Hexe - Kapitel 4
„Geister, was? Nun gut, dann zeige ich dir noch mehr davon.“ Die Hexe starrte ihn kalt und finster an und murmelte leise einen Zauberspruch. Mit einer Fingerbewegung schleuderte sie den Zauber auf ihn zu. „Wagst du es, eine Hexe zu beleidigen? Du unhöflicher und ungebildeter Kerl, es wird Zeit, deinen Horizont zu erweitern.“
---Elsterbrückenfee
Antwort [12]: Wie ich erwartet hatte, blickte der leichtsinnige Mann, der die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kannte, schon bald mit ängstlichem Gesichtsausdruck umher und begann zu jammern und zu heulen, wobei er "Geist!" rief, während er aus dem Tanzsaal stolperte, zwei Begleiter hinter ihm her.
Mit meinem Orangensaft in der Hand kehrte ich gut gelaunt zu meinem Platz zurück. Es war ja nur eine kleine Strafe, nicht mehr als eine Nacht. Butterfly tanzte bereits auf der Tanzfläche, ihr Partner der gutaussehende Mann, den ich vorhin gesehen hatte. Während sie sich drehte, bauschte sich ihr weißes Kleid in einem wunderschönen Bogen, wie eine weiße Lotusblume, die in der dunklen Nacht erblüht. Ich konnte ihr Lächeln fast sehen. Heute Abend wirkte die Hexe eher wie eine Retterin zwischen Gut und Böse, dachte ich mit einem selbstironischen Lächeln.
Als das Lied zu Ende war, kehrte Die'er zu ihrem Platz zurück, um sich auszuruhen. Ihre Stirn glänzte vor Schweiß, und ihre Mundwinkel waren nach oben gezogen, was ihre unverhohlene Freude verriet.
"Schmetterling, du hast sehr gut getanzt."
Butterfly senkte den Blick und wirkte etwas niedergeschlagen: „Schade, dass Wunder nur bis Mitternacht dauern.“ Ich musste laut lachen. Gier, das liegt in der Natur des Menschen; wir sind nie zufrieden.
Die'er schämte sich ein wenig, nachdem ich sie ausgelacht hatte, und blickte mit einem selbstironischen Lächeln zu sich auf: „Bin ich zu gierig? Engel, weißt du, dass ich früher Stammgast in Tanzlokalen war? Ich liebte es zu tanzen, mich auf der Tanzfläche zu drehen und im Mittelpunkt zu stehen. Aber seit dem Autounfall hat mich mein Freund verlassen, und ich bin zum Gegenstand von Spott, Mitleid und Mitgefühl geworden.“
Sie seufzte leise: „Der heutige Tanz hat mir geholfen, mein Selbstvertrauen wiederzuerlangen, als wäre ich immer noch der selbstbewusste, schöne und geliebte Schmetterling, der ich einst war.“
„Aber du bist immer noch du. Wenn du es nicht mehr bist, dann nur, weil du es glaubst.“ Ich sagte es etwas unbeholfen, aber Die’er verstand. Sie senkte den Kopf, dachte einen Moment nach und lächelte dann plötzlich: „Du hast recht, ich bin immer ich.“
Die Musik setzte ein, und derselbe Mann wie zuvor forderte Die'er zum Tanz auf. Glücklich tanzte sie, anmutig wie ein wunderschöner weißer Schmetterling über die Tanzfläche. Sie tanzte mit solcher Hingabe, als ginge es um ihr Leben, drehte und wendete sich, zog sich elegant zurück wie fließendes Wasser. Ich beobachtete Die'er still; sie war so schön und strahlend, zweifellos der Mittelpunkt aller Blicke auf der Tanzfläche.
Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war bereits 11:35 Uhr. Das Lied war zu Ende, und Die'er kam zurück an meine Seite, wischte sich lachend den Schweiß mit einem Taschentuch ab und sagte: „Es ist fast zwei Jahre her, dass ich das letzte Mal getanzt habe, und ich bin fast eingerostet.“
Ich lobte sie und sagte: „Du hast sehr gut getanzt; fast alle hier schauen dir zu.“
„Können wir kurz vor die Tür gehen, dann gebe ich dir die Kette zurück? Verzeih mir meine Eitelkeit; ich will den Abend nicht verderben.“ Sie zögerte.
