Peut-il le dire ?!
« Je ne connais que l'endroit approximatif. » Huoqian pinça les lèvres, trop gêné pour avouer la vérité à Shitou. Il se contenta de suggérer subtilement : « Je pense que votre animal de compagnie le saura. »
« Ouais ! Baozi ! » C'est pas ce gamin qui avait dit qu'il m'emmènerait chercher une sorte de bague, au départ ? Il m'avait même dit que c'était un artefact divin !
Incroyable ! Elle croyait même avec enthousiasme que la bague pouvait être la légendaire bague spatiale !
Et le résultat
? Elle a enfin compris aujourd’hui le sens de l’expression «
plus les attentes sont grandes, plus la déception est grande
». Ce satané ravioli
! S’il lui avait dit plus tôt que c’était une arnaque, elle n’aurait jamais fait le voyage
!
« Euh, je dois te le rappeler. » Huoqian était en sueur, impuissant, tandis qu'il regardait Shitou hurler, donner des coups de pied et bousculer Baozi. Comment avait-il pu ignorer à quel point cette fille était féroce, en plus de son caractère exécrable ? « On dirait que tu l'as maudite, elle ne peut plus parler. »
Stone était abasourdi ; ça avait l'air vraiment réel !
Se baissant pour ramasser le petit pain vapeur tombé au sol, Stone, ignorant la grande empreinte noire encore présente dessus, sourit d'un air obséquieux et dit : « Petit pain vapeur, tu peux parler maintenant. Hehe, dis-moi, où est la bague ? »
Baozi était indigné ! Il sentait que son maître devenait de plus en plus indigne de confiance, mais, en tyran s'attaquant toujours aux faibles, il n'avait pas le courage de contester les limites de la pierre. Alors, docilement, il répondit : « Hehe, la bague du maître est parfaitement compatible avec lui, elle sortira donc dès que le maître l'appellera ! »
Waaaaah, c'est sans aucun doute le pain vapeur le plus pitoyable que j'aie jamais vu ! Mon Dieu, quels péchés a-t-il commis pour mériter un propriétaire aussi irresponsable ?
o(>﹏<)o
« Une convocation ?! » s'exclama Stone, réalisant que depuis son arrivée dans cet autre monde, sa vision du monde n'avait cessé de se briser et de se reconstruire. Après tout, puisque Baozi (un petit pain vapeur) peut parler, ce n'est pas si étonnant qu'un anneau obéisse à son appel, n'est-ce pas ?
« Hum. » Stone s'éclaircit la gorge. Elle n'avait absolument aucune idée de comment invoquer un anneau, mais il était évident que ces deux-là ne lui donneraient plus aucun bon conseil
; elle ne pouvait donc compter que sur elle-même.
«
Alabala Boum
! Ring
! Ring, sors vite
!
» Stone termina de réciter l'incantation d'un air impassible, mais malheureusement, aucune réaction ne vint des alentours. «
Hum, ça ne semble pas être ça. Laisse-moi réfléchir. Sésame, ouvre-toi
! Ring, sors
!
»
Toujours aucun mouvement. Stone se sentit encore plus gêné. Il libéra une main pour se gratter la tête et continua de chanter : « Omani Mani Bebe Bhuon ! Sonnette, sors vite ! »
Il n'y avait toujours aucun mouvement. Stone jeta un coup d'œil prudent à Huoqian, qui se tenait devant lui. Le visage autrefois calme de Huoqian était maintenant crispé, comme s'il avait mal aux dents. Tout son visage était crispé, tel un gros pain cuit à la vapeur dans ses bras.
Stone, avalant difficilement sa salive, continua de réciter l'incantation : « Ring, ring, sors vite ! Par l'ordre du Seigneur Suprême Laozi ! »
Il n'y avait aucun son, pas même le plus léger.
Stone n'osait plus regarder l'expression de Huoqian et baissa les yeux sur le petit pain vapeur qu'il tenait dans ses bras. Le petit pain était complètement abasourdi, tel un fossile médiéval.
