Aula 407

Capítulo 9

Cuando la figura de Liu el Ciego estaba a punto de desaparecer al final del pasillo, instintivamente lancé un golpe. La pequeña y pesada bolsa que sostenía describió un arco y aterrizó con precisión sobre su espalda. Se oyó un crujido seco de cristales rotos, y Liu el Ciego se tambaleó, casi cayendo al suelo, pero rápidamente recuperó el equilibrio y desapareció de mi vista.

Me apresuré, me agaché y recogí la bolsa del diario. Mirando hacia la escalera, vi las puertas de hierro del ascensor destartalado a punto de cerrarse. Me lancé hacia el ascensor, golpeando frenéticamente las frías paredes metálicas, pero solo oí el zumbido de la maquinaria. La pantalla LCD a mi lado indicaba que el ascensor estaba subiendo. Sin pensarlo dos veces, comencé a subir frenéticamente las escaleras que tenía al lado.

Mientras jadeaba y subía al último piso del edificio principal —el noveno— oí el sordo golpe del ascensor al llegar, un sonido que parecía particularmente pesado en la azotea vacía. Me sequé el sudor de la frente y corrí hacia las puertas del ascensor, solo para descubrir que las viejas puertas de hierro no se abrían. La respiración agitada de Liu, el ciego, escapaba del interior del ascensor con un crujido agudo. Tras una larga pausa, también comenzó a presionar los botones frenéticamente, a golpear las puertas de hierro, incluso a patearlas y empujarlas, pero las dos paredes de acero no daban señales de separarse. Lo intenté todo desde afuera, pero fue en vano. La enorme caja de hierro colgaba allí en el aire, como un ataúd suspendido, crujiendo lúgubremente, pero completamente inmóvil.

Oí a Blind Liu desplomarse al suelo. Creo que ya lo había entendido: el ascensor estaba averiado y no podía escapar. Pero el origen de aquel crujido desgarrador... Bajé la mirada y pensé un instante, y de repente sentí que se me helaba la sangre: era el sonido de los cables de acero que sostenían el ascensor.

decir adiós

El crujido era como una sinfonía demoníaca, resonando en el vacío edificio principal. Un sudor frío se filtró en la herida de mi palma, provocándome un dolor punzante. Oí a Liu el Ciego esforzándose por ponerse de pie, y el sordo golpe del ascensor balanceándose y chocando contra las paredes en el aire; aquellos sonidos ominosos me helaron la sangre.

Con un fuerte estruendo, seguido de un chirrido metálico penetrante, quedó claro que el ascensor se había desplomado repentinamente. Sentía un nudo en la garganta, como si el corazón se me fuera a salir del pecho en cualquier momento. Como un saco de arroz que pierde el equilibrio, el sonido del ascensor al caer al suelo fue terriblemente pesado.

Silencio, un silencio que lo mantenía todo firmemente en su lugar, solo el vals de la muerte seguía resonando. Apoyé la cabeza contra la pared, como si aceite hirviendo me quemara por dentro: hiciera lo que hiciera, fuera cual fuera su clase de persona, al menos en mi corazón, el ciego Liu Yong seguía siendo ese tipo taciturno, de lengua afilada, pero a la vez digno de confianza y admirable; después de todo, habíamos pasado tres años felices juntos. Aunque sus acciones de hace un momento lo demostraban todo, aún no podía creer que fuera cierto. Además… además, no merecía morir; tal vez ya había sufrido suficiente tormento. Y ahora, observaba impotente cómo su vida se estrujaba lentamente en la palma de la muerte, tan cerca y a la vez tan impotente.

Unos pasos débiles y temblorosos resonaron de nuevo en el ascensor; quizás Liu el Ciego luchaba por levantarse. Grité desesperadamente: «¡No te muevas! ¡Estás en peligro! ¡Encontraré la manera de salvarte ahora mismo, no te muevas más!».

Silencio, un silencio absoluto, donde solo se oía claramente el latido de mi corazón. Tras un largo rato, la voz de Liu el Ciego pareció provenir de decenas de millones de años luz de distancia: «Ah K, no malgastes tu energía, me merezco lo que me ha pasado».