Ich lächelte und sagte: „Natürlich, aber es muss vor 12 Uhr sein.“
Wie spät ist es?
„Es ist fast 11:40 Uhr“, erinnerte ich sie.
Butterfly nickte: „Dann los.“
Ich war etwas überrascht: „Es ist noch etwas Zeit, möchten Sie nicht noch einmal tanzen?“
„Ich bin schon zufrieden. Außerdem werde ich früher oder später mit Enttäuschungen konfrontiert werden. Besser früher als später.“ Sie stand auf und lächelte gelassen.
Dieser Schmetterling war ganz anders. Ich bewunderte ihn und stand auf, um mit ihm den lauten Tanzsaal zu verlassen. Sobald wir draußen waren, wehte eine erfrischende, angenehme Nachtbrise herein. Es schien, als wären wir in zwei verschiedenen Welten. Der Schmetterling holte tief Luft, streckte die Hand aus, löste die Kette und gab sie mir zurück: „Danke, Engel.“
Ich nahm es und dachte einen Moment lang: „Das ist kein Engel, das ist eine Hexe.“
Butterfly hielt einen Moment inne, dann lächelte sie strahlend: „Für mich sind sie alle gleich. Derjenige, der mir ein Wunder geschenkt hat, ist ein Engel.“
„Danke für den wunderschönen Abend“, sagte sie noch einmal aufrichtig. Dann winkte sie unbekümmert zum Abschied, und in der Nacht sah ich ihr nach, wie sie ihr humpelndes Bein immer weiter hinter sich herzog, wie ein Schmetterling mit verletzten Flügeln, der nicht mehr fliegen kann.
Gerade als ich gehen wollte, öffnete sich die Tür zum Tanzsaal, und ein Mann stürzte heraus, stand da und blickte sich ängstlich um, während er mich fragte: „Haben Sie eine Frau in einem weißen Kleid gesehen, die gerade aus dem Tanzsaal kam?“
Also war er es? Der gutaussehende Tanzpartner von Die'er von vorhin. Ich zögerte einen Moment, dann deutete ich auf die abreisende Die'er: „Sie ist genau dort.“
Der Mann blickte sofort hinüber und spottete verächtlich: „Nein, wie könnte sie es sein? Die Frau, von der ich sprach, war keine Krüppel; sie tanzt mit der Anmut und Schönheit eines Schmetterlings.“
Ich brach in schallendes Gelächter aus: „Was, wenn sie lahm ist?“
Er hielt inne, schien unsicher, was er mir antworten sollte, und verdrehte nach einer Weile die Augen: „Bist du verrückt? Wie kann so ein gesundes und schönes Mädchen behindert sein?“
Ich schüttelte den Kopf und seufzte. Vielleicht hatte er in einem Punkt recht: Verglichen mit manch anderen war Die'er tatsächlich gesund und schön, eine wahrlich seltene Frau. Und er würde nie erfahren, was er verpasst hatte.
In der Dunkelheit ging die Hexe allein nach Hause. Die Nachtbrise hob ihr Seidenkleid. Die Straßen waren menschenleer. Plötzlich hellte sich ihre Stimmung auf. Leise summte sie ein Lied und tanzte mit ihrem Schatten unter den Straßenlaternen. Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, dreh dich, dreh dich … Ihr Rock schwingte in einem Bogen, wirbelte und fiel sanft herab, wie eine Blume, die im Dunkeln erblüht und verwelkt …
---Elsterbrückenfee
Antwort [13]: An einem regnerischen Abend suchte die Hexe ein Café auf, um sich die Zeit zu vertreiben. Auf einem bequemen Stoffsofa sitzend, mit einer Tasse duftendem Latte und ihrem Laptop, lauschte sie den sanften Klängen klassischer englischer Lieder. Die Hexe beruhigte sich und tippte auf der Tastatur, um ihre Memoiren zu verfassen. Eine nach der anderen kramte sie scheinbar plausible Geschichten aus ihrem Gedächtnis hervor und veröffentlichte sie auf einer Website namens Lotus Ghost Stories. Da niemand ihre Geschichten ernst nahm, war die Hexe erleichtert und kramte weiter in den uralten Geschichten, die Hunderte von Jahren zurücklagen.
