Глава 9

Lianyi schluckte schwer, warf einen Blick auf die drei Männer, die noch immer neben ihr standen, und zog widerwillig ihre Hand zurück, die sie ausgestreckt hatte, um sie zu berühren.

Sie wandte ihren Blick dem nächsten Teller zu, ihre Augen leuchteten erneut auf. Darauf lag eine goldene Haarnadel mit einem durchbrochenen Lotusmotiv. Der Stil war klassisch, die Verarbeitung jedoch exquisit; selbst die kleinsten Muster des Lotus waren deutlich erkennbar.

Es ist so exquisit wie eine wunderschön geschminkte Frau, die lässig in einem Sessel liegt und auf das Lob aller wartet.

Nachdem Lianyi alle Verzierungen auf jedem Teller betrachtet hatte, seufzte er innerlich: „Wahrlich, es ist gut, reich zu sein. Man kann sich das Glück der Reichen gar nicht vorstellen!“

Sobald sie wieder eine erwachsene Frau ist, möchte sie diesen Haarschmuck tragen, um die Freude einer reichen Frau zu erleben. Obwohl sie ihn noch nicht tragen konnte, macht sie allein der Gedanke daran überglücklich.

Nach Rücksprache mit Meister Ruan wählten Lianyi und Meister Ruan einige Stoffe mit neuartigen Mustern und ein paar Accessoires als Preise für das Nachmittagstreffen aus. Der Butler packte sie anschließend ein und übergab sie Shucheng zur Aufbewahrung.

Nachdem alles erklärt war, gingen die beiden in den Seitensaal, um zu frühstücken.

Nach dem Frühstück glaubte Lianyi, die Ereignisse des Vormittags seien vorüber, und wollte sich im westlichen Hof etwas ausruhen, um für die Händlerwahlversammlung am Nachmittag gewappnet zu sein. Doch bevor sie gehen konnte, sah sie, wie die Diener begannen, Tische und Stühle in den hinteren Teil des nördlichen Hofes zu rücken, wo Meister Ruan wohnte.

Meister Ruan legte die Hände hinter den Rücken und sagte: „Lin'er, wir sind fast fertig. Los geht's.“

Weg? Wohin?

Lianyi wirkte völlig verwirrt, wagte es aber nicht, jemanden zu fragen, sodass sie Meister Ruan nur schweigend folgen konnte.

Sie gingen am nördlichen Innenhof vorbei, und die dahinter verborgenen Gebäude wurden bald sichtbar.

Es stellte sich heraus, dass sie zur Ahnenhalle der Familie Ruan unterwegs waren. Kein Wunder, dass sie frühmorgens die Schritte der Diener hörte, die kamen und gingen. Offenbar war dort eine große Plattform für eine Ahnenverehrungszeremonie aufgebaut worden.

Sie war schon ein paar Mal an diesem Ort gewesen, wenn sie einfach nur herumspaziert war, aber weil auf der Gedenktafel darüber „Ruan Family Ancestral Hall“ stand, empfand sie eine seltsame und feierliche Stimmung, sodass sie einfach vorbeiging und sich nicht traute, näher zu kommen.

Meister Ruan ging voran, hielt am Eingang der Ahnenhalle inne, drehte sich dann zu Lianyi um, die sich umsah, und stieß anschließend die Tür der Ahnenhalle auf, um als Erster einzutreten. Dann ging er allein zu dem Tisch, auf dem die Ahnentafeln lagen.

Lianyi, der hinterherging, blickte auf die große Plattform vor der Ahnenhalle und erinnerte sich vage an einige Handlungsstränge aus Online-Dramen.

Sie erinnerte sich, dass in der Webserie die Familie des männlichen Hauptdarstellers vor der Händlerwahlkonferenz die Ahnenhalle der Familie Pei betreten und wieder verlassen zu haben schien. Sie wusste nicht mehr genau, was sie dort taten, da sie die Serie damals in doppelter Geschwindigkeit geschaut hatte.

Allerdings hinterließ Lian Yi in der Szene des Betretens und Verlassens der Ahnenhalle einen etwas verschwommenen Eindruck.

Lianyi dachte einen Moment darüber nach und verstand schnell die Bedeutung dahinter.

Für einen Kaufmann ist die höchste Ehre die Zugehörigkeit zur mächtigen Königsfamilie.