Que dois-je faire ? Est-ce que je ne sais pas comment réciter un sort ?!
« C’est exact ! » Stone se frappa le front, manquant de laisser tomber Baozi une fois de plus. Il serra rapidement Baozi plus fort dans ses bras et continua de chanter : « Ouvre la grotte d’Arahu ! Le dragon sort de sa grotte ! Les lucioles scintillent ! Dissipe ton arme ! Avada Kedavra ! »
Après avoir récité toutes les incantations qu'il avait jamais vues, entendues ou connues, Stone était complètement abattu. La tête baissée, il soupira, impuissant
: «
Soupir… cette bague ne m'obéit pas. On dirait que ce n'est pas pour nous. Tant pis, je crois que je vais rentrer
!
»
Dépêchez-vous de partir d'ici, sinon vous risquez de ne plus pouvoir vous échapper une fois que les pompiers se seront rendu compte de ce qui se passe !
"etc!"
Mais Stone a été trop lent, ou plutôt, les pinces à incendie ont réagi très vite. Il avait clairement vu Stone en état de blocage mental quelques instants auparavant
; comment avait-il pu se remettre en marche si rapidement
?
«
Stone, quelles sont les absurdités que tu racontes
?
» Huoqian regarda Stone avec un mélange d'amusement et d'exaspération. Il savait depuis longtemps que Stone était un peu à part, mais il ne s'attendait pas à ce qu'après sa réincarnation, il soit encore plus extravagant qu'avant.
Si Shi Tou était déjà un génie auparavant, on ne peut désormais la qualifier que de prodige.
Stone regarda les pinces à feu d'un air pitoyable, comme pour dire : « Vous comptez vous défiler ? »
Voyant les larmes monter lentement aux yeux de Shi Tou, Huo Qian se figea un instant et demanda prudemment : « Euh, je ne crois pas t'avoir grondé, si ? »
Stone le regarda les yeux embués de larmes : « Je ne sais vraiment pas comment invoquer l'anneau… »
Huoqian, transpirant abondamment et paraissant exaspéré, dit : « Bien que je ne puisse pas invoquer votre anneau, je pense que je devrais l'appeler par son nom, n'est-ce pas ? »
Les bagues ont-elles des noms ?
Shi Tou leva les yeux au ciel, réfléchit un instant, puis décida de retenter sa chance. Qu'il s'agisse d'une bague spatiale ou d'une bague de fiançailles, elle valait assurément une fortune, alors pourquoi ne pas essayer
?
« Cœur de l'Océan, sors de là ! » Le souvenir le plus marquant de ma vie antérieure est ce magnifique collier dans Titanic. Bien que bagues et colliers soient différents, on pourrait les appeler ainsi, non ?
Huo Tongs se figea à nouveau, réalisant qu'il avait véritablement sous-estimé le caractère imprévisible de la pierre.
« Nuit d'Émeraude, émerge ! Cœur de Rose, émerge ! Perle d'Azur, émerge ! »
« Arrête ! Stone, arrête-toi là ! » Huoqian dut hausser le ton pour le faire taire. Il se doutait que s'il ne l'arrêtait pas, Stone continuerait à dire des bêtises.
« Je ne me souviens pas. » Stone fit la moue, l'air profondément vexé. Elle avait enfin compris. Pour une raison inconnue, Baozi et Huoqian la prenaient toutes deux pour une autre personne – enfin, pour être précis, pour la personne qu'elle incarnait ? Peu importe ses frasques, elles ne doutaient jamais d'elle. Alors, de quoi s'inquiéter ? Il suffisait de continuer à inventer des histoires !
Huoqian soupira, véritablement impuissante : « Cet anneau s'appelle la Poursuite de Kagaral. »
(～ o ～)Y, alors c'est comme ça que ça s'appelle !
Stone comprit soudain, et au même moment, un mauvais pressentiment l'envahit. Son regard balaya les alentours, et il feignit l'idiot en disant : « Poursuite de Kagall, sortez ! »
Dans un grand fracas, une paroi de la mine s'est soudainement effondrée.
