Влюбиться в дьявола - Глава 118
Nach eingehender Betrachtung sagte ich: „Solange wir die richtige Richtung finden, können wir immer zurückkehren. Die Karte ist noch nicht völlig zerstört.“
Shen Haoyu ging hinaus, wohl wissend, dass seine Verletzungen nicht so schnell heilen würden. Er fand ein paar trockene Äste in der Nähe und trug sie in die Höhle. Obwohl sie noch etwas feucht waren, würden sie in ein paar Tagen trocknen. Er warf einen Blick auf das Lager, das Shen Haoyu gemacht hatte, schüttelte den Kopf, sammelte ein paar Äste ähnlicher Dicke auf, band sie zusammen, suchte etwas Gras, trocknete es und legte es darauf. Es war gar nicht so schlecht.
Jeden Tag erkundete er die Gegend, während ich tat, was ich konnte, ohne meine Wunden zu verschlimmern. Das Leben schien nicht allzu schwer, und die Höhle begann sich allmählich wie eine menschliche Siedlung anzufühlen. Jeden Morgen und Abend behandelte Shen Haoyu meine Wunden mit Medizin, und sie heilten langsam. Am siebten Tag begannen sie zu verkrusten, obwohl ich es selbst nicht sehen konnte; Shen Haoyu sagte es mir.
Vier oder fünf weitere Tage vergingen, und die Wunde schien fast verheilt zu sein. Ich fragte Shen Haoyu, wann wir aufbrechen würden. Shen Haoyu untersuchte die Wunde sorgfältig, bevor er sagte, dass wir gehen könnten.
Wir hatten kein Gepäck; alles war noch in Caizhou. Wir beide überprüften schnell unsere Sachen, und Shen Haoyu zog mir ein weiteres Kleidungsstück aus, um meinen Rücken zu wärmen. Ehrlich gesagt trug ich diese Kleidung schon über einen halben Monat und hatte wirklich keine Lust mehr darauf. Aber in dieser einsamen Wildnis gab es keine andere Kleidung zum Wechseln, also musste ich die Zähne zusammenbeißen und durchhalten. Zum Glück hatte ich kurz vor der Abreise meine Periode bekommen, sonst wäre es noch viel umständlicher gewesen.
In den letzten Tagen haben Shen Haoyu und ich die Lage eingehend analysiert und sind uns einig, dass eine entscheidende Schlacht unmittelbar bevorsteht. Jemand wusste von Shen Haoyus Fluchtabsicht und handelte deshalb präventiv, bevor er entkommen konnte. Aus Angst vor einem Informationsleck wurde eigens jemand als Soldat des Königreichs Xuan Ying verkleidet. Selbst wenn die Wahrheit ans Licht käme, könnte man dem Königreich Xuan Ying die Schuld in die Schuhe schieben.
Doch wer steckt dahinter? Dai Chongyan ist der Hauptverdächtige, und seine Fähigkeiten sind wahrlich furchterregend. Er befehligte eine Armee von über tausend Mann, um sein Geheimnis zu wahren und gleichzeitig einen Prinzen zu jagen! Allerdings sind ihm diese Männer allesamt unbekannt; möglicherweise handelt es sich um seine privat ausgebildete Armee.
Kurz gesagt, diese Situation ist voller Gefahren und voller Geheimnisse. Niemand weiß, wer wer ist oder für wen arbeitet. Es gibt keine Hoffnung mehr, die Wahrheit herauszufinden; wir können nur noch sicher fliehen.
Der Fluss fließt ostwärts, und ungeachtet seines endgültigen Ziels ist es richtig, in diese Richtung weiterzugehen. Außerdem ist das Gleiten auf dem Eis viel angenehmer als das Überqueren von Bergen. Doch das Gefühl des wogenden Wassers unter dem Eis erinnert mich an Zinuo. Ich frage mich, wo er jetzt ist, ob er noch lebt und wohlauf ist wie ich. Jedes Mal, wenn ich daran denke, schmerzt mein Herz furchtbar, und ich schwöre, die Hälfte meines Lebens für Zinuos Sicherheit zu geben.
