Aula 407

Capítulo 6

—No —respondí secamente. La profesora Li suspiró, sacó algo de su bolsillo y me lo puso en la mano: era la navaja suiza «Traveler». La miré confundida, solo para ver la expresión de disculpa de la profesora Li: —Lo siento mucho, no pude conseguir lo que me pediste. La oficina de asuntos académicos dijo que esa aula se cerrará y se convertirá en un almacén en la segunda mitad del año, y el semestre está a punto de terminar. No están de acuerdo con interrumpir el horario de clases, así que… así que tus estadísticas restantes aún deben hacerse en el aula 407. Lo siento mucho.

"Por favor, no diga eso, profesora Li. Ya ha hecho todo lo posible, ¿no? Le dije que quería ser su amiga, usted..."

El profesor Li suspiró profundamente: «Ay, no digas nada más. La amistad no necesita pruebas, basta con que cada uno tenga un lugar en el corazón del otro. Si no me hubieras dado el cuchillo, tal vez habrías resultado menos herido anoche. La autodefensa no es ilegal».

¿Qué dices, profesor Li? Si no me hubieras traído al hospital, probablemente habría estado allí tirado hasta el desayuno. Estaba destinado a ser golpeado, por favor, no te culpes. Lo consolé rápidamente.

Bueno, salí a despedir a alguien y, de camino a casa, pasé por allí y vi a un grupo de personas corriendo despavoridas fuera de la escuela. Supe que algo andaba mal. Di unos pasos más y te vi tirada en el suelo, con aspecto de estar a punto de morir. Estaba aterrorizada, así que te levanté y salí corriendo. Un amable taxista nos trajo hasta aquí sin cobrarnos. En realidad, todavía hay gente buena en el mundo. No seas tan extremista; mira el mundo con una perspectiva más pacífica y ganarás más. En ese momento, el Sr. Li miró su reloj y me dio una palmadita en el hombro: "Tengo algunas cosas que hacer esta tarde, así que no podré hacerte compañía hoy. Las cosas que traje..." Señaló la fruta y la comida en la mesita de noche, "...come todo lo que quieras, te traeré más la próxima vez. Cuídate mucho, no te apresures, ¿de acuerdo?"

—Estoy bien. No se preocupe, profesor Li, soy fuerte y me recuperaré pronto. —Intenté levantarme para acompañar al profesor Li a la salida, pero me empujó de nuevo a la cama. De repente recordó algo y dijo: —La policía del distrito vendrá dentro de un rato a tomarle declaración. No sea terco con ellos. Cuénteles todo lo que recuerde. Debe cooperar. Nosotros somos las víctimas; de lo contrario, solo sufriremos pérdidas y no obtendremos nada a cambio.

"Lo entiendo, gracias, profesora Li", respondí.

—Me voy. No te muevas. Volveré a verte cuando tenga tiempo. —La maestra Li abrió la puerta y se marchó, y la sala volvió a quedar en silencio. Saqué un paquete de cigarrillos de debajo de la almohada —Tian Momo me lo había dado a escondidas—, le quité el precinto y me lo metí en la boca, pero mi mente divagaba: ¿Existen realmente la justicia y la rectitud en este mundo? ¿O acaso la violencia y el poder son la única justicia y rectitud?

"¡Fumar en la sala a primera hora de la mañana!" A la mañana siguiente, una enfermera joven y guapa irrumpió en mi habitación y gritó: "Te dije ayer que no se permite fumar en la sala, tú... espera, ¿qué estás haciendo?"

Me miró con incredulidad mientras yo estaba de pie en el suelo, me arrancaba la venda de la cabeza, sacaba dos tiritas adhesivas y me las ponía en la frente, luego me quitaba la bata del hospital y me ponía mi propia camiseta. Di una calada profunda a mi cigarrillo, me puse de pie con los pies separados a la anchura de los hombros, la mirada baja, los brazos colgando naturalmente, los puños extendidos, y exhalé bruscamente, realizando una rápida rutina de Tai Chi de ocho formas en la sala. Después de terminar la rutina, me giré hacia la enfermera y sonreí: «Enfermera, ¿puedo recibir el alta en este estado?».

Mi rápida salida del hospital sorprendió a todos. El profesor Li no dejaba de culparme por ser ignorante y no saber protegerme; mi hermano mayor y los demás decían que no me habían golpeado lo suficientemente fuerte; en cuanto a los del club de artes marciales, no le dieron importancia: hemos visto muchas lesiones superficiales, nada más.

Oí que, cuando estuve hospitalizada, Fruit Fly quiso visitarme, pero se quedó un buen rato fuera de mi habitación antes de no entrar. Simplemente me burlé: que me visite o no, no es asunto mío. Probablemente eso es lo que significa ser una extraña de ahora en adelante.

Continué con mi vida cotidiana como si nada hubiera pasado, excepto que sin la música. Hasta que, unos días después, una noche regresé a mi residencia y vi a alguien a quien deseaba ver con todas mis fuerzas, pero a quien también odiaba profundamente, sentado en mi cama, fumando tranquilamente un cigarrillo. Los demás lo miraban con frialdad, pero él permanecía imperturbable, como si estuviera de vacaciones en casa.

