Влюбиться в дьявола - Глава 7
Meine Mutter wurde fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt. Wie konnte es so weit kommen, dass man ihr Ehebruch vorwarf? Manche versuchen sogar, die Sache zu vertuschen, indem sie behaupten, sie sei an einer Krankheit gestorben. Könnte es sein, dass mein Vater, der Marquis, meine Mutter beim Fremdgehen ertappt und zu Tode geprügelt hat und man dann, aus Angst vor einem Familienskandal, behauptete, sie sei an einer Krankheit gestorben? Und warum ist mein Vater mir und den Leuten in Hongxiuju gegenüber so gleichgültig?
„Wie hätte Madam Ru den Marquis verraten können? Sogar der Name der jungen Dame, ‚Huai’en‘, wurde ihr gegeben, weil Madam Ru ihre Dankbarkeit für die lebensrettende Gnade des Marquis zum Ausdruck bringen wollte“, sagte Li Momo, die seit unserer Ankunft neben mir kniete. „Wenn Madam Ru an jenem Tag wirklich etwas gestohlen hat, dann waren es wahrscheinlich nur ein paar Ringelblumen aus dem Nordhof.“
"Ringelblume?", fragte ich verwirrt.
„Damals wurde Lady Jings Arm vom Kerzenlicht schwer verbrannt, was eine große Narbe hinterließ. Lady Ru suchte in medizinischen Büchern nach und fand heraus, dass Ringelblumen Narben heilen können. Nach einigen Nachforschungen sagte jemand, er habe diese Blume im Garten des Nordhofs gesehen. Leider durfte keiner von uns den Nordhof betreten, also musste Lady Ru sich nachts hineinschleichen, um die Blume zu pflücken. Ursprünglich wollte ich Lady Ru begleiten, aber sie bat mich, zu bleiben und die Utensilien und heißes Wasser vorzubereiten, damit sie die Blume verarbeiten konnte, sobald sie zurückkam. Also blieb ich. Wer hätte gedacht, dass ich nach langem Warten mit der Nachricht zurückkehren würde, dass Lady Ru wegen Diebstahls zu Tode geprügelt worden war. Im Morgengrauen brachte jemand Lady Rus verstümmelten Körper herein. Lady Ru starb an der Blume, nicht wegen Ehebruchs. Ursprünglich fürchtete ich, dass Lady Jing es nicht verkraften würde, wenn ich die Wahrheit sagte, und der Vierte Junge Meister war noch so jung. Der Marquis hatte auch ein Verbot ausgesprochen, also behielt ich es für mich.“ „Warum musst du die Toten schänden, wenn sie doch nicht mehr da ist?“ Nachdem Li Momo das gesagt hatte, schluchzte sie bereits hemmungslos.
„Genug! Diese Angelegenheit ist hiermit beendet!“, rief der Vater des Marquis. „Das alte Verbot gilt weiterhin: Wer es wagt, diese Angelegenheit zu besprechen, wird aus dem Haus des Marquis von Qiyun verbannt!“
Was für eine absurde Wahrheit! Wahrscheinlich kommt da noch eine viel tiefere Wahrheit ans Licht!
„Wir wagen es nicht, länger in der Residenz des Marquis von Qiyun zu verweilen, aber bevor ich gehe, bitte ich Sie, Marquis, den Namen meiner Tante reinzuwaschen und sie nicht für immer mit dem Namen ‚kleine Diebin‘ zu brandmarken!“, sagte ich zum Marquis von Qiyun, weder demütig noch arrogant.
Marquis Qi Yun warf mir einen Blick zu und fragte Lady Ji kühl: „Lady Yun, was haben Sie zu sagen?“
„Mein Herr, was Yunji gesagt hat, ist wahr. Ihr müsst Yunji glauben.“ Verdammte Frau, versteht sie die Situation denn nicht?
Ich trat vor und fragte: „Dann sagen Sie mir bitte, warum meine Tante Ihre Haarnadel gestohlen hat.“
„Liegt es nicht daran, dass sie selbst keine so schöne und wertvolle Haarnadel besaß und deshalb neidisch war und sie gestohlen hat?“, sagte Frau Ji beiläufig.
„Woher wissen Sie, dass sie es nicht getan hat?“, fragte ich weiter.
Lady Ji hob hochmütig den Kopf: „Sie war nie begünstigt. Einen Sohn zu gebären ist für sie dasselbe, als hätte sie gar keinen. Wie sollte sie da jemals etwas Gutes haben?“
Ich schnaubte verächtlich und ignorierte sie. Zu Marquis Qiyun sagte ich: „Bitte schicken Sie jemanden zur Residenz Hongxiu, um alle Wertsachen abzuholen. Bringen Sie bitte auch das Porträt meiner Mutter aus meinem Zimmer mit, damit ich es später nicht noch einmal einpacken muss!“
Marquis Qi Yun gab den Befehl, und sogleich verließen einige die Halle, während die Übrigen geduldig im Strafraum warteten. Das Anwesen des Marquis war wohl schon viel zu lange verlassen gewesen, und ein solch prunkvolles Spektakel war heute eine Seltenheit, weshalb alle mit großem Interesse zusahen.