In der Antike genossen Kaufleute einen sehr niedrigen sozialen Status. Für die Familie war es eine große Ehre, kaiserlicher Kaufmann zu werden. Daher war es völlig normal, dass die Menschen vor der Auswahl der Kaufleute in die Ahnenhalle gingen, um den Schutz ihrer Vorfahren zu erbitten, denn die Alten legten großen Wert auf Rituale.

Bei diesem Gedanken wurde auch Lianyis Gesichtsausdruck ernst und würdevoll.

Obwohl ich weder Ruan Linyi noch der ursprüngliche Besitzer dieses Körpers bin, gebührt mir dennoch der Respekt vor den Pionieren der Familie Ruan, die so hart gearbeitet haben, da ich mich nun im Körper des ursprünglichen Besitzers befinde. Schließlich werde ich das Vermögen erben, das sie sich so hart erarbeitet haben.

Lianyi trat einige Schritte vor und stellte sich neben Meister Ruan. Sie nahm die neben ihr liegenden Räucherstäbchen für die Opferzeremonie und entzündete sie im Kerzenlicht, genau wie Meister Ruan es getan hatte. Dann folgte sie Meister Ruan einige Schritte zurück, drehte sich um und verbeugte sich leicht und respektvoll.

Meister Ruan hob die Räucherstäbchen und sprach feierlich: „Ihr Ahnen im Himmel, Ruan Chengying, ein Mitglied des Ruan-Clans, zusammen mit seinem direkten Nachkommen in siebter Generation, Ruan... Ruan Linyi, bringen Ihnen dies respektvoll dar, in der Hoffnung, dass unsere Ahnen unseren Ruan-Clan beschützen und für sein Fortbestehen und seinen Wohlstand sorgen werden.“

Nachdem er seine Rede beendet hatte, machte er einen kleinen Schritt nach vorn, kniete feierlich auf dem Gebetsteppich am Boden nieder und verbeugte sich dreimal.

Lianyi blieb nichts anderes übrig, als seinem Beispiel zu folgen und sich ebenfalls dreimal zu verbeugen. Dann folgte sie ihm und stellte die Räucherstäbchen in den Räuchergefäß in der Mitte des Tisches.

Dies war das erste Mal, dass Lianyi an dieser Opferzeremonie teilnahm, und es war auch das erste Mal, dass Lianyis Leichnam daran teilnahm, denn als die Zeremonie vor fünf Jahren stattfand, war Nguyen Lam Nhat noch nicht verstorben, und es war Nguyen Lam Nhat, der sie durchführte.

Da die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers eine Frau war, hatte sie keine Möglichkeit, die Ahnenhalle zu betreten und so etwas mitzuerleben, weshalb Lianyis verwirrter Zustand nichts verriet.

Als Meister Ruan sah, wie Lianyi ihm benommen folgte und seine Bewegungen nachahmte, schalt er sie nicht. Doch während der darauffolgenden Opferrituale lag ein Hauch von Einsamkeit und unterdrückter Traurigkeit über seinem Gesicht.

Als Lianyi den leicht gebeugten Rücken von Meister Ruan sah, verspürte sie einen Anflug von Traurigkeit.

Meister Ruan verlor seinen Sohn im mittleren Alter; dieser war außergewöhnlich intelligent. Nun gibt es nicht einmal mehr einen Mann, der die Ahnenriten vollziehen kann, sodass seine Tochter das Tabu des Ahnensaals ertragen und sich als Mann ausgeben muss, um die Riten durchzuführen. Dies ist wahrlich ein unsäglicher Schmerz.

Obwohl sie nie daran gedacht hatte, in dieser Welt etwas Großes zu leisten, sondern sich nur ein friedliches und glückliches Leben als wohlhabende Frau wünschte, wird sie, falls sich ihr in Zukunft die Gelegenheit bietet, versuchen, die wahre Todesursache von Ruan Linyi herauszufinden, um die Ältesten der Familie Ruan zu trösten.

Lianyi folgte Meister Ruan wie in Trance, lief drinnen und draußen hin und her und verbeugte sich unzählige Male vor Himmel und Erde und vor den Ahnentafeln der Familie Ruan. Schließlich bemerkte sie in ihrer Langeweile und Zerstreutheit etwas Unbedeutendes, das jedoch ihre Neugier weckte.

Das ist die Ahnentafel der Familie Ruan, die im Ahnensaal auf dem Tisch steht. In der äußersten rechten Ecke befindet sich eine mit einem roten Tuch bedeckte Tafel.

