„Alles wie vorher.“ Fang Bai senkte den Kopf, ein bitteres Lächeln huschte über ihre Mundwinkel, doch ihr Tonfall war ruhig, sodass es schwerfiel, ihre wahren Gedanken zu ergründen.
Liao Li starrte zwei Sekunden lang auf Fang Bais Kopf, dann nahm sie ihren Kaffee und trank einen Schluck. Sie spürte, dass Fang Bai nicht so gleichgültig war, wie er vorgegaukelt hatte. „Ist das nicht gut? Keine Veränderung ist die beste Veränderung.“
Ist Unveränderlichkeit die beste Form der Veränderung? Fang Bais Gesichtsausdruck erstarrte für einen Moment.
All ihre Bemühungen der letzten sechs Monate waren also vergebens… Das scheint fair, zumindest war Ji Yunings Verhalten ihr gegenüber relativ normal, nicht allzu schlimm… Aber war das nicht nur gespielt? In der Originalgeschichte legte Ji Yuning ihre zweijährige Fassade des „braven Mädchens“ erst ab, als der Tod des ursprünglichen Besitzers nahte…
Fang Bais Gedanken rasten durch ihren Kopf. Sie merkte, dass Liao Li versuchte, sie zu trösten, aber dieser Trost verschlimmerte ihr Befinden nur noch.
Liao Li bemerkte Fang Bais gerunzelte Stirn nicht. Sie senkte den Kopf, nippte an ihrem Kaffee und fügte gemächlich hinzu: „Wenn ich Yu Ning wäre, hätte ich dich schon längst in Stücke gerissen.“
…Es wird bald soweit sein, in anderthalb Jahren, da wird sie innerlich zerrissen sein.
Auf Liao Lis tröstende Worte konnte Fang Bai nur sagen: „Danke, aber ich brauche das nicht.“
Fang Bai warf Liao Li einen Seitenblick zu: „Zum Glück bist du es nicht.“
Ji Yuning gab ihr wenigstens zwei Jahre.
Liao Li hielt die Tasse in den Händen und musterte Fang Bais Gesicht mit ihren Augen.
Fang Bai kümmerte sich nicht um Liao Lis prüfende Blicke und ließ sie ihn ansehen.
Liao Li starrte ihn lange an, und Fang Bai hob eine dünne Augenbraue. „Was guckst du so?“
Liao Li beugte sich vor, die Ellbogen auf dem Tisch abgestützt: „Ich habe das Gefühl, du hast dich ganz schön verändert.“
Fang Bai senkte den Blick: „Die Menschen verändern sich.“
Liao Li schnalzte mit der Zunge und verriet, was sie gerade gedacht hatte: „Aber du bist wie ein völlig anderer Mensch.“
Ich habe die Hälfte des Kuchens gegessen.
Fang Bai nahm seine Tasche vom Stuhl neben sich und stand auf.
Liao Li war verblüfft und dachte, Fang Bai sei wütend. „Wo gehst du hin?“
Fang Bai warf Liao Li einen Seitenblick zu: „Hast du nicht gesagt, du kaufst ein Geschenk?“
Liao Li folgte Fang Bai nach Hause, und sobald sie aus der Eingangshalle trat, sah sie Ji Yuning mit einer Katze im Arm auf der Treppe stehen.
Es ist, als würde man auf dem Weg nach oben die Tür aufgehen hören und dann auf dem Boden stehen und darauf warten, dass jemand zurückkommt.
Als Ji Yuning Liao Li erblickte, hielt sie einen Moment inne, hob dann die Augenlider und blickte hinter Liao Li.
Liao Li lächelte Ji Yuning an: „Yuning.“
Ji Yuning nickte und rief: „Tante Liao.“
Fang Bai ging an Liao Li vorbei, die sie von der Seite ansah und fragte: „Seit wann halten Sie Katzen?“
Fang Bai: „Es wurde von Xiao Ning aufgezogen.“
Liao Li sagte „Oh“ und sah, wie Fang Bai im Begriff war, ihre Tasche auf das Sofa zu werfen. Schnell trat sie vor, stützte Fang Bais Arm, sagte etwas zu ihr und zog sie dann zur Treppe.
Als Liao Li an Ji Yuning vorbeiging, sagte sie: „Ich muss etwas mit deiner Tante Fang besprechen, deshalb gehe ich erst einmal nach oben.“
Fang Bai warf Ji Yuning einen Blick zu, schaute dann aber aus Angst zu stolpern die Treppe hinunter.
Bei einem kurzen Blickkontakt ist es unmöglich zu erkennen, was der andere denkt.