Este hombre era Xu Beijie. Vestía un traje beige, con las piernas cruzadas despreocupadamente, y sus brillantes zapatos de cuero marrón tintineaban como si estuviera provocando a alguien. No lo miré directamente, colgué mi mochila en el cabecero de la cama y eché un vistazo a mi alrededor: "¿Quién le permitió sentarse en mi cama?".

Nadie dijo ni una palabra. Me acerqué a Xu Beijie, lo miré fijamente a los ojos y le dije: "Ven conmigo, salgamos afuera y hablemos".

"Solo vine a tu residencia por invitación tuya, ¿por qué me tratas así? Bien, entonces saldremos y te evitaremos pasar vergüenza delante de tanta gente." Xu Beijie me miró con sarcasmo, se levantó y tiró la colilla al suelo con indiferencia.

"¡Recógelo! ¡No tires colillas en nuestro dormitorio!", gritó Ding Pao desde arriba.

—No hace falta —dije, tirando la colilla hacia afuera—. Son nuestros invitados, no nos hagas parecer tacaños. Momo, ¿tienes una sábana limpia? Préstamela y tira esta, está demasiado sucia para usarla.

Tian Momo no dijo nada, pero se dio la vuelta y empezó a rebuscar en el armario. Miré fijamente a Xu Beijie: "Mejor demos un paseo".

Volvió a reír con una mirada de desprecio: "Con mucho gusto accedo".

venganza

Al atardecer, cuando el sol proyectaba sus últimos rayos sobre el cielo, Xu Beijie y yo llegamos al claro del bosque donde una vez lo había golpeado. Caminamos en silencio, sin intercambiar palabra, hasta llegar a nuestro destino.

Hablé primero: "¿No estás contento?"

¿Contenta? ¿Por qué debería estarlo? ¿Porque te dieron una paliza? —Xu Beijie me miró con desprecio—. No estoy nada contenta, la verdad. Te lo mereces. Te merecías que te pegaran, te merecías que te mataran a golpes, porque no sabes lo que te conviene. Eres solo una idiota impulsiva.

"Solo te preguntaba casualmente, ¿por qué te alteras tanto?" Cambié de tema con naturalidad. "En realidad, hay algunas cosas que quiero preguntarte. Hay demasiada gente en la residencia, así que no es conveniente preguntarte."

«¿Sigues teniendo miedo de que mi respuesta te avergüence delante de todos, verdad?», dijo Xu Beijie, sin soltar ni un segundo. Guiñó un ojo con picardía: «¿Qué quieres preguntarme? Si quieres preguntar con cuántas chicas he salido, olvídalo, ni yo mismo lo sé».

Respiré hondo, reprimiendo el fuego que crecía en mi interior: "Solo quiero preguntarte sobre una de las personas con las que has estado. Chen Wenwen. ¿Me lo dirás?"

¿Qué tiene de malo? Creí que era un robo de huevos. ¡Maldita sea, es solo ese mocoso! Xu Beijie sacó un cigarrillo, lo encendió y me miró con indiferencia. "Bien, ya que te dieron una paliza, te contaré todo lo que sé, pero será mejor que estés preparado. Un chico puro como tú —si no me equivoco, todavía virgen— podría no soportar lo que estoy a punto de decir y se derrumbará, jajaja..."

Mis puños ya se estaban apretando sin que yo me diera cuenta: "Será mejor que muestres algo de respeto por los muertos".

¿Respeto? Joder, ¿qué respeto? Un cabrón es un cabrón, vivo o muerto. Bien, viendo lo devoto que eres, te lo diré. Xu Beijie encendió un cigarrillo, dio una calada profunda, ignorando por completo mi mirada furiosa, y continuó:

Cuando trabajaba como secretaria en la oficina del consejo estudiantil, ella era una miembro más de la sociedad literaria. Había terminado recientemente con Zheng Tuo y siempre se la veía cabizbaja y deprimida. Pensé que era una buena chica, así que de vez en cuando me preocupaba por ella y le daba algunas palabras de aliento. Poco a poco, la involucré. En ese entonces, no conocía bien a Zheng Tuo y creía que su relación era puramente platónica. Pero cuando estaba en segundo año, finalmente la llevé a la cama. ¿Adivinen qué? ¡Maldita sea! ¡No era virgen! Bueno, no lo era, todavía era bastante joven, y eso fue suficiente para satisfacer mis deseos. Pero esta pequeña diablilla tenía grandes ambiciones e insistía en convertirse en la presidenta de la sociedad literaria. En ese momento, yo era considerado alguien influyente en el consejo estudiantil, así que moví algunos hilos y la ayudé a lograr su objetivo.

Probablemente eran cerca de las nueve. La noche se alzaba desde la tierra, ocultando por completo el cielo tenue. El fuego dentro de mí ardía con más fuerza, mi pecho palpitaba como si fuera a estallar: "¿Y luego qué?"