Die Leute, die hinausgegangen waren, kehrten schließlich zurück, und Tante wachte auf, nachdem Li Momo sie angestoßen hatte. Ein Diener stellte mir ein Päckchen hin und hielt eine Bildrolle in der Hand. Ich öffnete es und sah, dass es ein Porträt meiner Mutter war. Vorsichtig prüfte ich es auf Beschädigungen und da es unversehrt war, verstaute ich es vorsichtig und bat Li Momo, es für mich aufzubewahren.
Ich hockte mich hin und packte das Paket aus, nahm die Gegenstände einzeln heraus und legte sie auf den Boden. Mir fielen die neidischen Blicke auf. Das waren alles Geschenke, die mir Mu Shaoting in den letzten zwei Jahren gemacht hatte; fast jedes Stück war kunstvoll gefertigt und unbezahlbar. Ich sah die verdutzte Madam Ji an und fragte lächelnd: „Glauben Sie immer noch, dass der Diebstahl meiner Tante gerechtfertigt war?“
Lady Ji schüttelte den Kopf, nickte dann aber und unternahm einen letzten verzweifelten Versuch: „Na und, wenn sie die hat? Vielleicht begehrt sie ja trotzdem meine Haarnadel.“
Diese hoffnungslose Frau! „Madam Ji, Ihre Haarnadel lag auf meinem Schminktisch. Wer hat sie gefunden?“ Ich versuchte, meinen Ärger zu zügeln.
„Alle, die mit mir gekommen sind, haben es gesehen.“
"Sind hier Leute aus Hongxiuju anwesend?", hakte ich vorsichtig nach.
„Wir hatten Angst, dass sie die Gelegenheit nutzen würden, Dinge zu verstecken, deshalb haben wir sie draußen gelassen“, sagte Frau Ji.
Ich spürte, wie finster mein Lächeln war: „Dann, Lady Ji, warum haben Sie die Haarnadel nicht selbst dort platziert, damit sie jeder sehen konnte? Schließlich waren doch alle Ihre Leute zu dem Zeitpunkt anwesend!“
"Ich..." Lady Ji wollte etwas sagen, wurde aber von Marquis Qiyun unterbrochen: "Gut, schleppt diese Frau hinaus und verkauft sie an ein Bordell!"
"Mein Herr, das können Sie nicht tun!", rief Lady Ji voller Schmerz.
Marquis Qiyun sagte kalt: „Ihr habt das Verbot missachtet und hättet aus dem Haus verbannt werden müssen. Nun habt Ihr Unruhe gestiftet, mich verleumdet, Euch vulgär ausgedrückt und jegliche Tugend verloren. Euer Leben zu verschonen, ist noch eine milde Strafe. Wenn Ihr es nicht ertragen könnt, dann beendet es selbst! Ich schleppe Euch hinaus!“
Ungeachtet der Schreie und Schläge von Lady Ji zerrten zwei kräftige Diener sie hinaus. Wohl kaum hatte sie sich ein solches Ergebnis ausgemalt, als sie ihre Konkubine beschuldigte. Marquis Qiyun ist wahrlich so kaltblütig wie eh und je; schließlich genießt sie seit Jahren deren Gunst.
Da die Angelegenheit geklärt war, wusste ich, dass ich gehen sollte. Ich half meiner Tante und Li Momo auf die Beine und sagte entschuldigend: „Es tut mir leid, dass ich euch da hineingezogen habe. Tante, möchtest du hierbleiben oder mit Huai'en gehen?“
„Hier gibt es nichts zu verpassen, Weggehen ist die beste Option. Tante ist so nutzlos, es tut mir so leid für dich und meine Schwester!“, schluchzte Tante.