Die Inschrift auf der Gedenktafel war völlig unleserlich, da der größte Teil des Inhalts von einem roten Tuch bedeckt war. Am unteren Rand des Tuches war jedoch eine kleine Ecke des Textes sichtbar, und bei näherem Hinsehen erwies sie sich als das Schriftzeichen „衣“ (Kleidung).

Bei genauerer Betrachtung wirkt es jedoch nicht ganz stimmig. Schließlich ist diese Art von eckenförmiger Schriftart nicht auf ein einzelnes Zeichen beschränkt; viele Zeichen weisen ähnliche Unterkanten auf, oder es könnte sich um eine Schriftart handeln, die das Zeichen „衣“ (Kleidung) enthält.

Je länger Lianyi es betrachtete, desto mehr juckte es sie im Herzen. Sie wollte unbedingt nach dem roten Tuch greifen und es anheben, um die Worte darunter zu lesen, aber sie wusste, dass dieses Verhalten gegen die Regeln dieser Welt verstieß, also musste sie es ertragen.

Obwohl sie ein moderner Mensch ist und keine Skrupel hat, tut sie gut daran, sich an die Regeln dieser Welt zu halten, wenn sie sicher in diese Welt eintreten will.

In dieser Welt war allein die Tatsache, dass sie als Frau die Ahnenhalle betreten hatte, schon die größte Toleranz, die Meister Ruan je gezeigt hatte. Sollte sie während der Opferzeremonie eine derart „respektlose“ Geste machen, wäre allein der Gedanke daran unerträglich.

Ich bleibe lieber hier und warte, bis die Nachmittagskonferenz zur Geschäftsauswahl vorbei ist, bevor ich mich hineinschleiche, um einen Blick darauf zu werfen.

Kapitel 10

Am Nachmittag brach Lianyi zusammen mit Shudie und Shucheng in einer Kutsche auf.

Die Auswahlkonferenz fand im Restaurant der Familie Pei statt. Shucheng, der die Einladungen trug, führte Lianyi und die anderen mühelos dorthin.

Bei ihrer Ankunft war das Restaurant bereits geräumt, und der Eingang war von kaiserlichen Wachen und dem Gefolge der Familie Pei bewacht. Der Anblick war spektakulär und prunkvoll und versetzte Di Lianyi in Staunen. Er erkannte den wahren Reichtum und die Macht der Familie Pei.

Das Restaurant scheint vier oder fünf Stockwerke hoch zu sein, seine Grundfläche lässt sich jedoch nicht messen. Die prunkvolle Bauweise deutet klar darauf hin, dass es sich Normalbürger nicht leisten können.

Lianyi stieg aus der Kutsche, hielt sich an Shudies Arm fest und wollte gerade absteigen, als die zweite weibliche Hauptfigur, Zhong Qiqi, auf einem schnellen Pferd direkt auf sie zuritt und mit einem „Zischen“ vor der Kutsche der Familie Ruan anhielt, was Lianyis Pferd erschreckte.

Lianyi schwankte ein paar Mal, während sie sich am Wagen festhielt, bevor sie es schaffte, richtig aufzustehen. Sie wäre beinahe ausgerutscht und gestürzt, doch glücklicherweise reagierte Shudie schnell und reichte ihr die Hand, um sie zu stützen.

Lianyi hörte Zhong Qiqis Entschuldigung nicht, sah aber, wie Zhong Qiqi fröhlich abstieg, die Mitglieder der Familie Ruan ignorierte und direkt auf Pei Yanfeng zueilte, den männlichen Protagonisten, der an der Tür stand, um die Gäste zu begrüßen.

Shudie verdrehte die Augen und verspürte den Drang, aufzuspringen und zu streiten: „Was ist das für ein Mensch? Er hat meinen jungen Herrn beleidigt und sich nicht einmal entschuldigt.“

Lianyi, die heute keinen Ärger machen wollte, hielt sich mit einer Hand am Wagen fest und zog Shudie mit der anderen, wobei sie sagte: „Schon gut, schon gut, beruhig dich. Mir geht es bestens, lass uns keinen Groll hegen. Vergessen wir es einfach.“

Shudie schnaubte und ignorierte Zhong Qiqi. Dann streckte sie die Hand aus und stützte Lianyi fest, um ihr sicher aus der Kutsche zu helfen.

