Глава 48

Er packte Ruan Lianyi und taumelte rückwärts, wobei er mit dem Attentäter ein Verfolgungsspiel begann.

Sie versteckten sich hinter den künstlichen Hügeln, Blumen und Bäumen, aber ihre körperliche Kraft reichte nicht aus, um die der professionellen Attentäter zu überlisten, und sie wurden schnell eingekesselt.

Die beiden Attentäter waren wütend, als sie sahen, wie sich Bruder und Schwester versteckten und auswichen. Sie wechselten einen Blick und bereiteten sich auf einen Angriff von beiden Seiten vor. Einer von ihnen sprang auf und stach auf Ruan Lianyi ein.

Ruan Lianyi war immer mutig; sie wehrte zwei Angriffe des Attentäters mit einem Ast ab.

Nun war sie noch selbstsicherer. Ruan Lins Versuche, sie aufzuhalten, ignorierte sie, stürmte auf das Schwert des Attentäters zu und schlug mehrmals zu, wodurch der Attentäter völlig überrascht wurde.

Die beiden Attentäter hatten nicht erwartet, dass die scheinbar zarte, zerbrechliche und kleine Person über solche Fähigkeiten verfügen und sogar Grundkenntnisse in Kampfkunst besitzen würde. Dies spornte die beiden Attentäter an, sich noch mehr zu konzentrieren, und sie starteten einen heftigen Angriff auf Ruan Lianyi.

Ruan Lianyi war letztendlich nur ein unerfahrener Assassine. Er konnte zwar gut mit dem Schwert umgehen, aber seine Geschwindigkeit reichte eindeutig nicht an die eines professionellen Assassinen heran, insbesondere da die Gegenseite ein echtes Schwert führte und es sich um zwei handelte.

Schon bald war Ruan Lianyi ihnen nicht mehr gewachsen. Sie musste sich zurückziehen und wurde von den Attentätern mehrmals beinahe erstochen.

Doch in diesem Moment war Shucheng vom Anführer der Attentäter in Bedrängnis gebracht und hatte keine Zeit, ihnen zu helfen. Um den Attentätern zu entkommen, hatten sie außerdem bereits einen beträchtlichen Abstand zwischen sich und Shucheng geschaffen, mit mehreren Bäumen und sogar einem kleinen, künstlich aufgeschütteten Hügel.

Zwischen den beiden Seiten war nur das Geräusch von Metall, das an Metall rieb, und flüchtige Gestalten zu hören; es war unmöglich, eine vollständige menschliche Gestalt zu erkennen.

Ruan Lianyi stand einige Sekunden lang zitternd vor Angst da. Als er sah, wie Ruan Lianyi schnell überwältigt wurde, stockte ihm der Atem. Er stürzte vor, packte Ruan Lianyi und rannte los, doch der Attentäter war ihnen dicht auf den Fersen.

Ruan Lianyi wusste, dass etwas nicht stimmte, und rannte, während sie sich mit Ästen verteidigte. Doch diesmal hatte sie großes Pech, und der Attentäter schnitt ihr die Äste im Nu ab.

Als Ruan Linyi sah, dass das scharfe, glänzende Schwert Ruan Lianyis Körper durchbohren wollte, riss er ihn in Panik zurück und wehrte den Hieb mit seinem Körper ab. Mit einem dumpfen Geräusch drang das glänzende Schwert direkt in Ruan Linyis Körper ein.

Ruan Lianyi schrie auf und warf den Ast in ihrer Hand nach den beiden Attentätern, dann streckte sie sofort die Hand aus, um die fallende Ruan Linyi zu stützen.

Die Attentäter wichen den Ästen aus und wollten ihren Angriff fortsetzen, als sie die Schritte der Diener der Familie Ruan hörten, die wie ein reißender Strom von allen Seiten herbeieilten. Sofort erschraken sie und wagten es nicht, die beiden am Boden liegenden Personen zu töten.