El rostro de Xu Beijie se había vuelto algo borroso: "Je, no me di cuenta de que estabas tan absorto escuchando. Sigue escuchando. Después, ella quería ascender y convertirse en la presidenta del consejo estudiantil. Pero no se dio cuenta de que yo apenas lograba ser vicepresidente, ¿cómo iba a elevarla a la presidencia? El dicho 'las mujeres tienen el pelo largo pero la cabeza corta' se aplica aquí. Después, me harté y le dije: 'Si eres tan capaz, ve a buscar a alguien más poderoso que yo. Soy demasiado perezoso para meterme en este lío; me estás volviendo loco'. ¿Adivina qué? ¡Realmente es capaz! ¡Se lió con Li Zhengliang del Comité de la Liga Juvenil! Y me estaba engañando, corriendo por el Comité de la Liga Juvenil todos los días, mientras que yo tampoco quería dejarla ir. Hay tantas chicas en la escuela esperando que las conquiste; no tengo tiempo para prestarle mucha atención. Al final del semestre pasado, rompimos oficialmente. Esa es, más o menos, toda la historia."

"Oh." Apenas pude reprimir el impulso de abalanzarme sobre él y destrozarlo. "En pocas palabras: eres una maldita bestia."

"¿Una bestia? ¿Te refieres a mí?" Xu Beijie encendió otro cigarrillo, señalándose la nariz de forma exagerada. "¡No bromees! Si yo soy una bestia, ¡entonces no hay mucha gente en el mundo que camine sobre dos piernas! ¡Niño estúpido, ¿sabes lo que es la sociedad? La sociedad es una estructura humana que busca el equilibrio a través del engaño y la traición. Los que se mueven por el lucro suben, y los tontos caen. Así es como se equilibra en un ciclo. Siempre habrá alguien arriba y alguien abajo. Si no quieres comerte a la gente, solo puedes ser comido por otros. ¡Ese es un hecho que no puedes cambiar! ¿Qué tengo de malo? ¡Solo estoy haciendo las cosas de acuerdo con las reglas de la sociedad en la escuela! Zheng Tuo, ¿lo sabes? Si no hubiera muerto, podría haberse ido al extranjero con Lu Xiaojia después de graduarse, heredar el negocio de su padre y vivir una vida cómoda. ¿Quién no querría algo así? ¡Se reirían mientras duermen! ¿Has oído este dicho? Si no, aguza los oídos y escucha con atención: "No aprovechar una buena oportunidad es de bastardos, y ¡Los bastardos se vuelven cada vez más despreciables! Jaja, jajajajaja...

Miré con los ojos muy abiertos a Xu Beijie, que se reía tanto que apenas podía respirar, sintiendo que cada poro de mi cuerpo escupía llamas: ¿Cómo podía existir en este mundo una criatura tan sucia, desvergonzada, despreciable, vil, lasciva y patética? ¿Qué le pasa a este mundo?

“Chen Wenwen está muerta, ¿verdad? ¿Y qué si está muerta? ¿Quién le dijo que fuera tan tonta como para tomar este camino sin retorno? ¡Dije que era una zorra, y es una zorra! Se acostó con Zheng Tuo, me hizo fregar el fondo de sus ollas y luego se fue a buscar a otro. ¿Qué más es sino una zorra? Las mujeres son así; mientras les des lo que quieren, obedecerán cualquier orden que les des. Lo he intentado con Chen Wenwen un par de veces, y funcionó bastante bien, jejeje… ¿Sabes qué es SM? ¡Cuando la azoté, no paraba de decir lo bien que se sentía! ¡Así son las mujeres!” Xu Beijie perdió completamente el control de sus emociones, gesticulando salvajemente y gritando con saliva volando. De repente se detuvo, me sonrió maliciosamente y dijo: “Tu preciosa Guo Yingying, anteayer yo…” Hizo un gesto vulgar imitando el acto sexual con las manos, y luego volvió a reír salvajemente.

Ya no podía escuchar más. Mientras Xu Beijie seguía riendo, me acerqué y lo derribé fácilmente con una patada. Xu Beijie cayó pesadamente al suelo, aturdido por un momento, y luego volvió a sonreír con malicia: "¡Vamos, ¿crees que eres tan duro? ¡Sigue golpeándome! Te lo advierto, si te atreves a tocarme otra vez, ¡no solo acabarás en el hospital! ¿Cómo están tus padres? ¿Qué pensarán si se enteran de que su preciado hijo ya no puede caminar? ¿Una enfermedad cardíaca o un derrame cerebral? Te lo digo, no tienes pruebas. ¡Jamás podrás vencerme, sea mujer o lo que sea!"

Prácticamente reventé mis dientes, lo agarré de la pantorrilla con la mano izquierda y saqué el "Viajero" de mi bolsillo con la derecha. La hoja reluciente cegó a Xu Beijie, quien entonces entró en pánico: "¿Tú... qué quieres hacer?".

No le presté la menor atención y, con un movimiento rápido de muñeca, le corté la pernera del pantalón. Una marca de diente completa quedó profundamente incrustada en su pantorrilla, que ya se había vuelto de color negro violáceo.

«¡Basta ya!», exclamé, balanceando el brazo y propinándole un fuerte golpe en el cuello. Su cabeza se desplomó y se quedó en silencio. No podía ver mi propio rostro, pero imagino que mi expresión en ese momento era más aterradora que la de un demonio. Quería destrozar a ese tipo en cualquier momento para ver si su corazón era negro.