Shi Tou se mit à transpirer à grosses gouttes : « Ahhh ! Un effondrement ! Une brèche ! Au secours ! »
À l'insu de la pierre hurlante, un petit objet jaillit de derrière le mur effondré. Il se dirigea d'abord droit sur la pierre, mais en entendant son cri perçant, l'anneau tomba du ciel avec un « plouf ».
Huoqian fixa la bague, muette, puis se baissa pour la ramasser, en laissant échapper un léger soupir
: «
Vieil ami, même toi, tu as été surpris
? Soupir…
»
« Voilà la pierre. » Huoqian sentit qu'il devait se dépêcher de se débarrasser de la pierre, sinon, qui savait quel genre de problèmes elle pourrait causer.
Glissements de terrain et effondrements de terrain — heureusement qu'elle a eu ces idées.
O(╯□╰)o
« C’est ça la bague
? Comment peut-elle être aussi laide
! » s’exclama Stone pendant un moment, puis elle s’arrêta lentement, la sensation de vertige ayant disparu. Cependant, lorsqu’elle vit la bague lui être enfoncée dans la main à l’aide des pinces à feu, elle fut encore surprise
: «
Elle est absolument hideuse
! Elle est encore plus laide que des nouilles de riz
!
»
Huoqian sentait que s'il restait plus longtemps avec Shitou, il allait forcément avoir une attaque. Prenant une profonde inspiration, Huoqian serra les dents et dit : « Shitou, je te renvoie ! »
Hein ? Tu pars déjà ?
Stone leva les yeux, confus, puis déclara soudain avec résolution : « Non, je ne peux pas partir maintenant ! »
-----
C'est l'heure de la deuxième montre !
Chapitre 86
: Une fille devenue folle d’argent
Huoqian regarda Shitou avec une expression perplexe. «
Ma fille, qui était-ce qui pleurait et criait qu'elle voulait partir tout à l'heure
?!
»
Stone baissa les yeux vers le gros petit pain vapeur : « Petit pain vapeur, tu as faim maintenant ? »
"Hehe, Baozi n'a pas faim. Baozi n'est pas si gourmand, Mifen'er !" Baozi se retourna avec dédain dans les bras de Shitou.
Stone, qui voulait initialement envoyer Baozi à la bibliothèque du vieux Chishi pour un grand repas, se souvint soudain qu'une certaine nouille de riz laide, stupide, paresseuse et gourmande l'attendait là-haut !
« Septième Frère, il faut se dépêcher ! Nouilles de Riz n'a pas beaucoup de patience ! » Pierre, portant un petit pain vapeur et serrant l'anneau contre elle, retourna en courant dans la direction d'où il venait.
Huoqianmo, Stone, Stone, qu'essayez-vous de faire avec ce comportement si changeant ?!
O(╯□╰)o
Stone ignorait tout des intentions de Fire Pliers ; elle n'avait qu'une envie : remonter à la surface. Elle n'avait pas le choix ! Elle était sur le point d'atteindre le royaume des humains, mais elle n'avait pas un sou, ni le moindre trésor d'or ou d'argent, et la bague qu'elle portait était manifestement un achat bon marché sur un étal de rue. Autrement dit, son seul espoir résidait dans les nouilles de riz !
Un million de pièces d'or violet ! Rien que d'y penser, j'en ai l'eau à la bouche !
« Baozi, tu as dit tout à l'heure que les nouilles de riz valaient un million de pièces d'or violettes, mais sais-tu où les vendre ? » Soulagée, Shitou était de bonne humeur ; au moins, elle pouvait encore bavarder avec Baozi pendant son jogging.
Baozi était complètement désemparé, incapable de comprendre le raisonnement absurde de son maître. Ce dernier ne s'inquiétait-il pas simplement pour la sécurité de Mifen'er
? Comment se faisait-il qu'en un clin d'œil, il songeait maintenant à la vendre
?
