll auf die Bremse, die Reifen quietschten laut auf, als sie über den Asphalt schrammten.

„Sieh nur, wie verängstigt du bist“, sagte Wei Weiwei mit einem verlegenen Lächeln. Ich war immer noch wie erstarrt und wagte kein Wort herauszubringen. Was mich eine Zeit lang wirklich in Atem hielt, war nicht etwa das Beinahe-Überfahren einer roten Ampel, sondern Wei Weiweis Worte.

„Schon gut, ich werde dich nicht mehr erschrecken.“ Wei Wei bemerkte mein ungewöhnliches Verhalten und versuchte, mich zu trösten. „Ich habe nur einen Scherz gemacht.“

„Was für ein lustiger Witz, haaaaah!“ Mein Lachen muss sich so schrecklich angehört haben wie das Schreien einer Ente nach ihrer Mutter im Schlachthof.

„Das ist ja furchtbar! Eigentlich bin ich nur neugierig“, fuhr Wei Weiwei fort, „Ihr habt so viele Geschichten zu erzählen, und Qiu Hong scheint ja noch gesprächiger zu sein als ihr. Worüber denkt ihr denn den ganzen Tag nach? Sind es alles furchtbare Dinge?“

„Natürlich nicht. Wenn man das Gefühl hat, kann man sagen, was man will; wenn nicht, kann man nicht mal furzen.“

„Könntest du nicht ein bisschen höflicher sein? Du bist zumindest jemand, den man als Künstler bezeichnen kann.“

„Ah, wen will ich denn mit meiner Höflichkeit beeindrucken?“, fragte ich mich, um mich zu fassen. Unerwartet fuhr Wei Weiwei fort: „Wissen Sie was? Ich habe mir beide Sendungen angehört, und ich habe das Gefühl, dass Qiu Hong … irgendwie …“

"Was scheint es denn zu sein?"

„Ich sage nichts mehr, sonst wirst du wütend.“

"Du hast gesagt, ich sei nicht wütend."

„Ich glaube, sie kann Geistergeschichten sogar noch besser erzählen als du. Ich denke, wenn sie eine eigene Sendung moderieren würde, könnte sie viele Zuhörer gewinnen.“

"Hm, was meinst du damit?"

Sie kicherte: „Ach, nichts, nur ein Scherz. Warum bist du so nervös? Es ist gar nicht so einfach, unserem beliebten NJ den Job wegzunehmen. Biege hier links ab.“

"Hmm, meinst du, ich soll sie suchen und sie als Gastmoderatorin oder so in den Live-Senderaum holen?"

„Warum fragst du mich, was ich mit deiner Show machen soll? Weißt du es denn nicht?“ Sie verdrehte die Augen, und ich war etwas genervt. Wei Weiwei ist in jeder Hinsicht großartig, aber diese Art von Temperament geht mir echt auf die Nerven. Sie will doch nur ein paar Ratschläge, oder? Eigentlich weiß ich, dass sie gar nicht so geizig mit ihren Ratschlägen ist; sie tut nur so. In Wirklichkeit hat sie ihre Ratschläge schon ganz deutlich gemacht.

Das Auto bog in eine dunkle Gasse ein. Es war Mitternacht, und die Gasse war menschenleer, bis auf eine einzelne, schwach leuchtende Straßenlaterne, die am anderen Ende im Nachtwind schwankte. Im Auto schwiegen Wei Weiwei und ich. Ich dachte still über Wei Weiweis Worte nach. Warum hatte sie mir das alles erzählt? Es schien sie nichts zu kümmern, und doch wirkte sie sehr interessiert. Außerdem hatte sie mir letzte Woche plötzlich die Hand gereicht, als wollte sie mir verzeihen, mich dann eifrig gebeten, sie nach Hause zu fahren, und mir dann sehr freundlich einen interessanten Vorschlag gemacht, völlig ungeachtet der Tatsache, dass ich ihre größte Rivalin war. Das alles wirkte zu abrupt, irgendwie unverständlich. Was wollte sie damit bezwecken? Wollte sie, wie sie selbst behauptete, einfach nur die Neugier einer alleinstehenden Frau befriedigen, oder steckte da noch etwas anderes dahinter, das ich noch nicht bedacht hatte?

„Hey!“, rief Wei Weiwei plötzlich und erschreckte mich. „Worüber denkst du nach?“

"Nein...es ist nichts."

"Ha, ich hätte nicht gedacht, dass du so ein Angsthase bist, du hast dich vor mir erschreckt?"

„Natürlich nicht“, sagte ich verärgert. „Wie könnte ich Angst vor dir haben?“

„Ach komm schon, hehe, ich hätte nicht gedacht, dass jemand, der sich auf das Erzählen von Geistergeschichten spezialisiert hat, so schüchtern ist. Du machst mich sehr misstrauisch. Hey, ich habe da so ein Gefühl.“

„Wie fühlt es sich an?“ So sind Frauen eben; sie stottern und reden immer wieder über Gefühle und Intuitionen.