Pero aún no es el momento. Me dije a mí mismo, ya casi llega, debo ser paciente, ser paciente.

disciplina

Nubes oscuras y arremolinadas llenaban el cielo; la luna menguante hacía rato que se había ocultado. Llevé al inconsciente Xu Beijie lentamente por el camino vacío del campus. Esperé pacientemente en la explanada hasta que se apagaron todas las farolas antes de salir. Durante ese tiempo, Xu Beijie recuperó brevemente la consciencia, pero lo dejé inconsciente de nuevo de un solo puñetazo. La sed de venganza me quemaba los ojos, impidiéndome casi distinguir hacia dónde nos dirigíamos. Pronto, el imponente edificio principal apareció a la vista.

Xu Beijie se despertó sobresaltado cuando subí las escaleras. Murmuró adormilado sobre mi hombro: "Esto... ¿dónde diablos está esto?". Lo ignoré y seguí subiendo las escaleras paso a paso.

Tras recorrer el largo y tenuemente iluminado pasillo, volví a ver el aula que me resultaba familiar. Abrí de una patada la puerta de la habitación 407, entré corriendo y tiré a Xu Beijie al suelo como si fuera un saco de patatas. Dio un grito ahogado y se retorció débilmente. Miré a mi alrededor y vi un cubo de agua en un rincón, así que lo agarré y se lo eché encima. Al instante, Xu Beijie era un perro empapado, tirado en el suelo, frotándose frenéticamente la cara para quitarse el agua y tosiendo ruidosamente.

Esperé en silencio hasta que se hubo secado la mayor parte del agua de la cara, luego me acerqué y le pisé la garganta: "¿Sabes dónde estás?"

Xu Beijie apenas logró emitir un sonido ronco y apenas audible. Relajé un poco las piernas y él consiguió decir: "¿Cómo demonios voy a saber qué demonios estás haciendo...?"

«¡Maldito testarudo, sigues contestando!» Me agaché, lo agarré por el cuello y lo levanté del suelo, poniéndolo de pie. Luego, repetí mi ataque, golpeándole el estómago y los intestinos con ambas manos. Finalmente, lo agarré del pelo con una mano y con la otra le golpeé repetidamente el plexo nervioso abdominal. El estómago de Xu Beijie debió de estar revolviéndose violentamente, no lo sé, pero en cuanto lo solté, se desplomó en el suelo como un muñeco de trapo. Unos segundos después, se dio la vuelta y empezó a vomitar violentamente, ensuciando el suelo.

Lo vi vomitar hasta que se desplomó al suelo, sin vida. Entonces tomé el medio cubo de agua que quedaba y se lo eché de nuevo por encima de la cabeza. Xu Beijie se estremeció, agarrándose el estómago con fuerza con ambas manos, con los ojos en blanco mientras me miraba con calma: «Tú... ¿qué quieres...?»

—¿Qué te parece? —dije con una risita, mientras el frío brillo de la espada del Viajero centelleaba en mi mano—. ¿No lo entiendes? Quizás desde una perspectiva mundana, no seas más que un vagabundo sin valor. Pero a mis ojos, eres un gusano despreciable. Se te acaba el tiempo. ¡Reza a los muertos!

¿Estás... estás loco? —gritó Xu Beijie aterrorizado—. ¿Eres estúpido? ¿Cómo te atreves a matarme, siendo un bastardo al que han montado mil hombres y follado diez mil, un don nadie? ¡Si me matas, tú también estás acabado! ¿No piensas en las consecuencias?

¿Consecuencias? ¿Qué consecuencias? Le di una patada en el estómago, luego lo agarré del pelo y le estampé la cabeza contra un escritorio. En la sociedad, la ley obliga a la gente, pero es más efectiva contra los indefensos y vulnerables. Son insultados, privados de sus derechos, ¡y ni siquiera pueden protestar! Pero yo soy diferente... Con expresión compasiva, le apunté con la daga a la cara y dije lentamente: ¿Crees que puedes seguir actuando con impunidad, intimidando a los demás como antes? ¿Crees que puedes salirte con la tuya? Por desgracia, te has equivocado de persona. Déjame decirte mi código de conducta: no me importan las leyes; cualquiera que me enfade está equivocado y será castigado. Ya has cometido demasiados errores...

Con un leve movimiento de muñeca, la fría hoja rozó su mejilla, haciendo que algunos vellos finos cayeran silenciosamente. El rostro de Xu Beijie era ahora indistinguible entre el agua que le había salpicado y su propio sudor frío, pero no se había rendido: «Te aconsejo que lo pienses de nuevo: quizás vivimos en mundos diferentes, ¿por qué dejar que nuestros principios interfieran? Podemos seguir caminos separados; somos esencialmente líneas paralelas, no vale la pena chocar así por una simple nimiedad…»

El escritorio crujió y apreté el agarre, casi estampándole la cara contra la superficie. "¡Intenta decir 'ella' otra vez! Sí, vendió su cuerpo, es patética, no vale nada. Pero, ¿acaso no se han parado a pensar, cabrones, quién profanó su alma pura? ¿Quién la llevó al suicidio?" De repente, me fijé en algo sobre el escritorio y le levanté un poco la cabeza a Xu Beijie. "Reconoces estas palabras, ¿verdad? ¡Léelas!"

