Dragon Girl Neues Kapitel

Kapitel 15

Er verbeugte sich leicht und reichte mir die Hand: „Mein Name ist Zhang Zhengqiu, und ich bin Aktionär und Direktor von Star Entertainment.“ Ich sah auf seine Hand; wollte er, dass ich ihm die Hand schüttelte?

Ich streckte die Hand aus und schüttelte sie zögernd. Seine Hand war warm, ganz anders als seine alte Hand.

"Und du? Du musst mir deinen Namen sagen!"

„Mein Name ist Naga“, platzte ich heraus.

Er war verblüfft: „Welche Firma? So ein seltsamer Name?“

"Ja! Es ist Sanskrit und bedeutet Drache."

„Sanskrit?“ Er lachte. „Deine Eltern sind wirklich seltsam. Warum sollten sie dir einen Sanskrit-Namen geben?“

Ihre Namen sind alle so. Ich wollte das eigentlich sagen, habe es mir dann aber anders überlegt. Er würde es nicht verstehen; er ist nicht mehr derselbe wie früher.

Er nahm mich mit zu sich nach Hause. Er lebte allein in einem kleinen weißen Gebäude, und eine alte Frau kümmerte sich um seine täglichen Bedürfnisse.

Er hatte dafür gesorgt, dass ich im Zimmer im zweiten Stock mit Westausrichtung wohnte, während er selbst im Zimmer mit Ostausrichtung schlief. In der Stille der Nacht konnte ich seinen Herzschlag hören, ein seltsames Gefühl, das ich noch nie zuvor erlebt hatte. Das Geräusch seines Herzschlags beruhigte mich, und ich konnte friedlich bis zum Morgengrauen schlafen.

Am nächsten Tag folgte ich ihm zur Star Company in der Avenue Joffre. Als wir die Hauptstraße entlanggingen, sah ich Gebäude und große Werbeplakate mit dem Bild einer schönen Frau mit verführerischen Augen. „Was ist das?“, fragte ich.

Als ich ihn fragte, antwortete er, ohne es auch nur anzusehen: „Das ist Werbung für Lishi. Ihr Name ist Ruan Zhiyun, und sie spielt das Drachenmädchen.“

Sie spielt das Drachenmädchen? Ich sehe ihr überhaupt nicht ähnlich! Aber das ist eigentlich egal, da dieser Körper sowieso nicht meiner ist.

Plötzlich durchfuhr mich ein Gedanke. Feng Hous Prophezeiung besagte, dass ich durch die Hand der ersten Person sterben würde, die ich sähe, und diese erste Person war Prinzessin Dongting. Nun ist mein Drachenanteil gestorben, aber ich existiere als Mensch. Bin ich also tot oder lebendig?

Nach dem Vorsprechen waren die Ergebnisse enttäuschend. Er sagte, ich sei zu steif und hätte vor der Kamera einen ausdruckslosen Gesichtsausdruck.

„Das Dienstmädchen des Drachenmädchens sollte ein lebhaftes und liebenswertes Mädchen sein; du bist im Moment viel zu gelassen.“

Ich konnte nicht anders, als zu antworten: „Das Drachenmädchen hat keine Dienstmädchen!“

Er hielt einen Moment inne, lachte dann und sagte: „Woher wusstest du das?“

Ich lächelte, unsicher, was ich antworten sollte, als ich plötzlich eine laute Menschenmenge hörte und eine Frau in einem leuchtend roten Cheongsam mit eleganter Ausstrahlung hereinkam.

„Ruan Zhiyun ist angekommen.“

---janeadam

Antwort [30]: Kaum hatte ich mich umgedreht, war er schon auf mich zugekommen. Wir lachten und unterhielten uns angeregt, wie in einer leichten Frühlingsbrise. Später, ich weiß nicht mehr, worüber wir sprachen, drehte sich Zhang Zhengqiu um und zeigte auf mich. Ruan Zhiyun warf mir einen kritischen Blick zu. Ich lächelte sie an, doch sie wandte sofort den Kopf ab.

Von diesem Tag an begleitete ich Zhang Zhengqiu täglich ins Studio der Star Film Company. Ich hatte nicht viele Szenen; selbst wenn, stand ich nur hinter dem Drachenmädchen. Ich hatte nur wenige Sätze, die ich auswendig konnte.

Wenn ich nicht beschäftigt war, war ich für die Reinigung des Studios zuständig. Anschließend reinigte ich auch andere Räumlichkeiten. Nach und nach fielen mir die Reinigungsarbeiten der gesamten Star Film Company zu.

Mir ist das völlig egal. Dieses Leben ist sogar viel besser als im Helu-Grab. Wenigstens habe ich jeden Tag unendlich viel zu tun und muss nicht mehr untätig herumsitzen und träumen.

Nach einigen Drehtagen erschien Jing Shuilongzi in der Rolle eines schurkischen jungen Mannes. Sein Auftreten und seine Sprache waren schäbig und verkommen. Zhang Zhengqiu hatte dem Schauspieler ausdrücklich eingeschärft, das Playboy-Image so stark wie möglich zu betonen.