Als Shen Haoyu mein Gelöbnis hörte, sagte er leise: „Es tut mir leid, ich habe ihn nicht im Auge behalten.“
Ich schüttelte den Kopf. Eigentlich hat Shen Haoyu schon viel getan. Hat er nicht letztes Mal Dutzende von Wachen geopfert, um Zi Nuo vor den Toren von Qingzhou zu retten?
Als wir unsere Reise fortsetzten, änderte der Fluss erneut seinen Lauf, sodass wir gezwungen waren, von Bord zu gehen und in die Berge zu fliehen. Wir schlugen uns mühsam durchs Unterholz, immer Richtung Osten. Wenn wir Hunger hatten, jagten wir kleine Tiere, um unsere Mägen zu füllen; wenn wir müde waren, suchten wir uns eine Höhle zum Schlafen. Manchmal, wenn wir keine Höhle fanden, setzten wir uns einfach in einen Baum, nutzten Äste als provisorisches Dach und machten ein Nickerchen. In solchen Momenten war ich unglaublich dankbar für das kalte Wetter; denn hätte es geregnet, hätten wir nirgendwo Schutz gefunden. Allerdings wurde mir vom täglichen Fleischkonsum übel. Lange Zeit nach unserer Flucht hatte ich panische Angst vor Fleisch, und Shen Haoyu ging es nicht viel besser.
Nach fünf oder sechs Tagen Reise Richtung Osten holte Shen Haoyu die Karte erneut hervor, um sie zu vergleichen, war aber noch verwirrter, wo er sich befand. Sein aktueller Standort ähnelte zwar einigen Orten auf der Karte, war aber nicht identisch. Frustriert gab Shen Haoyu den Blick auf die Karte auf. Später erfuhren wir, dass dieser Ort gar nicht auf der Karte verzeichnet war; wir waren Dutzende Kilometer südlich gereist.
In jener Nacht entdeckte ich eine weitere Höhle. Obwohl Winter war, fühlte ich mich unangenehm riechend, und der Geruch war noch nicht das Schlimmste; ich hatte einen unerträglichen Juckreiz am ganzen Körper. Ich dachte ständig daran, dass ich baden musste, selbst wenn es nur Eiswasser wäre, egal ob ich mich umzog oder nicht. Am nächsten Tag fand ich einen Bach. An einer Biegung des Baches grub ich mühsam ein Loch hinein, bat Shen Haoyu, in einiger Entfernung zu warten, und sprang, nachdem ich mich ausgezogen hatte, hinein. Meine Zähne klapperten vor Kälte, aber ich schaffte es, mich fertig zu waschen. Als ich mich wieder angezogen hatte und zurückkam, wollte ich mit Shen Haoyu aufbrechen, aber auch er bat mich zu warten und ging zu dem Ort, an dem ich gerade gewesen war. Wie sich herausstellte, hielt er es dort genauso wenig aus.
Nach dem Duschen fühlte ich mich viel besser und konnte schneller gehen. In der Nacht fand ich eine Höhle, machte ein Feuer und schlief tief und fest, bis mich ein stechender Schmerz weckte. Im Feuerschein sah ich eine bunte, kleine Schlange auf mich zukriechen.
Warum sollte es in dieser Jahreszeit Schlangen geben? Das war mein erster Gedanke.
Ich wurde gerade von einer Schlange gebissen! Das war meine zweite Reaktion.
Er hob die Hand, und aus zwei winzigen Löchern an seinem Handgelenk sickerte schwarzes Blut.
Es ist giftig. Dies ist die dritte Reaktion.
Shen Haoyu! Dies ist die vierte Reaktion.
Die kleine Schlange war bereits auf Shen Haoyus Körper gekrochen. Ich war entsetzt, wagte aber keinen Laut von mir zu geben, aus Angst, sie zu stören, und auch nicht, sie zu fangen. Allein der Gedanke an ihr glitschiges Gefühl löste Übelkeit in mir aus.
Als er sah, dass es im Begriff war, auf Shen Haoyus Kopf zu klettern, war ihm alles andere egal. Er hob sein Schwert und schwang es nach dem Wesen, hob es präzise hoch und schleuderte es weg. Shen Haoyu war vom Schock bereits aufgewacht: „Was ist passiert?“
„Da ist eine Schlange.“ Ich stand noch immer unter Schock.