"¿De qué tonterías estás hablando...?" Las lágrimas ya corrían por mi rostro sin control. "Estás diciendo tonterías, esto no tiene nada que ver contigo... Eres mi hermano, vives en la misma casa que yo... Sé qué clase de persona eres..."

—Ah, K, te digo la verdad —suspiró Liu, el ciego—. Quizás este sea el destino. Yo fui la última persona en lastimarla, y también quien más la lastimó. El niño en su vientre fue mi culpa, y no debí haberla dejado creer que había perdido el interés en ella como todos los demás. Aunque solo eché sal en la herida, nunca pensé que sería suficiente para empujarla por un camino sin retorno.

"¿Qué estás diciendo...?" Mi cabeza hervía y todo mi cuerpo temblaba incontrolablemente. "Tú no harías esto... No eres ese tipo de persona... Yo fui quien te llevó a esto..."

Al oír mis sollozos, la voz de Blind Liu permaneció tranquila como siempre: "No llores, K. Ya te lo he dicho antes, esto es lo que te mereces. Aunque las palabras de un moribundo suelen ser amables, no quiero hablar demasiado del pasado. Creo que encontrarás las respuestas en tu diario y en las cintas. Lo que les hice hoy a las moscas de la fruta, lo siento de verdad, no fue mi intención. Pero estaba tan asustado, tan asustado. Quería escapar de la persecución del destino, solo para descubrir que aún así no podía escapar del juicio de mi alma. En fin, lo siento."

Pulsé frenéticamente el botón de apertura en la pared, pero las puertas del ascensor permanecieron inmóviles como una roca, como si hubieran estado allí desde el principio de los tiempos, indestructibles. Di unos pasos hacia atrás, mirando a mi alrededor con desesperación, y divisé un armario de extintores sin llave no muy lejos. Como si viera a un salvador, me abalancé sobre él, abrí de golpe la puerta del armario, agarré el hacha de mango largo que había dentro y volví corriendo. "¡Liu el Ciego, estás a salvo! Ya ajustaremos cuentas después, ¡pero no puedo dejar que mueras así!"

Pero olvidé el dicho: "El destino juega malas pasadas". Golpeé la puerta del ascensor con todas mis fuerzas, y mientras intentaba retirar el hacha, la cabeza y el mango se separaron con un crujido. Salí disparado a gran distancia, el mango se me escapó de las manos y me golpeé la nuca contra el suelo con un dolor punzante. La cabeza oxidada quedó incrustada en la rendija de la puerta del ascensor, como burlándose de mi torpeza.

La voz de Liu, la ciega, no cambió a pesar de mis esfuerzos fallidos: "Está bien, A-K. Tengo la sensación de que todo está predestinado. Sé que está a mi lado, que ha venido a llevarme. No malgastes más energías; puedes salvar a otros, pero no puedes salvarme a mí, porque mis pecados son impagables con mi vida."

Como si quisiera comentar sus palabras, estaba a punto de levantarme y usar el mango del hacha para forzar la puerta de nuevo cuando oí otro golpe. El ascensor se sacudió aún con más fuerza, tanto que pude sentir las vibraciones. Mi cuerpo se quedó rígido al instante, incapaz de moverme ni un centímetro.

Silencio, y más silencio, un silencio que lo engulló todo y lo convirtió en la nada. La débil risa de Liu, el ciego, rompió el silencio, sonando tan fría y aterradora para mis oídos: «Je, je, je... Llévame lejos. Sé que siempre has resentido mi cobardía e incompetencia. Pero ¿alguna vez has considerado que, de principio a fin, el único que te amó de verdad fui yo? No quiero defenderme, ni quiero expiar mis pecados, es solo... es solo que debes comprender el dolor indescriptible que siento».

