Die Blicke, die auf Ji Yuning gerichtet waren, zeugten größtenteils von Überraschung. Die Verwandlung eines hässlichen Entleins in einen schwarzen Schwan würde natürlich mehr Aufmerksamkeit erregen.
Was Fang Bai am meisten beeindruckte, war die Verwunderung über ihr heutiges Outfit.
He Ziyan wusste Bescheid; sie wollte es nur nicht zugeben.
Kapitel 27
Fang Bai ging voran, Ji Yuning folgte ihm einen halben Schritt hinterher.
Die beiden betraten nacheinander die Halle.
Die meisten Leute in der Halle wirkten überrascht, als sie Fang Bai sahen.
In Hushi kannte jeder den Konflikt zwischen Fang Bai und Fang Maozhou. Man hatte nicht gedacht, dass Miss Fang aufgrund von Fangs Persönlichkeit jemals zum Geburtstagsbankett des zweiten jungen Meisters kommen würde, aber nun war sie nicht nur gekommen, sondern hatte auch noch ein Geschenk mitgebracht?
Fang Bai hatte sich gerade mit jemandem unterhalten, der sie begrüßt hatte, als sie sich umdrehte und einen Mann mittleren Alters in einem schwarzen Zhongshan-Anzug auf sich zukommen sah. Nachdem sie das Gesicht des Mannes deutlich erkannt hatte, erschienen seine Daten in Fang Bais Erinnerung.
Fang Bai führte den Mann ein paar Schritte und rief: „Onkel Chen.“
Der Mann heißt Chen Xiandong. Er ist der Butler der Familie Fang und arbeitet seit über 20 Jahren für sie. Er hat die ursprüngliche Besitzerin aufwachsen sehen, und diese hatte ein sehr gutes Verhältnis zu Chen Xiandong und behandelte ihn stets wie einen Onkel.
Obwohl Chen Xiandong bereits von Fang Maozhou erfahren hatte, dass Fang Bai kommen würde, konnte er seine Freude nicht verbergen, als er Fang Bai persönlich sah, und rief fröhlich: „Fräulein.“
Dann richtete Chen Xiandong seinen Blick auf Ji Yuning hinter Fang Bai und senkte seine Stimme, sagte aber dennoch höflich: „Fräulein Ji.“
Ji Yuning nickte leicht. Sie hatte Chen Xiandong noch nie getroffen und wusste nicht, ob er so war, wie er schien, aber die Tatsache, dass er so lange in der Familie Fang geblieben war, bedeutete, dass er kein gewöhnlicher Mensch war.
Fang Bai reichte Chen Xiandong die Sachen, die er trug, und fragte: „Wo ist der alte Mann?“
Chen Xiandong nahm die Geschenkbox entgegen, war überrascht, dass die junge Dame ihm ein Geschenk machen wollte, und antwortete: „Der Herr bespricht gerade Geschäfte im Arbeitszimmer, er dürfte bald fertig sein, ich werde ihn rufen.“
Fang Bai summte zustimmend: „Danke, Onkel Chen.“
„Warum sind Sie so höflich zu mir, Fräulein?“, fragte Chen Xiandong. „Wenn Ihnen die Lobby zu laut ist, können Sie sich ja in Ihr Zimmer zurückziehen und ausruhen. Ihr Zimmer wird täglich vom Hausherrn gereinigt.“
Fang Bai blickte sich um und sagte: „Ich warte einfach im Wohnzimmer, sage ein paar Worte zu ihm und gehe dann zurück.“
Chen Xiandong fragte überrascht: „Fräulein, übernachten Sie nicht über Nacht?“
Fang Bai: „Mm.“
Chen Xiandong wollte etwas sagen, hielt es aber für anmaßend, noch etwas zu sagen, und sagte deshalb: „…Dann warten Sie bitte einen Moment, Fräulein, ich werde den Herrn suchen gehen.“
Chen Xiandong brachte die Geschenkbox ins Arbeitszimmer. Als er am Kellner vorbeikam, bat er ihn, Fang Bai und Ji Yuning Wein und Saft zu bringen.
Als Fang Bai sein Weinglas nahm und sich umdrehte, um Ji Yuning anzusehen, bemerkte er, dass Ji Yuning in die Ferne blickte… auf einen mit Speisen gedeckten Tisch.
Sie hatte vergessen, dass Ji Yuning noch nichts gegessen hatte.
Obwohl sie selbst nichts davon aß.
Nachdem der Kellner gegangen war, ging Fang Bai zu Ji Yuning hinüber und fragte leise: „Hast du Hunger?“
Ji Yuning nahm einen Schluck Saft und nickte: „Ich habe Hunger.“
Fang Bai hob eine Augenbraue. „Ich dachte, du würdest sagen, du hättest keinen Hunger.“
Wer Hunger hat, hat Hunger; es gibt nichts, wofür man sich schämen müsste, das zuzugeben.
Fang Bai kicherte leise, blickte dann in die Ferne und fragte: „Beobachten dich die Leute dort drüben von deiner Schule aus?“
Ji Yuning blickte in die Richtung, in die Fang Bai schaute, und sah vier oder fünf Männer und Frauen beisammenstehen, die sie anstarrten. Als sie bemerkten, dass Ji Yuning und Fang Bai herüberschauten, wandten sie den Blick ab.