Jemand setzte sich der Hexe gegenüber. Ohne aufzusehen, tippten meine Finger flink weiter auf der Tastatur. „Also flehte sie mich an: ‚Gib mir Schönheit, und ich zahle jeden Preis …‘ Das war ein sicherer Sieg für die Hexe, also verlangte ich nach kurzem Überlegen einen hohen Preis …“
Das Geräusch eines streitenden Paares riss mich aus meinen Gedanken. Ich runzelte leicht die Stirn, nahm meine Tasse und trank einen Schluck Kaffee. Der Kaffee war schon etwas kalt. Leise murmelte ich einen Zauberspruch, beobachtete die aufsteigenden Dampfschwaden und nahm dann einen zufriedenen Schluck. Als ich aufblickte, sah ich, dass die beiden um die zwanzig Jahre alt waren, sehr jung. Ihr Streit wurde immer lauter und erregte die Aufmerksamkeit von Passanten. Ich hörte die Frau schluchzen: „Geh weg, such mich nicht!“ Der Mann war stur; er ließ die Frau einfach stehen und ging allein.
Die Frau stand wie versteinert da und stürzte dann in den Regen. Durch die Glasscheibe des Cafés konnte ich sehen, wie sie durchnässt wurde, allein in der Nacht rannte, in die entgegengesetzte Richtung von dem Mann, immer weiter weg.
„Wenn man jung ist, glaubt man immer, Recht zu haben, aber man merkt nicht, was man aufgrund seiner Sturheit verpasst hat“, seufzte die Person gegenüber.
Da bemerkte die Hexe einen Mann mittleren Alters mit wettergegerbtem Gesicht, der ihr gegenüber saß. Tief bewegt antwortete sie: „Das stimmt. Schade, dass man es, wenn man es einmal verpasst hat, nie wieder gutmachen kann.“
Der Mann mittleren Alters blickte lange in die regnerische Nacht hinaus, bevor er den Blick abwandte, seine Tasse nahm, um einen Schluck Kaffee zu trinken, und auf meinen Laptop schaute: „Immer noch so spät am Arbeiten?“
Als ich den Bildschirm voller Wörter sah, musste ich lachen: „Nein, ich schreibe eine Geschichte.“
„Welche Geschichte?“, fragte er neugierig.
Ich zögerte einen Moment, dann sagte ich ihm ganz offen: „Es ist eine Geschichte über eine Hexe.“
Auch er lachte: „Sowas mögt ihr jungen Leute. Ich bin alt, ich verstehe sowas nicht.“ Ich musste innerlich schmunzeln. Eine Hexe? Eine junge Person? Sie muss ein unsterbliches Monster sein.
„Und du? Wartest du so spät noch im Café auf jemanden?“
Er zögerte einen Moment, dann nickte er: „Sie haben Recht, ich warte auf jemanden. Ich warte schon seit 15 Jahren und ich werde weiter warten.“
Wer ist es? Dein/e Geliebte/r?
