Die Geheimnisse des Himmels, Staffel 4

Kapitel 1

Kapitel Eins: Der Mann in Schwarz

30. September 2006.

Die schlafende Stadt.

In einer Sackgasse neben der Polizeistation „kam unser Reiseleiter wieder zu sich“, lehnte an einer stabilen, hohen Mauer und zitterte, als er dem wütenden Ye Xiao gegenüberstand.

Sag schon! Was ist passiert?

Der Fahrer senkte schüchtern den Kopf und antwortete in einfachem Chinesisch: „Es tut mir leid, es tut mir leid.“

"erklären!"

„Das wollte ich nicht, es lag alles daran, dass…“

Gerade als der Fahrer etwas sagen wollte, ertönte plötzlich ein knackendes Knallgeräusch, gefolgt von einer Blüte auf seiner Stirn, aus der eine Menge hellroter Saft spritzte, der auf Ye Xiaos Gesicht spritzte, der ihm gegenüberstand.

Als die Explosion ertönte, verstummte unser Fahrer für immer.

Ye Xiao starrte ihn ungläubig an. Auf seiner dunklen, glänzenden Stirn war die schöne Blume schnell von schwarzem Blut bedeckt und hatte sich in ein tiefes Einschussloch verwandelt.

Der Fahrer wurde an der Tankstelle nicht in Stücke gerissen; stattdessen zertrümmerte ihm eine Kugel den Schädel.

Er ist gestorben.

Das Gesicht von Officer Ye Xiao war mit dem Blut des Opfers und der trüben Flüssigkeit aus dessen Gehirn bespritzt.

Der Fahrer brach zusammen, ein Ausdruck des Erstaunens lag noch immer auf seinem Gesicht, als wollte er fragen: „Wer hat mich getötet?“

Er war nicht der Zweite, sondern der Zehnte.

Eine halbe Sekunde später wirbelte Ye Xiao wütend herum, sein Blick musterte ihn wie der eines Adlers, während er die Umgebung absuchte. Auf der einen Seite der Sackgasse befand sich eine Hofmauer, auf der anderen ein vierstöckiges Polizeigebäude.

Die Kugel, die den Fahrer getötet hat, konnte nur aus dem Polizeigebäude stammen!

In der kurzen Stille bebte leicht ein Fenster im vierten Stock.

Diese Bewegung, so subtil wie ein Haar, entging Ye Xiao nicht.

Er stürmte sofort aus der Gasse und rannte schnell zurück zur Polizeistation.

Zum Glück blieb Xiaozhi im Erdgeschoss und rannte nicht weg. Als sie Ye Xiaos blutüberströmtes Gesicht sah, dachte sie, er sei schwer verletzt, und erschrak so sehr, dass sie beinahe aufschrie.

Ye Xiao kümmerte sich überhaupt nicht um das Blut in seinem Gesicht und sagte nur einen Satz: „Bleib hier und rühr dich nicht!“

Er stürmte die Treppe hinauf und zog dabei eine Pistole aus seinem Hosenbund.

Der Flur im zweiten Stock blieb still, erfüllt vom Geruch nach abgestandenem Staub und muffigen Akten. Er unterdrückte seinen Ärger, oder vielleicht auch eine leichte Anspannung, und runzelte die Stirn, während er nacheinander jedes Zimmer durchsuchte und dabei auch das Treppenhaus im Auge behielt – er war sich sicher, dass der Schütze noch im Gebäude war.

Er ist ein gefährlicher Typ.

Ye Xiao ermahnte sich immer wieder, die Pistole links von sich zu halten und seine Atmung so gering wie möglich zu halten, aber er konnte seinen rasenden Herzschlag nicht unterdrücken.

Im zweiten Stock war nichts Ungewöhnliches. Leise ging er in den dritten Stock hinauf. Sein Instinkt sagte ihm, dass eine mörderische Aura in der Nähe war. Doch nach genauerem Hinsehen bemerkte er, dass der Kerl nicht im dritten Stock war. War er wirklich geduldig und wartete im vierten Stock auf Ye Xiao? Vielleicht wusste er nicht, dass Ye Xiao eine Waffe hatte und dachte, er könne ihn leicht überwältigen.