Shen Haoyu blickte sich um; die Schlange war bereits zurückgeschwommen. Sie fürchtete den Tod wirklich nicht.
Shen Haoyu zog sein Schwert und stieß es nach der Schlange, doch die kleine Schlange war überraschend wendig. Bevor er reagieren konnte, wand sie sich um das Schwert und schoss blitzschnell auf Shen Haoyus Schwerthand zu. In Panik schlug Shen Haoyu mit der anderen Hand nach der Schlange, und die Wucht seines Handflächenschlags schleuderte sie fort. Blitzschnell setzte er mit einem weiteren Hieb nach, bevor sie sich erholen konnte, und spaltete sie in zwei Hälften.
Shen Haoyu war also doch gebissen worden, wenn auch nur oberflächlich. Die Hand, die das Schwert hielt, war die entgegengesetzte zu meiner. Als ich mein Handgelenk erneut betrachtete, war mein Arm bereits ziemlich purpurschwarz. Es handelte sich also um ein starkes Gift.
Als Shen Haoyu meine Hand sah, rief er überrascht aus: „Du wurdest auch gebissen?“
Ich nickte: „Bevor du aufwachst.“ Während ich sprach, riss ich mir schnell ein Stück Kleidung vom Leib und wickelte es um meinen Arm, um die weitere Ausbreitung des Giftes zu verhindern. Auch Shen Haoyus Handgelenk, das ebenfalls schwarz verfärbt war, wickelte ich mit Stoffstreifen ein.
„Welche Medikamente haben Sie bei sich?“, fragte ich Shen Haoyu.
Shen Haoyu sagte: „Es gibt nur Medikamente gegen äußere Verletzungen; gegen Schlangengift kann man damit nichts machen.“ Nachdem er das gesagt hatte, schwieg er lange Zeit.
Ich habe seit meiner Kindheit panische Angst vor Schlangen, Aalen, Schmerlen und anderen glitschigen Tieren. Ich weiß kaum etwas über Schlangen, geschweige denn, wie man einen Schlangenbiss behandelt. Ich habe im Fernsehen nur gesehen, wie Leute das Gift mit dem Mund aussaugen, und dabei stirbt oft derjenige, der helfen will. Schlangengegengift kann man zwar verwenden, aber wo soll ich das bloß herbekommen?
Nach einer Weile sagte Shen Haoyu: „Herr Qi meinte wohl, das Gift einer Giftschlange befinde sich in ihren Zähnen, aber ihre Galle könne als Gegengift verwendet werden. Wir könnten es ja mal versuchen.“ So in etwa scheint es zu sein.
Ohne zu zögern hob Shen Haoyu die tote Schlange auf, schnitt ihr mit seinem Schwert die Eingeweide auf und holte eine kleine Schlangengallenblase heraus, die blassgrün war und einen widerlichen Geruch verströmte.
„Lass es uns teilen“, sagte Shen Haoyu. Ich schüttelte schnell den Kopf und wich zurück. Ich konnte das Zeug unmöglich essen; es musste wenigstens gekocht sein.
Shen Haoyu runzelte die Stirn. Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, meinte er es wohl ernst und würde es selbst auf seine Bitte hin nicht essen. Nach langem Zögern steckte Shen Haoyu die kleine Schlangengalle schließlich auf die Spitze seines Schwertes und hielt sie über das Feuer, um sie zu erhitzen. Nachdem sie eine Weile erhitzt und abgekühlt war, teilte er sie mit einem Hieb in zwei Hälften, reichte mir eine Hälfte und behielt die andere für sich.
Es ist viel besser als vorher. Ich dachte mir, ich könnte ja einfach alles versuchen, also griff ich nach der Schlangengalle, nahm eine Handvoll Schnee von draußen, schloss die Augen, schluckte die halbe Schlangengalle und stopfte mir schnell noch eine Handvoll Schnee in den Mund. Shen Haoyu tat es mir gleich und schluckte die Schlangengalle ebenfalls.
