Xiang Yu trug einen schwarzen Rollkragenmantel, die Hälfte seines schönen und feinen Gesichts war vom schwarzen Kragen verdeckt, sodass nur ein Paar strahlende Augen sichtbar waren, die seine einzigartige Ausstrahlung in der Nacht unterstrichen.
Er begrüßte Li Yifan durch die Schlafzimmertür. Li Yifan war gerade damit beschäftigt, einen Teamkampf in der Kluft zu starten und hörte nicht genau, was draußen gesagt wurde. Er vernahm nur Bruchstücke von „Geh raus“ und „Komm bald zurück“ und antwortete deshalb mehrmals mit „Mhm“. Als er begriff, was vor sich ging, war Li Yifan bereits verschwunden.
Nach der Zeit des Weißen Taus wehte eine leichte Nachtbrise. Die Sicherheit in dieser Gegend war tatsächlich recht gut. Xiang Yu ging lange mit den Händen in den Hosentaschen draußen umher. Das Krankenhaus im Stadtzentrum lag gleich vor ihm. Unterwegs begegnete ihm nichts.
Nichts zu tun ist besser. Ich habe meine Moralbewertung für diesen Monat bereits an das System übermittelt, daher würde ich die verbleibende Monatshälfte lieber mit etwas Freizeit verbringen.
Xiang Yu kehrte auf demselben Weg zurück, den er gekommen war, und joggte dabei am Straßenrand entlang, um sich mit der Umgebung vertraut zu machen. Wenn nichts Unerwartetes geschah, würde er den Rest seiner Schulzeit in X-Stadt verbringen.
"Sag das verdammt nochmal noch einmal –"
Die Rufe und Flüche ließen Xiang Yu langsamer werden und in Richtung der Geräuschquelle blicken. Es war der Parkplatz des Krankenhauses, dessen Einfahrt mit einem großen weißen „C“ auf blauem Grund gekennzeichnet war.
Das städtische Zentralkrankenhaus verfügt über drei angeschlossene Parkplätze. Parkplatz C ist der abgelegenste und kleinste, daher sind dort in der Regel die wenigsten Fahrzeuge geparkt und es ist kaum jemand anzutreffen.
"Verdammt nochmal, ich habe so viel Geld für deine Erziehung ausgegeben, und so dankst du es mir!"
„Du hast Geld, aber willst es mir nicht geben? Ich bin dein Vater! Ich habe dich geboren, also solltest du mir das Geld zurückzahlen, das ich dir schulde!“
Ein lauter Knall hallte durch die Stille des Parkplatzes.
Das Mädchen im Rollstuhl wirkte gebrechlich und schwach. Bevor sie reagieren konnte, schlug der Mann ihr so heftig ins Gesicht, dass der Rollstuhl zu Boden stürzte. Sie vergrub ihr geschwollenes, rotes Gesicht in den Händen, konnte aber wegen ihres eingegipsten Beins nicht aufstehen.
Der Mann war betrunken, sein Gesicht gerötet, und seine Schreie und Flüche waren mal laut, mal leise. Die Frau sagte kein Wort, sondern starrte ihn nur mit hasserfüllten und wachsamen Augen an, in der Angst, er könnte erneut angreifen.
Unerwarteterweise reizte dieser Blick den Mann erneut, und er hob die Hand, um sie abermals zu schlagen.
„Wie kannst du es wagen, deinen Vater so anzustarren!“
Bevor der Schlag treffen konnte, wurde er festgehalten. Der Mann versuchte zunächst, sich loszureißen, doch es gelang ihm nicht. Daraufhin beschimpfte er denjenigen, der ihm den Weg versperrte.
„Was bilden Sie sich eigentlich ein? Was geht es Sie an, wenn ich meinen eigenen Sohn erziehe?!“ Der Mann blickte in diese tiefen, ruhigen Augen und verspürte ein unerklärliches Angstgefühl. Er tat so, als würde er auf den Boden spucken: „Lassen Sie mich verdammt noch mal in Ruhe!“
Nachdem er das gesagt hatte, ballte er die andere Faust und schlug damit dem anderen ins Gesicht.