Oben angekommen, dachte Fang Bai, Liao Li hätte etwas Wichtiges zu sagen, doch stattdessen sah sie, wie Liao Li ihr die Tasche in ihrer Hand reichte.
"Was ist los?"
Liao Li: "Bitte richten Sie es ihr von mir zu Yu Nings Geburtstag aus."
Fang Bai nahm es entgegen: „Warum hast du es ihr nicht selbst gegeben?“
„Ich reise in wenigen Tagen ins Ausland und kann möglicherweise nicht rechtzeitig zurückkommen, deshalb ist es rücksichtsvoller, das Geschenk am Tag der Übergabe zu überreichen“, sagte Liao Li.
"So beschäftigt?"
Hast du nicht gerade erst deinen Urlaub begonnen? Wieso bist du schon wieder im Ausland?
Liao Li schnaubte: „Meine Familie hat mir ein Blind Date arrangiert. Ich gehe ins Ausland, um Ärger zu vermeiden. Sie brauchen mich auch dort.“
Ein Blind Date?
Fang Bai wurde neugierig und fragte: „Warum triffst du ihn nicht? Was, wenn er genau dein Typ ist?“
Liao Li schüttelte den Kopf. „Es ist kein Problem für mich, ich möchte einfach jetzt nicht heiraten.“
Nachdem er das gesagt hatte, wandte sich Liao Li an Fang Bai: „Und du?“
"Und ich?"
"Onkel Fang hat nie Blind Dates für dich arrangiert?"
Fang Maozhou hatte Blind Dates für die ursprüngliche Besitzerin arrangiert, doch diese lehnte alle ab. Sie hatte ihre sexuelle Orientierung sehr gut geheim gehalten, und selbst Fang Maozhou wusste nichts davon.
Nachdem Liao Li die Frage gestellt hatte, richtete er sich plötzlich auf. „Wo wir gerade davon sprechen, seit ich dich kenne, haben sich so viele junge Männer für dich interessiert. Warum habe ich dich nie jemanden umwerben sehen?“
Fang Bai seufzte innerlich: Weil das Herz des ursprünglichen Besitzers mit dir erfüllt war.
Nach einigen Sekunden antwortete Fang Bai: „Darüber habe ich noch nicht nachgedacht.“
Wann planen Sie, einen zu finden?
Fang Bai war einen Moment lang verblüfft; über diese Frage hatte sie wirklich noch nicht nachgedacht.
Nachdem Liao Li sie gefragt hatte, wurde Fang Bai klar, dass sie sich in ihrem früheren Leben ausschließlich auf ihr Studium konzentriert hatte, nie eine Beziehung geführt, nie eine Anziehung zu irgendjemandem verspürt und nicht einmal ein sexuelles Erwachen erlebt hatte...
Bevor sie in das Buch transmigrierte, hatte sie keine Ahnung, wie sich Liebe anfühlte, und danach hatte sie auch nie wieder die Gelegenheit, jemanden kennenzulernen.
Der Hauptgrund ist natürlich, dass ihre gegenwärtige Situation es ihr nicht erlaubt, über diese Dinge nachzudenken.
Fang Bai hielt einen Moment inne und sagte dann: „Warten wir, bis Xiao Ning volljährig ist.“
Warten wir lieber, bis sie nicht mehr als Kanonenfutter missbraucht wird, bevor wir darüber nachdenken, oder besser gesagt, warten wir, bis sie diesen Ort verlässt, bevor wir über solche Dinge nachdenken.
Im Moment ist Ji Yuning immer noch das Wichtigste.
Für Liao Li wurde Fang Bai plötzlich zu einer bewundernswerten und großartigen Stiefmutter, die „wartete, bis das Kind erwachsen war, bevor sie ihr eigenes Glück suchte“.
Liao Li seufzte innerlich: Wenn er nicht menschlich war, dann war er wirklich nicht menschlich; wenn er sagte, er habe sich verändert, dann hatte er sich wirklich verändert.
Sie sagte, Fang Bai wirke wie eine völlig andere Person, und das meinte sie nicht einfach so beiläufig.
Liao Li schlug die Beine übereinander, stützte die Hände auf die Knie und sagte mit einem neckischen Blick: „Dann stelle ich dir später ein paar vor?“
Fang Bai begegnete Liao Lis Blick und verstand, dass die andere Partei ihre Bedeutung eindeutig missverstanden hatte.
Gerade als Fang Bai ihre Erklärung abgeben wollte, unterbrachen sie zwei laute Klopfgeräusche an der Tür.
Ji Yuning stand in der Tür, mit dem Rücken zum Licht, sodass ihr Gesichtsausdruck nicht zu erkennen war, und ihre Stimme war ruhig: „Das Essen ist fertig.“
Anmerkung des Autors:
Tante Fang: Hör mir zu, danke. Dank dir sind alle vier Jahreszeiten warm...
Xiao Ji: „Ungefähr zu dem Zeitpunkt, als ich anfing, die Dinge zu verstehen, hörte ich, dass die andere Person ein Blind Date wollte.“
Kapitel 53
Wu Mei bat Ji Yuning, nach oben zu gehen und die beiden zum Abendessen zu rufen. Als Ji Yuning an der Tür ankam, hörte sie die beiden über Blind Dates sprechen.
Als Liao Li sagte, sie wolle Fang Bai einigen Leuten vorstellen, klopfte Ji Yuning instinktiv an die Tür, um sie zu unterbrechen.
Fang Bais Worte, die ihm auf der Zunge lagen, wurden zu einer Antwort an Ji Yuning: „Okay, wir verstehen.“
Liao Li stand auf, stützte sich am Sofa ab und gab Fang Bai heimlich ein Zeichen, dass sie das Geschenk nicht vergessen solle.
Fang Bai nickte, um zu zeigen, dass er es verstanden hatte.
Sie ahnten nicht, dass ihre Interaktion von den Leuten an der Tür beobachtet wurde. Ihr verstohlenes, aber stillschweigendes Einverständnis schien eine stumme Fortsetzung ihres vorherigen Gesprächs zu sein, und Ji Yuning deutete Fang Bais Nicken als Zustimmung zu Liao Lis Vorschlag.
Ji Yuning: „…“
Während des Essens unterhielten sich Liao Li und Fang Bai und stellten Ji Yuning nur gelegentlich ein paar Fragen.
Das Essen war schnell vorbei, und Liao Li blieb nicht lange; sie ging, nachdem sie mit dem Essen fertig war.
Obwohl Liao Lis Worte manchmal recht scharf sein können, muss Fang Bai zugeben, dass er sich in ihrer Gegenwart sehr entspannt fühlt. Gelegentlich necken sie sich wie Freunde.
Fang Bai wollte Liao Li ursprünglich noch einmal einladen, bevor sie ins Ausland reiste, erhielt aber erst am Tag nach seiner ersten Nachricht eine Antwort. Liao Li teilte ihm mit, dass sie bereits im Ausland sei und sie sich nach ihrer Rückkehr nach China wiedersehen würden.
Er ist definitiv ein Mann der Tat.
Nachdem Fang Bai Liao Li mit „Okay“ geantwortet hatte, warf er sein Handy aufs Bett und begann, sich mit einem Handtuch die Haare abzutrocknen.
Sie hatte gerade geduscht, und ihr Haar war noch nass.
Nachdem er sich grob die Haare abgewischt hatte, setzte sich Fang Bai an den Schminktisch, um sich die Haare zu föhnen, als es zweimal an die Tür klopfte.
"Eingeben."
Fang Bai nahm an, dass Wu Mei sie sehen wollte, und drehte sich deshalb nicht um, als die Person draußen die Tür aufstieß und die Schritte näher kamen. Sie strich sich nur weiter die Haare zurecht und wartete darauf, dass Wu Mei das Wort ergriff.
Als Fang Bai jedoch merkte, dass die Person auf sie zugekommen war, aber wortlos stehen blieb, wurde ihr klar, dass es sich bei der Person, die hereingekommen war, möglicherweise nicht um Wu Mei handelte.
Sie drehte den Kopf und sah Ji Yuning mit einem Stift und einem gefalteten Zettel seitlich stehen, die kein Wort sagte, als wolle sie den Zweck ihres Besuchs erst enthüllen, nachdem sie ihre Haare gerichtet hatte.
Fang Bai warf einen Blick auf das Papier in Ji Yunings Hand und fragte mit leiser, misstrauischer Stimme: „Gibt es eine Frage, die du nicht beantworten kannst?“
Sie hatte vielleicht einige Aufgaben aus der Oberstufe vergessen, aber sie konnte sie trotzdem lösen.
Gerade als Fang Bai fragen wollte, um welches Thema es ging, legte Ji Yuning das Papier auf den Tisch und flüsterte: „Ich brauche Ihre Unterschrift.“
Fang Bai blickte auf das von der Schule herausgegebene Schreiben zur Sicherheit der Schüler auf dem Schulweg; im unteren Teil der Quittung waren die Unterschriften sowohl der Eltern als auch der Schüler erforderlich.
„…“
Wie kann es sein, dass ein Musterschüler nicht weiß, wie man ein Problem löst?
Sie hatte bereits Ji Yunings Namen unterschrieben; die Handschrift war ordentlich und elegant.
Fang Bai nahm den Stift. „Diese Schüler können das selbst unterschreiben, oder?“