Me arrodillé en el suelo, con cada nervio de mi cuerpo contrayéndose, el estómago convulsionando incontrolablemente, y de repente vomité una gran cantidad de bilis. El ciego Liu pareció percibir mi angustia y volvió a reír: «Je, K, la muerte no es tan terrible como crees. El ascensor de este edificio parece estar suspendido por tres cables de acero; tal vez muera en unos segundos. Solo espero que no les cuentes a mis padres la verdadera causa de mi muerte. Conoces la situación de mi familia; no quiero añadir otra carga a sus ya afligidos corazones. Además, por favor, dígale a la mosca de la fruta que lo siento. Que tú y ella vivan bien juntos».

Me puse de pie temblando, con la mente en blanco, solo con un pensamiento: ¡sálvenlo, sálvenlo, sálvenlo! Empecé a mover mis piernas entumecidas hacia las escaleras, acelerando el paso y haciéndome más largos. En lo alto de las escaleras, oí vagamente a Liu el Ciego murmurando: "...Es fácil pasar de la vida a la muerte, pero difícil pasar de la muerte a la vida. Vivir hacia la muerte es lo que deseo; morir por la vida es lo que lamento..." De repente se agitó, su voz se elevó bruscamente, perforando el aire para llegar a mis oídos mientras se alejaban en la distancia: "K, ¿sabes? ¡La vi, la vi! ¡Está justo a mi lado, de pie justo a mi lado! No ha cambiado, sigue siendo la misma de antes, sigue siendo tan encantadora... K, me perdonó, me perdonó, ¡sé que me perdonó!"

El oscuro sendero en espiral, como una boca abierta, me recibió. No recuerdo cómo salté escaleras abajo, escalón a escalón; solo sentía toda mi fuerza concentrada en mis piernas, haciéndome sentir como si volara entre las nubes. Deseaba correr cada vez más rápido, que el tiempo se ralentizara, hasta poder atravesar ese muro que suspiraba y llevar a Liu el Ciego a un lugar seguro. Los pecados humanos pueden ser lavados, pueden ser redimidos. Él no era mala persona; solo dio un paso en falso.

Pero en el instante en que salté al vestíbulo, oí el crujido del último cable de acero. Todo se desvaneció en un instante; el tiempo y el espacio se esfumaron. Miré fijamente hacia arriba, sintiendo el impacto del ascensor precipitándose por aquel estrecho espacio vertical, como un ataúd que desciende a una tumba profunda. No oí nada, no vi nada. Supe que todo había terminado. Completamente.

Tras un rugido ensordecedor capaz de destruir el mundo, las puertas del ascensor a mi lado se retorcieron formando una extraña figura, como si alguien intentara alcanzar un objetivo inalcanzable. Me quedé allí, estupefacto, observando cómo un líquido negro y viscoso, con un dulce olor metálico, se arrastraba lentamente por debajo de las puertas rotas, extendiéndose a mi alrededor hasta cubrirme por completo los pies.

El telón cayó. Tras este trágico final, la función llegó a su fin.

«Un estudiante muere misteriosamente debido a una avería en un ascensor viejo de la escuela». Encendí un cigarrillo, miré el gran titular del periódico vespertino, sonreí con tristeza, lo hice pedazos y los lancé al aire. Di una calada profunda, mientras observaba la puesta de sol deslizarse por el cielo, y de repente sentí que todo era un sueño, un sueño negro e increíblemente triste, y que estaba inmerso en él, para no despertar jamás.

Los padres de Liu el Ciego recibieron una cuantiosa indemnización, pero jamás pudo compensar el inmenso dolor de perder a su amado hijo. Los dos ancianos lloraban desconsoladamente, y todos sus compañeros se conmovieron hasta las lágrimas. La familia de Liu el Ciego era extremadamente pobre; sus padres se esforzaron al máximo para enviarlo a la escuela, con la esperanza de que tuviera un futuro brillante, sin imaginar jamás que perecería en la misma escuela donde una vez depositó sus sueños y esperanzas. La tragedia de unos padres que entierran a sus hijos es uno de los dolores más profundos del mundo.

Por supuesto, no dije nada de principio a fin, pero Li Zhengliang y yo nos entendimos a la perfección. Tras oír el fuerte ruido, él y Guoying bajaron corriendo y me encontraron paralizada frente al ascensor. Les costó mucho esfuerzo sacarme del edificio principal. Después de marcar el 120, nos miramos con consternación hasta que Guoying sacó su tocadiscos y puso la cinta fatal.