Ye Xiao duckte sich und ging in den vierten Stock, konnte aber nicht erkennen, in welchem Zimmer sich sein Gegenüber versteckte. Er war noch nicht weit im dunklen Korridor gekommen, als er einen eisigen Windstoß von hinten spürte. Darauf vorbereitet, ging er in die Hocke und holte mit voller Wucht zum Schlag aus, nur um festzustellen, dass er gegen etwas Hartes prallte – gegen kräftige Bauchmuskeln, die seinen Schlag tatsächlich abwehrten.

Der Mann wich sofort schnell zurück, und Ye Xiao hob seine Pistole und rief: „Geh nicht!“

Doch plötzlich blitzte auf der anderen Seite ein rotes Licht auf. Ye Xiao duckte sich instinktiv und wich aus. Im selben Moment hörte er einen scharfen Schuss, und die Kugel zischte an seinem Kopf vorbei.

Zum Glück war es nur schwach beleuchtet; sonst wäre Ye Xiao aus so kurzer Distanz längst tot gewesen. Er kauerte sich in die Ecke und erwiderte das Feuer. Die Kugeln explodierten beim Aufprall des Schlagbolzens und schossen augenblicklich aus dem Lauf in die Dunkelheit. Man hörte das Geräusch der Kugeln, die in die Wand einschlugen, aber sie verfehlten den verdammten Kerl.

Unmittelbar danach hallten Schritte die Treppe hinunter. Ye Xiao zog blitzschnell seine Waffe und nahm die Verfolgung auf. Er rannte mehrere Treppen hinunter, bis er das Erdgeschoss der Polizeistation erreichte. Dort war es viel heller, und er konnte deutlich eine schwarze Gestalt hinter sich erkennen. Die Person war ganz in Schwarz gekleidet, trug sogar eine schwarze Sonnenbrille – ein Mann in Schwarz?

Xiaozhi stand wie versteinert da, während Ye Xiao rief: „Runter!“

Blitzschnell zielte er auf den Mann, das Fadenkreuz direkt auf dessen Rücken gerichtet, und feuerte einen weiteren Schuss ab. Doch der Mann wich blitzschnell aus, und die Kugel zischte durch das Tor der Polizeistation. Ye Xiao blieb nichts anderes übrig, als die Verfolgung fortzusetzen. Doch gerade als er aus der Station stürmte, spürte er, wie sich der Mann umdrehte und die Hand hob. Instinktiv warf er sich sofort zu Boden. Tatsächlich knallte ein Schuss aus dem schwarz gekleideten Mann, und die Kugel streifte erneut seine Kopfhaut.

Seit jener Anti-Drogen-Operation in Yunnan vor Jahren hatte Ye Xiao nie wieder ein so heftiges Feuergefecht erlebt, und kalter Schweiß rann ihm den Rücken hinunter. Noch bevor er zielen konnte, hatte er bereits eine weitere Kugel auf seinen Gegner abgefeuert.

Gleichzeitig stand er mutig auf, hob seine Waffe erneut, richtete sie auf den Mann in Schwarz und rief mit Nachdruck: „Nicht bewegen!“

Unter der sengenden Sonne, auf den stillen Straßen von Nanming, blieben die beiden schließlich stehen.

Der Mann in Schwarz war groß und schlank, ganz in Schwarz gekleidet und hielt in seiner rechten Hand eine schwarze Pistole.

Gerade als die Luft zu gefrieren schien, hob der Mann in Schwarz leicht die Hand. Ye Xiao feuerte blitzschnell und traf die Pistole des Mannes mitten ins Herz.

Außergewöhnlich präzise – wenn das Fadenkreuz auch nur einen Zentimeter abweicht, wird der Finger des Gegners zerquetscht.

Die Pistole fiel zu Boden, doch die Hand des Mannes in Schwarz blieb unverletzt. Er konnte sich nicht länger wehren und stand wie erstarrt da wie eine Statue.

