Dragon Girl Neues Kapitel

Kapitel 47

C'est la première fois que j'ai envie de parler à quelqu'un après avoir fait le même cauchemar plusieurs nuits de suite.

Je m'en souviens très bien

; ce cauchemar a commencé une nuit, j'avais 18

ans. Au début, il n'arrivait que de temps en temps, puis il est devenu de plus en plus fréquent, apparaissant la nuit. Récemment, je le fais presque toutes les nuits. Le cauchemar se termine toujours par une sensation d'étouffement, comme si mes poumons allaient éclater. À chaque fois, en me réveillant, j'entends faiblement les cris de millions de personnes dans le rêve

: «

Reviens

! Ali Duodona

! Reviens

! Ali Duodona

!

»

« Tu vas me faire tuer ! Tu m'as encore réveillée en pleine nuit, tu es inhumain ! » Shui Ying finit par décrocher le téléphone et se mit à jurer dès qu'elle prit le combiné.

J'ai entendu la voix légèrement agacée d'un homme à côté d'elle à travers le combiné, alors j'ai crié dans le téléphone : « Espèce d'ordure sans cœur qui préfère les femmes aux amis ! Je suis tourmentée par des cauchemars, et toi, tu es encore en train de câliner un beau garçon ! »

« Oh mon dieu ! » s'exclama Shuiying avec exagération à l'autre bout du fil. « Tu m'as appelée en pleine nuit juste pour me dire que tu as fait un cauchemar ? »

« C’est exact ! Je n’ai aucun beau garçon avec moi, alors qui d’autre pourrais-je embêter sinon toi ? » dis-je fermement.

« Oh mon Dieu ! Tu m'as vraiment eue ! Bon, je suis bien réveillée maintenant, alors pourquoi ne pas me raconter ton cauchemar à la con ? » Shuiying était maintenant complètement absorbée par sa discussion avec moi. J'entendais un beau garçon malchanceux, assis à côté d'elle, marmonner dans le combiné.

«

Pff, tant pis, je ne vais pas perturber tes doux rêves. Viens chez moi demain et on en reparlera.

» J’ai fait semblant d’être très compréhensive tout en riant sous cape. J’avais vraiment piqué la curiosité de Shui Ying.

« Pff ! Tu m'as complètement eue. Bon, c'est décidé. Je serai là demain midi. N'oublie pas de préparer un bon repas. » dit Shuiying avant de raccrocher. Avant qu'elle ne raccroche, je l'ai entendue réprimander le beau garçon à côté d'elle : « Arrête de me harceler ! T'es même pas un homme ? » Je suis pigiste. Pour être poli, je suis écrivaine pigiste. Pour être franc, je suis une écrivaine ratée.

J'accepte toutes sortes de travaux liés à l'écriture, comme rédiger des articles pour des magazines que les écrivains réservés refusent d'écrire, écrire de courtes blagues pour les journaux, réécrire des œuvres célèbres plagiées pour des éditeurs, et écrire mes propres textes pour des auteurs établis en les créditant... Je fais tout ce qui peut me rapporter de l'argent.

Mais cela ne signifie pas que vous devriez penser que je vis dans la pauvreté. Bien au contraire. En réalité, je mène une vie très confortable et paisible. Cependant, je n'ai pas tout gagné par moi-même

; tout est grâce à ma merveilleuse et courageuse mère.

Il y a quelques années, mon père est décédé dans un accident de voiture, et ma mère, si belle et si extraordinaire, est devenue l'objet de nombreuses attentions masculines. De ce fait, je me sens vraiment inférieure à elle. Je commence à être considérée comme vieille, et pourtant je n'ai toujours pas de petit ami. Ce n'est pas que je n'en veuille pas, c'est juste que je suis trop paresseuse. La plupart du temps, j'aime simplement rester devant l'ordinateur et écrire.

Ma belle mère a fait ses choix avec soin et a finalement épousé un riche étranger.

J'appréciais cependant la générosité de mon beau-père étranger. Pour s'assurer que je ne manque de rien après le départ de ma mère à l'étranger, il a acquis un grand supermarché dans ma ville et l'a mis à mon nom. Il a également trouvé une personne compétente dans son entreprise pour le gérer. Il savait que si j'en étais responsable, je le vendrais sans hésiter et j'achèterais des repas préparés à l'avance.