Doch Ji Yuning erkannte ihre Gesichter trotzdem; sie kamen ihm sehr bekannt vor.
Ji Yuning: „Mm.“
Fang Bai verstand.
Vom ersten Moment an, als sie hereinkamen, starrten die Kinder sie mit unfreundlichen Blicken an. Man konnte leicht erraten, dass sie Ji Yunings reiche Kinder in der Schule gemobbt hatten.
„Ich habe auch Hunger.“ Fang Bai öffnete die Augenlider halb und sagte leise zu Ji Yuning: „Lass uns erst mal rübergehen und ein Stück Kuchen essen, und dann können wir Schwester Wu bitten, zu Hause zu kochen.“
Bevor Ji Yuning auch nur ein Geräusch wie „hmm“ von sich geben konnte, sah sie, wie Fang Bais jadeartiger Arm nach ihr ausstreckte.
Im nächsten Moment wurde ihr Handgelenk gepackt.
Nachdem wir uns einmal an den Händen gehalten hatten, war es ganz natürlich, es ein zweites Mal zu tun.
Obwohl Fang Bai Angst hatte, dass Ji Yuning sie im Auto schlagen würde, fühlte sie sich in der Öffentlichkeit vorerst sicher.
Fang Bai sagte, ohne den Kopf zu drehen: „Es sind zu viele Leute. Folgt mir.“
Ji Yuning wollte ihre Hand zurückziehen, doch als sie die Gruppe von Menschen in der Ferne erblickte, änderte sie plötzlich ihre Meinung.
Sie verstanden sich gut mit He Ziyan, und um sich bei ihr einzuschmeicheln, umzingelten sie Ji Yuning wie Schläger und machten allerlei sarkastische Bemerkungen.
Ji Yuning hatte keine Angst vor ihnen; tatsächlich kümmerte sie sich nie um sie und nahm sie nie ernst. Doch der Fliegenschwarm um sie herum war trotzdem lästig. Wenn sie Fang Bais Einfluss nutzen könnte, um dieses Problem loszuwerden, dann wäre der heutige Tag... keine vergeudete Reise gewesen.
Ji Yuning hörte auf, zu versuchen, ihren Arm aus Fang Bais Griff zu befreien.
Als Fang Bai bemerkte, dass Ji Yuning sich nicht mehr bewegte, blitzten ihre dichten Wimpern vor Freude auf. Sie wusste, dass Ji Yuning klug war, und es lohnte sich, deren Abneigung zu riskieren, indem sie ihre Hand hielt.
Fang Bai zog Ji Yuning zum Tisch und ließ sie dann los. Sobald die Kinder sahen, wie Ji Yuning mit ihm intim wurde, hatte er sein Ziel erreicht; es gab keinen Grund, sie weiter mitzuziehen.
Fang Bai nahm einen Kuchen mit weniger Sahne und einer kleinen Erdbeere darauf und reichte ihn Ji Yuning.
Nachdem Ji Yuning es genommen hatte, nahm sie dasselbe, spaltete ein kleines Stück mit der Gabel ab und steckte es sich in den Mund.
Nachdem Fang Bai es gekostet hatte, wandte er sich lächelnd an Ji Yuning; seine lächelnden Augen und seine ausdrucksvollen Lippen ließen auf eine Haltung schließen, die man sonst nur vertrauten Personen entgegenbringt.
Für Außenstehende haben Fang Bai und Ji Yuning ein harmonisches und angenehmes Verhältnis.
Fang Maozhou stand oben auf der Treppe, betrachtete Fang Bais lächelndes Profil und sein strenger Gesichtsausdruck erweichte sich.
Er hatte Fang Bais lächelndes Gesicht schon lange nicht mehr gesehen; er hatte vergessen, wann das letzte Mal gewesen war.
Wann immer sie Fang Bai trafen, waren endlose Streitereien die Norm.
Fang Maozhou zögerte plötzlich, aus Angst, seine Anwesenheit würde ihn daran hindern, Fang Bais Lächeln zu sehen.
Bevor Fang Maozhou eine Entscheidung treffen konnte, bemerkten ihn die Leute, die in der Halle standen, auf der Treppe und begrüßten ihn.
Die wiederholten Begrüßungen „Hallo, Herr Fang“ verrieten endgültig, wo sich Fang Maozhou aufhielt.
Fang Bai stellte den Kuchen in seiner Hand ab und drehte sich um, um hinüberzuschauen.
Fang Maozhou wurde vom ursprünglichen Besitzer stets als „alter Mann“ bezeichnet, doch in Wirklichkeit war er erst 48 Jahre alt und mitten im besten Alter. Er hatte keinen Fettbauch, sein dichtes schwarzes Haar war von einigen grauen Strähnen durchzogen, und er trug eine Brille, wodurch er wie etwa vierzig Jahre alt wirkte.
Vater und Tochter sahen sich in die Augen, und Fang Maozhou hatte keinen Ausweg.