Ye Xiao trat ein paar Schritte vor und sagte streng im Tonfall eines Polizisten: „Gut, Sie sind jetzt verhaftet. Bitte legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf und drehen Sie sich um.“

Der Mann in Schwarz verharrte einen Moment regungslos, doch Ye Xiao wusste, dass sein Gegenüber Chinesisch verstand, und drängte laut: „Beeil dich! Sonst werde ich unhöflich.“

Der Mörder im Sonnenlicht – obwohl sein Gesicht von einer Sonnenbrille verdeckt war, war es unverkennbar chinesisch.

"Nimm deine Sonnenbrille ab!"

Auf Ye Xiaos Befehl hin nahm der Mann in Schwarz gehorsam seine Sonnenbrille ab und gab den Blick auf ein Paar kalte, wolfsartige Augen frei.

Er wirkte wie ein Mann in den Dreißigern, groß und sportlich, von unauffälliger Erscheinung, aber mit einem ungewöhnlich kalten Gesichtsausdruck. Obwohl er Ye Xiaos Waffe gegenüberstand, schien er keinerlei Furcht zu kennen.

Ye Xiao hatte jedoch ein seltsames Gefühl, dass ihm das Gesicht vor ihm bekannt vorkam, als hätte er es schon einmal irgendwo gesehen.

Mann in Schwarz?

Ye Xiao hatte keine Zeit zum Nachdenken; er verspürte nur einen leichten Schwindel und fragte schnell laut: „Hast du gerade den Fahrer getötet?“

Der Mann in Schwarz blieb ausdruckslos und reagierte nicht, als wäre er taub.

„Antworte mir!“ Ye Xiao richtete die Pistole an seine Stirn. „JA oder NEIN?“

"Ja."

Der Mann in Schwarz antwortete auf Chinesisch, mit einem Wort, so einfach und klar wie die Kugel, die er abfeuerte.

„Warum?“ Er presste die Mündung der Pistole gegen die Stirn des Mannes in Schwarz, genau wie die Kugel, die den Schädel des Fahrers zertrümmert hatte. „Wer sind Sie?“

"Ich bin ich."

Dieser Unsinn heizte Ye Xiaos Wut nur noch weiter an. Als Polizist konnte er solch eine Unhöflichkeit von einem Gefangenen nicht dulden; er musste diesen Kerl zum Reden bringen – auch wenn er Xiao Zhi kein einziges Mal die Wahrheit entlocken konnte.

Plötzlich erschien ein seltsamer Ausdruck auf dem zuvor ausdruckslosen Gesicht des Mannes in Schwarz, und sein Blick richtete sich auf Ye Xiaos Rücken.

Aber wie sollte so ein billiger Trick irgendjemanden täuschen? Ye Xiao wusste, dass der Kerl sofort die Waffe ergreifen und zurückschlagen würde, wenn er auch nur einen Moment unaufmerksam wäre.

Zu Ye Xiaos Überraschung stand tatsächlich jemand hinter ihm.

Sie ist Xiaozhi.

"Lass ihn gehen!"

Xiao Zhi trat leise hinter Ye Xiao und sagte diese unglaubliche Sache.

"Was?"

Ye Xiao hielt den Mann in Schwarz fest im Blick, sein Blick auf die dunkle Mündung seiner Waffe gerichtet, damit der Mann keine Gelegenheit zur Verteidigung fand.

Ich sagte: Lasst ihn gehen.

"Warum? Bist du verrückt? Er hat gerade unseren Fahrer getötet. Vielleicht ist er hier der Hauptschuldige."

Er wagte es nicht, sich umzudrehen und mit Xiaozhi zu sprechen; er konnte nur weiterhin seine Pistole auf den Mann in Schwarz richten.

„Lass ihn gehen –“ Das Mädchen trat an Ye Xiaos Seite und sagte ruhig und bestimmt: „Hast du es so schnell vergessen? Vor mehr als zwei Stunden hast du mir drei Dinge versprochen.“

Ye Xiao würde sicherlich nicht vergessen, dass er dem Himmel geschworen hatte, sein Wort niemals zu brechen und drei Dinge für Xiao Zhi zu tun, koste es, was es wolle – das erste war, sie noch einmal zu küssen, und was die beiden anderen Dinge betraf, wusste selbst Xiao Zhi nicht.