J'ai rencontré Shuiying en ligne ; nous nous sommes disputées, nous avons juré et nous avons parlé des hommes sur un forum.

Plus tard, nous avons découvert que nous habitions dans la même ville et nous avons donc convenu de nous rencontrer. Le rendez-vous était dans une boîte de nuit

; c’était probablement la première fois que je rencontrais quelqu’un rencontré en ligne, dans ma vie plutôt solitaire. Dans le bar, j’ai tout de suite remarqué Shuiying, vêtue de façon très sexy, et j’ai eu un véritable coup de foudre. Plus tard, elle m’a confié ressentir la même chose.

La raison pour laquelle je voulais parler de mon cauchemar à Shuiying, c'est que j'avais le sentiment que l'endroit de mon rêve existait réellement, et je voulais savoir si un tel endroit existait vraiment, même si je crois maintenant fermement au fond de mon cœur qu'un tel endroit existe.

Une autre raison est que Shuiying a étudié l'archéologie. Bien que je n'aie jamais compris pourquoi elle aurait choisi d'étudier une discipline qui traite d'ossements pourris et de tessons de porcelaine brisée de nos jours, je suis maintenant secrètement fière d'avoir rencontré une personne aussi rare qui étudie l'archéologie.

Cependant, Shuiying avait peu d'expérience de terrain en archéologie. Elle avait étudié cette discipline jusqu'à l'obtention de sa maîtrise et était immédiatement devenue l'assistante de son directeur de recherche. Pendant que celui-ci était en expédition, elle s'occupait de ses étudiants et l'aidait à trouver du matériel. Quoi qu'il en soit, elle était professionnelle, ce qui était mieux que moi. Shuiying arrivait pile à l'heure du déjeuner

; elle était toujours ponctuelle.

J'avais préparé tous les plats que Shuiying et moi adorons. Je les ai disposés sur un plateau et les ai jetés négligemment sur le tatami. J'ai ouvert une bouteille de vin rouge sec, j'ai versé un verre pour Shuiying et un pour moi, puis je me suis appuyé contre le coussin dans le coin, mon verre à la main.

Shuiying était assise non loin de moi. Je levai mon verre vers elle et pris une grande gorgée de vin rouge. Shuiying leva également son verre, mais ne prit qu'une petite gorgée élégante

: «

Alors, Mademoiselle, quel cauchemar avez-vous fait

?

»

Shuiying sait que je ne suis pas une femme très sensible. Je lui ai dit que faire des cauchemars devait signifier qu'ils étaient vraiment terrifiants, sinon je ne lui en aurais pas parlé.

« Connais-tu un tel endroit ? » Je n'ai pas parlé de mon rêve à Shuiying ; je lui ai d'abord posé une question sur un pays.

« Je sais, c’est un petit pays du Moyen-Orient, actuellement en proie au chaos, avec des guerres sporadiques », répondit Shui Ying sans hésiter. « Quel rapport y a-t-il entre ton rêve et ce pays ? »

« Oui, laissez-moi vous expliquer lentement. » J’ai pris une autre gorgée de vin.

« J’ai commencé à faire ce rêve une nuit, à l’âge de 18 ans, et il se répétait de temps à autre. Avec le temps, les intervalles entre ces cauchemars se sont raccourcis, jusqu’à ce que récemment, cela arrive presque toutes les nuits. » Je suis retournée dans ce rêve, et cette solitude et cette peur, ainsi que le récit que j’en faisais, sont revenues avec une force saisissante dans mon cœur.

« Quel genre de cauchemar était-ce ? » se demanda Shuying.

C'était une ville déserte, probablement une ville antique. Chaque fois que je rêvais, la scène était exactement la même. Il n'y avait âme qui vive, à part moi, errant seule dans les rues vides. Pourtant, j'avais l'impression d'être observée par de nombreux regards, alors qu'il n'y avait pas un chien dans les rues ni dans les maisons alentour. Je continuais d'avancer, et il me semblait entendre plusieurs personnes m'appeler de quelque part

: «

Reviens

! Alidodona

! Reviens

! Alidodona

!

» Ils ne parlaient aucune langue que je comprenne, mais étrangement, je les comprenais. La voix d'un homme était particulièrement douce et claire, et il m'appelait de la même manière. Et moi, involontairement, je continuais d'avancer. C'était comme si j'étais retournée dans mon rêve, et une sueur froide me parcourut le dos.

« À quoi ressemblent les bâtiments de la ville ? » Shuiying ne remarqua pas mon comportement étrange et continua de poser des questions avec curiosité.

«

Tous les bâtiments de la ville sont faits d'énormes pierres, et les rues sont également pavées de ces mêmes pierres. Les maisons qui bordent la rue sont relativement basses, et certaines sont même semi-enterrées, avec des escaliers menant directement aux portes. Parmi ces édifices, deux sont particulièrement hauts. L'un est un vaste complexe, sans doute un palais ou quelque chose d'approchant, et l'autre est une tour élancée et haute, surmontée d'un dôme, qui devait avoir une fonction similaire à celle d'une église. Ne me demandez pas comment je le sais

; je le sais, tout simplement.

» Comme hypnotisée, je continuai à répondre aux questions de Shuiying, me sentant désormais plongée dans cette cité antique et désolée de mon rêve.

«Vous allez continuer à marcher tranquillement dans ces rues ?»

« Non ! Non ! » Des sueurs froides trempaient mes vêtements. J'étais de nouveau plongée dans mon rêve, et cette sensation d'étouffement m'envahit à nouveau : « Puis je me suis sentie suffoquer, si suffoquer que j'avais l'impression que mes poumons allaient exploser. » Je me suis agrippée au col, haletante, le visage en feu. J'étais comme un poisson hors de l'eau. Je ne savais même plus où j'avais jeté mon verre de vin. Je voulais juste m'arracher la poitrine qui menaçait d'éclater.

« Ziyue ! Ziyue ! » Shuiying me tapota doucement le visage. « Qu'est-ce qui ne va pas ? Ziyue, ne me fais pas peur. »

« Ah ! » Comme à chaque fois que je me réveillais d'un rêve, j'ai pris une grande inspiration. La sensation d'étouffement et d'oppression thoracique a instantanément disparu. J'étais trempé de sueur et allongé à demi sur le tatami, comme si j'étais épuisé.

Le verre de vin que je tenais à la main a glissé sur le côté, et le reste de vin rouge s'est répandu sur le tatami, son arôme embaumant l'air.

Shuiying prit une serviette froide et essuya la sueur de mon front, puis la posa sur mon front.

« Je vais bien. » J'ai retiré la serviette de mon front, me suis redressé et essuyé la sueur froide qui perlait sur mon corps. « J'étais possédé par un démon. Dans le bouddhisme, on appelle ça un obstacle karmique. »

«

Tu hallucines

?

» me demanda Shuiying avec prudence.

« Peut-être. » Je me suis resservi un verre de vin, j'en ai pris une grande gorgée et je me suis calmée. « Shuying, je crois que la cité antique de mon rêve existe. J'ai le sentiment qu'elle se trouve dans le pays dont je viens de parler. Je ne sais pas pourquoi cette voix m'y appelle, mais je veux aller la voir. »

« Toi… qu’est-ce que tu as dit ? Tu veux aller le voir ? Juste à cause d’un cauchemar ? » Shuiying me regarda avec une certaine incrédulité.

« Oui, c’est à cause d’un cauchemar, mais j’ai l’impression que l’endroit du cauchemar existe vraiment, ou plutôt, qu’il existait. Je crois même me souvenir du nom de cette cité antique, mais ça va me prendre du temps. » J’ai pris une autre grande gorgée de vin rouge. Je ne buvais pas

; je l’engloutissais. « Et faire ce cauchemar toutes les nuits me perturbe énormément. Je vais craquer si ça continue. Il faut absolument que je comprenne ce qui se passe. »

« Bon… d’accord, comment veux-tu commencer ? » Shuiying réfléchit un instant et n’insista pas pour protester.

« J'aurai besoin de ton aide. D'abord, aide-moi à faire des recherches sur l'architecture et l'archéologie de ce pays. Rassemble toutes les informations qui correspondent à la scène de mon rêve. Ensuite, renseigne-toi sur la situation actuelle. Je pense que seule une enquête sur place permettra d'obtenir des résultats. J'ai le sentiment que si je me rends dans ce pays, je trouverai l'emplacement de cette cité antique ! » dis-je rapidement, craignant que Shuiying ne change d'avis et refuse.

En réalité, je me suis intéressée à l'architecture de différents pays il y a longtemps, dans l'espoir de trouver des bâtiments semblables à ceux de mes rêves. Malheureusement, après avoir consulté toutes les informations disponibles, je n'ai trouvé aucun édifice ancien (et encore moins moderne) qui y ressemble. Je n'ai donc eu d'autre choix que de solliciter l'aide de Shuiying, une professionnelle.

« Mon Dieu ! » s'exclama Shui Ying, la bouche grande ouverte. « Tu es vraiment fou ! Tu veux vraiment aller dans ce pays pour faire des recherches ! Tu sais à quel point c'est chaotique là-bas ? On n'y est pas à l'abri ; un accident peut survenir à tout moment ! »

« Je sais », ai-je souri. « Je ne suis pas assez ignorante pour ne rien comprendre. Mais je dois y aller, sinon je ferai des cauchemars pour le restant de mes jours. »

«

Soupir

!

» soupira Shui Ying. «

Très bien, je n’y peux rien, alors je vais juste m’assurer que vous en ayez assez.

»

« Ma chérie, tu es si gentille ! Je savais que tu m'aiderais ! » J'ai enlacé le cou de Shuiying et l'ai couverte de baisers.

« C’est parce que je mange souvent ta cuisine, soupir, je te suis redevable ! » Shuiying soupira délibérément, puis elle repoussa ma main : « Fais attention, fais attention, si quelqu’un nous voit, il va croire que nous sommes lesbiennes. »

« Et alors ? Qu'y a-t-il à craindre ? »

II. Enquêter sur les cauchemars

Depuis que j'ai décidé de partir à la recherche de cette cité antique de mes rêves, les cauchemars ont cessé de m'étouffer autant, même si j'entends encore cet appel mystérieux dans mes rêves : « Reviens ! Alidodona ! Reviens ! Alidodona ! »

Comme on pouvait s'y attendre d'une professionnelle, Shuiying a recueilli en seulement trois jours une grande quantité d'informations sur l'architecture ancienne et l'archéologie de ce pays, et a également inclus une carte très détaillée de celui-ci.

Comme les cours allaient bientôt se terminer pour les vacances et que Shuiying n'avait rien à faire, nous sommes restées toutes les deux dans ma chambre à regarder ces documents.

Cependant, après avoir passé en revue toutes les informations disponibles, je n'ai trouvé aucune donnée relative à la scène de mon rêve.

Shuiying, sceptique, feuilleta à nouveau tous les documents, tandis que j'ouvrais la carte de ce pays et la contemplais d'un air absent. Comparé à notre Chine immense et puissante, ce pays paraissait incroyablement petit. Pourtant, pour une raison inconnue, en regardant cette carte, je ressentis une vague de familiarité, comme si j'avais un lien indélébile avec cet endroit.

Je n'ai pas pu m'empêcher de tendre la main et de caresser doucement la surface de la carte.

Soudain, ma main trembla et je ressentis une force mystérieuse, semblable à celle qu'on éprouve en invoquant un esprit avec une planche Ouija. Je me demande si quelqu'un a déjà réussi à invoquer un esprit grâce à une planche Ouija. C'est lorsque l'esprit apparaît, que le disque se déplace sur la feuille de papier et que vos doigts, posés dessus, suivent involontairement ses mouvements.

Mes doigts se déplaçaient involontairement sur la carte, non pas par choix, mais comme si j'étais contrôlé par une force mystérieuse.

C'était comme si je replongeais dans un rêve. Différentes scènes défilaient devant mes yeux au gré de mes mouvements de doigt. Shuiying et tout le reste de la pièce avaient depuis longtemps disparu de ma vue.

Mon doigt s'est finalement arrêté à un certain endroit sur la carte.

« Sila. » La cité antique apparut de nouveau devant mes yeux, et je prononçai involontairement une syllabe dénuée de sens.

« Ziyue ! Ziyue ! Qu'est-ce que tu viens de dire ? » Shuiying me tapota doucement le visage, et je sortis à nouveau de mon état onirique.

« Quoi ? Qu'est-ce que je viens de dire ? » J'étais encore plus anxieuse que Shuiying de savoir ce que j'avais dit.

« Sila, tu parlais comme ça tout à l'heure. » Shuiying me regarda d'un air perplexe.

« N'aie pas peur. J'ai juste des hallucinations quand je suis en contact avec certaines choses ou que je pense à certaines choses. Toutes ces hallucinations sont liées à cette cité antique. » J'ai souri. « Répète ce que je viens de dire. »

« Sila », Shui Ying prononça une syllabe dénuée de sens.

« Sila ? Sila ? » murmurai-je, hébété, envahi par une vague impression de familiarité. « Sila… c’est ça ! » m’exclamai-je. « Sila ! Cette cité antique s’appelle Silan ! Je me souviens enfin ! »

« Xilan ? » Shuiying me regarda, perplexe. « Je n’ai jamais entendu parler d’un tel endroit. »

« Ici ! » Mon doigt pointait sans cesse l’endroit où je m’étais arrêtée après avoir parcouru la carte. « J’avais le sentiment que la cité antique était juste ici. »

« Vous voulez dire que la cité antique est ici ? » Shuiying pointa également du doigt vers le haut.

J'ai halluciné tout ce temps et je n'ai même pas regardé la carte. Mais maintenant que Shuiying en parlait, j'ai baissé les yeux vers l'endroit que je montrais du doigt, et j'étais stupéfaite. Oh mon dieu, c'est clairement un immense désert !

J’ai retiré mon doigt avec une certaine confusion et j’ai levé les yeux vers Shui Ying

: «

Mais tout à l’heure, une force a amené mon doigt ici, comme lorsqu’on invoque un esprit dans une séance de Ouija.

»

Shuiying et moi nous sommes regardés en silence.

Soudain, une idée m'a traversé l'esprit. Je me suis souvenue de recherches que j'avais effectuées sur les civilisations disparues pour mon écriture

: «

Shuiying, il n'est pas surprenant que ce soit un désert. À en juger par la scène de mon rêve, il s'agit sans aucun doute d'une cité antique. Réfléchis

: combien de civilisations antiques, à travers l'histoire, ont été englouties par la nature

? L'Atlantide, submergée par les mers

; Minos, engloutie par un volcan

; et Loulan, ensevelie sous les sables… Ces cités antiques, jadis glorieuses, sont désormais toutes enfouies dans des lieux inconnus. Alors, qu'y a-t-il d'étrange à ce que la cité antique de mon rêve se trouve dans ce désert

?

»

« Oui. » Shui Ying acquiesça. « J'ai trouvé aussi. »

« Très bien, fixons cet endroit pour l’instant, et nous pourrons ensuite rechercher des informations aux alentours, ce qui nous permettra de restreindre notre zone de recherche », dis-je à Shuiying en traçant des lignes dans le désert avec un crayon. Plusieurs villes se trouvaient aux alentours.

« Oui, il y a aussi le nom de Xilan. Voyons si je peux trouver des informations pertinentes. »

À ce moment précis, le téléphone de Shuiying sonna. La sonnerie était « Walk Back » d'Ah Du, une chanson que certains disaient avoir été chantée parce que sa voix avait été brûlée par de l'acide sulfurique.

« Allô ? » La voix de Shuiying était si douce qu'on aurait dit qu'elle avait bu du miel, ce qui me donna la chair de poule. « Quoi ? Ah ! Oh mon Dieu, j'avais oublié !... D'accord, d'accord... J'arrive tout de suite. » Shuiying raccrocha et se mit à chercher son sac : « J'avais un rendez-vous aujourd'hui et j'ai complètement oublié. Je vais vérifier ce soir. Attends mon message. »

« Allez, allez, tu as oublié toute humanité quand il s'agit du sexe opposé. » J'ai raillé Shuiying en pinçant les lèvres.

« Va te trouver un beau garçon avec qui passer tout ton temps. Si tu restes enfermée comme ça, tu vas devenir une perverse ! » rétorqua Shui Ying d'un ton provocateur en courant dehors.

« Ça ne m’intéresse pas. » J’ai lancé à Shuiying qui s’éloignait devant la porte, puis je me suis laissé tomber sur le tatami recouvert de documents. Après un moment, j’ai essayé de me connecter à internet, mais la connexion était coupée. J’ai donc appelé mon fournisseur d’accès, qui m’a dit qu’ils travaillaient à la résolution du problème, sans pouvoir me dire quand il serait rétabli.

Je suis véritablement vaincu.

Alors je me suis levé, j'ai enfilé un t-shirt à manches courtes et un jean, j'ai passé un sac à dos sur mon épaule et je suis sorti, l'air de partir pour un long voyage.

Alors que je mangeais au restaurant, la serveuse, voyant ma tenue, a supposé que j'étais touriste et s'est mise à me recommander avec enthousiasme les spécialités de l'établissement. Après avoir commandé deux sautés et l'avoir ignorée, elle a levé les yeux au ciel et a quitté ma table.

Soupirant intérieurement, je pensai : « Si c'était Shuiying, elle n'aurait pas vexé les serveurs en commandant simplement un bol de nouilles dans le meilleur restaurant. À côté d'elle, je me sens comme une archéologue, alors qu'elle est issue d'une famille riche. Je ne pourrai jamais atteindre l'élégance de Shuiying. »

Après avoir terminé mon repas sans conviction, j'ai pris mon gros sac à dos et j'ai erré dans les rues et les ruelles de la ville.

Les résultats que Shuiying et moi avons obtenus cet après-midi sont un peu difficiles à assimiler pour moi seule. Je ne sais pas quoi faire maintenant, et je ne peux pas aller en ligne pour trouver quelqu'un avec qui discuter, alors je ne peux qu'errer sans but dans la ville.

Sur cette rue piétonne illuminée, j'ai marché d'un bout à l'autre et j'ai acheté un tas de choses qui ne m'étaient pas vraiment utiles

: une boîte de bougies colorées, un porte-stylo en forme de short en jean, un petit sachet de clochettes colorées, du papier coloré et un sachet de fils de couleurs variées.

Arrivé au bout de la rue piétonne, je me suis rendu compte qu'il se faisait tard et j'ai pensé qu'il valait mieux rentrer ; peut-être qu'internet fonctionnerait à nouveau d'ici là.

En me retournant, j'ai soudain aperçu un petit étalage de livres en bord de route, où un groupe de jeunes filles flânait entre les rayons. J'ai toujours adoré les livres, et les librairies et les étalages sont des endroits que je fréquente régulièrement. Alors je me suis dirigée vers le petit étalage.

J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu que c'étaient des livres sur les horoscopes, la divination et le Livre des Trois Vies.

Ces choses ne m'intéressent pas vraiment. Bien que je lise des livres bouddhistes, je crois aux livres de divination.

Au moment où je me retournais pour partir, une voix m'a interpellée : « Mademoiselle, veuillez patienter un instant. »

Je me suis retournée et j'ai aperçu une femme assise derrière le lampadaire de l'étal. Elle portait une robe lilas clair et un voile lilas clair lui couvrait la moitié du visage. De la partie visible de son visage, elle paraissait jeune et belle. «

Vous m'appelez

?

» lui ai-je demandé en me désignant du doigt.

« Oui », répondit la femme d'une voix douce et mélodieuse. « Mademoiselle, vos traits sont tout à fait particuliers. J'aimerais vous faire une divination. Cela vous convient-il ? »

« Moi ? » J'ai été surprise. « Je n'y crois pas. »

« Croyez-le ou non, c'est vous qui décidez. Il est rare que je rencontre quelqu'un d'aussi singulier que vous. Je vais vous faire une divination, et ce sera gratuit. Si vous ne souhaitez pas connaître le résultat, je vous promets de garder le secret. » La voix de cette femme était si convaincante qu'il m'était impossible de refuser.

« D’accord. » Alors je me suis retourné et je me suis placé devant l’étal.