L'innocente et bienveillante Baozi n'aurait jamais imaginé que Shitou ne se soit jamais souciée des nouilles de riz ; tout ce qui l'intéressait, c'était l'argent qu'elles pouvaient rapporter…
«
Rires
! Maître, Baozi ne sait pas
!
» Baozi était un enfant honnête et bon, et il dit la vérité à la pierre sans hésiter
: «
Baozi n’a jamais vendu d’elfes
!
»
Stone soupira de déception : « Oh, vous ne savez pas non plus ! Qu'est-ce qu'on va faire ? Où est-ce que je vais vendre les nouilles de riz ? »
Huoqian, qui marchait d'un pas vif derrière Stone, trébucha en entendant cela et faillit tomber à terre. Quoi… qu'est-ce qu'il venait d'entendre
? Stone allait vendre les elfes
?!
«
Stone, qu'est-ce que tu as dit que tu vendais
? Des petites fées
?!
» Fire Pliers sentit sa voix trembler. Bon sang, quelqu'un pouvait-il lui dire quand Stone était devenu aussi féroce
?!
Stone s'arrêta net. Huoqian, qui la suivait de près, faillit la percuter : « Septième Frère ! Tu veux acheter un petit elfe ? Je peux te le vendre à petit prix ! »
Huo Qian se mit à transpirer à grosses gouttes. Avant même d'avoir pu s'essuyer, il s'écria : « Non, non, non, je n'achèterai pas de Pokémon ! Je n'achèterai absolument pas de Pokémon ! »
« Pourquoi ? » Stone était de nouveau déçue, mais elle n'était pas complètement désespérée. Hmm, il doit se trouver que le Septième Frère ignore les bienfaits des elfes, c'est pour ça qu'il ne les a pas achetés !
« Septième Frère, écoute-moi bien ! Les elfes sont merveilleux ! Réfléchis-y. Ils ne mangent que des légumes, ce qui te permettra d'économiser beaucoup d'argent ! Et ils sont incroyablement beaux, et quand ils deviendront adultes, ils pourront être tes épouses ! Tu sais comment réchauffer ton lit ? Les elfes peuvent le faire. Ils peuvent aussi te donner une portée d'adorables petits elfes, qui t'aideront aux tâches ménagères et s'occuperont des enfants. Oh, et une autre chose encore : ils peuvent t'aider à prendre soin de tes parents ! »
Voyant le regard d'Huoqian se voiler, Shi Tou sentit soudain qu'une opportunité se présentait
! Se souvenant de l'obsession du téléachat dans sa vie antérieure, il décida de s'inspirer de ses prédécesseurs
!
« Septième Frère ! Voici un petit lutin ! Un petit lutin multifonctionnel ! Tu peux le voir, le toucher, réchauffer le lit, donner naissance à des bébés, faire le ménage, prendre soin des enfants et être filial envers tes parents ! Réfléchis-y, maintenant il te suffit d'acheter un seul petit lutin, et toutes ces fonctions sont incluses ! »
Shi Tou s'animait de plus en plus en parlant, sans même remarquer que le petit pain vapeur qu'il tenait dans ses bras était tombé par terre un peu plus tôt. Le petit pain vapeur se comportait étrangement lui aussi
; d'habitude, il pleurait et s'agitait, mais cette fois-ci, il était étrangement silencieux et gisait au sol sans émettre le moindre bruit.
«
Septième Frère, puisque tu es mon frère, je te fais une réduction
! Le petit lutin qui valait à l'origine 10 millions de pièces d'or violettes n'est plus qu'à 9 millions
! Et comme tu es mon premier client, je t'offre un tarif membre spécial, un tarif VIP
! Seulement 6 millions de pièces d'or violettes, et le lutin multifonctionnel est à toi
!
»
Stone parlait avec animation, Huoqian écoutait avec une frénésie nerveuse, et Baozi continuait de rester allongé par terre en faisant semblant d'être mort.
«
Alors, ça vous tente
? C’est une occasion unique
! Si ça vous intéresse, agissez vite
! Le Sprite multifonctionnel est à seulement 6 millions de pièces d’or violettes
!