Zhong Qiqi rief freudig aus: „Bruder Pei, ich bin da!“

Pei Yanfeng runzelte kurz die Stirn, lächelte dann aber unbefangen und sagte: „Verstehe. Geh du schon mal hinein, am Eingang ist es windig.“

Zhong Qiqi sagte fröhlich und entschlossen: „Ich will nicht! Ich möchte hier bei Bruder Pei bleiben. Ich gehe mit dir hinein, wenn du bereit bist.“

Gerade als Pei Yanfeng etwas sagen wollte, traf die Kutsche, die Zhong Qiqi folgte, verspätet ein. Ein älterer Herr in feiner Kleidung und mit einem Brokathut mit Borte stieg aus. Auf den ersten Blick war klar, dass er von großem Reichtum und hohem Stand war.

Während er ging, schimpfte er: „Qiqi! Hör auf, den jungen Meister Pei zu belästigen. Er hat wichtige Angelegenheiten zu erledigen. Komm mit mir herein! Hör mir zu!“

Zhong Qiqi zupfte an Pei Yanfengs Ärmel und stampfte mit dem Fuß auf: „Nein, ich will bei Bruder Pei sein.“

Der alte Mann war bereits an der Tür angekommen. Er packte Zhong Qiqi am Ärmel und sah sie enttäuscht an: „Qiqi, hör auf mit dem Unsinn, komm mit mir herein.“

Pei Yanfeng lächelte sanft, tätschelte Zhong Qiqis Arm und versicherte ihr: „In Ordnung, Qiqi, geh du erst einmal mit den Erwachsenen hinein, ich hole dich später ab, okay?“

Da sie Pei Yanfeng nicht umstimmen konnte, blieb Zhong Qiqi nichts anderes übrig, als ihn widerwillig anzusehen, bevor sie dem alten Mann ins Haus folgte.

Als Lianyi im Türrahmen stand und all dies mit ansehen musste, empfand sie einen tiefen Schock, als würden zehntausend Pferde an ihr vorbeigaloppieren.

Der Himmel belohnt diejenigen, die durchhalten!

Sie ist nun schon über einen Monat auf dieser Welt und hat sich endlich an ihren Rhythmus gewöhnt!

Denn was gerade an der Tür passiert ist, war die Handlung der fünften Folge der Webserie.

Die Szene zu Beginn der Händlerauswahlkonferenz in Folge fünf ist ähnlich. Zhong Qiqi kommt zu Pferd angeritten, doch anstatt mit Ruan Linyis Kutsche zusammenzustoßen, kracht sie in die Kutsche der weiblichen Hauptfigur.

Zhong Qiqi sagte damals etwas Ähnliches zu Pei Yanfeng. Da Zhong Qiqi jedoch gegen die Kutsche der weiblichen Hauptdarstellerin stieß und diese beinahe herunterfiel, wirkten das Lächeln und das Verhalten des männlichen Hauptdarstellers etwas gezwungen.

Da Zhong Qiqi nun aber in ihre Kutsche kracht, wirkt das Lächeln des männlichen Hauptdarstellers nicht mehr ganz so gezwungen.

Was geschieht also als Nächstes?

Ach ja! Der männliche Hauptdarsteller wird sagen: „Bruder Shu, Fräulein Shu, Sie sind angekommen. Bitte kommen Sie herein.“

Während Lianyi darüber nachdachte, drehte sie sich um und sah eine Kutsche von der Seite herankommen. Es war die Kutsche der Familie Shu. Shu Qingwan und ihr Bruder Shu Qingyan stiegen aus und schritten anmutig zum Eingang des Restaurants.

Alles, was zu hören war, war, dass der männliche Protagonist genau das sagte, was Lianyi gerade gedacht hatte: „Bruder Shu, Fräulein Shu, Sie sind angekommen. Bitte kommen Sie herein.“

Lianyi verspürte einen Anflug von Aufregung.

Ja! Das ist die Handlung, genau, das ist Folge fünf!

Nach dieser Szene zu urteilen, folgt die Handlung im Großen und Ganzen immer noch der ursprünglichen Webserienhandlung; es scheint, als sei ihr „goldener Finger“ endlich angekommen!

Während Lianyi überglücklich war, als sie die herzerwärmende Szene der beiden Hauptdarsteller zusammen sah, erschien unwillkürlich ein mütterliches Lächeln auf ihren Lippen.