„Wenn Sie Zeit haben, hätte ich eine Geschichte für Sie, und Sie können sie in Ihre Geschichte einarbeiten, wenn Sie Interesse haben.“
Die Augen der Hexe leuchteten auf, und sie antwortete: „Ja, ich brauche mehr Inspiration.“
Der Mann mittleren Alters hustete leise und begann langsam zu erzählen: „Vor etwa 15 Jahren lebte ein junger Mann namens Lin Yiwen. Sein Vater starb früh, und seine Mutter zog ihn unter großen Schwierigkeiten groß. Er arbeitete hart und schaffte es, durch einen Nebenjob an die Universität zu kommen. Nach seinem Abschluss wurde er in einer Firma eingestellt. Dort lernte er Shanshan kennen. Shanshan war eine schöne und stolze junge Frau aus einer wohlhabenden Familie. Ihre Eltern lebten im Ausland, und sie hatte viele Verehrer. Als er Shanshan zum ersten Mal in der Menge sah, verliebte er sich in diese lebhafte und liebenswerte Frau. Doch er wollte sich keine Illusionen machen und behielt seine Gefühle für sich. Er pflegte nur freundschaftlichen Kontakt zu ihr.“
Er schien in Erinnerungen versunken, ein sanfter Ausdruck lag auf seinem Gesicht, als sähe er die junge, schöne Frau vor sich, die einst sein Herz erobert hatte. Ich schwieg und wartete darauf, dass er seine Geschichte fortsetzte. Verglichen mit dem Leben der Hexe war seine Geschichte wohl nicht besonders aufregend gewesen, doch irgendwie brachte die Hexe es nicht übers Herz, die schönen Erinnerungen eines Mannes mittleren Alters an die Vergangenheit zu unterbrechen.
Manchmal ging er nach der Arbeit mit Shanshan einen Kaffee trinken. Je öfter er sie sah, desto mehr Wunderbares entdeckte er an ihr. Also erfand er alle möglichen Ausreden, um Shanshan zu treffen, aber egal wie fadenscheinig diese Ausreden auch waren, Shanshan verriet ihn nie. Sie lächelte immer und ging mit ihm Kaffee trinken. Während er das sagte, musste er leise kichern, als erinnerte er sich an die Naivität und Absurdität seiner Jugend.
Ich warf ein: „Dann muss Shanshan Lin Yiwen auch mögen, sonst würde sie nicht so oft mit ihm Kaffee trinken gehen.“
„Du hast recht. Shanshan und Lin Yiwen lieben einander, aber er ist unsicher und er zu stolz. Keiner von beiden will dem anderen seine Gefühle gestehen. Wenn sie sich treffen, geben sie sich immer unbeteiligt, aber jedes Mal, wenn sie sich trennen und nach Hause gehen, hasst sich Lin Yiwen dafür, dass er Shanshan seine Gefühle nicht gestanden hat.“ Ein Anflug von Bedauern lag auf seinem Gesicht.
„Liebe kann nicht von zu vielen Überlegungen bestimmt werden; Liebe ist Liebe. Wer zu viel nachdenkt, wird von weltlichen Zwängen eingeengt.“ Beim Gedanken an meine hoffnungslose Liebe durchfuhr mich ein Stich der Bitterkeit.
Er sah mich an und sagte mit einem Anflug von Verständnis: „Es scheint, als hättest du das schon einmal erlebt, deshalb kannst du so etwas sagen. Shanshan und Lin Yiwen pflegten eine oberflächliche Freundschaft, und dann, eines Tages, bat Shanshan ihn plötzlich um ein Treffen. Es regnete auch an diesem Tag, und er kam mit einem Gefühl der Unruhe im Café an und fragte sich, was Shanshan ihm wohl sagen wollte.“
„Hat Shanshan ihm ihre Gefühle gestanden?“, fragte ich neugierig.
Er lächelte bitter: „Als er ankam, sah er Shanshan mit einem gutaussehenden Mann. Shanshan sagte, sie würde heiraten und bald ins Ausland reisen. In diesem Moment schien die Welt unterzugehen. Er hätte am liebsten vor Schmerz geweint, doch er zwang sich zu einem Lächeln und gratulierte ihr immer wieder.“ Dann seufzte er und blickte aus dem Fenster, etwas in Gedanken versunken.
---Elsterbrückenfee
Antwort [14]: „Warum sagt Lin Yiwen Shanshan nicht, dass er sie liebt und versucht, sie zurückzugewinnen?“
„Das liegt wahrscheinlich an einem Minderwertigkeitskomplex.“
Während wir uns unterhielten, flackerte das Licht im Café ein paar Mal, und ich hörte überraschte Ausrufe. Dann wurde es stockdunkel – gab es einen Stromausfall? Zum Glück ging das Licht aber sofort wieder an. Als ich aufblickte, war ich wie vom Donner gerührt. Wo war der Mann mittleren Alters mir gegenüber verschwunden? Hatte ich einen Geist gesehen?
Als ich mich umsah, war ich sofort verblüfft. Alle Sofas im Café waren durch Holzstühle ersetzt worden. Was war hier los? Ich stand auf, voller Fragen. Da drang der Name „Shanshan“ an mein Ohr, und blitzschnell begriff ich, was vor sich ging, und blickte in die Richtung, aus der die Stimme kam.
Am Couchtisch neben mir saßen drei Personen. Einer von ihnen, ein Mann in einem weißen Hemd, sagte mit verlegenem Gesichtsausdruck: „Shanshan, herzlichen Glückwunsch.“
Die Frau im weißen Kleid musste Shanshan sein. Obwohl sie blass war, war sie dennoch schön: „Yiwen, ich reise morgen ab. Vielleicht lasse ich mich im Ausland nieder und verbringe dort meinen Lebensabend. Oder ich komme zurück.“
Lin Yiwen zwang sich zu einem Lächeln: „Shanshan, wenn du wiederkommst, musst du mir einen Kaffee ausgeben.“
Shanshan senkte den Blick und sagte leise: „Natürlich. Wenn ich wiederkomme, lade ich dich auf jeden Fall hierher auf einen Kaffee ein.“
„Ich muss jetzt gehen, Shanshan. Ich fürchte, ich kann dich morgen nicht verabschieden. Gute Reise!“ Lin Yiwen stand auf, bewahrte seine Fassung und ging zur Tür.
Mir schien klar, dass mein Erscheinen die Dinge zum Guten wenden sollte und die Hexe etwas unternehmen musste, um weiteres Bedauern zu verhindern. Ich wollte Lin Yiwen gerade zurückrufen, als er zur Tür hinausging, doch ein leises „Cousin, bist du sicher, dass das die beste Entscheidung ist?“ ließ mich zusammenzucken, und ich blieb wie angewurzelt stehen.
Es schien nicht so einfach zu sein, wie ich gedacht hatte. Ich sah Shanshan ängstlich an, doch sie lächelte schwach und blickte zur Tür: „Soll ich ihm sagen, dass ich wegen meiner Herzkrankheit jederzeit sterben könnte? Ich will nicht, dass er jeden Tag in Angst um mein Leben lebt. Lieber wäre er enttäuscht und würde es bereuen. Yiwen meint, ich sei zu stolz. Ja, ich bin stolz. Ich will ihm nicht meine kranke und abgemagerte Seite zeigen. Ich möchte nur, dass er sich an meine guten Seiten erinnert.“
Der Mann seufzte: „Cousin, du würdest also lieber ins Ausland reisen, um dich operieren zu lassen, dein Leben riskieren und ihn dann mit Lügen enttäuschen?“
Shanshan starrte gedankenverloren in den Regen draußen, ein Hauch von Traurigkeit lag in ihren Augen. „Diese kleinen Enttäuschungen werden mit der Zeit verblassen. Er wird eine andere finden, eine neue Beziehung anfangen und mich vergessen. Das ist weit weniger schlimm, als meinem Tod ins Auge zu sehen. Seit über einem Jahr habe ich Angst – Angst, dass er mir seine Liebe gesteht, Angst, dass ich aufgrund seiner Worte etwas tun würde. Aber zum Glück hat er es mir nie gesagt, aus seiner eigenen Unsicherheit heraus. Es ist wohl alles Schicksal, um mich vor einem Fehler zu bewahren. Diesmal reise ich für eine Operation ins Ausland, mein Leben hängt am seidenen Faden. Vielleicht sterbe ich auf dem OP-Tisch. Wenn ja, soll er mich ruhig weiterhin missverstehen. Wenn ich das Glück habe zu überleben, komme ich zurück und erkläre ihm alles.“
Shanshans trauriger und resignierter Gesichtsausdruck ließ mich erkennen, dass sie, anders als Lin Yiwen dachte, viel tiefer liebte – so sehr, dass sie ihre Gefühle verbarg und sogar bereit war, Missverständnisse in Kauf zu nehmen. Aber war ihr Handeln richtig? Oder falsch? In diesem Moment war ich plötzlich völlig verwirrt.
