Hexe - Kapitel 95
Kyogoku-do désigna la boîte sur le quai, à côté de Mimasaka.
Kubo——
Kubo est-il à l'intérieur de la boîte ?
À ce moment précis, une certaine forme sembla se dessiner dans mon esprit.
C'était un oiseau aux longues oreilles et au plumage brillant et magnifique.
魍魉.
« Chuzenji, j’aurais dû le dire dès le début. Il s’agit de vies humaines, je ne peux pas confier le patient à un autre médecin. »
« De toute façon, ce bâtiment va bientôt fermer ! L'argent que Kubo a apporté ne durera pas trois jours, et tu ne toucheras pas l'héritage de Shibata. »
Mimasaka se leva. Ses yeux reptiliens restèrent dénués d'émotion.
"Kyogoku-do, que se passe-t-il ?"
« Natsuki donna la photo de Kanako à Kubo dans le « Nouveau Monde ». Kubo apprit ainsi le nom de « cette fille » et se plongea dans la contemplation de la photo. À ce moment précis, Kusumoto Yoriko arriva. Yoriko fut surprise. Kubo apprit d'elle qu'une telle personne existait, capable de mener à bien ses expériences maintes fois infructueuses, et que cet institut de recherche existait bel et bien. »
"Kusumoto Yoriko——"
Aoki marmonna pour lui-même.
Plus tard, l'expérience de Raiko échoua également, et toutes les filles enfermées dans la boîte créée par Kubo se décomposèrent, tombant dans cet état immonde et incomplet que Kubo abhorrait. Il décida alors de demander conseil au maître. Kubo résolut de rassembler tous les biens hérités restants – tout l'argent dont il disposait – pour se rendre à l'Institut de recherche médicale moderne de Mimasaka. Juste avant de partir, il croisa Aoki par hasard. Kubo vainquit Aoki et Kinoshita, deux détectives obstinés, l'un après l'autre, et arriva à cet endroit.
Mimasaka resta impassible.
« Monsieur Mimasaka, j'admire vos exploits plus que quiconque. Même face à cet incident, si vous n'aviez pas perdu le contrôle par la suite, je n'aurais pas envisagé d'intervenir. Mais vous êtes allé trop loin. Vos actions étaient peut-être pertinentes et d'une grande valeur académique. Mais tant que vous conserverez cette attitude, il y aura toujours des victimes. Vous avez, sans le savoir, pénétré les failles du cœur de nombreuses personnes, semant le chaos dans leurs vies. Norimasa Amemiya, Shunji Kubo, Taro Suzaki, Yoriko Kusumoto, Kimie Kusumoto, les trois jeunes filles assassinées et leurs familles, Heiji Terada… même Shutaro Kiba a failli basculer du statut de détective à celui de criminel à cause de vous. Non seulement lui, mais tous ceux qui sont ici ont vu des choses qu'ils n'auraient pas dû voir. Non, il faudrait plutôt dire qu'ils y ont été contraints. Je vous en prie, arrêtez immédiatement cette expérience. »
Kyogoku-do l'intimidait silencieusement, avec une aura tout aussi imposante que celle de Mimasaka.
« Tais-toi, Chuzenji ! Qu'est-ce que tu en sais ? Ces problèmes sont apparus d'eux-mêmes. Je l'ai dit plusieurs fois : je n'y suis pour rien. Est-ce un crime pour un médecin d'ouvrir le corps d'un patient ? Est-ce si horrible de retirer des organes surnuméraires pour maintenir la vie en vie ? Ne confonds pas mes actes avec ceux de Kubo, le tueur en série ! »
La dispute a cessé.
La terre trembla. Le pouls de la vie à l'intérieur de la boîte. C'est…
Est-ce la voix de la vie qui sort de la boîte ?
Sommes-nous actuellement à l'intérieur de Kubo ?
L'autre personne, Kubo Shun-kun, était avec nous depuis le tout début. Il était dans cette boîte, et il y est toujours.
Je veux voir. Je veux voir ce qu'il y a dans la boîte.
J'ai vraiment envie de voir Kubo Junko dans la boîte.
« Je n’ai pas confondu les deux. Je vous donnais simplement un conseil. »
"conseil?"