Während ich kalt zusah, schmerzten mir die Augen beim Anblick von Jingyangzi, der auf einer Bambusspitze stand, sich mit den schlanken Bambuszweigen hob und senkte und mir sagte: „Wir sind alle zufällige Produkte der Reinkarnation.“

Ich ging zu Zhang Zhengqiu hinüber und flüsterte: „So ist der Drachenprinz vom Jing-Fluss nicht.“

Zhang Zhengqiu hatte mich offensichtlich nicht richtig verstanden und drehte sich um, um mich zu fragen: „Was hast du gesagt?“

Ich nahm all meinen Mut zusammen und sagte laut: „So ist der Drache des Jing-Flusses nicht.“

Die geschäftigen Leute um mich herum unterbrachen ihre Tätigkeiten und sahen mich an. Ich war etwas verlegen. Zhang Zhengqiu lächelte und fragte: „Wie sollte er denn sein?“

Wie sollte er sein? Ich sah ihn mutig an und sagte: „Er sollte genau so sein wie du.“

Zhang Zhengqiu war verblüfft, und alle anderen waren verblüfft, dann brachen sie alle in Gelächter aus.

Er klopfte mir auf die Schulter: „Lass uns darüber reden, wenn ich Zeit habe!“

Er glaubt mir nicht, was verständlich ist. Woher sollte er auch wissen, dass ich die Reinkarnation von Jingyangzi bin? Ich hob lustlos einen Lappen auf. Na ja, sollen sie doch! Was hat das überhaupt mit mir zu tun?

Die Dreharbeiten dauerten noch einige Tage an. Eines Tages hörte ich, während ich draußen vor dem Studio den Boden wischte, einen lauten Streit. Plötzlich stürmte Ruan Zhiyun heraus, packte meine Hand, zerrte mich ins Studio und zeigte mit ihrem schlanken Finger auf Zhang Zhengqiu. „Du sagst, ich sei nicht ruhig genug? Was ist denn los mit dir? Hast du nicht gesagt, das Drachenmädchen solle ein lebhaftes und liebenswertes Mädchen sein? Warum soll ich jetzt ruhig sein? Wenn du willst, dass ich ruhig bin, dann lass sie das Drachenmädchen spielen! Ich spiele doch nicht!“

Zhang Zhengqiu antwortete gelassen: „Da Sie es so formulieren, lasse ich sie die Rolle spielen.“

Ruan Zhiyun erschrak, und ihr Zorn wuchs noch. Ohne sich abzuschminken, griff sie nach ihrer Handtasche und schenkte Zhang Zhengqiu ein kaltes Lächeln: „Ich gehe. Komm mir nicht wieder und bettel mich an.“

Zhang Zhengqiu schwieg, und Ruan Zhiyun verließ das Studio, ihre Absätze klimperten. Die Anwesenden wechselten Blicke, und jemand konnte sich nicht verkneifen zu sagen: „Regisseur, Schwester Ruan hat das nur im Zorn gesagt. Bringen wir sie zurück!“

Zhang Zhengqiu warf mir einen wortlosen Blick zu. Ich stand verdutzt daneben, und er sagte: „Wechseln Sie den Schauspieler aus, wenn Sie wollen. Wir haben ja ohnehin noch nicht viel gedreht. Ich denke, Xuechen ist durchaus geeignet.“

Xuechen war der Name, den er mir gab, denn der Tag, an dem er mich kennenlernte, war ein verschneiter Morgen.

---janeadam

Antwort [31]: Er hat es sofort geändert, wie er angekündigt hatte, und gleich jemanden beauftragt, mir ein Kostüm anzufertigen. Ich war völlig verwirrt und wusste nicht, was los war. Aber als mich alle sahen, lächelten sie vielsagend, und ich hörte leise Stimmen: „Diese Xuechen ist wohl der neue Liebling des Regisseurs! Sie ist eine unbekannte Schauspielerin, hat aber die Hauptrolle bekommen. Ob sie wohl gut genug ist? Schwester Ruan tut mir wirklich leid. Sie hat einmal die Beherrschung verloren und ist jetzt geschieden.“

Diese weltlichen Meinungen interessieren mich nicht. Ich bin älter als sie alle. Man sagt, wir schreiben das Jahr 1924 n. Chr., und ein Mann namens Jesus sei seit 1924 Jahren tot. Ich habe keine Ahnung, wer dieser Jesus ist; ich habe noch nie von ihm gehört.

Ich fragte Leute, ob sie wüssten, wann die Yifeng-Zeremonie der Tang-Dynastie stattfand, und jemand antwortete, dass sie vor mehr als tausend Jahren stattfand.

Ich bin mehr als tausend Jahre älter als sie. Die Zeit vergeht so schnell. Ich lebe schon so lange im Helu-Grab.

Und was ist mit meinem Südchinesischen Meer? Was ist mit meinen Eltern, Brüdern und Schwestern? Und der Meerjungfrauengott, lebt er noch?

In dieser Welt sind keine Drachenwunder mehr erschienen; es ist eine Welt der Schiffe, Autos und Wolkenkratzer. Meine Wassertiere können sich an eine so banale Welt wohl kaum anpassen und haben sich noch tiefer in den Ozean zurückgezogen!

Plötzlich war ich ein Drachenmädchen, musste nicht mehr putzen, sondern einem Jingyangzi gegenübertreten, der so gar nicht wie er war. Sie hatten meine Heirat mit Jingyangzi arrangiert und behauptet, es sei eine Ehe unter Gleichgestellten.

Ich konnte nicht umhin zu sagen: „Aber das Drachenmädchen ist durchgebrannt.“

Zhang Zhengqiu seufzte: „Warum hast du immer diese seltsamen Ideen? Ich glaube, du wärst als Drehbuchautor besser aufgehoben.“

Ich nickte ohne zu zögern: „Okay!“