Der Anführer der Attentäter, der sich nicht weit entfernt befand, hörte ebenfalls die Geräusche der Diener der Familie Ruan, die sie umzingelten. Einen Moment lang war er abgelenkt, was Shucheng die Flucht ermöglichte. Blitzschnell drehte er sich um und flog auf Ruan Lianyi zu. Er schwang sein Schwert, um die beiden Attentäter abzuwehren, und fügte ihnen mit voller Wucht eine blutige Wunde an den Armen zu.

In diesem Moment umzingelten die Diener der Familie Ruan sie schließlich und hielten die Attentäter in Schach. Da die Situation eskaliert war, zogen sich die drei Attentäter zurück und flüchteten dann, wie in stillschweigender Übereinkunft, aus dem Hof.

Als alle bei den Geschwistern ankamen, sahen sie, dass Ruan Linyis Brust rot von Blut gefärbt war, sich ihr Brustkorb hob und senkte und sie große Atembeschwerden hatte, als ob sie gleich ohnmächtig werden würde.

Ruan Lianyis Hände waren blutverschmiert, und ihr kleines Gesicht war vor Angst kreidebleich. Sie konnte sich nur an Ruan Linyi klammern und verzweifelt das Wort „Bruder“ rufen.

Lianyi erinnerte sich immer wieder an den Traum, und er fühlte sich immer realer an, als hätte sie ihn selbst erlebt. Ihr Herz hämmerte heftig vor Schmerz, was alles darauf hindeutete, dass es keine Einbildung war.

Sie atmete schwer aus und fühlte sich endlich etwas besser im Herzbereich. Sie hielt sich die Stirn; ihr Kopf pochte vor Schmerz.

Wenn dieser Traum tatsächlich Ruan Lianyis Erinnerung ist, dann starb Ruan Linyi letztendlich, weil er Ruan Lianyi vor einem Schwert beschützte. Kein Wunder, dass Ruan Lianyi so viele Jahre freiwillig im Herrenhaus der Familie Ruan geblieben ist, ohne es je zu verlassen. Wie tief muss ihre Schuld sitzen?

Ruan Lianyis Gedanken und Gefühle wurden ihr exakt so wiedergegeben, als wären es ihre eigenen. Sie verstand sie nicht nur perfekt, sondern konnte sich sogar in sie hineinversetzen. Aus irgendeinem Grund hatte sie das Gefühl, als wäre ihr das Gleiche widerfahren.

Ursprünglich rührte ihr Wunsch, den Mörder von Ruan Lianyi zu finden, eher von dem Bedürfnis her, Ruan Lianyi für die Wiedergeburt zu danken, die sie durch diesen Körper erhalten hatte. Doch nun, da sie von Ruan Lianyis Erinnerungen träumte, verstärkte sich ihr Entschluss, Ruan Linyi zu rächen, nur noch.

Denn sie träumte nicht nur von dem Attentat, sondern auch von Erinnerungen aus viel früheren Zeiten. In diesen Träumen fühlte sich die Zuneigung zwischen Ruan Linyi und Ruan Lianyi so an, als hätte sie sie selbst erlebt.

Wie hätte sie sich nicht schuldig fühlen können, wie hätte sie nur die Augen verschließen können?

Darüber hinaus stellte Lianyi nach sorgfältiger Analyse ihrer Gedanken fest, dass sie nicht nur von Erinnerungen an Ruan Linyi träumte, sondern auch von der Szene ihrer ersten Begegnung mit Shu Qingwan und Xuan Qing.

Noch unglaublicher war, dass sie, als sie sich an den bizarren Traum erinnerte, den sie in dieser Nacht gehabt hatte, feststellte, dass ihr Gehirn ihr eine riesige Erinnerung eingepflanzt hatte, eine Erinnerung, die direkt damit begann, als Ruan Lianyi Xuan Qing traf und seine Schülerin wurde, und sich bis zur Erinnerung an ihren Sturz ins Wasser während ihrer Wiedergeburt erstreckte.