„Nachdem ich mir diese Folgen Ihrer Sendung angehört habe, finde ich die Sendung interessanter, wenn sie anruft. Vorher wirkte sie ohne sie viel langweiliger.“

"Wie heute?"

„So meinte ich das nicht. Aber ihre Geschichte wirkt so authentisch. Ich meine, es scheint, als wäre es wirklich passiert. Biegen Sie hier rechts ab.“

„Feige!“, kicherte ich innerlich, wandte mich dann ihr zu und neckte sie: „Leider ist Miss Qiu Hong, die Sie so bewundern, heute Abend nicht erschienen, wie Sie es sich erhofft hatten. Hm, vielleicht wurde sie von einem Auto angefahren, wer weiß …“

"Ah—!" Sie starrte geradeaus und schrie.

Dann ruckte das Auto, und vorne war ein dumpfer Schlag zu hören, der deutlich darauf hindeutete, dass es etwas angefahren hatte! Ich trat voll auf die Bremse und hoffte inständig, dass es kein Mensch war.

„Du hast jemanden angefahren! Oh mein Gott!“, rief Wei Weiwei und hielt sich die Augen zu. Ich stieß schnell die Tür auf und stieg aus, um nachzusehen. Mein Kopf ratterte, um mich an Freunde bei der Verkehrspolizei zu erinnern. Doch dann geschah etwas Seltsames: Ich sah mich um, und da war niemand!

„Hey, ist da jemand? Erschreck mich nicht!“ Ich drehte mich um und rief Wei Weiwei zu, die zusammengekauert auf ihrem Sitz saß und sich nicht traute, auszusteigen. „Wie kann das sein? Schau nochmal hin! Schnell, schnell, ich erinnere mich, es ist rechts!“, rief sie. Sie schloss die Augen und gestikulierte wild, als hätte sie Angst, etwas zu sehen, was sie nicht hätte sehen sollen.

Ich ging nach rechts und bückte mich, konnte aber immer noch nichts sehen. Unter dem Auto waren in der Dunkelheit nur die vier halbkreisförmigen Schatten der Reifen zu erkennen; vielleicht lag, weil es nachts kühl war, etwas Tau auf dem Asphalt. Die schwachen gelben Lichter in der Ferne leuchteten herab, und ich konnte nur ein paar Zigarettenkippen und eine leere Coladose ausmachen. Der angesammelte Müll auf der Straße verströmte einen widerlichen Geruch.

"Hey, immer noch nichts.", fragte ich Wei Weiwei durch die Glasscheibe. Ihre Augen weiteten sich: "Unmöglich! Ich habe es ganz deutlich gesehen!"

"Was haben Sie deutlich gesehen?"

"Hey! Du hast jemanden angefahren!"

„Nein.“ Ich breitete meine Hände aus und zuckte mit den Achseln.

"NEIN?"

"NEIN."

Wei Weiwei öffnete ebenfalls die Autotür und sah sich um. Da tatsächlich nichts da war, riss sie den Mund weit auf und murmelte lange: „Könnte es sein …?“ Ich konnte nicht verstehen, wovon sie sprach, also fragte ich: „Was könnte es sein?“

„Es ist nichts, vielleicht habe ich es falsch verstanden? Lass uns ins Auto steigen und fahren.“ Sie wirkte besorgt, und ich bemerkte, dass ihre Stimme beim Sprechen unwillkürlich zitterte.

Wir fuhren eine Weile schweigend. Abgesehen von den Wegbeschreibungen sagte Wei Weiwei kein einziges Wort, und ich schwieg und konzentrierte mich ganz aufs Fahren. Schließlich bog das Auto in eine Ansammlung von Bungalows ein.

"Wir sind angekommen, das ist der richtige Ort."

„Hier?“ Ich spähte hinein und sah einen sehr unscheinbaren, heruntergekommenen Bungalow. „Sie wohnen hier?“

„Ist das etwa verboten?“, fragte sie und funkelte mich an. Ich betrachtete ihre elegante, modische Kleidung und konnte kaum glauben, dass sie in so einem heruntergekommenen Bungalow wohnte. Es scheint, als sollten die Menschen versuchen, einander besser zu verstehen und nicht vorschnell zu urteilen. Innerlich seufzte ich.

„Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast.“ Wei Weiwei sprang schnell aus dem Auto. Ich beugte mich vor und lächelte: „Willst du mich nicht hereinbitten?“ Obwohl ich eigentlich keine Lust auf Neckereien hatte, wollte ich die Stimmung nur etwas auflockern. Wei Weiwei schien zu verstehen, was ich meinte. Sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Pah! Du hast wohl Angst, allein nach Hause zu gehen? Und du bist ein erwachsener Mann, was? Danke, tschüss.“ Sie schlüpfte durch die alte, geschwärzte Holztür.

Ich sah ihr nach, wie sie ins Haus ging, hatte aber nicht vor, wegzufahren. Da direkt vor ihrem Haus eine Straßenlaterne stand, stieg ich aus dem Auto und untersuchte die Stoßstange sorgfältig.

Seltsam. Nicht die geringste Schramme! Die Stoßstange ist makellos, nicht mal eine Delle. Wirklich merkwürdig. Ich ging zurück zum Auto, zündete mir eine Zigarette an und überlegte, was wohl passiert sein könnte. Das Auto hat eben einen Ruck gemacht; es muss irgendwo gegen gefahren sein. Ich kann mich sogar noch genau an den dumpfen Aufprall erinnern. Aber warum sehe ich nichts, nachdem ich ausgestiegen bin?

Ich unterhielt mich gerade mit Wei Weiwei, als der Wagen verunglückte. Ich hatte den Kopf zur Seite gedreht und sah deshalb nichts. Aber ich erinnere mich, dass sie kurz vor dem Aufprall die Augen weit aufriss und vor Entsetzen schrie. Das heißt, sie hat etwas gesehen. Was hat sie gesehen? Warum schweigt sie darüber?

Ich war etwas müde, also lehnte ich meinen Stuhl zurück, wickelte mich eng in meinen Mantel, schloss die Augen und dachte weiter nach.

Bin ich wirklich einem Geist begegnet? Hat Wei Wei nur so getan, als wäre sie mit mir zusammengestoßen? Aber ich habe definitiv einen gedämpften Knall gehört.

Ihr heutiges Verhalten ist jedoch schlichtweg ungewöhnlich. Obwohl sich vor ein paar Tagen Anzeichen dafür zeigten, dass sie sich öffnete, ging heute alles so schnell und so rasant, dass es mir unwirklich vorkam. Selbst bei unserer früheren Zusammenarbeit an der Musik-Compilation war sie nie so herzlich. In meiner Erinnerung war sie eine kühle Schönheit, stets mit strengem Gesichtsausdruck, die das Bild einer professionellen, geschäftsmäßigen Frau ausstrahlte – was einer der Gründe war, warum wir uns nicht verstanden haben.

Aber heute... sind es wie zwei völlig verschiedene Menschen.

Vielleicht weiß ich zu wenig über sie, oder vielleicht haben meine „Kleinen Tao-Geistergeschichten“ ihre „Musikbibel“ an Hörerzahlen übertroffen und die sonst so stolze Frau gezwungen, den Kopf zu senken. War ihr heutiges Verhalten also ein Zeichen der Unterwerfung unter die Mächtigen? Es heißt ja, Männer erobern Frauen, indem sie die Welt erobern … Meine Gedanken schweiften ab.

Draußen vor dem Auto fegten Windböen vorbei und ließen das Laub auf dem Boden rascheln. Der Müll an der Straßenecke schien umherzuwirbeln, und Zeitungsreste und Plastiktüten wurden vom Wind verweht und verursachten allerlei Lärm auf der Straße.

Die schwachen Straßenlaternen in der Ferne schwankten unaufhörlich im Wind und gaben ein kratzendes, rostiges Geräusch von sich. Ich machte mir Sorgen, dass eine der Laternen vom starken Wind umgeweht werden könnte, doch mir wurde schnell klar, wie töricht dieser Gedanke war. Ich war zu müde, um die Augen zu öffnen – nein, ich wollte nichts anderes tun, als im Auto liegen zu bleiben. Also schloss ich weiterhin die Augen und versuchte, die verschiedenen Geräusche zu unterscheiden.

„Kling, klirr, klirr…“ „…Kling, klirr…“ Aus der Ferne drang ein Geräusch herüber, anscheinend eine leere Coladose, die vom Wind umhergeweht wurde. Eine Coladose? Irgendwie kommt sie mir bekannt vor. Wo habe ich sie nur schon mal gesehen? Wahrscheinlich in dem Müllhaufen an der Straßenecke?

Nein, Moment! Es war ein Autounfall! Nachdem der Unfall passiert war und ich aus dem Auto ausgestiegen war, um nachzusehen, sah ich eine leere Coladose!

Wie viele Blocks könnte diese Coladose vom Wind rollen? Durch Ecken und Gassen irren, bis sie mich findet?!

Was ist das?

Sehe ich einen Geist? Ich erinnerte mich an Wei Weiweis Worte.

Oder besser gesagt, ich habe niemanden geschlagen, sondern...

Mir stellten sich die Haare auf. Ich lauschte aufmerksam, und der Wind wurde immer stärker. Die Coladosen purzelten und rollten von einer Straßenseite zur anderen und wieder zurück, aber sie flogen im Allgemeinen auf mich zu. Was war das für ein Wind, so chaotisch?

„Ding-ding, ding-ding-ding-ding, ding-ding…“ Das Geräusch wurde lauter und kam näher. Was aber, wenn es noch näher kam? Plötzlich überkam mich ein ungutes Gefühl, und ich spürte eine tiefe Angst.

„Ding ding ding ding, klirr klirr…“ Das Geräusch kam immer näher, bis es das Auto erreichte. „Peng!“ Es traf den Autoreifen.

In diesem Moment ertönte ein dumpfer Schlag unter dem Auto! Es klang, als ob ein Teil vom Chassis abgefallen wäre, und die Karosserie hob sich durch die Gewichtsverringerung leicht an! Kann eine leere Coladose ein Auto beschädigen?