-Xiangyu: Halt die Klappe.
Das Elterntreffen sollte in einer halben Stunde beginnen, doch tatsächlich trafen die Eltern bereits zehn Minuten früher ein. Gu Chen musste ihnen helfen, das Anmeldeformular an der Klassenzimmertür auszufüllen und sie anschließend zu ihren Plätzen begleiten.
Aus Angst, Zeit zu verlieren, wagte Gu Chen es nicht, sich in der Cafeteria zum Essen hinzusetzen. Er kaufte sich Brot im Supermarkt und ging in Richtung Klassenzimmer, Xiang Yu folgte ihm wortlos.
Die beiden aßen auf, während sie die Straße entlanggingen.
Eine Gruppe Eltern stand unterhalb des Schulgebäudes, und an der Hauswand prangte in großen Schriftzeichen der Schriftzug „Lihang-Gebäude“. Jemand hielt Gu Chen sogar an, um ihm Fragen zu stellen.
"Entschuldigung, wo befindet sich das Lihang-Gebäude?"
Xiang Yu stand da, und viele Eltern kamen, um nach dem Weg zu fragen. Xiang Yus soziale Angst machte sich breit, und er wusste einen Moment lang nicht, was er sagen sollte, also half ihm Gu Chenquan aus der Patsche.
Mehrere Eltern, darunter auch Großeltern, waren zum Elternsprechtag gekommen. Gu Chen stand am Fuß der Treppe und zeigte ihnen geduldig jede einzelne Stufe.
„Oma, schau mal, das ist das Qihang-Gebäude. Alle Erstsemester sind dort. In welcher Klasse ist dein Enkel? … Enkelin, die Klasse 10 müsste im zweiten Stock sein. Siehst du die Treppe dort drüben? Geh einfach in den zweiten Stock hoch.“
"Opa, Ihr Enkel... ist in der Klasse 23 des ersten Jahres der High School? Dann gehen Sie bitte vorsichtig und langsam die Treppe hoch, die Klasse 23 befindet sich im vierten Stock."
„Tante, ist Ihr Sohn ein Schüler der zweiten Klasse der High School im geisteswissenschaftlichen Zweig? Er befindet sich im dritten Stock des Lihang-Gebäudes.“
"Hey, Tante, du kommst mir bekannt vor?"
„Nur zu“, lachte Wangs Mutter über seine scherzhafte Art. „Welches Stockwerk?“
„Im dritten Stock des Lihang-Gebäudes liegt eine Anwesenheitsliste aus. Tante Feng, bitte denken Sie daran, sie auszufüllen. Ich habe keine Zeit, Sie oben zu empfangen.“
"Okay, Xiao Chen, dann leg mal los."
Nachdem die andere Person gegangen war, erklärte Gu Chen Xiang Yu, die verwirrt danebenstand,: „Das ist Mouses Mutter.“
Frau Wang ist gepflegt und modisch gekleidet; sie trägt ein ahornfarbenes, langes Strickkleid mit einem kurzen Nerzmantel darüber. Tatsächlich scheinen die jüngeren Eltern um sie herum eine Art Übereinkunft getroffen zu haben; jeder von ihnen ist hervorragend gekleidet.
„Eigentlich standen der Gebäudename und die Stockwerksnummer schon in der Mitteilung.“ Da niemand nachfragte, zog Gu Chen Xiang Yu zurück in den Unterricht. „Kommt, wir gehen zurück in den Unterricht, da sind bestimmt ein paar Eltern.“
Die beiden gingen nacheinander die Treppe hinauf und trafen am Eingang des zweiten Stocks auf einen alten Bekannten.
Liu Hu stand am Eingang des Gebäudes und wartete vermutlich auf die Eltern. Als er die beiden sah, schnaubte er verächtlich und ohne jede Höflichkeit.
Gu Chen ließ sich davon nicht beirren und begrüßte ihn mit einem Lächeln: „Hallo, Liu Hu.“
Er nutzte die Gelegenheit auch, um die andere Person zu fragen: „Ist Ihre alte Verletzung inzwischen besser?“
Xiang Yu: „…“
Wenn Feinde aufeinandertreffen, enden sie zwangsläufig in Wut. Xiang Yu glaubte, dass Gu Chen, dieser Idiot, sich tatsächlich um den anderen sorgte, aber dies laut auszusprechen, hatte einen provokanten Beigeschmack.