Das Licht flackerte, und ich blinzelte und merkte, dass ich wieder auf dem Sofa saß. Der Mann mittleren Alters mir gegenüber redete immer noch: „Im Jahr nach Shanshans Weggang habe ich geheiratet und mich dann scheiden lassen. Da wurde mir klar, dass Shanshan die Einzige war, die ich je wirklich geliebt habe. Später kaufte ich dieses Café, in der Hoffnung, dass Shanshan eines Tages zurückkommen würde.“ Er hielt inne, ein Hauch von Bedauern lag in seiner Stimme: „Aber all die Jahre habe ich kein Wort von Shanshan gehört. Vielleicht führt sie ein glückliches Leben und hat mich, diesen Niemand, vergessen. Aber ich klammere mich immer an einen kleinen Hoffnungsschimmer und denke, dass sie eines Tages die Tür des Cafés aufstoßen und mich mit einem Lächeln begrüßen wird.“
Die Wahrheit lag mir auf der Zunge, doch ich verschluckte sie. Die Zeitreise sollte mir die Wahrheit offenbaren, mir ermöglichen, Lin Yiwen alles zu erzählen, damit er nicht länger in Illusionen leben musste. Doch als ich Lin Yiwens Gesichtsausdruck sah, beschloss ich plötzlich, alles für mich zu behalten. Ihm Hoffnung zu lassen, war vielleicht gar nicht so schlecht. Denn was wirklich schrecklich ist, ist, ohne Hoffnung zu leben. Wenigstens hatte er noch einen schönen Traum, also sollte er ihn weiter träumen.
„Nur so ein Gefühl: Würdest du mich wieder lieben …“ Die Musik im Café erzählte leise von einem vergangenen Ereignis. Der Mann mittleren Alters hörte aufmerksam zu, hielt kurz inne und schenkte mir dann ein entschuldigendes Lächeln: „Habe ich dich mit meinen langen Erzählungen aus der Vergangenheit gelangweilt?“
Ich schüttelte den Kopf: „Nein, das ist ein gutes Thema, ich werde es in die Geschichte einarbeiten.“
Der Mann mittleren Alters stand auf und ging zur Theke. Ich nahm meinen Kaffee, und aus irgendeinem Grund fiel eine Träne hinein. Der einst so duftende Kaffee war plötzlich ungenießbar. Die Hexe wischte sich leise die Tränen ab und begann eine neue Geschichte auf ihrem Computer mit dem Titel „Warten“.
---Elsterbrückenfee
Antwort [15]: Reinkarnation ist eine sehr seltsame Sache. Nach dem Trinken der Meng-Po-Suppe vergisst man sein vergangenes Leben und beginnt ein neues Leben als Mensch. Die Hexe muss nicht reinkarniert werden und ist unsterblich. Doch in der Stille der Nacht mag sie sich fragen, ob ihre Entscheidung richtig oder falsch war?
Ich band die Sträuße sorgfältig zusammen und entfernte überflüssige Blätter. Der kleine Blumenladen war von einem zarten Duft erfüllt. Die wunderschönen Blumen standen still da und hofften, dass jemand ihre vollendete Schönheit zu schätzen wüsste. Leise klingelte es an der Tür. Ich stand auf und sah ein liebes, lächelndes Gesicht, das neugierig durch die Glastür blickte. Ihre klaren, strahlenden Augen waren so bezaubernd wie Perlen.
Ich lächelte und winkte ihr zu. Sie zögerte einen Moment, dann stieß sie die Tür auf und trat langsam ein. Sie sah nicht älter als sechs oder sieben Jahre aus, mit zwei dünnen Zöpfen und einem rosa Sommerkleidchen, das ihre zarten, rosigen Ärmchen freilegte. Sie war unglaublich süß.
„Magst du Blumen?“, fragte ich sie freundlich, ging in die Hocke und hockte mich hin.