Xiang Yu wich nicht aus. Er hob die Hand und fing die Faust ab. Er ließ die Hand los, die das Handgelenk des Mannes hielt, und schlug mit einem Haken nach unten, der den Mann in den Magen traf. Im Moment, als der Mann sich vor Schmerzen krümmte, rammte er ihm den Ellbogen in den Körper und streckte ihn sofort nieder.
Diese beiden Schläge betäubten den Mann völlig, und er blieb lange Zeit am Boden liegen und konnte nicht aufstehen.
Xiang Yu warf ihm nicht einmal einen Blick zu, sondern richtete stattdessen den Rollstuhl auf und half dem Mädchen auf.
"zischen."
Nachdem sie gerade aus ihrem Rollstuhl gefallen und mit ihrem verletzten Bein aufgeschlagen war, keuchte das Mädchen vor Schmerz auf, als sich die Verletzung verschlimmerte.
"Danke." Da die Hälfte ihres Gesichts geschwollen war, konnte das Mädchen Xiang Yu nur ein schwaches Lächeln schenken.
Xiang Yu: „Das ist nichts.“
Das Mädchen nickte höflich, manövrierte ihren Rollstuhl zu dem Mann und nahm einen gleichgültigen Gesichtsausdruck an. „Ich habe Ihnen letztes Mal schon gesagt, erwarten Sie keinen Cent von uns. Was Ihnen zusteht, haben Sie bereits erhalten. Ihre Inkompetenz ist Ihr eigenes Problem.“
Sie hatte wohl etwas zu viel gesagt, und ihre Wangen begannen zu brennen. Das Mädchen bedeckte ihr Gesicht und fuhr fort: „Die Betreuerin hat schon die Polizei gerufen, weil ich länger draußen war, als mir erlaubt war. Falls etwas passiert, sprecht einfach mit der Polizei.“
Nachdem er das gesagt hatte, deutete er auf die Kamera an dem Strommast an der Seite und sagte: „Hier gibt es Überwachung.“
"Du wagst es, gegen meinen Vater zu intrigieren! Ich werde verdammt noch mal..."
„Schwester –“ Ein lauter Ruf ertönte aus der Ferne und unterbrach den Mann beim Fluchen.
"Xiao Luo?" Das Mädchen drehte ihren Rollstuhl um und sah zu, wie Xu Youluo eine Gruppe von Menschen zu ihr führte.
"Verdammt, Luo Zai, mach langsamer! Deine Schwester ist da drüben!"
Wang Zehao hatte den Obstkorb, den er trug, nicht abgestellt; er stützte sich auf die Knie und keuchte schwer.
"Ich habe dir doch gesagt, du sollst weniger essen."
Yang Shuhuan hielt die Blumen in den Händen, ihr Atem ging etwas unregelmäßig. Sie war so schnell gerannt, dass Sonnenblumenblätter ihren ganzen Weg verstreut hatten.
„Meine Sitznachbarin?“ Gu Chen bemerkte Xiang Yu neben Xu Youqing und seine Augen leuchteten auf. „Was machst du denn hier?“
Gu Chen trug eine Kiste mit reiner Milch und lief die gleiche Strecke. Seine Atmung war völlig ruhig, aber sein Gesicht war vom langen Laufen leicht gerötet.
"Ich bin nur auf der Durchreise."
Xiang Yugang erblickte die Gruppe von Weitem. Sein Blick verweilte überrascht auf ihnen, bevor er schließlich auf Xu Youqing fiel und sich rasch abwandte. Anhand ihres Gesprächs im Laufe des Tages ordnete er schnell seine Gedanken.
Das Mädchen, dem er half, war Xu Youluos ältere Schwester.