Genau das dachte Liu Hu auch. Er fluchte, krempelte die Ärmel hoch, ging hinüber und fragte mit zusammengebissenen Zähnen: „Willst du etwa Ärger?“
Noch bevor er Gu Chen erreichte, krempelte er sofort die Ärmel hoch, setzte ein gezwungenes Lächeln auf und ging in Richtung Treppenhaus.
"Mama."
Gu Chen und Xiang Yu blickten gleichzeitig zurück. Eine elegant gekleidete Dame mit dunklem Gesicht trat in ihren hohen Absätzen auf Liu Hu zu.
„Fangst du immer noch Streit mit deinen Klassenkameraden an? Hat dein Vater dich letztes Mal nicht genug ausgeschimpft?“ Liu Hus Mutter funkelte Liu Hu wütend an, verärgert darüber, dass er seine Lektion nicht gelernt hatte.
„Frau Liu, ist das Ihr Sohn?“ Zwei weitere Männer waren gerade mit Liu Hus Mutter die Treppe heraufgekommen. Beide Männer wirkten kompetent und elitär und hatten ein ausgezeichnetes Auftreten.
Die Person, die Liu Hus Mutter höflich begrüßte, wirkte umgänglicher, und ihr Lächeln strahlte Freundlichkeit aus.
"Wer ist das?", fragte Liu Hu mit leiser Stimme.
Liu Hus Mutter antwortete mit leiser Stimme, so laut, dass es nur zwei Personen hören konnten: „Die Familie Xu.“
Erklären Sie es in einem Satz.
Nachdem Liu Hu erfahren hatte, dass es sich um die Familie Xu handelte, wagte er kein weiteres Wort mehr zu sagen.
Nach diesem Vorfall wollte er ursprünglich den Einfluss seiner Familie nutzen, um Gu Chen Xiangyu ein Bein zu stellen, doch bevor er seinen Plan in die Tat umsetzen konnte, rief ihn sein Vater, der auf Geschäftsreise war, an und erteilte ihm eine heftige Standpauke.
„Du bist ja richtig übermütig geworden! Dieses junge Mädchen will gar nichts mit dir zu tun haben, und du wirst schon wieder so überheblich! Weißt du überhaupt, was für ein Mensch sie ist, bevor du dich mit ihr anlegst? Und dann hast du auch noch ihre Freundin geschlagen!“
Wie hätte ich das nicht wissen können? Die Familie von Xu Youqing und Xu Youlu besitzt ein Restaurant.
Liu Hu war zu diesem Zeitpunkt empört und wurde daraufhin mit einer Flut von Beleidigungen überhäuft.
„Sie nennen eine landesweite Hotelkette mit Sterneklassikern ein ‚Hotel‘? Wissen Sie überhaupt, wen ihre Mutter geheiratet hat? Xu Yubo saß neben mir, als wir um das Grundstück geboten haben. Nachdem er aufgelegt hatte, lächelte er mich an und fragte, ob ich wüsste, dass mein Sohn meine Schwester belästigt. Glauben Sie, die Familie Xu sei so einfach zu handhaben? Sie wissen, dass Sie aufgenommen wurden! Sie haben mich zutiefst blamiert! Denken Sie über Ihr Verhalten nach und wagen Sie es nicht, noch mehr Ärger zu machen!“
"Ja", sagte Liu Hus Mutter mit einem höflichen Lächeln, "Kleiner Hu, grüß deine beiden älteren Brüder."
"Hallo, Bruder", sagte Liu Hu widerwillig.
"Hallo." Der Mann lächelte erneut und sagte zu Frau Liu: "Wir sind alle hier zu einem Elternsprechtag, daher werden Yu Bai und ich jetzt gehen."
"Okay, okay."
Obwohl Frau Liu das sagte, nahm sie zuerst Liu Hu mit, sodass die verbleibenden vier Personen dort standen und sich gegenseitig ansahen.
Gu Chen und Xiang Yu wussten, dass Xu Youqing sich um Liu Hus Angelegenheit gekümmert hatte, aber sie wussten nicht, dass Xu Youqing ihre Familie angerufen hatte, um die Sache zu regeln, noch erkannten sie die beiden Personen vor ihnen.
Ob sie einander kennen oder nicht, ist eine Sache, ob sie einander grüßen oder nicht, eine andere.
Gu Chen begrüßte sie höflich: „Hallo, Brüder.“
"Hallo."
"Hallo."
[Anmerkung des Autors: Xiang Yu: Es schmerzt mich, diesen Punkt zu verlieren.]
Kapitel 51 Gu Chen, Wir sind alle gleich
Kapitel 51 Gu Chen: Wir sind alle gleich.
Gu Chen und Xiang Yu verweilten nicht lange. Gu Chen warf einen Blick auf die Uhr; es waren weniger als zehn Minuten bis zum offiziellen Beginn des Elternsprechtags.
Die beiden rannten die Treppe hinauf zur Tür der Klasse 2, und Gu Chen schaute hinein. Da nicht viele Eltern gekommen waren, überprüfte er die Anzahl der Eltern und die Einträge auf der Anwesenheitsliste an der Tür. Er stellte fest, dass einige Eltern das Formular nicht ausgefüllt hatten, nahm es und einen Stift und ging hinein, um sich umzusehen.
Xiang Yu wusste nicht, ob sie hineingehen und sich setzen oder Gu Chen helfen sollte, die Eltern zu führen.
Er stand einen Moment lang an der Tür und wirkte etwas unbeholfen, unsicher, was er tun sollte.
Im Flur herrschte reges Kommen und Gehen der Eltern. Einige konnten ihre Klassenzimmer nicht finden und fragten Xiangyu, die an der Tür stand. Xiangyu war das nicht gewohnt, aber zum Glück erklärte jeder den Weg genau.
„Puh –“ Zu viel Zeit mit einem Extrovertierten wie Gu Chen zu verbringen, hat meine soziale Angst tatsächlich gelindert.
„Mein Sitznachbar.“ Gu Chen kam mit seiner Uhr in der Hand aus dem Klassenzimmer. Als er sah, dass die Ohren seines Sitznachbarn leicht gerötet waren, lächelte er und berührte sie. „Was ist los?“
Xiang Yu streckte die Hand aus und schob die andere Person beiseite, bevor diese ihn berühren konnte, und sagte: „Mach draußen keinen Ärger.“
"Okay... ähm?"
Gu Chen sah eine der Personen, die er gerade am Eingang des zweiten Stockwerks kennengelernt hatte, auf sich zukommen und vor dem Schild „Klasse 2“ stehen bleiben.
„Was für ein Zufall, wir treffen uns wieder.“
„Hallo, Bruder.“ Gu Chen reichte dem anderen den Stift und zeigte auf die leere Stelle hinter dem Namen des Schülers: „Unterschreiben Sie hier.“
"OK."
Xu Youluo – Bai Zhi Qiu
„Du bist Luo Zais älterer Bruder?“, fragte Gu Chen mit einem strahlenden Lächeln. „Hallo, Bruder Bai. Ich bin Gu Chen, der Klassensprecher der Klasse 2 im Fach Literatur. Das ist mein Sitznachbar Xiang Yu, der auch der Jahrgangsbeste ist.“
Anschließend stellte er Xiang Yu Bai Zhi Qiu vor, der nickte und lächelte.
Gu Chen macht den Eindruck, genau die Art von Musterschüler zu sein, die sich Eltern wünschen würden.
Später trafen weitere Eltern ein, doch Bai Zhi Qiu unterhielt sich nicht lange mit ihnen. Sie fragte nach Xu You Luos Aufenthaltsort und ging hinein.
Die beiden standen wie Wächter am Eingang der Klasse 2. Als Gu Chen sah, dass ein Elternteil gekommen war, stellte er sich zuerst selbst vor, dann seinen Sitznachbarn und half dem Elternteil anschließend beim Ausfüllen der Anwesenheitsliste und erklärte ihm, wo sich der Schüler aufhielt.
Er merkte sich den Aufenthaltsort aller Personen sehr genau und machte dabei keine Fehler.
