Ruan Yu réfléchit un instant puis secoua la tête : « Ce n'est pas trop difficile, mais le sujet de la dissertation est un peu politique, et je n'ai pas assez de matière sur l'actualité. »
Elle ne pouvait pas utiliser les documents d'actualité qu'elle avait accumulés pour préparer son examen d'entrée à l'université. Elle ne pouvait citer que des textes classiques pour éviter les erreurs, sans pour autant garantir l'originalité de ses propos.
« Ne t'inquiète pas. Quand les cours reprendront et qu'on révisera, le professeur de chinois t'expliquera précisément comment rassembler des informations pour ce genre de dissertations argumentatives, et il t'enverra aussi de temps en temps des documents sur l'actualité », la rassura rapidement Wen Yun. « Alors… à part la dissertation, y a-t-il d'autres questions qui t'ont posé particulièrement de difficultés ? »
Cette fois, Ruan Yu secoua la tête sans hésiter : « Non, tout s'est très bien passé. »
Hormis la dissertation, les autres questions étaient une formalité pour elle, des questions qu'elle avait pratiquées d'innombrables fois. Elles servaient en réalité uniquement à évaluer le niveau de difficulté des étudiants transférés.
Wen Yun était en réalité un peu sceptique, mais elle a immédiatement souri et a dit : « C'est bien. Je pense que tu es en pleine forme en ce moment. Continue comme ça et ne sois pas nerveuse ! »
Elle brandit son latte à la noix de coco et dit avec un sourire : « Je souhaite à Xiaoyu bonne chance pour ses deux prochains examens ! »
« Un début en douceur et réussi ! » Lin Qiqi leva également son Americano glacé et dit d'un ton très exagéré : « À votre santé ! »
Ruan Yu tendit précipitamment les tasses à café, les frotta délicatement l'une contre l'autre et ressentit une douce chaleur dans son cœur.
Chapitre 10
Les examens de l'après-midi ne commençaient qu'à 13h, alors après le déjeuner, Wen Yun a simplement emmené Ruan Yu au café-librairie de l'école.
« C’est calme ici, un endroit idéal pour se détendre. Tu peux rester ici toute la journée avec une tasse de café ou une assiette de gâteaux. » Debout sur le seuil, elle présenta Ruan Yu : « Après les cours, tu peux venir étudier ici. »
« Regarde, là-bas, c'est la bibliothèque. On y trouve de tout, des guides d'étude aux derniers romans et bandes dessinées ! » Lin Qiqi désigna un coin et ajouta : « Notre école n'interdit pas aux élèves de lire ces choses-là, mais n'y consacre pas trop de temps toi-même. »
Ruan Yu était passée de nombreuses fois devant cette librairie-café dans sa vie antérieure, mais n'y était jamais entrée.
À cette époque, elle savait que ses bases étaient faibles et qu'elle ne pouvait pas suivre le rythme des révisions de la classe ; elle profitait donc de chaque minute pour faire des exercices et n'avait pas le temps de s'attarder dans un lieu de loisirs.
Aujourd'hui, elle avait initialement prévu de trouver une salle de classe vide pour étudier après le dîner, mais de façon inattendue, Wen Yun et Lin Qiqi sont arrivées là, une de chaque côté d'elle.
Elle jeta un coup d'œil à l'intérieur avec curiosité et remarqua que l'horloge murale au-dessus de la caisse venait de sonner minuit. Après avoir hésité quelques secondes, elle entra avec eux deux.
Pendant que Lin Qiqi montrait à Ruan Yu l'étagère à livres à emprunter, Wen Yun est allée lui acheter un paquet de biscuits tricolores à emporter.
Ruan Yu, surprise, refusa inconsciemment : « Non, j'ai déjà bien mangé à midi… »
« À la maison », lui rappela Wen Yun, « nous avons fini de déjeuner juste avant midi, il y a donc un intervalle de six heures ! »
« Prenez-en. Que vous ayez faim ou non, avoir des réserves de nourriture vous donne confiance, n'est-ce pas ? » a également conseillé Lin Qiqi.
Cela dit, Ruan Yu savait que refuser ne ferait qu'embarrasser Wen Yun, alors elle prit soigneusement le sac de nourriture, le mit dans son sac à dos et sortit nonchalamment une série de feuilles d'exercices de mathématiques.