"Das ist das Zweite, was Sie von mir verlangen?"

„Das stimmt, du musst dein Versprechen halten.“

Er hielt seine Waffe noch immer fest und schenkte dem Mann in Schwarz ein bitteres Lächeln: „Das Zweite, was Sie von mir verlangten, war, diesen Attentäter freizulassen?“

"Ja."

„Sie erwarten von mir, dass ich diesen Kerl einfach so davonkommen lasse, der gerade jemanden umgebracht und mich beinahe getötet hat? Und er muss eine Menge wichtiger Geheimnisse kennen!“

Ye Xiaos Gewehrlauf zitterte leicht, und er biss sich beinahe auf die Lippe, bis sie blutete. Der Mann in Schwarz blieb ausdruckslos und zeigte keinerlei Anzeichen von Widerstand.

„Ja, lass ihn gehen!“, antwortete Xiaozhi entschlossen. „Ich meine es ernst! Willst du etwa dein Versprechen brechen?“

"NEIN--"

Ye Xiao wich schmerzhaft ein paar Schritte zurück und schuf so einen Abstand von zwei Metern zwischen sich und dem Mann in Schwarz, doch die Pistole war immer noch auf seine Stirn gerichtet.

„Lass ihn gehen!“, wiederholte Xiao Zhi mantraartig in Ye Xiaos Ohr und trieb ihn damit fast in den Wahnsinn. Er wagte es nicht, dem schwarz gekleideten Mann noch einmal in die Augen zu sehen; er wusste, dass sich hinter diesem mörderischen Blick Verachtung und Spott verbargen.

Schließlich schloss er die Augen und drückte den Abzug seiner Pistole.

Eine weitere Kugel pfiff heraus.

Xiaozhi schloss ebenfalls die Augen und hielt sich die Ohren zu.

Zwei Sekunden später, als die Schüsse noch immer in der schlafenden Stadt widerhallten, öffneten Xiaozhi und Ye Xiao erneut die Augen und sahen den Mann in Schwarz unverletzt vor sich stehen.

Es stellte sich heraus, dass Ye Xiao den Schuss in den Himmel abgefeuert hatte.

Der Mann in Schwarz behielt seine ruhige Miene bei und nickte Ye Xiao zu. Sein Tonfall ließ offen, ob Dankbarkeit oder Verachtung darin zum Ausdruck kam. Ye Xiaos Waffe war bereits gesenkt, seine schlaffen Hände schienen von der Schwerkraft gehalten zu werden.

"Verabschiedung."

Schließlich sprach der Mann in Schwarz seinen zweiten Satz, drehte sich um und rannte schnell zur Straßenecke.

Xiaozhi atmete erleichtert auf und legte ihre Hand auf Ye Xiaos Schulter.

Eine halbe Minute später, als Ye Xiao seine Pistole erneut hob, war der Mann in Schwarz bereits von der Kreuzung verschwunden.

Unter der gleißenden Sonne der schlafenden Stadt kehrte erneut Stille in die Straße vor der Polizeistation ein. Ye Xiao seufzte tief und blickte Xiao Zhi kalt in die Augen.

Sag mir – warum?

Die schlafende Stadt, Krankenhaus Nanming.

Manche Menschen schlafen ewig, andere sind gerade erst erwacht.

Der Franzose Henri Pepin lag träge am Fuße des Krankenhausgebäudes, die sengende Sonne schien auf seine verdrehten Glieder, schwarzes Blut floss noch immer auf dem Boden und breitete sich allmählich bis zu den Sohlen von Tong Jianguos Schuhen aus.

Er wird nie wieder aufwachen.

Ja, Tong Jianguo bestätigte seinen Tod. Der arme Franzose Henri stürzte aus dem vierten Stock, schlug kopfüber auf und sein Gehirn spritzte an der Stelle, wodurch er sofort tot war.

Zitternd legte Tong Jianguo vorsichtig den Kopf des Toten nieder. Seit Henrys mysteriösem Verschwinden vor vier Tagen hatte er ihn nicht finden können. Niemals hätte er gedacht, dass ihr Wiedersehen ihn in den Abgrund stürzen würde.