Als Xiang Yu hörte, wie Gu Chen immer wieder das Wort „erstens“ benutzte, begann sie sich zu schämen.
„Stell dich einfach vor, lass mich außen vor“, sagte Xiang Yu hilflos.
„Ich schätze, der Dekan wird dich später im Treffen loben“, kicherte Gu Chen. „Du bist so herausragend, mein Kommilitone, du wirst bei allen Eltern einen guten Eindruck hinterlassen.“
„…Schon gut, wir reden später, halt jetzt den Mund.“ Xiang Yu presste die Lippen zusammen. „Ich werde es versuchen.“
Ich werde versuchen, mit anderen Eltern zu sprechen.
Xiang Yu beruhigte seinen Atem und sah eine andere Frau, deren Identität er nicht kannte, in der Klassenzimmertür stehen. Gerade als er etwas sagen wollte, hörte er jemanden von der Seite rufen: „Mama.“
Xiang Yu wollte ursprünglich sagen: Tante, bitte füllen Sie zuerst die Anwesenheitsliste aus.
Plötzlich meldete sich Gu Chen zu Wort. Er wusste, dass die andere Person die Mutter seines Freundes war. In seiner Nervosität riss die Schnur, die er sorgfältig vorbereitet hatte, und ohne nachzudenken, platzte er heraus: „Mama, bitte fülle zuerst die Anwesenheitsliste aus.“
Kaum hatte er gesprochen, bemerkte er seinen Fehler, sein Gesicht lief rot an, und er blickte Jiang Linyan an, sein Kopf war leer, und er brachte vor Verlegenheit kein Wort heraus.
Ich wünschte, ich könnte in einem Riss im Boden verschwinden.
"Hey." Jiang Linyan kicherte zweimal und antwortete scherzhaft.
"Pfft, hahaha." Gu Chen konnte sich ein lautes Lachen nicht verkneifen.
Als es soweit war, kam der Dekan mit den Unterlagen herüber. Er sah Gu Chen, der sich an Xiang Yus Schulter lehnte und so laut lachte, dass er sich kaum aufrichten konnte. Er schob seine Brille zurecht und fragte lächelnd: „Klassensprecher, was macht dich denn so fröhlich?“
Das Elterngespräch dauerte fast eine Stunde, wobei die Fachlehrer nacheinander zu Wort kamen. Viele Eltern machten sich sehr gewissenhaft Notizen.
Xiang Yu saß auf seinem Platz und hörte sich alles an, doch aus dem Augenwinkel sah er, dass Gu Chens Mutter, Frau Jiang, sich im Grunde die ganze Zeit Notizen gemacht hatte.
Die Handschrift ist elegant und sauber und von unbeschreiblicher Schönheit.
Im Vergleich dazu ist Gu Chens Handschrift für Xiang Yu völlig unverständlich.
Frau Jiang fuhr hinüber und bat Gu Chen, sie nach dem Elternsprechtag mit nach Hause zu nehmen. Unterdessen war auch Sun Xiaonas Elternsprechtag für die Klasse 13 der naturwissenschaftlichen Abteilung beendet, und sie wartete am Eingang der Klasse 2 der künstlerischen Abteilung auf ihn.
„Wir sehen uns morgen, mein Sitznachbar.“
"Bis morgen."
Gu Chen sah zu, wie die andere Person am Ende des Korridors verschwand.
Frau Jiang unterhält sich noch immer mit dem Dekan im Klassenzimmer. Gu Chen hat ein paar Worte mitgehört, die sich ungefähr auf seine Klausurnote bezogen.
Als dieses Thema im Zusammenhang mit der Hochschulaufnahmeprüfung zur Sprache kam, verstärkte sich seine Wirkung sofort.
Seufz, der Weg zur Meisterschaft in der Kalligrafie ist lang.
Gu Chen wartete eine Weile, und als er sah, dass die beiden ihr Gespräch noch nicht beendet hatten, machte er sich bereit, auf die Toilette zu gehen und anschließend zurückzukommen, um weiter zu warten.
Als ich um die Ecke des Korridors bog, sah ich Xu Yubai und Bai Zhiqi vor mir plaudern.