«Es fácil pasar de la vida a la muerte, pero difícil pasar de la muerte a la vida. Vivir para la muerte es lo que deseo; morir a causa de la vida es lo que lamento». De repente, un relámpago iluminó el cielo y un trueno retumbó fuera de la ventana, y una lluvia torrencial cayó del cielo, cubriendo el mundo con un deslumbrante espectáculo de flores. Xu Beijie terminó de leer, con la voz temblorosa, incapaz de continuar: «Fue... fue ella quien lo escribió... ¿fue ella quien lo escribió?».

“La muerte es el comienzo del dolor… Por ella y el niño en su vientre, será mejor que vayas obedientemente al inframundo y le hagas compañía a Zheng Tu.” Levanté el “Viajero” en alto, apuntándole a la nuca. “¡Maldito bastardo que causó la muerte de dos vidas, vete al infierno!”

—¡Espera! ¡Espera! —rugió Xu Beijie, retorciendo su cuerpo violentamente—. ¿Qué niño? ¿Qué niño? ¡No lo sé, de verdad que no lo sé! ¡Déjame explicarte, déjame explicarte!

"¡Maldita sea, intentaste mentirme otra vez...!" "¡Que Dios nos libre! Si solo pudiera decir una verdad en mi vida, sería esta: no habría ningún hijo, ¡siempre usé condones cuando estaba con ella!"

Lo agarré de la camisa y lo volteé para que viera mi mirada gélida: «¡Maldito seas! ¿Te atreves a negarlo incluso cuando estás a punto de morir? Ya lo he investigado, está embarazada de dos meses. Si no fue culpa tuya, ¿de quién es?».

"¡No es mío, no es mío! ¡No la he tocado desde que rompimos en diciembre pasado! Murió a finales de marzo de este año, ¿cómo podría haber tenido un hijo con ella durante las vacaciones de invierno?" Xu Beijie negó con la cabeza desesperadamente. "Si hubiera sabido que estaba embarazada, la habría obligado a abortar. ¡No sería tan estúpido!"

Dudé: su explicación era razonable, pero... Lo agarré de nuevo, presionando la punta afilada del cuchillo contra su nariz: "¿Qué pruebas tienes?"

"¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío, estoy diciendo la verdad! Chen Wenwen está muerta, ¿cómo puedo probar mi inocencia?"

Un relámpago intenso cruzó el cielo, seguido de un trueno ensordecedor que dejó a todos con un zumbido en los oídos. De repente, oí un leve grito y pasos. Aunque el sonido era muy débil, me llegó con una claridad cristalina. Me pregunté si sería una alucinación y sacudí la cabeza con fuerza, solo para encontrar a Xu Beijie también con los ojos muy abiertos, asustado, buscando la fuente del sonido. Acompañado por el sonido de la lluvia cayendo como una cascada, el grito se hizo cada vez más fuerte, llenando la habitación con una atmósfera inquietante y frenética. Mis palmas ya estaban empapadas en sudor, mientras que Xu Beijie estaba completamente aturdido, su cuerpo deslizándose por el suelo como un muñeco de trapo. Murmuraba para sí mismo: "¿Podría ser ella... podría ser ella... imposible... esto es absolutamente imposible... no hay fantasmas en este mundo... viene por mí...?"

Al instante siguiente, la puerta de la habitación 407 se abrió silenciosamente. Una figura blanca y empapada flotaba en el umbral como si no fuera un ser físico. Una bruma de agua emanaba de ella, y su rostro pálido y sus ojos oscuros brillaban con una luz inquietante. Un potente relámpago iluminó el aula como si fuera de día, dejando claro que sus labios sin sangre se movían ligeramente.

“Puedo demostrar que el niño no es suyo.”

Cada poro de mi cuerpo se abrió al instante, y el cuchillo que tenía en la mano cayó silenciosamente al suelo. Xu Beijie dejó escapar un largo y desgarrador aullido, y como un loco, me apartó de un empujón y se abalanzó hacia la puerta: "¡No me molestes... No te acerques más, no te acerques más!".

La figura vestida de blanco se tambaleó ligeramente cuando Xu Beijie pasó corriendo, y luego se enderezó. Los gritos de Xu Beijie resonaron por todo el pasillo, desapareciendo rápidamente al final. Reuniendo todo mi valor, miré fijamente a la figura vestida de blanco y exclamé: "¡Eres tú!".

No era el fantasma de Chen Wenwen, sino una mosca de la fruta empapada por la fuerte lluvia.

Lesiones ocultas

Mi respiración casi se ahogaba con el sonido de la lluvia. Un retumbar continuo de truenos resonaba junto a la ventana, y las siluetas blancas como la nieve de las moscas de la fruta parecían tan etéreas y distantes entre los relámpagos. Me agaché, recogí el cuchillo militar del suelo, lo doblé y me lo guardé en el bolsillo. Rebusqué entre mi ropa, hasta que finalmente encontré medio paquete de cigarrillos arrugado, escogí uno relativamente presentable y me lo llevé a la boca: "¿Cómo acabaste aquí?".