Nach sorgfältiger Berechnung, von dem Zeitpunkt, als Ruan Lianyi Lehrling wurde, bis zu ihrer Abreise drei oder vier Jahre später und den fünf Jahren, die sie nach Ruan Lianyis Tod zurückgezogen in der Familie Ruan verbrachte, insgesamt acht oder neun Jahre an Erinnerungen, erinnerte sich Lianyi an jedes einzelne Bild und jeden Moment dieser Erinnerungen, sogar an die Details jeder einzelnen Figur.

Nun kann sie jedes Wort, das Shu Qingwan zu ihr gesagt hat, in ihren Träumen sehen, wann immer sie die Augen schließt.

"...Du...du bist die Person, die mich an diesem Tag gerettet hat, genau hier."

"Hey! Kommst du...kommst du morgen wieder hier vorbei?"

„Ich… ich warte heute hier auf dich. Du hast gesagt, du würdest mich zum Dongyun-Tempel und zu deinem Meister mitnehmen. Stehst du noch zu deinem Wort?“

„Hier, nimm eins, du nimmst eins, ich nehme eins…“

......

Unzählige Male stand Shu Qingwan auf den Stufen unterhalb des Dongyun-Tempels, streckte lächelnd die Hand aus und sagte: „Lian'er, keine Sorge, ich helfe dir hinauf.“

Unzählige Male ritt sie mit ihrem Pferd durch die Wälder und sah Shu Qingwan am Wegesrand stehen, die lächelnd und winkend zu ihr rief: „Lian'er, ich bin hier.“

......

Es stellt sich heraus, dass Xuan Qing wirklich der Meister von Ruan Lianyi und Shu Qingwan war und Ruan Lianyi und Shu Qingwan tatsächlich Mitschüler waren; Shu Qingwan hatte sie nicht angelogen.

Die junge Ruan Lianyi wusste nicht, welche Gefühle Shu Qingwan für sie hegte, aber da sie unzählige Fernsehserien gesehen und unzählige Romane gelesen hatte, konnte Lianyi deutlich spüren, dass die Shu Qingwan in ihrer Erinnerung sich tatsächlich in Ruan Lianyi verliebt hatte.

An dem letzten Tag, an dem sie getrennt waren, schien sie sich daran zu erinnern, dass Shu Qingwan Ruan Lianyi gesagt hatte, dass sie ihr am nächsten Tag etwas mitteilen müsse.

Könnte es im Rückblick sein, dass Shu Qingwan sich damals darauf vorbereitete, Ruan Lianyi ihre Gefühle zu gestehen?

Leider wurde Ruan Linyi, nachdem sie in jener Nacht nach Hause zurückgekehrt war, ermordet. Von da an lebte sie untergetaucht, verbrachte ihre Tage im Herrenhaus und ahmte ihren Bruder voller Reue und Schuldgefühle nach.

Sie verließ das Haus der Familie Ruan nie wieder, sondern stellte das Holzschwert nur ab und zu auf ein Regal und betrachtete es.

--------------------

Anmerkung des Autors:

Derjenige, der sich nach Freiheit sehnte, wurde letztendlich in einen Käfig gesperrt.

Derjenige, dessen Licht erloschen ist, bewacht noch immer die Asche, die der Lampendocht zurückgelassen hat.

Kapitel 54

Ke Lianyi durchsuchte die Erinnerungen, die Ruan Lianyi ihr gegeben hatte, und entdeckte, dass Shu Qingwan und Ruan Lianyi sich tatsächlich schon oft getroffen hatten, bevor sie am Blumenwettbewerb der Familie Pei teilnahmen. Doch dies war das erste Mal, dass Ruan Lianyi ohne Schleier vor Shu Qingwan erschien.

In ihrer Erinnerung erstarrte Shu Qingwan, als sie Ruan Lianyi fünf Jahre später zum ersten Mal ohne Schleier vor der Tür der Familie Pei sah. Sie starrte Ruan Lianyi direkt an, und der Schock und die Erwartung in ihren Augen brachten Ruan Lianyi beinahe um den Verstand.