« Monsieur Mimasaka. Votre but ultime est de remplacer tout, sauf le cerveau, par des machines pour atteindre l'immortalité, n'est-ce pas ? »
« C’est exact. Les humains n’ont pas à devenir laids et vieux, souillés par un corps imparfait. Le corps n’est qu’un réceptacle, une demeure temporaire. S’il existait un corps éternel et immuable, les humains pourraient devenir des êtres pleinement conscients, se consacrant uniquement à des activités mentales pures. Libérés des distractions fastidieuses et des contraintes d’une société ignorante, ils vivraient mille ans dans un royaume de bonheur suprême. »
« Voilà le problème. »
Kyogoku-do a déclaré d'un ton sévère :
« Vous êtes scientifique, n'est-ce pas ? Je partage l'avis de Mimasaka Koshiro en tant que scientifique, mais pas en tant que missionnaire. La science, c'est la technologie, c'est la théorie, mais ce n'est pas l'essence. Quand un scientifique parle de bonheur, il ne devrait pas prétendre être scientifique. Un royaume millénaire de bonheur suprême… voilà qui est absurde. »
"Pourquoi ? Chuzenji, es-tu un mauvais perdant ?"
« Je suis ici pour conjurer le malheur et vous porter chance, Monsieur Mimasaka. »
Le Kyogoku-do avait-il initialement l'intention de lever la malédiction de la science qui pesait sur Mimasaka ?
Tout comme il a dépouillé Masuoka de sa vanité et de son sentiment de supériorité.
De quel endroit Aoki a-t-il été banni ? Et de Fukumoto ? Et de Toriguchi ?
Kyogoku-do a-t-il, sans le savoir, exorcisé les mauvais esprits qui les habitaient ?
Et Kiba ? Et Yoko ? Et moi ?
J'ai commencé à bouger lentement.
Kyogoku-do et Mimasaka sont engagés dans une bataille d'intelligence ; je dois attendre le bon moment pour frapper.
«
Haïssez-vous vraiment autant Mme Kinuko depuis qu'elle est devenue laide
? Il est naturel que la faiblesse physique entraîne une faiblesse mentale. Mais ce qui peut la sauver, ce n'est pas cette laideur, mais votre patience, votre tolérance et votre compréhension. Vous ne faites absolument aucun effort dans ces domaines, refusant d'affronter la réalité et vous réfugiant dans le monde de l'apprentissage. Un désir pur de guérir Mme Kinuko n'aurait jamais pu aboutir à un résultat aussi diabolique. Vous êtes une personne cruelle qui a chassé de la maison votre femme et votre fille, atteintes de maladies incurables. Vous devriez commencer par l'admettre.
»
« Arrête de te comporter comme un donneur de leçons dans tes commentaires sur les autres. Ça ne te regarde pas, et je n'ai aucune envie d'écouter tes paroles insensées et vides de sens. »
« Je ne m’attends pas à ce que vous vous repentiez sincèrement, Monsieur Mimasaka. Je ne suis pas présomptueux. Je me fiche complètement de vous, car vous êtes une personne très forte. Ce qui m’inquiète, c’est Madame Yoko. »
« S’il vous plaît, arrêtez, Monsieur Chuzenji. S’il vous plaît, arrêtez de parler. »
Yoko se tenait entre les deux.
Elle paraissait extrêmement faible.
« Mon père a consacré sa vie à cette expérience. Je vous en prie, laissez-le la mener à bien… »
« Mademoiselle Yoko, réveillez-vous. Vous n’avez plus les moyens de continuer à faire fonctionner cette boîte. Continuer ne fera que transformer votre père en meurtrier. »
« Mais l'éliminer entraînerait également une mort certaine. »
« C’est exact, votre père le savait depuis le début, mais il a quand même insisté pour faire des expériences. »
"Tant que vous pouvez encore bouger, s'il vous plaît, tant que vous pouvez encore bouger…"
Yangzi tomba au sol.
« Qu'il expérimente à son gré… »
Les lumières vacillaient.
Kiba s'est discrètement hissé au premier plan.
« Kyogoku, ça suffit. Je t'ai trop inquiété. Maintenant, c'est à toi de faire le travail, non, à nous tous. Kubo est à l'intérieur, n'est-ce pas ? »
« Monsieur Kiba ! Ne vous approchez pas. »
Yoko se tenait entre Mimasaka et Kiba.
"Écartez-vous."
Le regard de Kiba était fixé sur les orteils de Yoko.
« Je vous en prie, puisque la personne à l'intérieur va de toute façon mourir, attendez qu'elle soit morte avant de l'arrêter. Laissez mon père… faire des recherches sur elle avant son décès… »
« Yangzi, mais quelles absurdités racontes-tu ! Comment aurais-je pu être arrêté ! Je n'ai rien fait. »
« Mademoiselle Yoko ! »
Kyogoku-do se tenait aux côtés de Yoko. Un homme vêtu d'une robe d'un noir de jais et une femme en robe blanche transparente.
« Ça suffit. Tu n'as plus besoin d'avoir affaire à cet homme. Ton cœur commence déjà à vaciller, et l'entêtement n'est pas forcément une bonne chose. »
Le visage de Yangzi devint complètement pâle, décoloré.
"Kiba Osamu ! Prends soin d'elle."
Kyogoku-do poussa violemment Yoko vers Kiba. Kiba rattrapa Yoko, qui faillit tomber.
"Kyogoku ! Que fais-tu ?"
Kyogoku-do fixa Kiba intensément.
« Mon travail n’est pas encore terminé. Veuillez demander à la police d’attendre un instant. Les démons de Yoko sont très tenaces. Monsieur Mimasaka, j’ai une question à vous poser. Veuillez répondre clairement devant Madame Yoko. »
Kyogoku-do regarda Yoko.
« Mademoiselle Yoko ! Veuillez écouter attentivement. »
Mais Mimasaka resta inflexible.
« Quels fantômes et démons ? Quelle ignorance ! Je n'ai rien à me reprocher. Posez-moi toutes les questions que vous voulez. »
Que prévoit de faire Kyogoku-do ?
« Bien sûr que tu connais cette fille, Kanako, n'est-ce pas ? »
« Ça suffit ! Monsieur Chuzenji, je n’ai rien dit à mon père. Il ne sait donc rien, et même s’il le savait… »
Yoko se débattait dans les bras puissants de Kiba, tandis que Kiba, transpirant abondamment, gardait les yeux fermés.
Mimasaka répondit d'une voix grave et profonde :
« Yoko a tort. Si vous voulez me poser la question, bien sûr que je le sais. Et je l'ai fait en sachant cela. »
Yoko cessa soudainement de se débattre.
« Je le pense aussi. Alors pourquoi avez-vous sauvé Kanako ? Était-ce parce qu'elle est une parente irremplaçable ? Ou était-ce un acte médical fondé sur le respect de la vie ? Ou pour une autre raison ? »
« Bien sûr, c'était pour l'expérience. Mais si elle ne m'avait pas été envoyée, elle serait morte depuis longtemps. Au final, je l'ai sauvée. Il se trouve que le sujet d'expérience était une parente. Peu importe qui est le patient. »
« Mademoiselle Yoko, avez-vous entendu cela ? Ce Monsieur Mimasaka est exactement ce genre de personne. L’image que vous vous faites de Mimasaka n’est qu’un fantasme. »
Yangzi regarda son père, qui ne regardait que les machines.
« Mademoiselle Yoko, vous n'avez aucune raison de continuer à protéger cet homme. Sans aucun doute, les actes inhumains de votre père, Mimasaka, sont à l'origine de tous vos malheurs. À cause de lui, vous avez fui votre foyer, et votre mère a enduré des souffrances insupportables. C'est pourquoi, plus tard, vous avez simulé une fugue avec Shibata Hiroya, vous condamnant ainsi à vivre dans le mensonge pendant quatorze ans. Mademoiselle Yoko, vous êtes la victime de cet homme. Non, la plus pitoyable, c'est Kanako. Kanako… »
"Jia Cai Zi—"
Quoi ? Qu'est-ce que c'est exactement ? Je veux savoir.
Je veux connaître le secret entre ce père et sa fille.
« Chuzenji ! Cette femme est ma fille. Quel mal y a-t-il à ce qu’une fille aide son père ? Ne vous en mêlez pas. Je n’ai aucune intention d’interrompre cette précieuse expérience. J’ai déjà obtenu le consentement de la patiente, ce qui est parfaitement légitime… »
«Mimazaka ! Quoi... qu'as-tu fait ?!»
Kiba relâcha Yoko et repoussa Kyogoku-do.
« Arrêtez ça, monsieur ! Allez vous occuper de Mlle Yangzi. »
« Trop long. »
Le dépôt de bois approche.
"Dites-moi!"
Kyogoku-do attrapa rapidement l'épaule de Kiba, essayant de le tirer en arrière.
"Arrêtez ! Ne posez pas de questions ! Savoir cela ne vous aidera en rien ! Ne vous mettez pas en travers de mon chemin."