„Schwester, ist alles in Ordnung? Tante Hu meinte, du wärst auf Parkplatz C. Was machst du denn hier?“, fragte Xu Youluo besorgt. Als sie sah, dass Xu Youqings Kleidung und Gips verstaubt waren, wollte sie ihr helfen, den Staub abzuklopfen, wurde aber von der anderen eilig daran gehindert.
„Nicht – autsch.“ Xu Youqing hatte Angst, dass er den plötzlichen Schmerz in ihrem Bein bemerken würde, deshalb sprach sie zu hastig, was die Verletzung in ihrem Gesicht verschlimmerte.
„Schwester, was ist denn schon wieder mit deinem Gesicht passiert?“, fragte Xu Youluo mit leicht geröteten Augen und so besorgt, dass sie beinahe weinte. Sie beugte sich vor und hauchte Xu Youqing sanft ins Gesicht, während sie den Mann ansah, der nicht weit hinter ihr aufstand.
Sein Gesichtsausdruck erstarrte einen Moment lang, dann begriff er sofort, was vor sich ging. Wütend ging er an Xu Youqing vorbei, hob die Faust und stürmte auf sie zu, wobei er schrie: „Li Yue! Du Mistkerl, wie kannst du es wagen, meine Schwester zu schlagen!“
[Anmerkung des Autors: Gu Chen: Wie konnte mir das passieren? Ich scheine eine besondere Verbindung zu meinem Sitznachbarn zu haben.]
Kapitel Sechs: Gu Chen, hör mir zu!
Kapitel Sechs Gu Chen: Hör mir zu, mein Sitznachbar!
Im Wartezimmer der Polizeistation Fuxing Road in Stadt X stand Li Yue erneut auf, schlug mit der Faust auf den Tisch und brüllte Xiang Yu an, der auf einem Stuhl daneben saß: „Bist du blind?! Hast du nicht gesehen, wie er mich verprügelt hat? Alles, was du getan hast, war, mich zu kritisieren und zu belehren?“
Xiang Yu blickte ihn nicht an, sondern war mit den Selbstkritiken beschäftigt, die er als Strafe aufgeschrieben hatte.
Nachdem er zweimal mit einer wütenden Bemerkung konfrontiert worden war, die sich in einer Tischklopferei äußerte, konnte selbst der geduldigste Polizist jemanden wie Li Yue nicht mehr ertragen. „Na und, wenn ich ihm eine Standpauke halte? Du schlägst ein behindertes minderjähriges Mädchen und glaubst, du seist im Recht?!“, schrie er und deutete in eine Ecke. „Wie konnte er dich denn schlagen? Dir geht es doch bestens und du rennst herum wie ein Baby!“
Li Yue war außer sich vor Wut; er konnte die Beleidigung, verprügelt worden zu sein, nicht hinnehmen. „Das ist meine Tochter! Was ist denn so schlimm daran, wenn ich ihr eine Lektion erteile?!“, schrie er und krempelte die Ärmel hoch. „Sie hat verdammte Leute angeheuert, um mich zu verprügeln, werden Sie denn gar nichts dagegen unternehmen?!“
Der Polizist betrachtete den blauen Fleck mit einem gequälten Gesichtsausdruck. Er war weder schwarz noch lila, und ehrlich gesagt, hätte es bei einem einfachen Sturz beim Laufen viel schlimmer kommen können. Er fragte sich, ob das die Folge einer Prügelei war.
Er konnte nicht umhin, Xu Youqing anzusehen, die neben Xiang Yu saß und sich einen Eisbeutel über das Gesicht hielt. Das kleine Mädchen blickte auf ihr eingegipstes Bein. Sie hob den Blick, als sie seinen Blick spürte, doch als sie Li Yues zornige Augen bemerkte, senkte sie ihn schnell wieder und wirkte dabei bemitleidenswert und unterwürfig.