Obwohl sie immer gehofft hatte, dass die weibliche Hauptrolle am Ende mit dem gutherzigen zweiten männlichen Hauptdarsteller zusammenkommen würde, ist dieser nun tatsächlich ihr offizieller Partner. Man muss sagen, die beiden passen perfekt zusammen!

Da die eigentliche zweite männliche Hauptrolle tot ist, kann die Frau, obwohl sie die zweite männliche Hauptrolle spielt, nicht mit der weiblichen Hauptrolle zusammen sein. Wenn die weibliche Hauptrolle aber mit der männlichen Hauptrolle zusammen sein könnte, wäre das perfekt, da sie ja offiziell ein Paar sind.

Deshalb muss das Missverständnis zwischen den beiden so schnell wie möglich aufgeklärt werden, damit die männlichen und weiblichen Hauptfiguren zusammenkommen und ein glückliches Ende erleben können.

Er könnte auch die böse weibliche Nebenfigur schneller loswerden und sich so davor schützen, von ihr verletzt zu werden.

Nachdem Lianyi sich entschlossen hatte, die Rolle der Kupplerin zu übernehmen, fand sie die männlichen und weiblichen Hauptdarsteller zunehmend ansprechend, und unbewusst huschte ein zweideutiges Lächeln einer Heiratsvermittlerin über ihre Lippen.

Sie war insgeheim damit beschäftigt, die beiden Charaktere zu verkuppeln, als die weibliche Hauptfigur, Shu Qingwan, plötzlich den Kopf drehte, in ihre Richtung blickte und leicht lächelte, als sie sagte: „Bruder Lin, du bist auch hier. Warum gehst du nicht hinein?“

"Ja, ja", antwortete Lianyi beiläufig, mit einem freundlichen Lächeln in den Augen, wie man es von jemandem kennt, der seine Tochter ansieht.

Nachdem sie mehrere Tage nicht gesehen wurde, ist die weibliche Hauptdarstellerin noch schöner geworden.

Oh mein Gott! Dieses Lachen ist einfach umwerfend, kein Wunder, dass der männliche Hauptdarsteller und die männlichen Nebenfiguren ihm nicht widerstehen können!

Obwohl sie schlicht gekleidet war, in einem weißen Kleid und mit ordentlich frisierten Haaren, verströmte sie aus irgendeinem Grund eine ätherische, jenseitige Aura, als wäre sie vom Schmutz der Welt unberührt.

Lianyi freute sich insgeheim, doch nach einer Weile erinnerte sie sich daran, dass Shu Qingwan sie gefragt hatte, warum sie nicht hineingegangen sei. Daraufhin formte sie mit den Händen einen Trichter und entschuldigte sich: „Es tut mir leid, es tut mir leid, ich wollte gerade hineingehen.“

Pei Yanfeng lachte herzlich: „Dann, Bruder Ruan, geh bitte schnell hinein.“

Lianyi, der darauf bedacht war, die Entwicklung der Beziehung zwischen den männlichen und weiblichen Hauptdarstellern nicht zu stören, verbeugte sich erneut und sagte: "Okay, okay, ich gehe jetzt hinein, ich gehe jetzt hinein."

„Unterhaltet euch ruhig, ich fange an, dann macht ihr weiter.“

Nachdem sie ausgeredet hatte, verschwand sie schnell davon und nahm Shucheng, Shudie und die Bediensteten mit sich; im Nu waren sie im Inneren.

Shu Qingyan beobachtete, wie „Ruan Linyi“ eilig hereinkam, beugte sich dann zu Pei Yanfeng und lächelte neckend: „Dieser Bruder Ruan … ist seit Jahren krank und hat sich nicht mehr gemeldet. Warum ist er so anders als früher? Hat er sich etwa in Schwierigkeiten gebracht?“

Shu Qingwan runzelte leicht die Stirn: „Bruder, red keinen Unsinn.“

Shu Qingyan runzelte die Stirn und sagte ungeduldig: „Ich weiß, ich habe nur gescherzt.“

Pei Yanfeng versuchte, die Wogen zu glätten und sagte: „Bruder Shu, das ist kein Scherz. Wir können das nur unter vier Augen besprechen. Erzähl es niemandem. Wenn Bruder Ruan davon erfährt, wird er verärgert sein. Schwester Ruan … seufzt.“

Shu Qingwans Stirn runzelte sich tief, entspannte sich dann aber wieder, doch in diesem Augenblick biss sie sich mit äußerster Selbstbeherrschung auf die Lippe.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения