Dragon Girl Neues Kapitel

Kapitel 18

Chang Xiao sortit de sous ses vêtements un petit miroir délicat, fit un geste de la main et récita une incantation. L'image de Wang Qingshan apparut dans le miroir, seules ses tenues avaient changé. Il paraissait extrêmement riche et puissant.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Wang Qingshan.

« Voilà à quoi tu ressemblais dans ta vie antérieure. Continue de regarder et tu comprendras », dit Chang avec un sourire.

Dans le miroir, Wang Qingshan déambulait dans la rue, arrogant et imbu de lui-même. Soudain, un mendiant aveugle, au bord de la route, entendit quelqu'un passer et, saisissant précipitamment le bas de ses vêtements, s'écria : « Ayez pitié de moi, mon enfant n'a rien mangé de la journée… »

Wang Qingshan donna un coup de pied au mendiant et dit : « Espèce de vieux schnock ! Tu oses toucher à mes vêtements ! Et tu as fait une tache pareille dessus ?! Nettoie-les à la lèche, s'il te plaît… »

Le mendiant tremblait de peur : « Grand-père, s'il vous plaît, ne m'en voulez pas, à moi, un aveugle… » Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Wang Qingshan lui donna un autre coup de pied.

« Chang Xiao, je comprends ! Je ne veux plus regarder ! » Wang Qingshan détourna le regard du miroir, incapable d'accepter d'avoir été un tel scélérat dans sa vie antérieure.

Chang Xiao a dit : « Je t'ai montré ta vie passée juste pour te faire comprendre que le Ciel ne laissera jamais personne souffrir sans raison ; tout s'acquiert par les bonnes actions. »

« Je sais que tu n’es pas fondamentalement mauvais et que tu as une intelligence hors du commun. J’espère seulement que tu ne feras pas de mal au monde à l’avenir, d’accord ? » dit Ling’er.

« Je jure que je ne ferai jamais de mal à aucun être vivant sur Terre ! » Après ces mots, il s'agenouilla devant tout le monde ! Cai Meng et Shiba l'aidèrent aussitôt à se relever.

« Merci à vous deux de ne pas avoir cherché à en savoir plus sur mes erreurs. Je souhaite retourner au mont Wutai et y rester », a déclaré Wang Qingshan en regardant la foule.

"Très bien, souviens-toi de ton vœu", ordonna Ling'er.

Wang Qingshan hocha la tête, salua profondément tout le monde et se tourna pour sortir.

Ling'er courut vers l'aîné Tianxing et tira sur sa manche en disant : « Oncle-Maître, vous êtes la meilleure personne au monde ! S'il vous plaît, ne dites rien à mon maître sur le fait que nous avons laissé partir Wang Qingshan, d'accord ? Sinon, il va encore me gronder. »

« C'est bien, mais Ling'er, écoute, l'automne approche, le vent va se renforcer et j'aurai froid quand il y aura du vent… » Le vieux Tianxing avait l'air très satisfait.

« Parle ! Que veux-tu ? » Ling'er agita la main, souffrant d'un mal de tête. Elle savait que son oncle, expert en arts martiaux, était un personnage redoutable et ne manquerait jamais une occasion de l'extorquer.

« Ce n'est pas bien de faire dépenser de l'argent à la jeune génération… Mais d'un autre côté, tu ne travailles pas toujours à temps partiel ? J'ai entendu dire que tu as bien gagné ta vie, cette nouvelle casquette Nike est vraiment jolie et pas trop chère… » dit le vieux Tianxing avec un sourire.

«

Il faut absolument que ce soit du NIKE

? C’est tellement cher

! Tu es vraiment très attachée aux marques

!

» bouda Ling’er, insatisfaite.

Quand Chang Xiao a appris que Ling'er devait aussi travailler à temps partiel, elle a demandé : « Où travailles-tu à temps partiel ? Je ne sais pas. Est-ce que c'est fatigant ? »

Hu Yidao : « Bien sûr qu'elle n'est pas fatiguée ! Elle a un petit boulot, et elle est vraiment douée pour ça, elle attrape les criminels recherchés et tout ça ! »

Chang Xiao regarda Ling'er avec confusion : « Un criminel recherché par l'État ? »

« Non, le corps de certaines personnes est possédé depuis longtemps par des démons. Ils portent simplement une peau humaine et commettent le mal. La force ordinaire ne peut pas résoudre le problème, alors j'en ai arrêté quelques-uns », a déclaré Ling'er.

« Ah, je vois ! » sourit Chang.

Cai Meng se souvint alors que Ling'er et les autres lui avaient sauvé la vie, et il dit : « Sœur aînée, merci infiniment de m'avoir sauvé la vie ! Je vous offre un repas chez KFC demain. »

Ling'er sourit et dit : « Tu t'es trompé de personne cette fois-ci. Si tu veux remercier quelqu'un, tu devrais remercier le Roi Loup et Chang Xiao, et bien sûr, ton maître ! Je n'ai rien fait. Mais tu es un homme de parole, et tu ne peux pas revenir sur ta promesse ! N'oublie pas de me retrouver au KFC en face de mon école demain midi à 12h30 ! »

Cai Meng s'inclina et dit : « Oui ! Sœur aînée, comment pourrais-je ne pas obéir ! »

Tout le monde a éclaté de rire.

Hu Yi tira sur la manche de Ling'er et dit solennellement : « Vite ! Prête-moi de l'argent tout de suite. J'ai besoin d'acheter des vêtements, et donne-moi aussi tous tes produits de beauté. Regarde mes cernes, elles sont horribles à cause des coups de cet ours stupide. Comment vais-je pouvoir affronter Qingqingcao ? »

Le vieux Tianxing dit : « Pas question, petit renard ? Tu veux vraiment rencontrer Qingqingcao ? Tu ne sais donc pas qu'il n'y a plus de belles femmes en ligne de nos jours ? » Il semblait très bien informé sur le sujet.

« Non, mon Herbe Verte m'a dit qu'elle était très belle ! » Hu Yi regarda l'ordinateur avec une profonde affection, et rougit même.

Ling'er était tellement dégoûtée qu'elle n'en pouvait plus et a dit : « Ne l'arrêtez pas, laissez-le partir ! »

Chang Xiao et le Roi Loup hochèrent la tête, probablement eux aussi en train de se retenir de vomir ! Cai Meng et l'Ancien Tianxing, quant à eux, affichaient des expressions qui disaient : « Vous allez le regretter », et attendaient avec impatience de les voir se ridiculiser ! Quant à Dix-huit, n'en parlons même pas ; il s'est tout simplement endormi assis sur le lit ! Remarquez bien qu'il était assis sur le lit, et non couché !

Hu Yi prit la trousse de maquillage de Ling'er et quitta le dortoir. En fermant la porte, elle adressa même à tout le monde un doux sourire ! On aurait dit une mariée montant dans son palanquin ! Oh mon Dieu ! Finalement, tout le monde ne put se retenir plus longtemps et se mit à vomir !

Le vieux Tianxing a dit : « Puisqu'il n'y a rien d'autre, Mengmeng et moi partons maintenant. Nous allons faire un tour au mont Wutai ! »

Ling'er hocha précipitamment la tête et dit : « D'accord, d'accord~ La montagne Wutai doit être super amusante maintenant. » Hehe, il avait complètement oublié de frapper à sa porte.

« Alors Mengmeng et moi partons ce soir ! À plus tard ! » Ling'er était si heureuse qu'elle n'arrivait pas à trouver les mots ! « Au fait, Ling'er, j'ai réservé un hôtel près du mont Wutai. N'oublie pas, je dois récupérer mon chapeau dans les cinq jours ! Sinon, je devrai rattraper mon frère aîné, ton maître ! »

« Très bien ! » Ling'er serra les dents et lança un regard noir à l'aîné Tianxing. Elle les regarda quitter la pièce et dit : « Ne vous donnez pas la peine de me raccompagner ! » Hmph ! Si vieux ! Et pourtant, leur mémoire n'a pas faibli d'un iota !

Chang Xiao déposa la larme bleue dans la main de Ling'er et dit : « Tu peux la garder pour l'instant. Elle te protégera, tout comme ce petit pendentif de jade ! »

Ling'er regarda Lan Lei et dit : « Maintenant que tu as le temps, peux-tu me dire qui est Lan Lei ? » Elle avait l'impression d'avoir posé la question au moins dix fois, mais elle n'avait jamais obtenu de réponse.

Le Roi Loup dit : « Je m'en vais. Quant à lui, dit-il en désignant le Dix-huitième qui ronflait bruyamment, vous devriez vous en débarrasser. Je lui trouverai un endroit où loger. »

Chang sourit et dit : « Eh bien, je vais rester un peu avant de repartir. Hu Yi et Shiba ont mis Ling'er dans un tel désordre que je vais l'aider à ranger. »

Seuls Chang Xiao et Ling'er restaient au dortoir. « Peux-tu me le dire maintenant ? » insista Ling'er, pressentant un lien avec Lan Lei, mais elle n'en parvenait pas à se souvenir.