Erst als Ruan Lianyi mit Männerstimme sprach und Shu Qingwan und Shu Qingyan höflich begrüßte, schwankte Shu Qingwan und ihr Blick verfinsterte sich.

Dann betraten sie gemeinsam das Anwesen der Familie Pei. Unterwegs ruhte Shu Qingwans Blick immer wieder auf Ruan Lianyi. Obwohl der Blick nichts zu bedeuten hatte, fühlte sich Ruan Lianyi dadurch unwohl.

Nachdem sie den Hinterhof der Familie Pei betreten hatte, sah sie eine Gelegenheit, sich von den Geschwistern Shu zu trennen.

Sie stand in einiger Entfernung und bereitete sich innerlich vor. Sie wusste, dass dies das erste Mal war, dass sie als ältere Schwester vor allen anderen erschien, um den Eindruck von Ruan Linyi aufzufrischen. Deshalb durfte sie keine Schwächen preisgeben, um den Feind nicht zu alarmieren.

Shu Qingwan ist die wichtigste von ihnen; emotional gesehen ist sie eher in der Lage, die emotionalen Mauern einzureißen, die Shu Qingwan mühsam errichtet hat.

Sie war seit drei oder vier Jahren mit Shu Qingwan unzertrennlich. Shu Qingwan kannte jede ihrer Bewegungen auswendig. Früher konnte Shu Qingwan mit nur einem Blick fast alles, was sie sagte, erahnen.

Obwohl sie sich nun nach Kräften bemüht, Ruan Linyis Verhalten nachzuahmen, lassen sich manche Gewohnheiten nur schwer vollständig ändern. Sie fürchtet, dass die fünfjährige Planung der Familie Ruan umsonst gewesen sein könnte, wenn sie nicht vorsichtig ist.

Als sie also im Pavillon stand und sah, wie Shu Qingwan sie von Weitem ansah, als wolle sie herüberkommen und mit ihr sprechen, entschied sie sich schnell für eine andere Richtung: Liang Sansan, die sie ausspionierte.

Sie tat so, als bemerke sie Shu Qingwans Blick nicht und wandte sich Liang Sansan zu, der nicht weit entfernt war.

Liang San San fühlte sich durch Ruan Lian Yis plötzliches Erscheinen etwas geschmeichelt. Bevor sie etwas sagen konnte, stieg ihr eine leichte Röte ins Gesicht. Sie machte einen leichten Knicks vor Ruan Lian Yi; ihre Bewegungen waren schüchtern und verlegen, was Ruan Lian Yi ein wenig Schuldgefühl bereitete.

Diese Sprösslinge prominenter Familien kannten sich alle zumindest in gewissem Maße, und Ruan Lianyi war natürlich auch mit Liang Sansan vertraut.

Die jungen Damen aus angesehenen Familien trafen sich oft in ihrer Jugend und besuchten gelegentlich sogar gemeinsam eine Privatschule. Obwohl Ruan Lianyi von klein auf ungebildet und ungeschickt war, besuchte sie eine Zeit lang eine Privatschule, und bevor Ruan Lianyi starb, wurde sie von ihrer Familie gezwungen, dort immer wieder einige Tage die Schule zu besuchen, weshalb sie Liang San San natürlich recht gut kannte.

So lag es nahe, dass sie Themen ansprach, die Liang San San interessierten, und die beiden führten schnell ein angenehmes Gespräch.

Liang San Sans Freude war aufrichtig, doch Ruan Lian Yis Lächeln und Höflichkeit wirkten etwas gespielt. Sie wollte Liang San San lediglich benutzen, um Shu Qing Wan davon abzuhalten, zu kommen und ihre Stimmung zu verderben.

Doch sie konnte nicht umhin, Shu Qingwans Gesichtsausdruck in der Ferne zu beobachten. Sie sah, wie Shu Qingwan zweimal in ihre Richtung blickte, dann leicht die Stirn runzelte und auf Pei Yanfeng hinter ihr zuging.

Ruan Lianyi verspürte in ihrem Herzen eine leichte Bitterkeit und Enttäuschung, ein Gefühl, das schwach und schwer zu beschreiben war.