Der Polizist war in einem Alter, in dem sein Gerechtigkeitssinn überhandnahm, und als er sie so sah, konnte er nicht anders, als Mitleid mit ihr zu empfinden und musste einfach sagen, was er dachte.
„Ich habe mit den Kindern draußen gesprochen und herausgefunden, was los ist. Du bist seit sieben Jahren von deiner Ex-Frau geschieden und hast keines der Kinder mitgenommen. Jetzt trinkst du und schlägst Leute, also kannst du nicht einfach sagen, dass du nicht mitkommst.“
Als Li Yue das hörte und Xu Youqings Gesichtsausdruck sah, konnte sie sich ein Schrei nicht verkneifen: „Du verdammter Schauspieler! Glaubst du, ich weiß nicht, wie du wirklich bist?! Du verdammter –“
Der Polizist knallte mit der Hand auf den Tisch, sodass Wasser aus seiner Teetasse auf die Oberfläche spritzte. „Hör auf, hier rumzuzicken! Das ist eine Polizeiwache! Wenn sie die Anklage gegen dich nicht fallen gelassen hätten, wärst du jetzt im Gefängnis, weißt du das?“
Als Li Yue erfuhr, dass er eine Entschädigung zahlen und inhaftiert werden müsse, bekam er kalte Füße und wurde viel stiller, obwohl er immer noch Flüche murmelte.
Dank der Überwachung konnte der Vorfall schnell bewältigt werden. Li Yue wurde aufgrund seiner mangelnden Bereitschaft, seinen Fehler einzugestehen, etwas länger festgehalten, während Xiang Yu, der sich kooperativ verhielt, gut eine halbe Stunde später mit Xu Youqing den Warteraum verließ. Sobald die Umstehenden die beiden draußen sahen, umstellten sie sie umgehend.
Wang Zehao: „Wow, neuer Klassenkamerad, wir haben fast den ganzen Tag Bruder Chen zugehört, wie er über die Ereignisse im Einkaufszentrum Shengshi gestern Nachmittag sprach, bevor wir merkten, dass unser Held direkt neben uns war.“
Yang Shuhuan gab Xiang Yu einen Daumen nach oben: „Großartig!“
Xiang Yu warf Gu Chen einen Blick zu, dessen Augen die ganze Zeit auf ihn gerichtet gewesen waren. Ihre Blicke trafen sich, und Gu Chen schenkte ihm ein strahlendes Lächeln und sagte: „Das ist alles Lob für dich.“
"...Vielen Dank." Xiang Yu nahm die Freundlichkeit seines Gegenübers mit einem Gefühl des Unbehagens entgegen.
Die Gruppe verließ die Polizeistation paarweise. Die Lage war wirklich gut gewählt: eine belebte Gegend mit einer Straße voller Imbissstände und Nachtmärkten. Der Duft von Gegrilltem und frittierten Spießen strömte ihnen entgegen und ließ ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Gu Chen kicherte, drehte sich um und sagte lächelnd: „Ich habe extra dafür gesorgt, dass du vor deinem Ausflug zu Abend gegessen hast. Hast du schon wieder Hunger?“
Wang Zehao schluckte schwer, als er die Grillstände im Freien sah. „Ich hatte keine Wahl. Ich bekam Hunger, sobald ich auf dem Parkplatz war, und habe ihn bis jetzt zurückgehalten.“ Dann runzelte er die Stirn. „Alle müssen müde sein. Wie wär’s mit einem kleinen Mitternachtssnack?“
Yang Shuhuan: „Vielversprechend.“
Wang Zehao ignorierte ihn und warf Xiang Yu mit einem vielsagenden Lächeln auf seinem runden Gesicht einen vielsagenden Blick zu: „Der neue Klassenkamerad ist sehr aktiv, er muss auch hungrig sein, nicht wahr?“
Ehrlich gesagt war ich etwas enttäuscht. Ich hatte seit 18 Uhr nur eine Schüssel Instantnudeln gegessen, was ziemlich anstrengend war. Jeder wäre jetzt hungrig, also nickte ich.
Gu Chen traf die Entscheidung: „Okay, lasst uns noch schnell einen Mitternachtssnack essen, bevor wir zurückfahren.“
Die Gruppe traf eine schnelle Entscheidung; noch bevor die Geschwister Xu etwas sagen konnten, war die Sache geklärt. Benommen wurden sie zum Grillstand geführt. Nachdem Gu Chen nach Unverträglichkeiten gefragt hatte, bestellte er. Als der Kellner gegangen war, zog er Xiang Yu neben sich und begann sich mit ihm zu unterhalten. Die anderen Jungen spielten mit ihren Handys, und es herrschte eine harmonische Atmosphäre.
„Ich bin etwas müde, ich gehe erst einmal zurück ins Krankenhaus, um mich auszuruhen“, sagte Xu Youqing im richtigen Moment, und ihr müdes Gesicht machte es schwer, sie zum Bleiben zu überreden.
„Okay, du solltest dich etwas ausruhen.“ Gu Chen sah sie an und stimmte zu. Sie nickte leicht und verabschiedete sich von allen Anwesenden.
Xu Youluo sagte nichts. Als sie sah, dass ihre Schwester gehen wollte, stand sie auf und ignorierte deren Versuche, sie zum Bleiben zu bewegen. Sie verabschiedete sich wortlos von allen Anwesenden und schob die beiden Geschwister im Rollstuhl gemeinsam weg.
Xiang Yu starrte Xu Youluos sich entfernender Gestalt nach und hatte den Eindruck, dass Xu Youluo ziemlich unglücklich wirkte.
„Hör auf zu gucken, Luo Zai ist eben so.“ Gu Chen nahm den Chrysanthemen-Tee, den der Ladenbesitzer ihnen zur Verdauung gegeben hatte, und schenkte jedem eine Tasse ein. „Er kann es einfach nicht ertragen, wenn Xu Youqing ihm etwas antut. Seine Schwester ist ihm über alles wichtig.“
Xiang Yu hatte kein Interesse daran, in die Geschichten anderer Leute einzudringen. Er senkte den Blick, nahm seine Teetasse und trank einen Schluck. Der Tee war leicht bitter mit einem süßen Nachgeschmack, was ihm sehr zusagte.
Sie zeigten eindeutig kein Interesse an diesem Thema.
Gu Chen schien nichts zu bemerken, nahm einen Schluck Tee, um seinen Hals zu befeuchten, und fuhr fort: „Dieser Mann ist Luo Zais leiblicher Vater. Er und Luo Zais Mutter gründeten gemeinsam eine Restaurantkette, doch nachdem sie reich geworden waren, wurde er untreu und hatte eine Studentin als Geliebte. Es dauerte nicht lange, bis die Affäre aufflog, und er beschloss, sich scheiden zu lassen. Sie teilten ihr Vermögen, und er beantragte nicht einmal das Sorgerecht für die Kinder. Er ging entschlossen und würdevoll. Die Geschwister leben bei ihrer Mutter. Luo Zais Mutter ist eine willensstarke Frau; sie ließ die ihr übertragene Marke mit einem neuen Warenzeichen neu registrieren und baute ein florierendes Unternehmen auf …“
„…Ich habe dich nach nichts davon gefragt.“ Xiang Yu wusste nicht, wie sie ein Gespräch mit Gu Chen beginnen sollte, der unaufhörlich redete. Sie zögerte lange, bevor sie ihn unterbrach, als er bereits die Hälfte seiner Geschichte erzählt hatte.
Gu Chen sah ihn an, blinzelte und sagte: „Ich weiß, ich bin derjenige, der reden will, hör einfach zu.“ Dann begann er wieder mit sich selbst zu reden.
Letztendlich wurden die Geschwister zu reichen Erben der zweiten Generation. Anders erging es dem Mann. Laut Luo Zai ging sein Unternehmen aufgrund schlechten Managements bankrott. Um die Krise zu überbrücken, nahm er einen Bankkredit auf, doch die Studentin verschwand mit dem Geld und hinterließ ihn auf einem Schuldenberg. Verzweifelt wollte er seine Ex-Frau wieder heiraten. Doch Luo Zais Mutter hatte eine Geschäftsfrau geheiratet und so ein mächtiges Bündnis geschmiedet. Sie befand sich geschäftlich in J City. Der Mann fand irgendwie heraus, dass die Geschwister dort studierten, und noch vor Semesterbeginn blockierte er sie mehrmals und forderte Geld zur Begleichung seiner Schulden.
Gu Chen zeigte keine Anzeichen, aufzuhören, und erklärte alles bis ins kleinste Detail.
„…“ Xiang Yu wollte nicht zuhören und verstand auch nicht, warum dieser Mann so viel über die Familienangelegenheiten anderer Leute wusste. Sie riss die Augen auf, senkte den Kopf und versuchte krampfhaft, ihre Gedanken zu ordnen.
Wang Zehao brach in schallendes Gelächter aus, als er Luo Zais Gesichtsausdruck sah, und flüsterte: „Als die Schule anfing, war Luo Zai jeden Tag schlecht gelaunt, also ging Chen Ge als Klassensprecher hin, um herauszufinden, was los war.“
Yang Shuhuan fuhr fort: „So ist die Lage. Lass es einfach zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus. Bruder Chen ist ein Quasselstrippe; er hält den Mund, sobald er fertig ist. Normalerweise zwingt er dich nicht zum Zuhören –“ Bevor er das Wort „zuhören“ beenden konnte, bemerkte Bruder Chen, dass der neue Klassenkamerad nicht aufpasste, griff nach seinem Arm und sah ihn unzufrieden an.
Gu Chen: "Warum hörst du mir nicht zu, mein Sitznachbar?", sagte er und runzelte leicht die Stirn.
"..." Xiang Yu verdrehte sprachlos die Augen.
Wang Zehao und Yang Shuhuan erkannten, als sähen sie einen Geist, in Chen Ges Gesichtsausdruck das Wort „falsch“.
Yang Shuhuan wirkte verdutzt, sein Mund stand noch immer offen. Als er Xiang Yus misstrauischen Blick bemerkte, wechselte er schnell das Thema und sagte: „Natürlich gibt es noch zwei andere Möglichkeiten.“
[Anmerkung des Autors: Xiang Yu: Ich höre nicht zu! Ich höre nicht zu!]
Kapitel Sieben: Sein nicht gerade kluges Auftreten
Kapitel Sieben: Eine verpasste Gelegenheit: Sein nicht ganz so kluger Auftritt
Das Barbecue hier war wirklich köstlich. Alle vier aßen sich satt. Als Gu Chen bezahlen wollte, sagte der Kellner, dass ein Mädchen bereits für ihren Tisch bezahlt hatte.
Ich weiß, wer es ist, ohne auch nur nachzudenken.
„Schwester Xu ist echt der Hammer, sie hat das Geld tatsächlich heimlich bezahlt.“ Wang Zehao stieß einen lauten Rülpser zur Seite aus. „Das ist mir total peinlich.“
Yang Shuhuan wurde von dem Rülpser so angewidert, dass sie die Luft anhielt. Sie hob die Hand, schlug ihm ins Gesicht, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Verschwinde, ich sehe, du genießt dein Essen.“
„Hey, ist das nicht eine seltene Delikatesse? Du weißt doch, dass meine Mutter total fad und geschmacklos kocht.“ Wang Zehao wich aus, klebte ihm dann aber wieder an den Fersen und legte seinen Arm um seinen Hals. „Nächstes Mal komme ich zu dir zum Essen. Meine Mutter Liu kocht so lecker.“