Wir wagten es nicht, noch einmal in dieser Höhle zu schlafen, aus Angst, dass plötzlich wieder eine Schlange auftauchen würde. Vielleicht war sie aufgewacht, weil wir in der Höhle ein Feuer entzündet und dadurch die Temperatur gestiegen war. Wir fanden einen Baum mit üppigem Laubwerk vor der Höhle, fegten den Schnee von den Ästen und lehnten uns dann an den Stamm, um einzuschlafen.
Als der Morgen graute, betrachtete ich meinen Arm. Die schwarze Aura war weder verschwunden noch verblasst. Da ich keine andere Wahl hatte, schnitt ich mir mit meinem Schwert eine tiefe Wunde in die Haut, und dickes, schwarzes Blut floss heraus. Es war nicht so, dass ich nicht gewusst hätte, dass ich bluten musste, aber ich hatte Angst davor; jetzt jedoch blieb mir keine Wahl.
Die Tatsache, dass sich der schwarze Nebel nicht ausbreitete, bedeutet, dass die Schlangengalle wirksam war, richtig?
Nachdem wir mit Shen Haoyu gegrillt und gegessen hatten, standen wir wieder auf und gingen Richtung Osten. Nach einer Weile verspürte ich plötzlich ein brennendes Gefühl in Brust und Bauch, was sehr unangenehm war. Ich musste mich unwillkürlich vornüberbeugen. Als Shen Haoyu das sah, fragte er mich schnell, was los sei. Bevor ich antworten konnte, sah ich, dass auch er die Stirn runzelte.
„Mir ist heiß im Magen“, sagte ich. Shen Haoyu nickte leicht; anscheinend empfand er dasselbe.
„Haben wir etwas Falsches gegessen?“, fragte ich. „War das Kaninchen, das wir heute gegessen haben, in irgendeiner Weise anders als sonst?“
Shen Haoyu schüttelte den Kopf und sagte: „Das war kein Kaninchen, das war die Schlangengalle von gestern.“
Unmöglich, die Reaktion verläuft viel zu langsam, so viele Stunden sind vergangen. War es Medizin oder Gift?
Ich fühlte mich zunehmend unwohl und musste mich hinhocken. Meine Wahrnehmung verschwamm immer mehr, und ich sah nur noch vage, wie Shen Haoyu ebenfalls im Schnee hockte. Dann spürte ich, wie mein Körper schwankte und ich hinfiel. In dem Moment, als mein Gesicht den Schnee berührte, dachte ich nur noch: Man kann wirklich nicht alles essen.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 102
Kapitelwortanzahl: 3583 Aktualisiert am: 09.09.05 08:13
Als ich die Augen öffnete, sah ich über mir das hübsche Gesicht eines kleinen Mädchens – es musste ein kleines Mädchen sein, denn es trug eine kleine Pelzmütze und zwei kleine Zöpfe baumelten neben ihren Ohren. Darunter trug sie etwas, eine Schicht Tierfell darüber, die ihr ein etwas wildes und niedliches Aussehen verlieh. Als sie sah, dass ich wach war, rannte das kleine Mädchen fröhlich plappernd hinaus.
Ich streckte Arme und Beine, doch sie waren steif und unbeweglich. Von all meinen Gelenken ließ sich nur mein Hals ein wenig bewegen. Ich drehte den Kopf und blickte mich im Raum um: Stampflehmwände, ein Strohdach und ein Lehmboden. Drinnen stand ein sehr primitiver Tisch, praktisch aus ein paar Ästen zusammengeflickt; die Rinde an den Beinen war nicht entfernt. Der sogenannte Hocker war nichts weiter als ein Holzpflock. Das Fenster war ein in die Lehmwand gehauenes Loch mit einem Gitterfenster aus Ästen, das mit Gras gefüllt war. Auch die Tür bestand aus Ästen, war aber außen mit einer Rindenschicht bedeckt. So primitiv…
Als ich wegsah, bemerkte ich, dass mein Bett ebenfalls aus Stampflehm bestand, aber es war flach, viel besser als die Äste, auf denen ich früher mit Shen Haoyu geschlafen hatte. Die Matte, auf der ich lag, und die Decken, mit denen ich zugedeckt war, waren aus grobem Leinen und Tierhäuten. Es gab weder Baumwolle noch Seide, keine Steppdecke, aber es war warm zum Schlafen.