»
Voyant que les pinces à feu ne bougeaient toujours pas, Stone décida de faire un effort supplémentaire.
Tenté(e) mais à court d'argent
? Pas de souci
! Profitez dès maintenant d'un prix encore plus avantageux
! En plus du prix membre de 6 millions de pièces d'or violettes, bénéficiez d'une réduction supplémentaire de 40
%, soit seulement 3,6 millions de pièces d'or violettes
! Qu'attendez-vous pour vous offrir ce sprite multifonctionnel à un prix incroyable
?
Les lèvres de Huoqian tremblèrent légèrement, mais avant qu'il ne puisse parler, Shitou reprit son discours décousu : « Ne refusez pas, surtout ne refusez pas, vous le regretterez toute votre vie ! Si le prix membre ne vous convient toujours pas, alors pas de problème, écoutez notre nouveau tarif familial ! »
Huoqian, les yeux écarquillés, avait complètement perdu sa maturité et sa sagesse habituelles et semblait totalement abasourdi.
« Prix famille ! Prix famille ! L'alcool a un prix, mais la famille est inestimable ! Septième Frère, ne t'inquiète pas, je ne t'arnaquerai pas ! Prix famille, moitié prix ! En plus des 3,6 millions de pièces d'or violettes, je t'offre une réduction supplémentaire de 50 %, ce qui fait 1,8 million de pièces d'or violettes. Qu'en dis-tu ? Tenté, maintenant ? »
Stone fixa Huoqian intensément, le surprenant au point qu'il s'affala au sol. « Septième frère, du calme ! 1,8 million de pièces d'or pourpre ! C'est de bon augure ! Qu'attends-tu ? Allons-y ! »
Huoqian resta longtemps assis par terre, abasourdi, avant de finalement dire d'une voix tremblante : « Pierre, Pierre, as-tu... as-tu fini ? »
Stone hocha la tête, mais ses petits yeux brillaient tandis qu'il fixait les pinces à feu.
Huoqian frissonna de nouveau, déglutit difficilement et parvint à dire : « Pourriez-vous m'écouter quelques mots ? »
« Parlez ! » Peut-être parce qu'elle avait trop parlé tout à l'heure, Stone avait un peu soif, alors cette fois-ci elle ne s'est pas prolongée.
Huoqian prit une profonde inspiration, réfléchit à ce qu'il voulait dire, puis ferma les yeux et déclara d'un ton de défi héroïque
: «
Premièrement, les elfes ne sont absolument pas beaux. Non seulement ils ne sont pas beaux, mais ils sont d'une laideur repoussante. Si vous pensez que les elfes sont beaux, je vous suggère d'aller dans l'empire humain et de consulter un prêtre pour faire examiner vos yeux.
»
Les yeux fermés, Huoqian n'osa pas regarder l'expression de Shitou et poursuivit : « Deuxièmement, les elfes ne sont pas faciles à élever. Bien qu'ils ne mangent pas de viande, ils ont besoin de fruits frais et ont un appétit vorace. Un elfe peut consommer entre 10 et 20 tonnes de fruits par an. »
«Troisièmement, on ne peut pas utiliser les elfes pour chauffer le lit car ce sont des animaux à sang froid. En revanche, on peut les utiliser pour se rafraîchir en été.»
« Quatrièmement, les elfes ne peuvent pas avoir une portée d'elfes, car ils ne peuvent en avoir qu'un à la fois, et au maximum deux fois dans leur vie. De plus, si elle était ma femme, elle ne pourrait tout simplement pas avoir d'enfants. Bien qu'il existe des elfes métis, ils naissent tous de l'union d'elfes mâles et de femelles d'autres races. Les elfes femelles ne peuvent pas donner naissance à des demi-elfes. »
Cinquièmement, les elfes ne font pas le ménage ! Étant des produits de la nature, ils la vénèrent et ne feraient jamais rien contre elle. Nettoyer une pièce leur serait fatal !