Doch kurz nachdem sie aus ihrer Benommenheit und dem wirren Gespräch erwacht war, hörte sie Zhong Qiqi und Shu Qingwan hinter sich streiten.

Sie hatte nicht bemerkt, wann Shu Qingwan hinter ihr aufgetaucht war. In diesem Moment senkte sie leicht den Kopf, während Zhong Qiqi sie öffentlich ausschimpfte. Eine große Menschenmenge umringte sie und tuschelte, doch niemand schritt ein, um ihr zu helfen.

Obwohl Ruan Lianyi sehr wütend war, wagte sie es nicht, etwas dagegen zu unternehmen.

Heute ist ihr erster öffentlicher Auftritt, um den Eindruck, den sie auffrischt, aufzufrischen. Deshalb sollte sie versuchen, nichts Unerwartetes zu tun, um keine Aufmerksamkeit zu erregen und keinen Verdacht zu erwecken.

Außerdem wusste sie bereits, dass Shu Qingwan die Tochter der Familie Shu war. Selbst wenn sie nicht eingriff, würden Shu Qingyan und Pei Yanfeng letztendlich vermitteln. Obwohl sie wusste, dass Shu Qingyan Shu Qingwan nicht besonders wohlgesonnen war, musste die Familie Shu vor den vielen Sprösslingen angesehener Familien ihr Gesicht wahren.

Doch egal wie lange sie warteten, Pei Yanfeng konnte nicht helfen, und Shu Qingyan war nirgends zu finden und tauchte nie wieder auf.

Als Ruan Lianyi sah, dass Zhong Qiqis Hand im Begriff war, Shu Qingwan ins Gesicht zu schlagen, konnte sie ihre Angst und ihren Schmerz nicht länger unterdrücken. Verzweifelt blieb ihr nichts anderes übrig, als vorzutreten und Zhong Qiqis Arm zu packen, der gerade Shu Qingwan treffen wollte.

Dann, wie jeder weiß, fiel Ruan Lianyi in den Teich im Garten der Familie Pei.

Zuvor hatten sie sich tatsächlich zwei Jahre nach ihrer Trennung wiedergetroffen.

Zu diesem Zeitpunkt war Ruan Linyi bereits über ein Jahr tot, und Ruan Lianyi gab sich schon seit einiger Zeit zu Hause als Ruan Linyi aus. Obwohl es Unterschiede in Temperament und Statur gab, waren ihr Verhalten und ihre Bewegungen bereits sehr überzeugend.

Um keinen Verdacht zu erregen, behauptete die Familie Ruan, Ruan Linyi sei nach dem Tod von Ruan Lianyi schwer erkrankt und dadurch abgemagert und schwach geworden. Aus Angst, andere anzustecken, habe er den direkten Kontakt zu Fremden gemieden und deshalb stets einen Schleier getragen.

Dies gilt für alle internen Mitarbeiter, Manager und Führungskräfte sowie für externe Besucher und Partner.

Als Shu Qingwan zwei Jahre später zum ersten Mal als Tochter der Familie Shu zusammen mit Shu Qingyan die Familie Ruan besuchte, um über eine geschäftliche Zusammenarbeit zu sprechen, traf sie auf diesen Ruan Lianyi.

Zu jener Zeit trug Ruan Lianyi einen langen Schleierhut und war ganz in Weiß gekleidet. Sie saß im Sessel ihres Arbeitszimmers. Dicke Pelzmäntel waren um den Sessel gestopft und verhüllten sie vollständig, sodass Außenstehende ihr Gesicht nicht erkennen konnten. Nur an den undeutlichen Umrissen und dem Verhalten der Diener konnten sie erkennen, dass die Person im Sessel die frühere Ruan Linyi war.

Dennoch war Shu Qingwan noch etwas benommen, als sie sie zum ersten Mal sah.