« Les larmes bleues ont le pouvoir de ramener les morts à la vie, vous le savez aussi. »

« Je sais, mais pourquoi cela sauverait-il quelqu’un ? Un poignard… » demanda Ling’er, perplexe.

« Ce n'est pas un poignard ordinaire. Pour vous donner une analogie, c'est comme une personne malade qui a besoin d'une perfusion. Cai Meng, qui a perdu son âme à ce moment-là, était le patient, et cette âme était comme le médicament. Les Larmes Bleues étaient le tube par lequel le liquide était administré, vous comprenez ? »

Ling'er hocha la tête et dit : « Je comprends, mais mes oncles martiaux viennent de dire qu'il y a trois types de personnes que les Larmes Bleues ne peuvent pas sauver, tout comme Wang Qingshan. Quels sont ces trois types ? »

« Il y a d'abord un cadavre grièvement blessé, puis quelqu'un dont le cœur est mort, et puis… » Chang Xiao ferma les yeux, comme pris d'une grande douleur, « et puis il y a une femme enceinte ! Les Larmes Bleues ne peuvent rien pour ces trois-là ! » Ling'er regarda Chang Xiao et lui caressa le front : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne te sens pas bien ? » Chang Xiao hocha la tête. Elle dit : « Dans ce cas, pourquoi ne rentres-tu pas tout de suite ? Préviens-moi quand tu iras mieux, d'accord ? »

« Je vais bien. Ta chambre est toujours aussi en désordre, laisse-moi t'aider à ranger. » Ling'er répondit avec un sourire : « Ce n'est pas à toi de ranger, je peux le faire moi-même. Tu as beaucoup travaillé ces derniers jours à cause de moi, je m'en veux un peu ! Oh non ! J'ai oublié quelque chose. »

Chang Xiao, sentant que quelque chose n'allait pas, demanda précipitamment : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce important ? »

Ling'er dit avec ressentiment : « Ces deux-là, le maître et le disciple, sont vraiment rusés ! Mengmeng est partie, qui va m'offrir un repas chez KFC demain ? »

En entendant cela, Chang Xiao éclata de rire en disant : « Qu'est-ce que je voulais dire ? Oh, c'est comme ça ! Bien sûr, c'est moi qui accomplirai la tâche pour Mengmeng demain ! »

(4) Magie noire

Ling'er était allongée dans son lit, la dague Larme Bleue près de son oreiller, émettant encore une faible lueur bleue. Ling'er savait que cette dague était bien plus complexe que Chang Xiao ne l'avait décrite. Elle brûlait d'envie d'en savoir plus, mais pour une raison inexplicable, elle éprouvait une résistance farouche à toute connaissance. La Larme Bleue lui avait-elle causé de la souffrance

? Peu importe, pensa-t-elle. Ling'er ferma les yeux

; ces derniers jours avaient été véritablement épuisants.

« Êtes-vous vraiment déterminée à partir ? » Une femme se tenait face au vent au bord de la falaise, comme si un vent plus fort pouvait l'emporter, tant elle était maigre et épuisée.

"Désolé……"

« Ne vous excusez pas ! Je voulais juste savoir si vous ne resteriez pas quoi qu'il arrive… » La femme sembla un peu plus calme. Son regard serein se posa sur un homme.

« Écoutez-moi… » L’expression troublée de l’homme lui transperça le cœur. Allait-ce vraiment être si difficile pour lui ?

« Inutile de dire quoi que ce soit, je le sais déjà. » Les larmes finirent par couler sur le visage de la femme, chaque goutte tombant sur ses vêtements. « Alors tu vas enfin m'abandonner, moi et l'enfant… »

« Qu'avez-vous dit ? » L'homme fixa la femme, sous le choc.

« Prends soin de toi… » La femme se pencha en arrière, s’épanouissant comme un pétale de fleur au vent, mais elle disparut si vite.

« Non… » Le cri déchirant de l’homme résonna dans toute la vallée, mais la femme pouvait-elle l’entendre… ?

Ling'er se redressa brusquement, toucha le coin de son œil et constata qu'il était humide. Finalement, tout n'était qu'un rêve

; personne n'avait sauté de la falaise et personne n'avait le cœur brisé.

Il faisait déjà jour. Ling'er consulta son téléphone. Oh mon Dieu ! Il était déjà 11 heures. Elle vérifia de nouveau la date. Bon sang ! C'était le jour fatidique de la rentrée scolaire ?! Elle s'habilla donc rapidement, se lava et se prépara à sortir.

« Non… » Une voix d'homme déchirante résonna dans le dortoir. Ling'er regarda dans la direction du son et vit que c'était Hu Yi !

« Qu'est-ce qui te prend ? Tu as vraiment bu ? Tu n'as pas peur que ta vraie nature soit révélée ? » Ling'er n'avait jamais vu Hu Yi dans un tel état, et elle ne put s'empêcher de s'inquiéter. Elle lui arracha la bouteille des mains.

« Ne t'inquiète pas pour moi, je veux encore boire… » Hu Yi repoussa d'un geste la main de Ling'er qui le soutenait.

« D'accord, d'accord ! Tu peux le boire, mais tu dois me dire ce qui s'est passé, d'accord ? » Ling'er tapota la tête de Hu Yi comme si elle cajolait un enfant.

«

De l'herbe verte, en fait…

» Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, les larmes de Hu Yi se remirent à couler, faisant disparaître son maquillage et révélant des cernes sous ses yeux. Ling'er se retint de rire. Après tout, Hu Yi avait le cœur brisé.

« Que s'est-il passé… ? Est-ce qu'elle est devenue un dinosaure ? Bon, ce n'est rien. L'apparence n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est le cœur. Si tu l'aimes vraiment, qu'importe si elle est un peu comme ça ? Pas vrai ? Allez, arrête de pleurer, Hu Yi. Si ça ne marche vraiment pas, je travaillerai encore quelques heures à temps partiel pour gagner de l'argent et emmener Qingqingcao se faire opérer… » dit Ling'er patiemment.

« Mais… mais si Qingqingcao est un vieil homme d’une soixantaine d’années

? Comment allez-vous l’emmener se faire opérer

? » Les larmes et le mucus coulaient sur le visage de Hu Yi.

« Quoi ?! Vous êtes en train de dire que Green Grass est un vieil homme... Vous plaisantez ?! »

« Mon premier amour… » Hu Yi tendit la main et arracha la bouteille de vin des mains de son interlocuteur.

Ling'er déposa Hu Yi endormi sur son lit, puis installa une barrière de protection autour du lit avant de quitter le dortoir pour s'inscrire au bureau des inscriptions étudiantes. Dès qu'elle descendit, elle vit Chang Xiao qui l'attendait et lui demanda : « Que fais-tu ici ? »

« Je vous attendrai pour vous inscrire ensemble. Pourquoi êtes-vous si en retard ? » dit Chang avec un sourire.

« C’est encore Hu Yi ! Il est vraiment pitoyable ! Soupir ! » Ling’er repensa à la souffrance apparente de Hu Yi tout à l’heure et se sentit un peu mal à l’aise.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Hu Yi a des ennuis ? Puis-je vous aider ? » demanda Chang avec un sourire.

« Personne ne peut l'aider ! Personne ne peut l'aider ! Qui lui a dit que l'herbe verte qu'il aime tant est un vieil homme d'une soixantaine d'années ? » Ling'er ne put s'empêcher de rire en y pensant.

« Quoi ?? » Chang Xiao rit lui aussi de façon exagérée.

À ce moment précis, elles aperçurent un groupe de personnes rassemblées en bas, au dortoir des professeurs. Des policiers gesticulaient et montraient du doigt. Chang Xiao comprit que quelque chose s'était passé et entraîna Ling'er avec elle. Plusieurs personnes transportaient un brancard hors du bâtiment

; le drap blanc qui le recouvrait était taché de sang. Ling'er demanda aussitôt à une camarade à côté d'elle

: «

Que s'est-il passé

? Qu'est-ce qui ne va pas

?

»

L'homme s'est exclamé : « Oh mon Dieu ! Ce matin, on a retrouvé le professeur Zhang mort dans son dortoir ! Quelle horreur ! Qu'est-ce qui se passe dans cette école ? Nous étions si calmes depuis quelques jours et puis voilà ! »

Ling'er n'entendit pas ce que l'homme avait dit avant de se diriger vers l'escalier avec Chang Xiao. De nombreux élèves, voyant le corps emporté, voulurent s'approcher, obligeant la police à intervenir en urgence pour maintenir l'ordre. Ling'er examina attentivement le drap blanc

; la forme du sang dessinait parfaitement celle d'un corps. À ce moment, Chang Xiao s'exclama

: «

Allons-y, il est trop tard pour le sauver

!