Fang Maozhou nickte denjenigen zu, die ihn begrüßten, und schlenderte die Treppe hinunter.
Fang Bai blieb stehen, bis Fang Maozhou auf sie zukam.
Fang Maozhous Lippen bewegten sich leicht, und er rief mit einem kaum wahrnehmbaren Seufzer in der Stimme: „Bai Bao.“
Fang Bai verstummte.
Obwohl sie wusste, dass Fang Maozhou den ursprünglichen Besitzer immer so genannt hatte, fühlte sie sich trotzdem zwei Sekunden lang wie betäubt.
Ji Yuning warf Fang Bai einen Blick zu. So etwas hatte sie noch nie gehört. Früher, wenn sie sich trafen, hatte Fang Bai immer Ärger gemacht, noch bevor Fang Maozhou überhaupt etwas sagen konnte.
Die Sahne in meinem Mund schmeckte plötzlich süßlich.
Nachdem Fang Maozhou ausgeredet hatte, fiel sein Blick auf die Person hinter Fang Bai. Er dachte an das, was Chen Xiandong ihm gerade erzählt hatte, und erkannte, dass es Ji Yuning war.
„Xiao Ji“, rief Fang Maozhou, „es ist ein Jahr her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, und du bist zu einer wunderschönen jungen Frau herangewachsen. Ich hätte dich fast nicht wiedererkannt.“
Ji Yuning senkte leicht den Kopf: „Herr Fang.“
Fang Maozhou summte als Antwort, richtete dann seinen Blick auf Fang Bai und fragte streng: „Warum sagst du nichts?“
Fang Maozhou bereute es schon, ihm die Frage gestellt zu haben, sobald er sie gestellt hatte.
Zum Glück zünden die Feuerwerkskörper nicht, warum musste er sie dann anzünden?
Dann wird die ganze Halle explodieren.
Fang Bai war nicht die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers und hegte keinen Vorurteil gegen Fang Maozhou. Doch als sie Fang Maozhou gegenüberstand, dessen Augen voller Liebe für seine Tochter waren, wusste Fang Bai einen Moment lang nicht, was sie sagen sollte.
Fang Maozhou hegte einen tiefen Respekt vor dem ursprünglichen Besitzer dieses Körpers, nicht nur aus Liebe zu seiner Tochter, sondern auch aus Schuldgefühlen ihr gegenüber. Nachdem der ursprüngliche Besitzer getötet worden war, griff Fang Maozhou Ji Yuning wie ein Wahnsinniger an…
Fang Bai hat kein Recht, Fang Maozhou im Namen des ursprünglichen Besitzers zu vergeben, aber sie hat auch kein Recht, Fang Maozhou zu hassen. Sie kann Fang Maozhou nur wie einen gewöhnlichen Menschen behandeln.
"sag was?"
Fang Bais Ton war ruhig, aber für Fang Maozhou und Chen Xiandong klang er nach Ungeduld.
Chen Xiandong kannte die Art und Weise, wie Vater und Tochter miteinander umgingen, bereits. Obwohl er spürte, dass die junge Dame heute anders als sonst war, trat er vorsichtshalber vor und schlug vor: „Herr, es sind zu viele Leute in der Haupthalle. Gehen Sie doch mit der jungen Dame in den Nebenraum und unterhalten Sie sich dort.“
"In Ordnung." Fang Maozhou stimmte zu, legte dann die Hände hinter den Rücken und ging als Erster in den Seitengang.
Da Fang Bai sich nicht rührte, lächelte Chen Xiandong und sagte: „Fräulein, gehen wir hinüber.“
Fang Bai nickte und warf Ji Yuning einen Seitenblick zu. „Folge mir.“
Nachdem die vier in der Seitenhalle angekommen waren, hatte Chen Xiandong noch andere Dinge zu erledigen, beugte sich daher zu Fang Maozhou hinüber und wechselte ein paar Worte mit ihm, bevor er ging.
Im Seitengang befanden sich nur noch Fang Bai und die beiden anderen.
Zuerst sprach niemand. Fang Maozhou fürchtete, Fang Bai mit Worten zu verärgern, Fang Bai wusste nicht, was er sagen sollte, und Ji Yuning... sie saß in der Ecke und aß schweigend ihren Kuchen.
Es herrschte drei Minuten Stille, bevor Fang Maozhou mit tiefer Stimme fragte: „Alter Chen sagte, du würdest heute Abend nicht ausgehen?“
Als Fang Bai Fang Maozhous Stimme hörte, wandte er den Blick von seiner Maniküre ab. „Nun ja, ich bin nur hier, um dem zweiten jungen Meister ein Geschenk zu überbringen, und dann werde ich auch schon wieder gehen.“
Fang Maozhou runzelte die Stirn: „Warum hast du es so eilig zu gehen?“
„Die Bergstraße ist schwer zu befahren.“
"Dann geh nicht."
"...Ich habe Schwester Wu versprochen, dass ich zurückgehen würde."
Fang Maozhou schnauzte: „Ich bin dein Vater.“
Ist das Wort des Vaters weniger wichtig als das des Kindermädchens?
„…“