Dragon Girl Neues Kapitel

Kapitel 20

Zhang Zhengqiu blieb stehen und hörte den kalten Wind vorbeiheulen, als er sagte: „Habt ihr Ruan Zhiyun getötet?“

Er stand hinter mir, und ich lehnte am Geländer. Ich spürte seine Hand auf meiner Schulter. Würde er mich vom Turm stoßen? In diesem Moment kam mir tatsächlich dieser Gedanke.

Ich drehte mich um und blickte ihm in die Augen, diese dunklen Augen. Ich hatte mich auf den ersten Blick in diese Augen verliebt.

Er starrte mich eindringlich an, als könnte er direkt in mein Herz sehen. Aber er konnte nicht in mein Herz sehen. Er war nur ein gewöhnlicher Mann in seinen Zwanzigern, während ich anders war; ich hatte über tausend Jahre gelebt.

Ich lächelte leicht und wollte gerade etwas sagen, als der Turm plötzlich heftig zu beben begann. In der Ferne hallten mehrere Kanonenschüsse wider. Sein Gesicht wurde kreidebleich, und er blickte zurück. Der Turm bebte noch heftiger. Ich konnte nicht mehr stehen und wäre beinahe über das Geländer gefallen, doch er packte meine Hand. Wir kauerten uns eng aneinander und wälzten uns auf dem Boden.

Wenige Sekunden später stürzte der heftig wackelnde Turm mit einem lauten Krachen ein. Er hielt mich fest, während die Ziegel und Steine auf ihn fielen. Ich versuchte, über seine Schulter zu spähen. Nicht weit entfernt lag der mittlere Stützbalken des Turms. Obwohl auch dieser Balken morsch war, bot er mir relativ sicheren Schutz.

Ich schob ihn sofort in diese Richtung. Der Turm stürzte schließlich vollständig ein, aber wir rollten zur Seite des Baumstamms, wo ein kleiner, vom Stamm gestützter Spalt uns beide aufnahm. Obwohl wir nicht herauskamen, entgingen wir zumindest dem Tod durch Ziegel und Steine.

Blut rann ihm über die Stirn und tropfte auf mein Gesicht. Der Ort war kaum groß genug, um sich umzudrehen; wir konnten nur still daliegen.

Ich sagte: „Die Leifeng-Pagode ist eingestürzt.“

Er lächelte schief: „Wir haben großes Glück.“

Ich lächelte leicht: „Ich frage mich, wann uns wohl jemand retten wird.“

Er seufzte: „Schwer zu sagen. Vielleicht will niemand die Ruinen der Leifeng-Pagode räumen, wegen der Legende der Weißen Schlange. Wenn das so ist, werden wir nicht länger als sieben Tage überleben. Hoffentlich kommt innerhalb von sieben Tagen jemand, um uns zu retten.“

Ich schwieg. Ich war anders. Nicht nur sieben Tage, sondern selbst siebzig oder siebenhundert Tage würde ich nicht sterben. Aber er würde sterben. Ohne Wasser konnte er nur sieben Tage leben.

Ich hielt ihn fest und spürte seine warme Körpertemperatur. Er war wirklich anders. Vor tausend Jahren war sein Körper kalt gewesen. Drachen sind Wassertiere, von Geburt an wechselwarm; wie konnte ihre Körpertemperatur da hoch sein?

Ich sagte: „Hab keine Angst, der alte Mann weiß, dass wir drinnen sind.“

Er lächelte schief und schwieg.

Wir warteten schweigend auf Hilfe, aber niemand kam. Gewehr- und Artilleriefeuer hallten immer wieder wider; wir hatten keine Ahnung, was vor sich ging.

Später erfuhr ich, dass die Leifeng-Pagode an dem Tag eingestürzt war, als Sun Chuanfangs Armee in Hangzhou einmarschierte. Sofort brach Panik aus, und alle hatten Angst. Gerüchte machten die Runde, das Ende der Welt stünde bevor.

Ich hatte keinen Hunger, aber nach etwa drei oder vier Tagen konnte er nicht mehr. Ich spürte, wie sein Atem immer schwächer wurde. Würde er sterben? Würde er neben mir sterben?

Ich fragte lachend: „Essen Sie Menschenfleisch?“

Er antwortete nicht; er war zu schwach, um zu antworten. Ich sagte: „Iss mein Fleisch! So kannst du länger leben.“

---janeadam

Antwort [40]: Er sagte nichts, also hielt ich ihm meine Schulter nah an den Mund und sagte: „Warum trinkst du nicht mein Blut? Mein Blut ist vielleicht nahrhafter als gewöhnliches menschliches Blut.“ Ich hatte das Wort „nahrhaft“ gerade erst gelernt, und so ungefähr habe ich es verwendet.