La mosca de la fruta no respondió de inmediato, sino que lentamente dio dos pasos hacia adelante: "El cigarrillo que tienes en la boca está al revés".

Me sobresalté; efectivamente, lo que sentí en la lengua fue el amargor del tabaco, no el del filtro. Rápidamente le di la vuelta al cigarrillo, agarré un encendedor e intenté encenderlo, pero me temblaban tanto las manos que apenas podía sujetar el pequeño encendedor. Con mucho esfuerzo, logré encenderlo, di una calada profunda y dejé que el humo circulara por mis pulmones, que estaban distendidos por la tensión, antes de exhalar. Qué bien se está vivo, qué bien se puede fumar, pensé.

—Tian Momo, de tu residencia, me llamó y me dijo que tú y Xu Beijie llevan un buen rato desaparecidos y aún no han regresado. No los encuentran por ningún lado y están desesperados. Pensé que podrías estar aquí, así que vine sola —dijo Fruit Fly con voz pausada y clara. Su ropa mojada seguía goteando, formando un pequeño círculo en el suelo.

"Oh. ¿Trajiste tu teléfono? Déjame usarlo primero." Tomé el teléfono de Fruit Fly y marqué hábilmente el número de la habitación de la residencia. La persona que contestó fue Blind Liu: "Hola, ¿quién habla?"

"Soy Ah K. Estoy en un lugar donde no llueve y regreso mañana por la mañana. ¿Hay alguien ahí fuera?"

"Todos te buscaron durante dos horas, pero volvieron con las manos vacías, y tú..." Se oyó mucho ruido al otro lado del teléfono, y luego escuché la voz de Ding Pao: "Ah K, ¿adónde te has metido, pequeño bastardo? ¡Estábamos tan preocupados! ¿Estás bien? Ese bastardo de Xu..."

Todo está bien. Vayan a dormir, nos vemos mañana. Ignorando el ansioso "hola, hola" de Ding Pao, colgué el teléfono, le devolví la mosca de la fruta y le di otra calada profunda a mi cigarrillo. "De acuerdo, ya puedes irte. Te sugiero que vayas a buscar a Xu Beijie y lo cuides bien. Puede que esté mostrando signos de inestabilidad mental."

La mosca de la fruta permaneció inmóvil, como una estatua de mármol. Sus ojos brillaron bajo el cegador relámpago: «Quiero contarte algo que no sabes. Si estás dispuesto a escuchar».

«¿Ah, sí? No hay problema.» Me dejé caer en la mesa junto a mí con aire despreocupado. «Siéntese, por favor, y siéntase libre de decir lo que quiera. Si aún puedo escuchar.»

Fruit Fly no se sentó, permaneció de pie: "Escuché casi toda su conversación en la escalera. Respecto al niño, Xu Beijie no les mintió; realmente no se ha comunicado con Chen Wenwen desde diciembre pasado. De hecho, tuvieron una gran pelea. En aquel entonces, Chen Wenwen dijo que odiaba a esos hombres bestiales, que jamás permitiría que la volvieran a tocar y que deseaba que fueran reducidos a polvo de inmediato. Y cuando me enteré de que Chen Wenwen estaba embarazada, ya era principios de marzo. Desde esa perspectiva, el niño definitivamente no es suyo".

La colilla casi me quema los dedos. La tiré, sacudí la mano y miré a la mosca de la fruta con recelo: "¿Eso es todo? ¿Eras tú la que lloraba en el pasillo hace un momento? ¿Cómo es que de repente te has vuelto tan fuerte?".

La mosca de la fruta parecía estar tomando una decisión. Después de un buen rato, finalmente levantó la cabeza y me miró con firme determinación: «Nunca le he contado a nadie lo que estoy a punto de decir. Eres el primero». «Te escucho con atención», dije, mirándola con indiferencia. «Adelante, no me importa. No tengo ningún interés en divulgar tus secretos».

Soy una chica que odia a los hombres porque casi fui violada por un pariente lejano cuando estaba en la secundaria. Aunque me defendí y mi familia se enteró a tiempo, impidiendo que lo lograra, desde entonces suelo sufrir pérdida de memoria al interactuar con hombres. Cuando recupero la consciencia, los testigos siempre dicen que hice algo muy cruel y desgarrador. Por eso, tengo aún más miedo al contacto con hombres. Es un círculo vicioso del que quizás nunca logre escapar.

Mi expresión despreocupada se congeló. La mosca de la fruta me ignoró y continuó: «Después de entrar en la universidad, pasé más tiempo con mis compañeros y mis problemas mejoraron mucho. Pero mis conversaciones con Chen Wenwen volvieron a avivar mi miedo a los hombres. Ella los describía a todos como escoria despreciable, las cosas más feas del mundo, lo que me hizo desear construir mi propio mundo. Pensé: ¡Qué maravilloso sería un mundo puro!».

—Tonto —murmuré. La mosca de la fruta me miró y continuó—: Después, Chen Wenwen murió, murió inexplicablemente. Este lugar quedó desierto, y convertí el 407 en mi mejor refugio espiritual. Ya no quería tener contacto con el mundo exterior; me parecía sucio, inimaginablemente sucio. Ni siquiera podía tolerar que un hombre me tocara; era algo terrible. Pensaba que mientras un hombre y una mujer estuvieran solos, inevitablemente harían… harían esas cosas primitivas y horribles, que yo no podía tolerar en absoluto. Hasta que… hasta que te conocí.

Saqué un cigarrillo, lo apagué un poco, lo encendí y escuché mientras Fruit Fly continuaba: «Esa noche, no sé por qué te hablé de Chen Wenwen. Quizás eres alguien en quien la naturaleza puede confiar. Te golpeé muy fuerte, pero no me hiciste nada. Incluso me cubriste con tu abrigo y te quedaste conmigo hasta el amanecer. Nunca había conocido a un tipo así. Me pareció extraño; incluso me pregunté si eras de otra especie. Tu promesa de investigar a Chen Wenwen me sorprendió aún más, porque prácticamente no tenía nada que ver contigo, y sin embargo la aceptaste con tanta naturalidad. Eres un animal realmente extraño».

Inconscientemente me rasqué la nuca, sintiendo que la cara me ardía un poco. "En realidad, solo tenía mucha curiosidad, yo..." Fruit Fly me interrumpió: "Déjame terminar. Después, me salvaste en el accidente de coche. Casi me vuelvo loca: eras completamente diferente a los hombres que conocía. Cambiaste mi visión de los hombres. No sé si a esto le llaman amor, pero durante ese mes en el hospital, me sentía feliz y dichosa cada vez que pensaba en ti. Pero pronto descubrí tus debilidades: arrogancia, presunción y machismo. Nunca te importaron los pensamientos ni los sentimientos de los demás. Después de volver del hospital, ni siquiera me buscaste. ¿Alguna vez pensaste en cómo me sentía? Fuiste a investigar el incidente de Chen Wenwen por mí, pero viniste aquí a encontrarte con Lei Ling sin que yo lo supiera, y al día siguiente dijiste cosas tan hirientes. ¿Por quién me tomas? Tu grito de guerra es fuerte, pero ¿acaso hay un pequeño espacio para una chica en tu corazón? Me liberaste de una atadura, pero luego me cargaste con una carga aún más pesada."

Mi mente estaba hecha un lío: ¿Podía algo que daba por sentado causar tanta angustia a los demás? ¿Había hecho algo mal? ¿Era yo realmente ese tipo de persona? La mosca de la fruta pareció leer mis pensamientos y sonrió levemente: «Sí, es verdad. Estoy decepcionada, completamente decepcionada. Creo que no hay nada bueno en este mundo. Cuando dejé de querer rechazar a los demás, me rechazaron sin piedad. Justo entonces, Xu Beijie apareció de nuevo. No sé qué métodos usó, pero casi todos en nuestra residencia hablaban maravillas de él. Buscaba todas las maneras de conectar conmigo; charlaba conmigo, me contaba chistes, me llamaba todos los días y, sin importar mi estado de ánimo, siempre intentaba animarme. Se preocupaba por todo de mí, "como si se preocupara por sí mismo", como él decía». Estaba confundida: ¿Era esta la bestia de la que hablaba Chen Wenwen? ¿Era esta la dolorosa experiencia por la que había pasado Chen Wenwen? No lo sabía, pero entendía que quería que los demás fueran amables conmigo, considerados, que me consolaran y me hicieran sentir verdaderamente viva.

Ese día, me invitó a dar un paseo, y entonces hiciste un ruido aterrador en el bosque. Casi pensé que era Chen Wenwen advirtiéndome que no repitiera el mismo error. Después, ya había corrido bastante lejos, pero pensé que podrías seguir ahí, enfadada, así que volví para ver cómo estabas. En el camino, me encontré con Xu Beijie, cubierto de mugre. Estaba sufriendo mucho, diciendo que lo habías golpeado y amenazado, diciéndole que yo era tuya y que no se acercara más. Su lamentable estado me hizo creerle. Más tarde, aquí, volviste a golpear a Xu Beijie. En ese momento, no le di mucha importancia; solo esperaba que no perdieras una discusión con él. Pero no esperaba que tu personalidad dictara tus acciones. Solo quería impedir que actuaras impulsivamente, pero me ignoraste y te fuiste. ¿Alguna vez has pensado en cuántas veces me has lastimado?

La mosca de la fruta hizo una pausa para recuperar el aliento, se secó una gota de agua de la frente y observó mi reacción. Yo permanecía inmóvil sobre la mesa, cubierto de ceniza de cigarrillo. La mosca de la fruta negó con la cabeza con impotencia: "Pero la explicación de Xu Beijie sobre el amor me conmovió: Sí, hay que luchar por el amor, pero casi nunca he luchado por él antes de darlo por perdido. ¿Debería reconsiderarlo? Así que he estado dudando entre tú y él. Tú tienes sinceridad, mientras que él puede darme dulzura. Es como elegir entre un pez y la pata de un oso; no sé cuál elegir. Cuando te golpearon y te hospitalizaron, lo primero que pensé fue que Xu Beijie lo había hecho, pero cuando le pregunté, evitó el tema con indiferencia, diciendo que no tenía tiempo para ocuparse de alguien como tú. Quería ir al hospital a verte, pero cuando llegué a la puerta de la sala, no pude dar un paso: Tenía miedo de que me ignoraras, tenía miedo de que volvieras a discutir conmigo, tenía miedo de que me vieras como una chica promiscua. Al final, no entré, pero no dejé de pensar en cómo reaccionarías."

Por fin llegó el día. Cuando Tian Momo me lo contó, este fue el primer lugar que pensé. Afuera llovía a cántaros y corrí lo más rápido que pude, temiendo que te pasara algo. Tus gritos eran tan fuertes que se oían en todo el edificio principal. Escuché tu ira y su comportamiento patético y despreciable. De repente pensé en Chen Wenwen y lloré, lloré desconsoladamente. Estaba tan triste, tan triste. Intenté detenerte durante todo el camino. No quería que ambos fueran destruidos, que desaparecieran silenciosamente de este mundo como aquella Chen Wenwen, una vez tan vivaz y encantadora, que tenía sueños tan hermosos. Pero cuando llegué a la puerta del 407, de repente me di cuenta: todo lo que tenía que hacer era decir lo que tenía que decir. En realidad, de principio a fin, siempre fui la persona más importante, solo que no me había dado cuenta.

Hacía rato que habían cesado los relámpagos. La lluvia había disminuido considerablemente, cayendo en una fina llovizna, como si pasara por un tamiz. Miré fijamente a la mosca de la fruta, sin expresión, y solo después de comprobar que ya no hablaba logré decir algo: «Siento haber sido tan arbitrario en muchas cosas. De verdad que nunca me he planteado seriamente los sentimientos de los demás, ni siquiera los de las chicas. No he pensado en estas cosas; he sido muy egoísta…»

«No te culpes más. Soy una chica que casi nunca ha tenido intercambios emocionales con los demás. Soy fuerte, pero también frágil. Puede que haya tomado muchos desvíos, pero espero poder reír y hablar libremente como los demás, y tener una felicidad normal. Tal vez simplemente no estoy destinada a eso. Después de verte, empecé a creer que hay belleza en este mundo, pero no sé si alguna vez la tendré». La voz de la mosca de la fruta se fue apagando poco a poco, hasta casi desaparecer. Inconscientemente, me toqué la cicatriz de la sien y dije con una risa autocrítica: «Tal vez sí. Pero la próxima vez, recuerda elegir a la persona adecuada».

Le conté brevemente a Fruit Fly las hazañas de Xu Beijie, incluyendo nuestra conversación y cómo orquestó mi plan. Mientras hablaba, noté que sus ojos se abrían cada vez más. Por supuesto, solo mencioné brevemente las descripciones que Xu Beijie hizo de Chen Wenwen, y le costó bastante describir lo que sucedió entre ellos. Simplemente omití lo que Xu Beijie dijo sobre Fruit Fly y su relación con ella; aunque mi mente estaba confusa, pensé que era mejor guardar silencio al respecto.

Cuando le conté cómo Xu Beijie abandonó a Chen Wenwen, Fruit Fly se tapó los ojos, se agachó lentamente y rompió a llorar. Me armé de valor y terminé de contarle toda la historia antes de decirle: «Deja de llorar. Espero que puedas creer lo que te digo y que en el futuro no te dejes engañar por las apariencias al interactuar con la gente. Admito que Xu Beijie es un tipo guapo y de verbo fácil; puede usar un lenguaje florido para crear una imagen deslumbrante a su alrededor, pero sus pensamientos internos son más difíciles de comprender. Recuerda que nada ofrece garantías morales, ni siquiera los considerados santos. En última instancia, la decisión es tuya; yo solo estoy contando los hechos que he presenciado».

La mosca de la fruta no me respondió. Lloró un rato y de repente se estremeció. Se aferró a su ropa con fuerza y volvió a temblar. Salté de la mesa y, justo cuando me desabrochaba algunos botones de la camisa, me detuve bruscamente: ¿Qué… qué estoy haciendo? ¿No es esto… no es demasiado descarado de mi parte comportarme así con ella? Aunque… bueno…

Tras pensarlo unos segundos, la llamé: «¡Oye!». La mosca de la fruta alzó su pálida carita y me miró con confusión. Le di la espalda, me quité la camisa y se la ofrecí con el dorso de la mano: «Póntela. Te vas a resfriar».

Tras un largo silencio, sacudí el brazo con impaciencia. «Date prisa. De verdad que te puedes enfermar». Un rato después, oí un leve ruido a mis espaldas. Me quitaron la camisa que tenía en la mano y me dieron una camiseta mojada. La desdoblé, la volví a doblar, le escurrí el agua con fuerza y la colgué en un gancho de la ventana.

Una voz débil provino de detrás de mí: "He cambiado". Antes de que pudiera girarme por completo, un cuerpo suave y cálido se abalanzó sobre mí, casi tirándome al suelo. Sus brazos se apretaron alrededor de mi cintura, sus mejillas se hundieron por completo en mi pecho, y pude sentir sus frías lágrimas a través de su chaleco. Sollozó, apretándome con fuerza, murmurando: "Bastardo, idiota, imbécil..."