Li Momo lächelte und sagte: „Diese alte Dienerin wäre sowieso nach Hause gegangen, das ist nur ein früheres Datum.“
Ich nahm die Schriftrolle von Li Momo entgegen und war voller Groll, als ich an das Unrecht dachte, das meiner Mutter widerfahren war. Ich ging zurück und wandte mich an Marquis Qiyun: „Eure Exzellenz erwähnten eben das Verbot, und Huai'en hat noch Fragen. Warum gaben Sie Ihrer Mutter nicht die Gelegenheit, sich zu verteidigen, sondern erfanden stattdessen voreilig Anschuldigungen gegen sie? Ist Ihre Mutter Ihnen etwa unglücklicherweise begegnet, und Sie hüten ein unaussprechliches Geheimnis, das Sie unbedingt vertuschen wollen?“ Nachdem ich geendet hatte, herrschte Stille im Gerichtssaal, nur das angehaltene Atmen war zu hören. Die Erste Dame, die ruhig auf dem Hocker gesessen hatte, wurde totenbleich. Bevor Qi Yunhou antworten konnte, fuhr ich fort: „Ich glaube, Sie könnten immer noch versuchen, mich zu töten. Wie man so schön sagt: ‚Nicht einmal ein Tiger frisst seine Jungen.‘“ Um dich nicht in eine schwierige Lage zu bringen, lass uns unsere Vater-Tochter-Beziehung hier beenden. Selbst wenn du mich dann tötest, kann dir niemand etwas anhaben. Ursprünglich wollte ich dir deinen Namen zurückgeben, aber da er von meiner Mutter stammt, werde ich ihn behalten. Ich gebe dir deinen Nachnamen zurück; von nun an werde ich „Mo Huai'en“ heißen. Der Nachname meiner Mutter ist wahrlich glückverheißend. Mo Huai'en, von nun an habe ich dir nichts mehr zu schulden.“ Während ich sprach, entfernte ich den Schmuck von meinem Körper und Kopf. Ich legte alles ab und warf es zu Boden. Dann zog ich ein kleines Messer aus meinem Ärmel (es war ein Geschenk von Mu Shaoting, als wir noch zusammen Siegel schnitzten; ich besitze so viele Dinge von ihm!). Unter dem Raunen der Menge schnitt ich mir eine Haarsträhne ab und fuhr fort: „Da ich alle Verbindungen zum Anwesen des Marquis von Qiyun abgebrochen habe, wage ich es nicht, etwas von dort anzunehmen. Bitte, Exzellenz, seid großzügig und erlaubt mir, diese Kleider zu tragen. Mein Körper und mein Haar sind ein Geschenk meiner Eltern; diese Haarsträhne ist mein Dank für eure Güte, mir das Leben geschenkt zu haben.“ Damit drehte ich mich um und ging hinaus, meine Tanten und die anderen folgten mir rasch. Ich hörte jemanden hinter mir rufen; es war Mu Shaotings Stimme, doch ich drehte mich nicht um.
Marquis Qiyun ist tatsächlich Marquis Qiyun; nachdem er sich so viel von meinem Gerede angehört hatte, verlor er nicht die Beherrschung und tötete mich nicht auf der Stelle.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 007
Wortanzahl des Kapitels: 3337 Aktualisiert am: 09.07.25 11:03 Uhr
Sobald wir die Residenz des Marquis verlassen hatten, fragte mich meine Tante besorgt: „Huai'en, wie konntest du so viele verräterische Dinge sagen? Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht!“
Ich lächelte und tröstete sie: „Tante, ich versuche nur, mein Leben zu retten. Der Tod meiner Mutter muss mit ihm zusammenhängen. Selbst wenn ich sie nicht rächen kann, werde ich dafür sorgen, dass er keine Ruhe findet. Aber wenn ich das sage, bringt er mich vielleicht um. Deshalb spiele ich so, als würde ich alle Verbindungen abbrechen. Wenn ich sterbe, egal ob er mich umgebracht hat oder nicht, werden die Leute ihn verdächtigen. Er darf mich nicht sterben lassen, um zu beweisen, dass hinter dem Tod meiner Mutter mehr steckt, als man auf den ersten Blick sieht.“
„Ist das das, was man ‚sich in eine lebensbedrohliche Situation begeben‘ nennt?“, warf Zinuo von der Seite ein. Mir brach der kalte Schweiß aus. Was für ein schlauer kleiner Teufel!
Meine Tante nickte, als ihr plötzlich etwas klar wurde, und sagte dann: „Egal was passiert, solche Risiken dürfen wir nicht noch einmal eingehen.“ Ich stimmte gehorsam zu. Wer weiß schon, was die Zukunft bringt?
Mein Magen knurrte plötzlich; nach einem ganzen Vormittag voller Aufregung in der Folterkammer war ich definitiv hungrig.
"Tante, es tut mir leid!", rief ich aus, weil ich mich ungerecht behandelt fühlte.
„Was ist los?“ Meine Tante sah mich verwirrt an.
Ich wurde rot und sagte: „Ich bereue es, meinen ganzen Schmuck weggeworfen zu haben! Jetzt habe ich Hunger…“
Zi Nuo beklagte sich auch über Hunger, und die Tante war besorgt: „Ich habe zu lange in der Villa gewohnt und fast vergessen, dass man zum Leben außerhalb Geld braucht, aber was sollen wir jetzt tun, wo wir kein Geld mehr haben?“
"Dann lass uns hier sitzen und eine Weile warten." Ich zog Zinuo an einer Wand entlang nach oben.
„Wenn du hier sitzt, bekommst du nichts zu essen!“, sagte die Tante, setzte sich aber trotzdem hin.
„Wenn wir gehen, bekommen wir nichts zu essen. Lasst uns hier sitzen bleiben und geduldig warten; jemand wird kommen, um uns zu verabschieden“, sagte ich und blickte in Richtung der Residenz des Marquis.
Tatsächlich schlich sich eine Gestalt aus der Residenz des Marquis. Bei näherem Hinsehen erkannte man, dass es Mu Shaoting war, gekleidet in Tianqis Kleidung.
"Bruder!", begrüßte ich ihn freudig.
Als er mich sah, eilte er herbei, umarmte mich freudig und fragte: „Hast du hier auf mich gewartet?“