Weil das verschwommene Gesicht, das unter dem Schleier hervorlugte, eine frappierende Ähnlichkeit mit Ruan Lianyi in Shu Qingwans Erinnerung aufwies und die Person, die dort saß, auch einige von Ruan Lianyis subtilen Gewohnheiten in ihren Bewegungen und ihrem Tonfall beibehielt.

Shu Qingwan war nur einen Moment lang wie erstarrt, bevor ihre Augen schnell wieder ihre Fassung und Klarheit erlangten.

Denn sie wusste, dass die Person, die sie heute treffen würden, Ruan Linyi war, der ältere Bruder, von dem Ruan Lianyi oft gesprochen hatte. Da sie Geschwister waren, war es unvermeidlich, dass sie sich ähnlich sahen oder ähnliche Gewohnheiten und Verhaltensweisen hatten.

Darüber hinaus sprach die Person, die ihr gegenüber saß, mit einer echten Männerstimme, mit einem ruhigen und gelassenen Tonfall, ganz anders als die unruhige Ruan Lianyi der Vergangenheit.

Außerdem wusste sie bereits, dass Ruan Lianyi, ihr Lebensgefährte, vor über einem Jahr verstorben war. Obwohl sie es nicht glauben wollte, war diese Tatsache wiederholt und zweifelsfrei bestätigt worden.

Als Ruan Lianyi Shu Qingwan sah, stockte ihr der Atem und sie verlor beinahe das Gleichgewicht. Sie umklammerte die Armlehne des Sessels und unterdrückte verzweifelt den Drang aufzustehen.

Zum Glück hatte sie am Ende Erfolg.

Das Erste, was sie durch den Schleier erblickte, war Shu Qingyan, deren Gesichtszüge denen von Shu Qingwan ähnelten. Shu Qingyan schritt über die Schwelle, schenkte ihr ein höfliches Lächeln, und der ähnliche Charme dieses Lächelns berührte sie einen Moment lang, bevor er sich allmählich beruhigte.

Es war nicht das erste Mal, dass sie Shu Qingyan begegnete; sie hatte ihn zuvor erst zweimal getroffen, weshalb es keine große Aufregung verursachte.

Da sie ihn kennengelernt hatte, wusste sie natürlich auch von dem jungen Meister der Familie Shu. Die Ähnlichkeit seiner Gesichtszüge mit denen von Shu Qingwan und die Tatsache, dass sich ihre Namen nur in einem Buchstaben unterschieden, ließen sie erkennen, dass es sich um mehr als nur einen Zufall handelte.

Angesichts von Shu Qingwans außergewöhnlicher Schönheit lässt sich das Ausmaß des Problems erahnen. Solch exquisite Gesichtszüge, als wären sie mit feinem Pinsel sorgfältig gemalt, sind etwas, das eine gewöhnliche Familie nicht besitzen kann.

Ruan Lianyi ging jedoch nicht gezielten Nachforschungen nach. Von dem Moment an, als sie beschloss, in der Familie Ruan zu bleiben und sich als Ruan Linyi auszugeben, hatte sie bereits alles, was mit Ruan Lianyi zu tun hatte, aufgegeben und war bereit, für den Rest ihres Lebens Ruan Linyi zu sein.

Darüber hinaus konnte sie angesichts von Shu Qingwans früheren Lebensumständen grob auf Shu Qingwans tragischen Hintergrund schließen.

Die Tatsache, dass die Familie Shu ihre Tochter über ein Jahrzehnt lang in einem abgelegenen Herrenhaus zurückließ und nicht einmal in Erwägung zog, sie zurückzuholen, als sie das heiratsfähige Alter erreicht hatte, lässt vermuten, dass es nicht einfach darum ging, sie dort aufwachsen zu lassen.

Die Wahrscheinlichkeit, die Familie Shu zurückbringen zu können, ist extrem gering.

Selbst wenn es eine Möglichkeit gäbe, sie in der Zukunft zurückzubringen, würde sie bis zu ihrer Heirat in einem abgeschiedenen Zimmer aufwachsen und es würde ihr niemals erlaubt sein, ihr Gesicht in der Öffentlichkeit zu zeigen.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения