Xiao Taos Geistergeschichten (Vollversion)

Kapitel 40

Puedo decirles que pasé algunos meses en un hospital psiquiátrico en Inglaterra, pero fui allí intencionalmente para aprender métodos de control psicológico. Un viejo profesor estaba muy interesado en mí; me hablaba de filosofía y arte todas las noches, creyendo que se trataba de terapia hipnótica, y afirmaba haber descubierto mis más profundas fantasías sobre el infierno. De hecho, lo atraje deliberadamente porque quería aprender de él las técnicas de hipnosis más avanzadas del mundo. Superé a mi maestro, dominando por completo sus debilidades psicológicas y logrando hipnotizarlo. Este renombrado profesor de psiquiatría acabó enfermando mentalmente y aún permanece internado en ese hospital. Yo, en cambio, escapé en secreto y alteré mis archivos y registros. Nadie conoce mi experiencia, excepto aquel hospital psiquiátrico en Inglaterra.

Spring Rain tembló de pies a cabeza mientras decía: "¿Eres humano o demonio?".

¿No te lo dije? No soy ni humana ni fantasma, sino el "superhombre" del que hablaba Nietzsche. Gao Xuan siguió acariciándole el cabello, hablando en voz baja: "La policía no nos encontrará, se irán pronto. Bajaremos dentro de un rato, cogeremos el dinero y nos marcharemos volando. Tengo una casa en las afueras de Londres, rodeada de un precioso bosque que florece cada verano. Viviremos allí, apartados, disfrutando del aroma del bosque, juntos para siempre".

En la oscuridad de la noche, entre una ráfaga de copos de nieve, Chunyu se sentó en el tejado nevado y, de repente, como hechizada, miró con ternura a Gao Xuan. Sí, su mirada poseía un poder penetrante; Chunyu sentía como si pudiera ver a través de ella. Su mirada era como una mano omnipresente que acariciaba suavemente todo su cuerpo y la parte más íntima de su corazón.

Chunyu sintió que su corazón se derretía, desapareciendo en la vasta noche invernal como los copos de nieve. Lentamente cayó en los brazos de Gao Xuan, diciendo como si estuviera ebria: "¿Sabes cuánto te amo? De acuerdo, iré contigo y estaremos juntos para siempre".

Justo bajo su techo, Ye Xiao había registrado todas las habitaciones de Gao Xuan, pero no había encontrado a una sola persona, ni siquiera en la habitación oscura donde colgaba el cuadro.

Corrió de nuevo hacia la ventana. Había tres pisos más abajo, y parecía que había una barandilla junto a ellos. ¿Habrían podido saltar por la ventana para escapar?

Ye Xiao permanecía inmóvil en la habitación de Gao Xuan. Apenas dos horas antes, había estado hablando con el Dr. Wen en el hospital. Un hospital británico le había enviado un correo electrónico al Dr. Wen tres años atrás, informándole que también habían ingresado a un extraño soldado gigante con profundas delirios sobre el infierno y la capacidad de hipnotizar a otros por teléfono.

Sin embargo, lo que más sorprendió a Ye Xiao fue que el paciente era chino, había estudiado en Inglaterra durante varios años y era un pintor de cierto renombre. Esta persona era Gao Xuan.

Ye Xiao lo recordó de inmediato. Esa mañana, les preguntó a los compañeros de Chunyu en la universidad sobre su situación, y todos dijeron con un tono celoso que Chunyu había estado saliendo recientemente con un pintor llamado Gao Xuan.

El Dr. Wen dijo una vez que quien inventó el Juego del Infierno debía ser un genio loco.

Gao Xuan es ese genio.

Al mismo tiempo, Ye Xiao recibió una llamada telefónica inesperada, y quien llamaba no era otro que el principal sospechoso: Yan Mingliang.

Yan Mingliang sonaba muy ansiosa por teléfono, con la esperanza de reunirse con Ye Xiao lo antes posible.

Ye Xiao se despidió inmediatamente del Dr. Wen y se dirigió a la cafetería donde había quedado con Yan Mingliang.

Yan Mingliang lo había estado esperando durante mucho tiempo. El hombre, cuyo rostro estaba pálido, parecía haber estado enfermo durante mucho tiempo, como consecuencia de la pérdida de un riñón.

Este era su primer encuentro. Yan Mingliang dijo con voz seca: "Oficial Ye, no quiero defenderme. Seguramente ya ha descubierto el Juego del Infierno. Sí, debo asumir la responsabilidad, pero por favor, escuche mi historia".

Luego, Yan Mingliang relató brevemente su trágico pasado. Más tarde, mencionó que en Europa, cuando se encontraba en una situación desesperada, un compatriota chino lo ayudó; ese hombre era Gao Xuan. De hecho, en aquel entonces no conocía a Gao Xuan, pero este lo reconoció porque era compañero de clase, dos años menor que él.

En aquel entonces, Gao Xuan era muy rico. Su antepasado era un famoso pintor europeo que dejó un gran legado de valiosas pinturas, las cuales Gao Xuan heredó en Europa. Sabiendo que Yan Mingliang tenía un talento especial para el desarrollo de computadoras y videojuegos, Gao Xuan le dio una gran suma de dinero, lo que no solo lo ayudó a salir de su difícil situación, sino que también le consiguió un trabajo en una gran empresa.

Más tarde, Gao Xuan y Yan Mingliang regresaron juntos a China. Aunque Gao Xuan era muy rico, prefería seguir siendo pintor y daba clases a tiempo parcial en una universidad. Yan Mingliang, por su parte, fundó una empresa de mensajería de texto. Sabiendo que Gao Xuan le había salvado la vida, siempre escuchaba sus consejos.

Hace poco más de dos meses, Gao Xuan expresó su deseo de colaborar con Yan Mingliang en un juego de mensajes de texto. Gao Xuan se encargaría del concepto y el guion, mientras que Yan Mingliang gestionaría la programación y el soporte técnico. Si bien el concepto y el guion de Gao Xuan eran increíblemente aterradores, provocándole pesadillas a Yan Mingliang durante varias noches seguidas, lograron completar la producción del juego.

Yan Mingliang consideró inapropiado lanzar el juego tan fácilmente, ya que podría causar problemas. Por lo tanto, eligió a Su Lan, una estudiante de último año que trabajaba para él en ese momento, como sujeto de su experimento. Hizo que Su Lan jugara para comprobar si habría algún problema, y Su Lan falleció trágicamente. Poco después, se extendió la noticia de que otros estudiantes también habían sufrido accidentes.

Inicialmente pensó que "FIN DEL JUEGO" simplemente significaba que el juego había terminado, pero no había previsto la posibilidad de suicidio y locura. El juego infernal también contenía un virus para teléfonos móviles capaz de controlar remotamente el teléfono de la víctima. Por ejemplo, tras un accidente, el juego se propagaba al teléfono con el historial de comunicaciones más frecuente del fallecido, mostrando su número aunque el teléfono ya estuviera infectado con el virus.

Yan Mingliang estaba aterrorizado, vivía con miedo constante e incluso temía tocar el servidor de la empresa. Después de que Chunyu descubriera la foto en su escritorio ese día, decidió irse a Hong Kong. Ayer, al enterarse de que la policía lo buscaba, supo que no podía escapar y no tuvo más remedio que confesar.

Entonces, Ye Xiao supo la dirección de Gao Xuan por medio de Yan Mingliang e inmediatamente se apresuró a ir al edificio junto al río Suzhou.

La planta baja era la Galería Medianoche de Gao Xuan. En el segundo piso, vio el cuadro con Chunyu como modelo, lo que le confirmó que Gao Xuan y Chunyu tenían una relación profunda. Efectivamente, acababa de ver el rostro de Chunyu, pero en un abrir y cerrar de ojos, ambos desaparecieron, como si se hubieran desvanecido en el aire.

Ye Xiao revisó la habitación con atención, buscando otras puertas. En una pequeña habitación interior, notó dos marcas profundas en el suelo, aparentemente dejadas por una escalera. Inmediatamente levantó la vista y descubrió una claraboya oculta sobre él; no se imaginaba que el frío y ventoso techo estaría justo afuera.

Entonces, Ye Xiao supo la dirección de Gao Xuan por medio de Yan Mingliang e inmediatamente se apresuró a ir al edificio junto al río Suzhou.

La planta baja era la Galería Medianoche de Gao Xuan. En el segundo piso, vio el cuadro con Chunyu como modelo, lo que le confirmó que Gao Xuan y Chunyu tenían una relación profunda. Efectivamente, acababa de ver el rostro de Chunyu, pero en un abrir y cerrar de ojos, ambos desaparecieron, como si se hubieran desvanecido en el aire.

Ye Xiao revisó la habitación con atención, buscando otras puertas. En una pequeña habitación interior, notó dos marcas profundas en el suelo, aparentemente dejadas por una escalera. Inmediatamente levantó la vista y descubrió una claraboya oculta sobre él; ¡no se imaginaba que el exterior sería el techo helado y gélido!

Había anochecido y, sobre las tejas nevadas, pudo distinguir vagamente las figuras de una pareja. Ye Xiao sintió una oleada de emoción e inmediatamente subió al tejado, acercándose con cautela a la pareja.

Vio copos de nieve caer sobre el cabello negro de Chunyu, como flores blancas adornando su cabeza. Su largo vestido blanco la hacía parecer un hada celestial, pero Gao Xuan la sostenía con fuerza entre sus brazos. Ambos estaban sentados en el borde exterior del tejado; un paso más y caerían, y ninguno se atrevía a levantarse.

Aunque solo era la azotea de un edificio de tres pisos, la fría noche nevada hacía sentir el escalofrío de estar a semejante altura. Ye Xiao miró hacia el río Suzhou, luego al grupo de hombres y mujeres que tenía delante, y finalmente gritó: "¡Chunyu, aléjate de Gaoxuan ahora mismo!".

Chunyu también vio a Ye Xiao. Instintivamente se levantó, lo saludó con la mano y dijo: "No, quiero estar con Gao Xuan para siempre".

Ye Xiao se sobresaltó. Aunque era de noche, muchas luces estaban encendidas en los rascacielos de los alrededores, así que pudo ver claramente el rostro de Chunyu. Parecía completamente absorta en su felicidad, ajena al demonio que la acompañaba. ¿Acaso Gao Xuan también había tomado el control de su mente?

Quizás el amor sea una forma de hipnosis.

Gao Xuan también se puso de pie. Gritó: "¡No te acerques más! ¡De lo contrario, Chunyu estará en peligro!"

Ye Xiao se detuvo de inmediato, a unos 5,6 metros de ellos, mirando fríamente a los ojos de Chunyu. Quizás ella ya lo sabía, pero seguía tan obstinada, aparentemente cegada por el amor. No, tenía que ayudar a Chunyu a recuperar la cordura; no podía permitir que se convirtiera en una extensión mental de Gao Xuan.

Los copos de nieve también cayeron en los ojos de Ye Xiao. De repente sintió que Gao Xuan era un oponente formidable, y que la azotea en aquella noche nevada era el lugar perfecto para que guerreros antiguos se batieran en duelo.

De repente, gritó: "Lluvia de Primavera, ¿te has olvidado de Qingyou?"

De repente, como si le hubiera caído un rayo, Chunyu murmuró: "¿Qingyou? No, Qingyou está muerta. Era mi mejor amiga, está muerta."

¿Sabes por qué murió Qingyou?

"Por culpa del Juego del Infierno."

¿Sabes quién creó el Juego del Infierno?