Era una cinta de casete virgen; no tenía sonido.

Últimas palabras

Los árboles son frondosos y verdes, la hierba exuberante. El verano hace que todo parezca vibrante y lleno de vida, como si toda la vitalidad estallara en esta estación. Pero la destrucción de la vida es como una nota discordante que irrumpe en esta sinfonía, apareciendo de repente y desapareciendo con la misma rapidez.

Pero la conmoción que causó en los demás es evidente y jamás podrá ser deshacerse.

Me senté bajo un árbol en el bosque, con un pequeño paquete en la mano, relamiéndome los labios inconscientemente, hasta que vi aparecer una mosca de la fruta en el sendero. Se acercó rápidamente, me miró con expresión impasible y nos quedamos en silencio. Era la primera vez que nos veíamos desde aquel incidente; la había invitado para desvelar el último misterio.

Fruit Fly se quitó la mochila, sacó la espada "Viajero" y me la entregó. La tomé con mi mano izquierda vendada, abrí la hoja con disimulo y la apunté hacia el diario de Chen Wenwen. Fruit Fly se agachó y observó en silencio cómo cortaba con destreza la cuerda trenzada, arrancaba el periódico exterior y, ante nosotros, apareció un viejo diario de tapa azul.

Saqué un encendedor y se lo di a la mosca de la fruta, luego señalé un hoyo que ya había cavado frente a mí. Ella asintió, tomó el encendedor, prendió fuego a los periódicos y observó cómo las llamas se consumían en su mano antes de arrojar la esquina restante al hoyo. La ceniza negra brilló brevemente en el hoyo antes de desaparecer rápidamente.

Abrí el cuaderno; las hermosas palabras «La historia de Chen Wenwen» brillaban en la portada. Me pregunté qué sentiría al escribirlas. Fruit Fly se sentó a mi lado y seguimos hojeando las páginas, con las cabezas juntas.

[Mes] [Día]

La vida universitaria es algo que me ilusiona. Al llegar a un lugar tan desconocido, me pregunto qué me deparará. El mundo es bello, la vida es bella, y creo que todo en el futuro también debería serlo. Si no, me esforzaré por lograrlo.

[Mes] [Día]

En la sociedad literaria hay mucha gente talentosa. Hoy, durante la conferencia del presidente, me senté junto a Zheng Tuo. Me di cuenta de que no solo es guapo, sino que también tiene una sonrisa encantadora.

¿En qué estoy pensando?

[Mes] [Día]

Él es muy bueno conmigo. Siempre piensa en mí, pase lo que pase. Dijo que mi escritura es encantadora, con un toque dulce, casi romántico, como estar enamorada. Me alegra mucho que haya dicho eso. Es una persona maravillosa.

[Mes] [Día]

Fui a estudiar con él. Estaba escribiendo un artículo con mucha dedicación, y la forma en que se concentraba era realmente cautivadora. ¿Es esto amor?

[Mes] [Día]

He oído que la sociedad literaria elegirá un nuevo presidente el próximo semestre. Aunque conozco a mucha gente y tengo muchos admiradores, no me interesa en absoluto. Creo que la felicidad no consiste en mandar a los demás, sino en mandarse a uno mismo. Me siento muy feliz.

[Mes] [Día]

Todo sucedió tan de repente. El aula estaba a oscuras, y él realmente lo hizo. Me besó, y eso no fue suficiente. Estaba asustada, entré en pánico. Pero sus sentimientos eran tan intensos que no pude negarme. En ese momento, sentía un dolor insoportable, como si mi cuerpo se estuviera desgarrando. Él me tapó la boca desesperadamente, diciéndome que no gritara. Casi me asfixiaba, sentía un dolor terrible.

Pero él estaba contento. Me besó, me consoló y me dijo que se quedaría conmigo para siempre.

Me dijo que me amaba. Yo también lo amaba. Esto era amor verdadero; éramos uno solo. Yo era suya y lo amaba.