Er neigte leicht den Kopf und fragte mich mit schwacher Stimme: „Warum geht es dir gut? Warum bin ich dem Tode nahe, aber du bist noch genauso wie vor ein paar Tagen? Kannst du ohne Essen und Trinken überleben?“

Natürlich lebte ich tausend Jahre lang in dem alten Grab, ohne zu essen und zu trinken, und habe trotzdem überlebt, nicht wahr? Aber du wirst nicht verstehen, dass ich keine weiße Schlange bin, sondern einst ein weißer Drache war.

Ich hörte das Geräusch von jemandem, der Steine umdrehte, und wurde hellhörig. Ich stupste ihn an und sagte: „Es gibt Hoffnung!“

Er reagierte nicht, sein Kopf hing schlaff herab. War er tot? Nein, ich konnte seinen Herzschlag fühlen; sein Herz schlug noch.

Schließlich erschien ein Lichtstrahl, und ich schrie aus vollem Hals: „Hilfe! Helft uns!“

Ich hörte, wie die Arbeiter, die die Trümmer beseitigten, miteinander sprachen: „Mein Gott! Da unten sind Menschen!“

"Könnte es Lady White Snake sein?!"

"Was stimmt nicht mit dir? Braucht Lady White Snake etwa jemanden, der sie rettet?"

„Woher willst du das wissen? Wenn es nicht die Weiße Schlange ist, die unter der Leifeng-Pagode gefangen gehalten wird, wer ist es dann?“

Zhang Zhengqiu ist nicht gestorben, aber als er im Krankenhaus eingesperrt war, war er praktisch tot. Ich bin anders. Ich bin quicklebendig. Als der Arzt mich untersuchte, wirkte er überrascht und besorgt. Natürlich war er überrascht. Ich bin unsterblich. Ich war nur ein paar Tage unter dem Turm gefangen. Was hätte er mir schon anhaben können?

Zhang Zhengqius Verletzungen waren nicht schwerwiegend, und nach ein paar Tagen der Erholung hatte er seine Kräfte wiedererlangt.

Während er bewusstlos war, ging ich zu seinem tausend Jahre alten Wohnsitz. Das kleine Haus am See ist heute das Restaurant Lou Wai Lou, das weltweit für seinen West Tower Song Sao Fisch berühmt ist.

Ich ging Song Sao Fisch essen, und alles, was ich schmeckte, war Säure; es war so sauer, dass mir fast die Tränen kamen.

Zhang Zhengqius Zustand hatte sich zwar gebessert, doch er hatte es nicht eilig, nach Shanghai zurückzukehren. Er verbrachte seine Tage wie in Trance in seinem Krankenzimmer. Hangzhou versank im Chaos, und alle eilten nach Shanghai. Nur er kümmerte sich nicht um die Außenwelt.

Es ist ihm egal, und mir auch. Diese Welt gehört mir nicht mehr. Ich fühle mich wie ein versehentlicher Eindringling. Meine Zeit ist längst vorbei.

Nachdem er seine Bewegungsfähigkeit wiedererlangt hatte, sagte er plötzlich, er wolle ans Flussufer gehen. Ich wusste, er hatte es begriffen und wollte nun endgültig einen Schlussstrich ziehen. Er war nicht mehr der Mann, der er vor tausend Jahren gewesen war; vor tausend Jahren wäre er nicht so unentschlossen gewesen.

Das Flussufer war öde und verlassen.

Obwohl es schneite, war der Fluss nicht zugefroren; er war tief und dunkel. Befindet sich mein Onkel noch immer in den Tiefen dieses Flusses?

Er sagte: „Hast du die Antwort auf die Frage gefunden, die ich dir damals gestellt habe?“

Ich lächelte leicht: „Hast du das selbst schon durchdacht?“

Er sagte ruhig: „Ich habe es herausgefunden, aber ich möchte trotzdem Ihre Antwort wissen.“

Ich drehte mich zu ihm um. „Eigentlich kanntest du die Antwort schon. Hat Schwester Ruan es dir nicht schon vor langer Zeit gesagt? Ich war es, der sie umgestoßen hat.“

Endlich verstehe ich, warum Ruan Zhiyun mich im letzten Moment weggestoßen hat und lieber selbst vom Gebäude gestürzt ist. Es liegt daran, dass die Lebenden immer im Nachteil sind, während die Toten die Oberhand haben. Und wer kann es schon mit den Toten aufnehmen?

Er sah mich schweigend an: „Aber das hat sie mir nicht gesagt. Sie sagte mir, du seist kein Mensch. Zuerst habe ich es nicht geglaubt, aber jetzt glaube ich es endlich.“

„Glaubst du mir?“

„Bist du überhaupt ein Mensch? Wenn ja, warum bist du dann völlig unverletzt geblieben, als du unter dem Turm gefangen warst?“

Ich musste laut lachen. Es war wirklich eine absurde Situation. Ich erinnere mich noch genau, was Liu Yi zu mir sagte: „Was für ein Monster bist du? Du sagtest, du seist bereits ein Mensch, aber gibt es überhaupt Menschen auf dieser Welt, die nicht altern? Was für ein Monster bist du?“