—Sí... —Chunyu dejó de hablar de repente y miró a Gao Xuan. Gao Xuan, por su parte, miró fríamente a Ye Xiao, como si estuvieran batiéndose en duelo con la mirada.

Ye Xiao respondió por ella: "Gao Xuan mató a Qingyou y a Sulan. La locura de Xu Wenya y el accidente de coche de Nan Xiaoqin son culpa de este demonio que está a tu lado".

Gao Xuan ya no pudo permanecer en silencio: "No, es porque tienen algo que ocultar que los han enviado al infierno para recibir un juicio justo".

"¡No tienes derecho a decidir la vida o la muerte de otra persona!" Ye Xiao dio otro paso adelante. "El que debería ir al infierno eres tú".

De repente, una ráfaga de viento y nieve le dio de lleno en los ojos a Gao Xuan, quien bajó la cabeza, incapaz de hablar.

Ye Xiao insistió, diciendo: "¡Chunyu, piensa en tus compañeras de cuarto! Por el bien de Qingyou, por el bien de Sulan y por tu propio bien, no te quedes con el diablo."

El viento y la nieve arreciaron, y el abrigo de Gao Xuan, que cubría los hombros de Chunyu, salió volando. Ella permanecía en la azotea, vestida con un largo vestido blanco, con el cielo nocturno negro como telón de fondo, como un ángel de leyenda.

Ye Xiao extendió la mano hacia ella: "Ven, vuelve al mundo humano".

Gao Xuan volvió a alzar la cabeza, con el rostro contraído por el dolor. Jadeando, dijo: «No, Chunyu, has soportado innumerables penurias, has atravesado el decimoctavo nivel del infierno y has llegado al decimonoveno. Dijiste que te quedarías conmigo para siempre».

Chunyu miró a Gao Xuan, luego a Ye Xiao. Tenía que elegir entre ellos. ¿Era el cielo o el infierno?

Las lágrimas corrían por su rostro sin control. En ese instante, no sintió frío alguno, solo una burla a su destino, como los copos de nieve que se derriten en agua helada al contacto con ella.

Tras unos segundos de silencio, Chunyu finalmente tomó su decisión.

Lentamente dio un paso hacia Ye Xiao.

"¡No!"

Gao Xuan gritó desesperado, pero su enfermedad no detuvo a Chunyu.

De repente, otra ráfaga de viento la cegó. Resbaló ligeramente, perdió el equilibrio y cayó de las baldosas cubiertas de nieve.

El corazón de Ye Xiao se encogió, e inmediatamente corrió hacia ella sin dudarlo, pero ya era demasiado tarde.

Chunyu se deslizó por la pendiente nevada del tejado hasta el alero, y justo cuando estaba a punto de caer, una mano la agarró con fuerza de la muñeca.

Gao Xuan la atrapó. En ese momento, su cuerpo ya estaba suspendido en el aire.

Ye Xiao subió lentamente hasta el borde del tejado y gritó: "¡Chunyu, debes agarrarte!"

El viento y la nieve azotaron el cuerpo de Chunyu, quien sintió que flotaba en el aire como un ligero copo de nieve. Levantó la vista y vio la expresión de preocupación de Gao Xuan. Ahora, Gao Xuan la había sujetado con ambas manos y le dijo con firmeza: «Chunyu, estarás bien, sube rápido».

Ye Xiao también agarró la muñeca de Chunyu y, junto con Gao Xuan, la levantaron con fuerza.

Finalmente, Chunyu fue levantada lentamente, y Ye Xiao la sujetó con fuerza por los hombros, atrayéndola hacia sí.

Pero justo cuando estaban subiendo a Chunyu, ocurrió un accidente inesperado: Gao Xuan resbaló y cayó porque usó demasiada fuerza.

Gao Xuan reaccionó muy rápido, agarrando con una mano el tubo de desagüe que había bajo el alero, pero todo su cuerpo quedó suspendido en el aire.

Chunyu apartó inmediatamente a Ye Xiao y corrió hacia el alero, diciendo: "Gao Xuan, no puedes bajar".

En ese momento crítico entre la vida y la muerte, la expresión de Gao Xuan permaneció inusualmente serena. El rostro que una vez había cautivado a innumerables chicas finalmente reveló unos adorables hoyuelos. Sus ojos, tan hipnotizantes como los de Mazzolini, miraban fijamente a Chunyu.

Chunyu no podía alcanzar su mano, y Ye Xiao intentó ayudarlo, pero fue en vano. La tubería de desagüe bajo el alero era vieja y estaba en mal estado, incapaz de soportar el peso de una persona, y comenzó a retorcerse y agrietarse.

Gao Xuan miró a Chunyu a los ojos y negó lentamente con la cabeza, como si se hubiera dado por vencido con todo.

Las lágrimas de Lluvia de Primavera resbalaron lentamente por sus mejillas, cayendo sobre el rostro de Gao Xuan. Con voz ronca, exclamó: "¡Gao Xuan, quiero escaparme contigo! ¡A la casa en las afueras de Londres, para estar juntos para siempre!".

No, vive bien.

Gao Xuan dijo esto con una sonrisa en el rostro.

Finalmente, la tubería de desagüe se rompió.

Gao Xuan estiró su cuerpo y cayó como un águila.

Antes de que todo terminara, susurró: "Te amo".

En aquella fría noche nevada, la lluvia primaveral repiqueteaba en los altos aleros mientras ella veía al hombre que amaba profundamente descender al infierno.

Ye Xiao también se inclinó a su lado, sujetándola con fuerza por los hombros, y dejó escapar un suave suspiro.

"Este es el decimonoveno nivel del infierno."

Salida del infierno

Un mes después.

La sala de subastas estaba abarrotada de gente. Aunque llevaban esperando más de tres horas y muchos habían hecho buenas compras, nadie se marchó antes de tiempo porque todos sabían que los mejores artículos solían reservarse para el final.

El subastador de cabello blanco subió al escenario y dijo por el micrófono: "El siguiente es el último artículo de la subasta de hoy".

Se descorrió la última cortina, dejando al descubierto un cuadro al óleo en la pared. La pintura no era grande; representaba a una hermosa joven sentada bajo la luz del sol invernal, bañada por un resplandor primaveral que acariciaba su piel. Contra el fondo oscuro, parecía un ángel legendario.

El subastador, algo agitado, dijo: “Estoy seguro de que todos escucharon la desafortunada noticia hace un mes: el joven pintor Gao Xuan falleció tras una caída. La obra que subastamos ahora es una de las obras póstumas de Gao Xuan, titulada ‘Niña en la oscuridad’. Gao Xuan estudió pintura en Europa durante muchos años y ganó el premio italiano ‘Leonardo da Vinci’. Sus obras se caracterizan por el clasicismo europeo, y sobresalió en el uso de la luz para expresar el mundo interior de sus sujetos, lo que le valió la reputación de ‘el Rembrandt de China’ en el mundo del arte occidental. Tras el desafortunado fallecimiento de Gao Xuan, el precio de mercado de sus pinturas se disparó inmediatamente, y esta pintura era considerada por Gao Xuan como su obra más importante. Fíjense en la hermosa joven del cuadro. Algunos críticos han dicho que la joven del cuadro tiene una cualidad etérea, que parece no ser una persona del mundo real, sino más bien la imagen de un ángel en la imaginación de Gao Xuan… Muy bien, comencemos oficialmente la subasta, a partir de las 10.000 RMB.

Alguien del público inmediatamente ofreció 100.000 yuanes, pero luego otra persona subió el precio. Justo cuando todos levantaban sus paletas para pujar, nadie se percató de un hombre sentado en la última fila de la sala, vestido con…

La mujer de negro es Chunyu.