» Ling'er répondit

: «

Je veux voir comment il est mort.

» Elle récita alors silencieusement le Sortilège de la Douce Brise, et une rafale de vent souleva le drap blanc. Ling'er poussa un cri d'horreur

; le professeur était couvert de sang, comme si le sang jaillissait de tous ses pores. Cette scène lui rappela le Sortilège de la Brèche de Sang. Les élèves alentour furent horrifiés par ce spectacle macabre. Ceux qui s'étaient précipités pour s'approcher reculèrent, tandis que ceux à l'arrière, ignorant ce qui se passait, continuaient d'avancer, créant une situation chaotique. Chang Xiao tira Ling'er en arrière d'un geste brusque.

Les deux s'arrêtèrent devant une bambouseraie. Ling'er dit : « Je suis désolée, je ne savais pas que ce serait aussi effrayant, sinon je n'aurais pas utilisé le sort de Douce Brise… »

« Laisse tomber, c'est déjà comme ça de toute façon. » Chang Xiao la tira pour qu'elle s'assoie sur le banc de pierre.

« Je suis très curieuse, pourquoi la mort de ce professeur ressemble-t-elle autant au Sortilège de la Brèche de Sang ? Mais les gens ordinaires ne peuvent pas utiliser le Sortilège de la Brèche de Sang ! » Ling'er fronça les sourcils.

« Malédiction de la rupture de sang ? » demanda Chang Xiao en allumant une cigarette.

« Vous fumez ? Je n'en avais aucune idée. » Ling'er ne répondit pas à sa question.

« Quand je suis contrarié, une cigarette me fait beaucoup de bien. Que savez-vous vraiment de votre groupe Hunter ? » demanda Chang Xiao, incapable de s'empêcher de le demander.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Ling'er, perplexe quant à la raison pour laquelle il lui posait cette question.

« Le Groupe des Chasseurs est une organisation mondiale. Il combine les arts martiaux et la magie chinoise, le ninjutsu japonais, les forces naturelles amérindiennes et la magie blanche et noire européenne, entre autres. La malédiction du Sang Brisé dont vous parlez trouve son origine dans la magie noire thaïlandaise. »

« Vous avez dit que la Malédiction Briseur de Sang était originaire de Thaïlande ? » demanda Ling'er, quelque peu incrédule.

« Oui. Le Groupe des Chasseurs a pour but d'éradiquer les forces du mal dans le monde, ce qui est une noble intention. Cependant, certaines forces locales s'y opposent, et des guerres éclatent. Le Groupe des Chasseurs doit traverser une période de profondes épreuves pour s'implanter partout. » Chang Xiao écrasa légèrement la cendre de sa cigarette.

« C'est tellement compliqué. Avez-vous besoin de mon aide ? »

« Non, comme vous le savez, il y a toujours eu un problème entre les chasseurs et moi… De plus, ils ne veulent pas que je m’en mêle. »

Ling'er était quelque peu déçue, alors elle hocha la tête et n'ajouta rien.

« Au fait, Ling'er, j'ai déjà pris des dispositions pour que Hu Yi et Shiba restent à l'école. Ils sont en première année. Comme ça, ils pourront s'occuper de toi quand je ne serai pas là. Ce Shiba, il t'a secrètement déclarée sa maîtresse », dit Chang Xiaoxiao avec un sourire.

« Hein ? N'ai-je pas déjà Hu Yi ? Comment peut-il me reconnaître comme sa maîtresse sans mon consentement ? » Elle craignait que cela ne soit préjudiciable à Hu Yi.

« Ne t'inquiète pas. Depuis qu'il a obtenu les Trois Trésors, Shi Ba n'est plus considéré comme un démon, contrairement à Hu Yi. Le groupe des Chasseurs stipule qu'on ne peut prendre qu'un seul serviteur démoniaque, mais rien n'interdit de prendre des serviteurs immortels en même temps ! » expliqua Chang Xiao.

« Quoi ? Tu veux dire que Dix-huit est un serviteur céleste ? Est-il vraiment si puissant ? » Ling'er était un peu incrédule.

« Bien sûr. C’est juste que son pouvoir n’est pas encore pleinement libéré, car personne ne le guide. » Chang Xiao se leva. « On va s’inscrire. Je devrai peut-être sortir plus tard. Fais attention. »

Ling'er demanda : « Où vas-tu ? » Chang Xiao répondit : « Tu le découvriras le moment venu. »