Das kleine Mädchen blinzelte mit ihren strahlenden Augen, nickte und sagte neidisch: „Diese Blumen sind so schön, Tante, du musst sehr glücklich sein, hier zu sein.“
Ich hielt inne, wie betäubt von ihren Worten. Glück? Dieses Wort hatte ich schon lange nicht mehr gehört. Mein früheres Glück war wie eine Blume, die einen flüchtigen Augenblick blühte und im Nu verwelkte. Verglichen mit dem Leben der Hexe war es sogar kürzer als ein Feuerwerk am Nachthimmel.
Zwei warme kleine Hände streichelten meine Wange, und mir wurde bewusst, dass mir unbemerkt Tränen über die Wangen gelaufen waren. Es geschah vor Hunderten von Jahren, aber aus irgendeinem Grund ist es mir noch immer so lebendig in Erinnerung. Ich erinnere mich an seinen konzentrierten Blick, als er sprach, wie sanft er den Staub von meinem Rock wischte, wie er sein Leben riskierte, um steile Klippen zu erklimmen und die Kräuter zu sammeln, die ich brauchte…
Er hörte mir aufmerksam zu, wenn ich ihm detailliert von meiner Vergangenheit erzählte, meine Klagen entgegennahm und meine großen Träume mit einem verständnisvollen Lächeln betrachtete. Er war nicht der Typ für Schmeicheleien; seine häufigsten Fragen waren: „Xiao Luo, bist du satt?“ und „Xiao Luo, ist dir kalt?“ Anders als die anderen hatte er keine Angst vor mir und mied mich auch nicht. Wenn ich von einer Menschenmenge umringt war, streckte er schützend den Arm aus. In diesem Moment wirkte er groß und ehrfurchtgebietend, wie ein Gott. Vielleicht war es genau in diesem Moment, dass sich das Herz der Hexe endgültig in ihn verliebte.
Die Hexe hätte sich zur Unsterblichen erheben und zu einem weiteren Mythos unter den Sterblichen werden können. Doch ich beging eine schwere Sünde, indem ich mich in ihn verliebte, wegen seiner Worte: „Xiao Luo, ich liebe es, dich lächeln zu sehen.“ Und so trieb ich willentlich durch die Welt der Sterblichen. Der Gedanke an die Vergangenheit erfüllt mich mit Trauer. Als ich den Kopf senke, rinnen mir Tränen über die Wangen und beflecken einen kleinen Fleck auf meinem Rock.
Das kleine Mädchen sah mich neugierig an. Hastig wischte ich mir die Tränen weg und zwang mich zu einem Lächeln. „Hier“, sagte ich, „Tante gibt dir eine Blume.“ Ich nahm eine rosafarbene, knospende, langstielige Rose aus dem Rosenkorb. Unerwarteterweise spürte ich, wie sich mein Finger stach, sobald ich den Stiel berührte. Ich schrie auf, und die Rose fiel zu Boden; ein Tropfen Blut sickerte aus meinem Finger.
Es schien kein gutes Omen zu sein. Ich runzelte die Stirn, wischte die Blutflecken mit einem Taschentuch ab und entfernte dann mit einer Schere die Dornen von der Rose, bevor ich sie dem kleinen Mädchen reichte: „Wie heißt du?“
„Qianqian, Mama und Papa nennen mich kleine Prinzessin, Oma nennt mich Liebling und Onkel Mingran nennt mich kleine Hexe.“ Aufgeregt zählte sie mir alle Namen auf, die sie bekommen hatte, und zählte sie an ihren Fingern ab.
Sie ist so süß, ich musste lachen: „Mein Name ist He Xiaoluo, wir sind jetzt Freunde. Diese Blume ist für dich.“
Sie nahm es vorsichtig entgegen, wirkte dabei etwas unzufrieden: „Tante Luo, ich möchte eine blühende Blume.“
Das war ein Kinderspiel für die Hexe. Ich hauchte sanft auf die Blütenknospe, und die rosa Rose entfaltete langsam ihre zarten Blütenblätter und verströmte einen süßen Duft. Qianqians Augen weiteten sich, als sie ungläubig die Blume und dann mich ansah: „Wow, Tante Luo, du kannst zaubern! Kannst du es mir beibringen?“