[Mes] [Día]

Se acabó el invierno. Me encanta la primavera; es la estación en la que la vida baila. Soy feliz con él.

[Mes] [Día]

Había algo insondable en sus ojos, tan profundo como la noche. Así que lo ayudé, y consiguió lo que quería. Había algo más en su sonrisa que no pude descifrar; me sentí un poco extraña, y un poco asustada.

Me llevó de nuevo esa noche. Yo solo quería que fuéramos felices juntos. Él dijo que yo era la niña de sus ojos.

[Mes] [Día]

Tuvieron una pelea. Él maldijo con furia, como un cuchillo clavado en el corazón de alguien.

Estoy muy triste. Pero creo que me ama, porque le pertenezco. Mañana estaremos juntos como si nada hubiera pasado.

[Mes] [Día]

Lo vi con Lu Xiaojia. No respondió a mis preguntas.

¡Dios mío! ¿Por qué me pasó esto a mí?

[Mes] [Día]

No puedo creer lo que está diciendo. Eso es fatal.

Mi cielo se ha derrumbado.

[Mes] [Día]

Estoy muy triste. Estoy muy triste. Estaba con otra persona, no me vio, o fingió no verme. No tengo ningún lugar en su corazón. Me está mintiendo, me está mintiendo de principio a fin.

[Mes] [Día]

No soporto esta vida. Aunque nadie sabe que ya no estoy limpio, sé lo que he perdido por completo. Una parte de mi alma y de mi cuerpo se ha perdido para siempre, para no recuperarla jamás. Lo veo sonriendo. Sé que está sonriendo.

[Mes] [Día]

Han empezado las clases. Veo muchas caras nuevas por el camino, tiernas como sauces recién nacidos, puras como nubes blancas. Yo fui como ellos, pero ahora solo soy una hoja marchita en el barro. Me dan ganas de llorar otra vez.

[Mes] [Día]

Hoy, en la tertulia literaria, no pude evitar llorar, y Xu Beijie me vio. Me dijo: «El supuesto amor no es más que un tormento mutuo. Ya que el proceso de torturarse mutuamente ha terminado, no sigas torturándote».

Lo que dijo tiene mucho sentido. Debería olvidarme de todo eso.

[Mes] [Día]

¿Qué planea hacer Ding Hongliang?

Es tan estúpido. Tan estúpido como yo.

[Mes] [Día]

Xu Beijie es una persona muy peculiar. De hecho, descuidó su propio trabajo para perder el tiempo charlando conmigo e incluso hizo todo lo posible por hacerme reír.

No creo haberme reído mucho desde que rompimos. Pero hoy me reí, y me reí muchísimo.

[Mes] [Día]

Xu Beijie es un idiota. De hecho, les dijo a otros que yo era su novia. Sentí que me ardía la cara, así que salí corriendo a casa.

Probablemente no sabe que ya no estoy...

[Mes] [Día]

Hablé con Xu por teléfono durante un buen rato; es realmente interesante. Mucho más interesante que él.

Pero ya no soy la misma persona que era antes. ¿Qué debo hacer?

Ding Hongliang seguía siendo tan tonto como siempre. Su tontería era divertida, pero no del mismo modo que la de Xu. Yo sabía lo que estaba pensando.

[Mes] [Día]

Xu dijo: "Debes aprovechar el momento".

¿Me estaba insinuando algo? No lo entiendo.

[Mes] [Día]

Xu me besó; fue muy tierno. Al principio me asusté un poco, pero luego me derretí. Es una persona realmente encantadora.

[Mes] [Día]

Entonces me di cuenta de que realmente era algo maravilloso. Aunque vi un atisbo de decepción en su rostro, no dijo nada.

Él me trajo felicidad. Yo también quiero traerle felicidad. Quiero olvidar el pasado. Quiero disfrutar del presente.

[Mes] [Día]

Fue un día maravilloso. Nunca nos separamos.

[Mes] [Día]

Creo que vi a Xu acercándose mucho a otras chicas.

Quizás le estoy dando demasiadas vueltas.