Sachant qu'elle avait deux examens l'après-midi, Wen Yun et Lin Qiqi ne l'ont pas dérangée pendant ses études et se sont même éloignées.
« Si tu as sommeil, tu peux t'allonger un moment. On te réveillera quand il restera une vingtaine de minutes avant l'examen », lui rappela Wen Yun avant de partir.
Après s'être assise avec elle dans un endroit plus éloigné, Lin Qiqi ne cessait de jeter des coups d'œil à Ruan Yu.
« Si l'on met tout le reste de côté, et en considérant uniquement son dévouement à l'examen d'entrée, je pense qu'elle doit être le genre d'élève sage que les professeurs adorent », commenta doucement Lin Qiqi.
Wen Yun était à la fois amusée et exaspérée, mais elle n'a pas manqué de saisir l'occasion de raviver de vieux griefs : « Maintenant, tu sais où tu as fait une erreur, n'est-ce pas ? »
« Je me rends compte de mon erreur ! » Lin Qiqi parut aussitôt repentante. « Pas étonnant que toi, d'habitude si calme, tu te sois mise en colère comme ça ! »
Après avoir observé attentivement Ruan Yu, absorbée par son travail, elle dit : « Elle a toujours l'air d'une campagnarde… une vraie campagnarde. Les gens superficiels de la classe vont sûrement se moquer d'elle à cause de ça, surtout parce qu'elle a la peau un peu foncée. Si elle veut prendre soin d'elle, elle devrait commencer maintenant. »
En l'écoutant parler avec tant d'éloquence, Wen Yun ne put s'empêcher de la taquiner : « Nous nous connaissons depuis peu de temps, comment se fait-il que tu sois plus intéressée que moi ? »
« Je pensais justement à réfléchir à mes actes et à faire amende honorable. Après tout, j'ai dit tellement de choses méchantes sur elle dans son dos », a déclaré Lin Qiqi, contrite. « De plus, je trouve qu'elle a un visage et une structure osseuse magnifiques, elle a tout pour être belle. Ce serait vraiment dommage de ne pas prendre soin d'elle ! »
« Ce petit diable a un sacré bon œil », pensa Wen Yun.
Dans l'histoire originale, l'héroïne est effectivement une petite beauté un peu négligée. Depuis son arrivée chez les Wen, pour ne pas être mal aimée de sa famille, elle a demandé à la gouvernante de nombreux conseils pratiques en matière de soins du visage et de modelage du corps.
Bien qu'elle ait subi de nombreuses moqueries de la part de la gouvernante, elle a persévéré et, six mois plus tard, est devenue la nouvelle coqueluche du campus sur le forum de l'école de Langying.
...En conséquence, Lin Qiqi et sa bande de sœurs malveillantes ont répandu des rumeurs à son sujet, créant tout un tas d'« ex-petits amis » qui convoitaient sa beauté mais étaient en réalité amoureux d'elle, mais ne pouvaient pas l'avoir, et n'osaient que suivre la tendance et publier des messages pour la diffamer.
En pensant à cela, Wen Yun ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Lin Qiqi, qui regardait son téléphone avec un air de ressentiment.
Lin Qiqi frissonna sous son regard et leva les yeux, l'air absent.
« Je vais en parler à Xiaoyu. » Wen Yun détourna le regard, prit un magazine et commença à le feuilleter, reprenant la conversation : « Mais Xiaoyu n’a jamais fait de soins de la peau. Si elle n’est pas d’accord, tu te souviens de ce que tu m’as promis ? »
« Bien sûr ! » Lin Qiqi acquiesça aussitôt. « Je te promets que Xiaoyu n'entendra aucun de ces ragots ! »
-
À 12h40, Wen Yun reposa le magazine et se leva pour aller vers Ruan Yu, qui était absorbé par la résolution d'un problème.
« C’est l’heure d’aller à l’examen », lui rappela-t-elle doucement. « On se retrouve à l’endroit habituel plus tard ? »
Ruan Yu réfléchit un instant, puis secoua la tête et dit : « Non, la pause est trop courte. Je veux aller directement dans la salle d'examen d'anglais et réviser encore un peu. »
Wen Yun respecta les souhaits du protagoniste et acquiesça en entendant cela : « Alors prends soin de toi et fais de ton mieux. »
Après avoir dit au revoir à Ruan Yu, Wen Yun réalisa tardivement un problème.
Le protagoniste est-il trop nerveux
? On dirait pas qu'il passe un examen d'entrée
; on dirait plutôt qu'il passe le concours d'entrée à l'université.
Mais c'est peut-être simplement l'attitude d'un élève brillant
; le texte original mentionne également que le protagoniste prend chaque examen au sérieux.
Peu après le départ de Ruan Yu, Lin Qiqi, impatiente, demanda à Wen Yun : « Yunyun, quand allons-nous trouver le professeur ? »
« Allons-y. » Wen Yun referma le magazine et se leva. « Les résultats devraient être publiés maintenant. »
Les résultats du concours d'entrée sont disponibles immédiatement et très rapidement. En cas de besoin, le candidat peut consulter ses résultats dans la demi-heure suivant l'examen.
L'année dernière, en se rendant au bureau de son niveau, Lin Qiqi a déclaré : « En fait, j'ai demandé à la professeure principale. La personne chargée de corriger les copies de chinois est Mme Mo, et elle est aussi la surveillante... C'est la "vieille marraine" qui nous a enseigné en deuxième année de lycée ! »
Wen Yun avait une certaine impression d'elle. Cette professeure de chinois, surnommée la « Vieille Marraine », était très stricte. Pendant le cours, elle scrutait souvent la classe d'un œil perçant. Sa voix n'était ni forte ni stridente, mais ses paroles étaient particulièrement acerbes. Elle réprimandait les élèves avec des remarques cinglantes et directes. Même les plus turbulents la craignaient.
Elle a donc répondu nonchalamment : « Alors l'évaluation des résultats de cet examen sera assurément juste et équitable. »
« Moi aussi ! » Lin Qiqi acquiesça rapidement.
Wen Yun avait repéré les lieux ce matin-là. Comme c'était encore les vacances d'été, un seul jeune professeur était présent au bureau des professeurs à ce moment-là.
Cependant, lorsqu'elle et Lin Qiqi arrivèrent à l'étage où se trouvait le bureau des notes, elles entendirent les voix de plusieurs enseignants
:
« Cet élève transféré dans la classe de Mme Sun est incroyable ! Il a répondu parfaitement aux questions et son écriture est magnifique ! Je n'ai jamais vu un élève qui vient d'entrer en terminale produire une copie aussi parfaite ! »
« Son bulletin scolaire semblait banal, qui aurait cru qu'elle avait si bien réussi ! »
«Serait-il qu'ils aient triché ?»
« Ce n'est pas le cas. Le professeur Mo a personnellement surveillé l'examen. »
De quelle école venez-vous
?
« Le meilleur élève de ce lycée de banlieue ne peut figurer que parmi les cinquante meilleurs de notre école. »
"...Les professeurs parlent-ils de Xiaoyu
?" Lin Qiqi n'osa pas s'approcher et demanda à Wen Yun à voix basse
: «
Les informations concordent parfaitement.
»
Wen Yun était également abasourdi ; cette scène ne figurait pas du tout dans l'histoire originale !
« Renseignez-vous. » Elle saisit Lin Qiqi, qui hésitait encore, et, arborant aussitôt un sourire professionnel, entra d'un pas décidé dans le bureau. « Faites votre rapport. »
La plupart des élèves de Langying ne sont pas des gens ordinaires, et encore moins Wen Yun et Lin Qiqi, issues de familles aisées et excellentes élèves. Dès leur arrivée, le premier professeur qui les vit afficha un sourire.
« Mademoiselle Wen et Mademoiselle Lin, qu'est-ce qui vous amène ici ? Veuillez vous asseoir ! »
«
Professeur, les résultats de la première épreuve du concours d'entrée sont-ils déjà disponibles
?
» demanda Wen Yun d'emblée. «
Je voudrais connaître la note de chinois de Ruan Yu.
»
Elle a insisté sur le mot « notre famille », et tous les enseignants présents ont immédiatement compris ; une feuille de réponses lui a été rapidement remise.
Après avoir pris sa feuille de réponses, Wen Yun regarda d'abord sa note. Un «
137
» rouge vif la surprit énormément, et elle faillit perdre son sang-froid.
Même en sachant que l'examen d'entrée n'était pas particulièrement difficile, il s'agissait tout de même d'un examen d'une école prestigieuse comme Langying ! Et c'était un examen de chinois, une matière où la notation est très flexible !
Elle a inconsciemment jeté un coup d'œil à la section des réponses.
Elle a obtenu la note maximale aux questions à choix multiples, aux questions de mémorisation et aux questions de dissertation. Les sections de compréhension écrite en chinois moderne et classique étaient parfaitement remplies. Son écriture soignée et régulière était agréable à l'œil. Elle a ensuite examiné le barème détaillé de chaque sous-question et a finalement vu sa dissertation, notée sur 50.
Wen Yun était un peu hébétée. Elle se pinça pour se calmer, puis jeta un nouveau coup d'œil à toute la feuille de réponses, l'air perplexe.
S'il fallait souligner l'aspect suspect de la copie d'examen de la protagoniste, ce serait qu'elle était trop exceptionnelle, à tel point qu'elle avait l'impression de rêver.
Elle venait de lire la suite de l'histoire ce matin, concernant les résultats du protagoniste à son examen d'entrée.
Bien que le texte original ne mentionne pas de chiffres précis, il comporte une scène où la mère de Wen lui rappelle subtilement de « travailler davantage dans ses études, sinon il prendra du retard ». De plus, la mère de Wen n'encourage aucune matière en particulier, ce qui laisse supposer que les résultats globaux n'étaient pas très bons.
De plus, le score le plus élevé jamais atteint par le protagoniste en chinois n'était que de 122 points.
Bien que Wen Yun sût que le protagoniste maintiendrait son avantage en langue chinoise grâce à ses propres efforts, ce n'était que le début de l'histoire et le protagoniste n'avait pas encore rattrapé le niveau d'enseignement de l'école Langying ; pourtant, il parvint à obtenir des résultats exceptionnels et à marquer 137 points… était-ce vraiment possible ?
Note de l'auteur
:
Wen Yun : Je commence à soupçonner la possibilité que le protagoniste ait été interverti.jpg
-
Nous serons dans les classements demain ! Je m'excuse pour la légère réduction du nombre de mots durant la période précédant la publication des chapitres VIP.
Sauf imprévu, je publie généralement 6
000 mots par jour après la parution de ce chapitre. N'hésitez pas à laisser un commentaire si vous appréciez cette histoire
!
Chapitre 11
Le score de Ruan Yu en chinois était tellement exceptionnel que même Lin Qiqi, venue le consulter, fut très surprise et s'exclama : « Si c'était son score à l'examen d'entrée à l'université, Xiao Yu aurait sans doute obtenu la meilleure note dans cette matière ! »
En entendant cela, plusieurs professeurs principaux du bureau ont éclaté de rire.
« Ce n’est pas si mal. Chaque année, des élèves obtiennent plus de 140 points », déclara le professeur Mo, chargé de la surveillance et de la correction, en adressant un sourire bienveillant à Wen Yun. « J’ai entendu dire que cette enfant loge temporairement chez vous. Si elle rencontre des difficultés avec le chinois, elle peut venir me voir. »
Wen Yun reprit alors ses esprits et hocha rapidement la tête : « Merci ! Je dirai la vérité à Xiaoyu ! »
Après être sortie du bureau, Lin Qiqi a hésité un moment avant de dire avec enthousiasme à Wen Yun : « 137 points !! »
« Oui ! 137 points ! » s'exclama Wen Yun. « Tout est en chinois ! »
Il y a quelque chose qui cloche !
Lin Qiqi continuait de bavarder : « J'ai déjà hâte de voir les résultats de Xiaoyu en maths et en anglais ! Si elle a obtenu un score aussi élevé en chinois, ses compétences en compréhension doivent être excellentes ! »
« Merci pour vos gentilles paroles ! » répondit Wen Yun d'un ton machinal, puis il demanda directement au système : « Le protagoniste est-il également lié au système ? »
« Aucun système n'a été détecté indiquant que le protagoniste le porte ou y est connecté », a déclaré le système.
« Vraiment ? » demanda Wen Yun, mi-incrédule. « Alors comment a-t-elle pu si bien réussir à l'examen ? Aurait-elle caché ses talents depuis tout ce temps ? »